Programa de Cargos e Información de la Cuenta Comercial. Lo que necesita saber sobre su cuenta

Transcripción

1 Programa de Cargos e Información de la Cuenta Comercial Lo que necesita saber sobre su cuenta Vigente a partir del 24 de abril de 2017

2 AVISO IMPORTANTE: EL IDIOMA QUE REGIRÁ NUESTRA RELACIÓN CON USTED ES EL INGLÉS. PARA SU CONVENIENCIA, PODRÍAMOS TRADUCIR A OTRO IDIOMA ALGUNOS FORMULARIOS, DECLARACIONES INFORMATIVAS Y ANUNCIOS PUBLICITARIOS. SI EXISTE UNA DISCREPANCIA ENTRE NUESTROS MATERIALES EN IDIOMA INGLÉS Y NUESTROS MATERIALES TRADUCIDOS, LA VERSIÓN EN INGLÉS PREVALECERÁ SOBRE LA TRADUCCIÓN.

3 Índice Introducción disponibles para usted Visite una sucursal bancaria en persona...2 Centro Nacional de Banca Comercial de Wells Fargo...2 Cargos mensuales Cuentas de cheques Cuenta Wells Fargo Business Choice Checking... 5 Cuenta Wells Fargo Platinum Business Checking Cuentas de cheques...11 Cuenta Wells Fargo Simple Business Checking Cuenta Wells Fargo Additional Platinum Checking Cuenta Wells Fargo Business Checking Public Funds Cuenta Wells Fargo Business Checking Plus Public Funds Cuenta Basic Business Checking with Interest Interest on Lawyer s Trust Account (IOLTA)...17 Cuenta Wells Fargo Analyzed Business Checking with Interest Interest on Lawyer s Trust Account (IOLTA)...18 Cuenta Basic Business Checking with Interest Real Estate Trust Account (RETA) Cuenta Wells Fargo Analyzed Business Checking Cuenta Wells Fargo Analyzed Business Checking Public Funds Cuenta Wells Fargo Choice IV U.S. Government Account Cuenta Wells Fargo Analyzed Business Checking Plus Cuenta Wells Fargo Analyzed Business Checking Plus Public Funds Cuenta Wells Fargo Analyzed Business Checking Select...23 Categorías de transacciones de las cuentas analizadas...25 Cuentas de ahorros Cuenta Wells Fargo Business Market Rate Savings Cuenta Wells Fargo Business Market Rate Account Public Funds...28 Cuenta Wells Fargo Business Platinum Savings Limitación sobre las transacciones en las cuentas de ahorros en virtud del Reglamento D y otras actividades limitadas Cuentas a Plazo () Cuenta a Plazo Wells Fargo Business Time Account () Cuenta a Plazo Wells Fargo Business Step Rate Time Account () Cuenta a Plazo Wells Fargo Public Funds Time Account () Cargos por Términos y condiciones Cargo de recuperación Programa de cobranzas Fondos no cobrados i

4 Introducción Qué podrá encontrar en el folleto En este folleto, encontrará información sobre los requisitos, las características, los beneficios, y los cargos de su cuenta. Al abrir su cuenta, usted conviene en pagar los cargos descritos en este folleto. Al usar sus cuentas de Wells Fargo, usted pagará cargos por realizar transacciones específicas y por usar s específicos. Los cargos pueden variar según el tipo de cuenta que tenga, el modo en que use su cuenta, el estado en el que se abrió la cuenta, o el lugar en el que se realizó una transacción. Es posible que se le cobren cargos en su cuenta durante un período de estado de cuenta diferente de aquel en el que se llevaron a cabo las actividades o los s que provocaron el cargo. Además de enumerar los posibles cargos para cada cuenta en las páginas de información de la cuenta, la sección de cargos por incluye otros cargos asociados con los s que usted podría usar. Además, para ayudarle a evitar cargos inesperados, este folleto explica cuándo pueden cobrarse los cargos, y cuando sea posible, cómo evitar el cargo. Si tiene alguna pregunta sobre un cargo cuya respuesta no se incluya en este folleto, comuníquese con un representante bancario o llame al Palabras usadas para referirse al titular de la cuenta, Wells Fargo, y este folleto Se hace referencia al titular de la cuenta como usted, su, o suyo. Se hace referencia a Wells Fargo como el Banco, nosotros, nos, o nuestro(s). En este folleto, el Programa de Cargos e Información de la Cuenta Comercial, se denominará Programa. El folleto que lo acompaña, el Contrato de la Cuenta Comercial, se denominará Contrato. En el Contrato se definen determinadas palabras con significados especifícos usadas en este folleto. Cambios en su cuenta, s, o cargos Podemos cambiar este folleto en cualquier momento. Por ejemplo, podemos agregar nuevos términos y condiciones, o eliminar o modificar los términos y condiciones existentes, incluidos los cargos. Si la ley lo exige, le informaremos si se producen cambios, adiciones, o eliminaciones en su cuenta, sus cargos, o sus s. 1 Programa de Cargos e Información de la Cuenta Comercial- 24 de abril de 2017 (BBG6788SP)

5 Cargos por Términos y condiciones disponibles para usted Usted tiene diversas maneras de acceder a su cuenta y administrarla. Visite una sucursal bancaria en persona Usted puede aprovechar nuestro personalizado hablando con un representante bancario en una de nuestras muchas sucursales bancarias en EE. UU. Visite wellsfargo.com/locator/?il=es para encontrar una sucursal cerca de usted. Centro Nacional de Banca Comercial de Wells Fargo Disfrute de la conveniencia de realizar operaciones bancarias por teléfono las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con el Centro Nacional de Banca Comercial de Wells Fargo. Usted puede acceder a sus cuentas de manera gratuita e ilimitada y realizar la mayoría de sus transacciones bancarias usando nuestro bancario automatizado por teléfono. No se aplica ningún cargo por hablar con un representante bancario telefónico. Números de contacto Wells Fargo acepta llamadas de Servicios de Retransmisión de Telecomunicaciones. Todos los clientes con cuentas TTY/TDD para clientes sordos y clientes con pérdida parcial de la capacidad auditiva Clientes que hablan español Clientes fuera de EE. UU. Visite wellsfargo.com/help/international-access-codes para ver una lista de nuestros Códigos de Acceso Internacional. Introducción & Cargos mensuales Cuentas de cheques Cuentas de ahorros 2

6 Cargos mensuales Esta sección se aplica a las siguientes cuentas: Cuenta Wells Fargo Business Choice Checking Cuenta Wells Fargo Platinum Business Checking Cuenta Wells Fargo Simple Business Checking Cuenta Wells Fargo Additional Platinum Checking Cuenta Wells Fargo Business Checking Public Funds Cuenta Wells Fargo Business Checking Plus Public Funds Cuenta Wells Fargo Business Market Rate Savings Cuenta Wells Fargo Business Market Rate Account Public Funds Cuenta Wells Fargo Business Platinum Savings Dónde puedo encontrar información sobre mis cargos mensuales? Los cargos mensuales incluyen el cargo mensual por, cargo por transacciones, cargo por partidas depositadas, cargo por efectivo depositado, cargo por pedido de monedas, cargo por pedido de billetes, cargo por opción de imágenes de cheques y cargo por copia de documentos. El cargo mensual por y las maneras de cómo evitar este cargo en su nueva cuenta se encuentran en la sección de cuentas de cheques o cuentas de ahorros de este folleto. Nosotros también suministramos esta información en la sección de su estado de cuenta llamada Resumen de cargos mensuales por para cada cuenta. El cargo por transacciones, cargo por partidas depositadas, y cargo por efectivo depositado se encuentran en la sección de cuentas de cheques o cuentas de ahorros de este folleto. Nosotros también suministramos esta información en la sección de su estado de cuenta llamada Resumen de cargos por transacciones de la cuenta para cada cuenta. El cargo por pedido de monedas, el cargo por pedido de billetes y el cargo por copia de documentos se encuentran en la sección de Cargos por de este folleto. El cargo por opción de imágenes de cheques se encuentra en la sección de cuentas de cheques o cuentas de ahorros de este folleto. Usted puede visitar wellsfargo.com/spanish/biz/products/accounts/fee-information en cualquier momento para ver la versión vigente de este folleto. Qué es un período de estado de cuenta? Las fechas de su período de estado de cuenta se encuentran en la parte superior de su estado de cuenta. El estado de cuenta le proporciona un registro de todas las transacciones registradas durante ese período. Los períodos de estado de cuentas pueden ser mensuales, trimestrales, semestrales, o anuales. Qué es un período correspondiente a los cargos? El período correspondiente a los cargos es el período que usamos para calcular los cargos mensuales. Un período correspondiente a los cargos puede tener una duración de 25 días, como mínimo, y 35 días, como máximo. Las fechas de su período correspondiente a los cargos se encuentran en la sección Resumen del cargo mensual por en su estado de cuenta. El período correspondiente a los cargos también se usa para contar el número de transacciones antes de cobrar cargos por algunas transacciones durante ese período. Por ejemplo, su cuenta puede tener un determinado número de transacciones sin cargo en cada período correspondiente a los cargos antes de que se cobren cargos por transacciones. 3 Programa de Cargos e Información de la Cuenta Comercial- 24 de abril de 2017 (BBG6788SP)

7 Cargos mensuales Esta tabla muestra cuándo se incluye una transacción en el período correspondiente a los cargos Transacción Transacción recibida antes de la hora de corte correspondiente Transacción recibida después de la hora de corte correspondiente o en un día no laborable Transacción bancaria automatizada programada regularmente, como una transferencia automática desde su cuenta de cheques a su cuenta de ahorros, en un día no laborable Transacción pendiente que aparece en banca por Internet Online Banking Cambios en la cuenta, como por ejemplo, inscribirse para recibir estados de cuenta por Internet, completados después de la hora de corte correspondiente o en un día no laborable Para las cuentas de cheques con la opción de un saldo combinado para evitar el cargo mensual por, cuando se vincula una cuenta o se realiza una transacción en cuentas vinculadas Cuándo se incluye la transacción en el cálculo de los cargos mensuales? En el mismo día laborable En el siguiente día laborable En el siguiente día laborable En el día en que se registra la transacción Cuando nuestro sistema se actualice al siguiente día laborable La información en esta tabla aplica hasta el momento de corte del saldo combinado, que es un día laborable antes del último día laborable de su período correspondiente a los cargos Un período correspondiente a los cargos puede terminar un día no laborable. Cuando esto sucede, las transacciones realizadas después de la hora de corte del último día laborable se computarán como parte del siguiente período correspondiente a los cargos. Cómo se calculan los cargos mensuales? Los cargos mensuales se calculan usando saldos de cuenta, saldos de cuenta combinados y transacciones que se produzcan durante el período correspondiente a los cargos. Las transacciones incluidas deberán recibirse en nuestros registros durante el período correspondiente a los cargos. Los saldos combinados se calculan un día laborable antes del último día laborable de su período correspondiente a los cargos. Se usa el saldo más reciente disponible en esa fecha. Los cargos mensuales se calculan y se registran en su cuenta en el último día laborable del período correspondiente a los cargos. Qué sucede si el período correspondiente a los cargos no es el mismo que el período de estado de cuenta? Si su período correspondiente a los cargos no es el mismo que su período de estado de cuenta, sus cargos podrían calcularse usando transacciones incluidas en otro estado de cuenta. Nosotros podremos cambiar estos períodos para alinear las fechas correspondientes a ambos períodos. Introducción & Cargos mensuales Cuentas de cheques Cuentas de ahorros Cargos por Términos y condiciones 4

8 Cuentas de cheques Cuenta de cheques diseñada para Cargo mensual por Opciones para evitar el cargo mensual por Cuenta Wells Fargo Business Choice Checking Cuenta Wells Fargo Platinum Business Checking Empresas nuevas y en expansión que desean contar con múltiples Empresas establecidas con mayor actividad en la cuenta de cheques que buscan beneficios formas de evitar el pago del cargo mensual por por relación preferencial $14 $40 Evite el cargo cumpliendo uno de los siguientes requisitos en cada período correspondiente a los cargos 1 : Manteniendo un saldo promedio en el libro mayor de $7,500 Manteniendo $10,000 en saldos combinados 2 Realizando 10 o más compras/pagos registrados con tarjeta de débito Esto incluye compras con trajeta de débito registradas o pagos de cuentas con tarjeta de débito registrados desde esta cuenta de cheques Esto no incluye transacciones en un ATM (Consulte la página 9 para obtener más información) Vinculándola a un Direct Pay 3 a través de la banca comercial por Internet Wells Fargo Business Online Realizando una transacción que califica desde una cuenta de s para comerciantes Wells Fargo Merchant Services vinculada 4 Realizando una transacción que califica desde una cuenta de s de nómina para empresas (Wells Fargo Business Payroll Services) vinculada 5 Depósito inicial mínimo $25 $25 Cargo por transacciones 6 Primeras 200 transacciones totales por mes: Sin cargo Más de 200 transacciones totales por mes: $0.50 cada una Cargo por efectivo depositado Primeros $7,500 por mes: Sin cargo Más de $7,500 por mes: $0.30 por cada $100 depositados Evite el cargo cumpliendo uno de los siguientes requisitos en cada período correspondiente a los cargos 1 : Manteniendo un saldo promedio en el libro mayor de $25,000 Manteniendo $40,000 en saldos combinados 2 Primeras 500 transacciones totales por mes: Sin cargo Más de 500 transacciones totales por mes: $0.50 cada una Primeros $20,000 por mes: Sin cargo Más de $20,000 por mes: $0.30 por cada $100 depositados Intereses No se aplica Su cuenta Platinum Business Checking le ofrece: Intereses devengados sobre el saldo diario cobrado de la cuenta Platinum Business Checking, Intereses capitalizados diariamente y pagados mensualmente, y Tasa variable que el Banco puede cambiar en cualquier momento. Protección contra Sobregiros opcional disponible. Sujeta a cargos por transferencias o adelantos aplicables. Sí 1 Eximiremos el pago del cargo mensual por durante cada período correspondiente a los cargos que termine dentro de los primeros 64 días de haber abierto la cuenta para permitirle cumplir con los requisitos para evitar el cargo mensual por. 2 Saldos combinados incluyen: Saldos combinados promedio en el libro mayor en cuentas de cheques, de ahorros, y a plazo, el saldo en el estado de cuenta más reciente de tarjetas de crédito de Wells Fargo, tarjeta de crédito Wells Fargo Business Secured Credit Card, líneas de crédito BusinessLine, Wells Fargo Small Business Advantage, Working Capital Line of Credit, Advancing Term Line of Credit, y saldos diarios promedio combinados del mes anterior para los préstamos Wells Fargo Business PrimeLoan SM, Commercial Equity Loan, Commercial Refinance Loan, Commercial Purchase Loan, la línea de crédito Commercial Equity Line of Credit, los préstamos Small Business Advantage, Equipment Express, Equipment Express Single Event, el préstamo a plazo Wells Fargo Business Loan Term, y el préstamo FastFlex SM Small Business 5 Programa de Cargos e Información de la Cuenta Comercial- 24 de abril de 2017 (BBG6788SP) Sí 3 El acceso a Direct Pay cuesta $10 por ciclo de facturación mensual Los pagos de Direct Pay a cuentas bancarias personales que no sean de Wells Fargo costarán $0.50 por pago No se cobran cargos por pago en el caso de pagos de Direct Pay a cuentas bancarias personales de Wells Fargo Todos los pagos efectuados a cuentas bancarias cuestan $3 cada uno 4 Una transacción que califica desde una cuenta de s para comerciantes Wells Fargo Merchant Services vinculada es una transacción con una tarjeta de pago (p ej red Visa, MasterCard o Discover ) desde un producto de s para comerciantes Wells Fargo Merchant Services que se deposita en una cuenta de cheques Business Choice Checking vinculada por lo menos una vez durante el período correspondiente a los cargos 5 Una transacción que califica desde una cuenta de s de nómina para empresas Wells Fargo Business Payroll Services vinculada es una transacción de nómina desde un producto de s de nómina para Empresas Wells Fargo Business Payroll Services cuyos fondos provienen de una cuenta de cheques Business Choice Checking vinculada por lo menos una vez durante el período correspondiente a los cargos 6 La definición de Transacciones hace referencia a cualquier combinación de depósitos, partidas pagadas y partidas depositadas, incluidas las impresas y las electrónicas Las transacciones no incluyen compras ni pagos realizados usando una Tarjeta de Débito Comercial de Wells Fargo o Tarjeta ATM Comercial de Wells Fargo, el Servicio de Pago de Cuentas para Empresas o pagos de Direct Pay realizados a través de la banca comercial por Internet Wells Fargo Business Online, ni las transacciones realizadas a través de los s para comerciantes Wells Fargo Merchant Services, o los s de nómina para empresas Wells Fargo Business Payroll Services 6 Introducción & Cargos mensuales Cuentas de cheques Cuentas de ahorros Cargos por Términos y condiciones

9 Cuentas de cheques Beneficios : Cuentas Business Choice Checking y Platinum Business Checking: Business Choice Checking: $10 de descuento sobre el primer pedido de cheques Ofertas y descuentos especiales están disponibles para los clientes de Wells Fargo Business Choice Checking. Comuníquese con un representante bancario para más detalles. Platinum Business Checking: $10 de descuento sobre el primer pedido de cheques Evite el cargo mensual por hasta en dos cuentas Additional Platinum Checking cuando se vinculan a una cuenta Platinum Business Checking Suspensión de pagos gratuita Cheques de caja gratuitos Giros postales gratuitos 2 giros electrónicos nacionales entrantes gratuitos por período correspondiente a los cargos 2 transacciones nacionales (EE. UU.) en cajeros automáticos (ATM) no pertenecientes a Wells Fargo gratuitas por período correspondiente a los cargos Ofertas y descuentos especiales están disponibles para los clientes de Wells Fargo Platinum Business Checking. Comuníquese con un representante bancario para más detalles. Información Adicional: Cuentas Business Choice Checking y Platinum Business Checking: Qué cuentas puede vincular para la Protección contra Sobregiros? Para proteger su cuenta contra un sobregiro, puede vincular una o ambas de las siguientes cuentas de Wells Fargo: Cuenta de ahorros comercial elegible (Tenga presente que estas transferencias se computan como parte del límite de las transacciones de las cuentas de ahorros; consulte la página 30) Tarjeta de crédito comercial elegible o línea de crédito comercial elegible Consulte la sección Cargos por para ver detalles acerca de los sobregiros, cargos por transferencia de Protección contra Sobregiros, y cargos por partidas devueltas. 7 Programa de Cargos e Información de la Cuenta Comercial- 24 de abril de 2017 (BBG6788SP)

10 Cuentas de cheques Estados de cuenta y opciones de imágenes de cheques Todas las cuentas reciben estados de cuenta gratuitos por Internet o impresos enviados a través del correo de EE. UU. Usted puede seleccionar el método de entrega de su preferencia. Este incluye custodia de cheques gratis. Para los estados de cuenta combinados, los estados de cuenta se entregarán de acuerdo a la preferencia de entrega de la cuenta principal. Opciones de imágenes de cheques Por un cargo adicional, puede inscribirse en nuestro programa de imágenes de cheques. Tiene dos opciones diferentes de devolución/imagen de cheques mensual disponibles para usted: 1. Classic: 10 cheques por página. La imagen incluye el frente de los cheques únicamente. El cargo mensual es de $2. 2. Premium: 5 cheques por página. La imagen incluye el frente y el dorso de los cheques. El cargo mensual es de $3.50. Información adicional relacionada con el de opciones de imágenes de cheques: El cargo por este solo se aplica cuando se devuelven imágenes de cheques en su estado de cuenta. Este no está disponible para estados de cuenta por Internet. Qué se incluye en los saldos combinados? Los saldos combinados de las cuentas Business Choice Checking y Platinum Business Checking incluyen las siguientes cuentas que califican bajo un único Número de Identificación de Contribuyente: Saldos promedio combinados en el libro mayor en cuentas de cheques, de ahorros y a plazo, MÁS El saldo del estado de cuenta más reciente de tarjetas de crédito de Wells Fargo, la tarjeta Wells Fargo Business Secured Credit Card, las líneas de crédito BusinessLine, Wells Fargo Small Business Advantage, Working Capital, y Advancing Term, MÁS Saldos diarios promedio combinados del mes anterior correspondientes a los préstamos Wells Fargo Business Prime Loan SM, Commercial Equity Loan, Commercial Refinance Loan, Commercial Purchase Loan, la línea de crédito comercial Commercial Equity, los préstamos Small Business Advantage, Equipment Express, Equipment Express Single Event, el préstamo a plazo fijo BusinessLoan, y el préstamo FastFlex SM Small Business. Las cuentas vinculadas a una cuenta Business Choice Checking o Platinum Business Checking para calificar para una exoneración del cargo mensual por no pueden vincularse a ninguna otra cuenta de cheques de Wells Fargo para calificar para una exoneración del cargo mensual por. Introducción & Cargos mensuales Cuentas de cheques Cuentas de ahorros Cargos por Términos y condiciones 8

11 Cuentas de cheques Detalle : 10 o más compras/pagos registrados con tarjeta de débito: Cuenta Business Choice Checking Se incluyen: Compras con tarjeta de débito (con PIN/firma/por Internet/por teléfono): Se deberá usar la tarjeta de débito o el número de la tarjeta de débito para la compra Y la compra con tarjeta de débito deberá registrarse en esta cuenta de cheques durante el período correspondiente a los cargos. Pago(s) con tarjeta de débito (pagos por única vez o recurrentes): Se deberá usar la tarjeta de débito o el número de la tarjeta de débito para el pago Y el pago con tarjeta de débito deberá registrarse en esta cuenta de cheques durante el período correspondiente a los cargos. Entre los ejemplos se incluyen: Cuentas de s públicos/membresía de gimnasio. No se incluyen: Transacciones en un ATM (de Wells Fargo o no perteneciente a Wells Fargo), por ejemplo: - Retiros de dinero - Compras de estampillas - Transferencias de dinero - Pagos de un préstamo/una línea de crédito de Wells Fargo Transacciones realizadas por medio de la Cámara de Compensación Automatizada (ACH, por sus siglas en inglés). Por lo general, la(s) transacción(es) ACH se establece(n) usando su número de cuenta de cheques y el número de ruta, NO un número de tarjeta de débito. Si la tarjeta de débito o el número de la tarjeta de débito no se usan para establecer la transacción, ésta no se incluirá. Período correspondiente a los cargos: Las compras con tarjeta de débito y los pagos con tarjeta de débito deberán registrarse durante el período correspondiente a los cargos para que se computen como parte del total de 10 o más. Las fechas de su período correspondiente a los cargos se encuentran en la sección Resumen de cargos mensuales por de su estado de cuenta. Las transacciones recibidas después de la hora de corte aplicable o en un día no laborable (sábados, domingos o feriados federales) se registran en el siguiente día laborable. Para obtener más detalles consulte la sección Cargos Mensuales. 9 Programa de Cargos e Información de la Cuenta Comercial- 24 de abril de 2017 (BBG6788SP)

12 Introducción & Cargos mensuales Cuentas de cheques Cargos por Términos y condiciones Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Cuentas de ahorros 10

13 Cuentas de cheques Cuenta de cheques diseñada para Cargo mensual por Opciones para evitar el cargo mensual por Cuenta Wells Fargo Simple Business Checking Empresas con necesidades limitadas de cuentas de cheques, como las organizaciones locales o sin fines de lucro, y algunas pequeñas empresas $10 $12 Evite el cargo manteniendo un saldo promedio en el libro mayor de $500 en cada período correspondiente a los cargos 1. Cuenta Wells Fargo Additional Platinum Checking Clientes de cuentas Platinum Business Checking que necesitan cuentas de cheques para administrar su empresa Evite el cargo cumpliendo uno de los siguientes requisitos en cada período correspondiente a los cargos 1. Vinculándola a la cuenta Platinum Business Checking Manteniendo un saldo diario mínimo de $3,000 Manteniendo un saldo promedio en el libro mayor de $6,000 Realizando una transacción que califica desde una cuenta de s de nómina para empresas Wells Fargo Business Payroll Services vinculada 2 Depósito inicial mínimo $25 $25 Cargo por Primeras 50 transacciones Primeras 150 transacciones transacciones 3 totales por mes: Sin cargo totales por mes: Sin cargo Más de 50 transacciones Más de 150 transacciones totales por mes: $0.50 cada una totales por mes: $0.50 cada una Cuenta Wells Fargo Business Checking Public Funds Entidades gubernamentales con actividad de transacciones moderada que buscan ahorrar costos $12 $16 Evite el cargo cumpliendo uno de los siguientes requisitos en cada período correspondiente a los cargos 1. Manteniendo un saldo diario mínimo de $3,000 Manteniendo un saldo promedio en el libro mayor de $6,000 Realizando una transacción que califica desde una cuenta de s de nómina para empresas Wells Fargo Business Payroll Services vinculada 2 $25 $25 Primeras 150 transacciones totales por mes: Sin cargo Más de 150 transacciones totales por mes: $0.50 cada una Cuenta Wells Fargo Business Checking Plus Public Funds Entidades gubernamentales con actividad de transacciones moderada que buscan ahorrar costos con una opción que devengue intereses Evite el cargo cumpliendo uno de los siguientes requisitos en cada período correspondiente a los cargos 1. Manteniendo un saldo diario mínimo de $5,000 Manteniendo un saldo promedio en el libro mayor de $10,000 Primeras 150 transacciones totales por mes: Sin cargo Más de 150 transacciones totales por mes: $0.50 cada una Introducción & Cargos mensuales Cuentas de cheques Cuentas de ahorros Cargos por 1 2 Eximiremos el pago del cargo mensual por durante cada período correspondiente a los cargos que termine dentro de los primeros 64 días de haber abierto la cuenta para permitirle cumplir con los requisitos para evitar el cargo mensual por. Una transacción que califica desde una cuenta de s de nómina para empresas Wells Fargo Business Payroll Services vinculada, es una transacción de nómina desde un producto de s de nómina para empresas Wells Fargo Business Payroll Services cuyos fondos provienen de una cuenta de cheques comercial de Wells Fargo vinculada, por lo menos una vez durante el período correspondiente a los cargos. 3 La definición de Transacciones hace referencia a cualquier combinación de depósitos, partidas pagadas y partidas depositadas, incluidas las impresas y las electrónicas. Las transacciones no incluyen compras ni pagos realizados usando una Tarjeta de Débito Comercial de Wells Fargo o Tarjeta ATM Comercial de Wells Fargo, el de pago de cuentas para empresas, o pagos de Direct Pay realizados a través de la banca comercial por Internet Wells Fargo Business Online, ni las transacciones realizadas a través de los s para comerciantes Wells Fargo Merchant Services, o los s de nómina para empresas Wells Fargo Business Payroll Services. Términos y condiciones 11 Programa de Cargos e Información de la Cuenta Comercial- 24 de abril de 2017 (BBG6788SP) 12

14 Cargos por Términos y condiciones Cuentas de cheques Cargo por efectivo depositado Cuenta Wells Fargo Simple Business Checking Primeros $3,000 por mes: Sin cargo Más de $3,000 por mes: $0.30 por cada $100 depositados Cuenta Wells Fargo Additional Platinum Checking Primeros $5,000 por mes: Sin cargo Más de $5,000 por mes: $0.30 por cada $100 depositados Intereses No se aplica No se aplica Protección contra Sobregiros opcional disponible. Sujeta a cargos por transferencias o adelantos aplicables. Sí Sí Cuenta Wells Fargo Business Checking Public Funds Primeros $5,000 por mes: Sin cargo Más de $5,000 por mes: $0.30 por cada $100 depositados Cuenta Wells Fargo Business Checking Plus- Public Funds Primeros $5,000 por mes: Sin cargo Más de $5,000 por mes: $0.30 por cada $100 depositados No se aplica Tasa variable, dependiendo del saldo cobrado en la cuenta menos el requisito de reserva vigente El Banco podrá cambiar la tasa variable en cualquier momento No No Introducción & Cargos mensuales Cuentas de cheques Cuentas de ahorros 13 Programa de Cargos e Información de la Cuenta Comercial- 24 de abril de 2017 (BBG6788SP) 14

15 Cuentas de cheques Información Adicional: Cuentas Simple Business Checking, Additional Platinum Checking, Business Checking Public Funds, y Business Checking Plus Public Funds: Qué cuentas puede vincular para la Protección contra Sobregiros? Para proteger su cuenta contra un sobregiro, puede vincular una o ambas de las siguientes cuentas de Wells Fargo: Cuenta de ahorros comercial elegible (Tenga presente que estas transferencias se computan como parte de la limitación sobre las transacciones de las cuentas de ahorros; consulte la página 30) Tarjeta de crédito comercial elegible o línea de crédito comercial elegible Wells Fargo Business Checking - Public Funds no es elegible para establecer la Protección contra Sobregiros Consulte la sección Cargos por para ver detalles acerca de cargos por sobregiro, cargos por transferencia de Protección contra Sobregiros, y cargos por partidas devueltas. Estados de cuenta y opciones de imágenes de cheques Todas las cuentas reciben estados de cuenta gratuitos por Internet o impresos enviados a través del correo de los EE. UU. Usted puede seleccionar el método de entrega de su preferencia. Este incluye custodia de cheques gratis. Para los estados de cuenta combinados, los estados de cuenta se entregarán de acuerdo a la preferencia de entrega de la cuenta principal. Opciones de imágenes de cheques Por un cargo adicional, puede inscribirse en nuestro programa de imágenes de cheques. Tiene dos opciones diferentes de imagen/devolución de cheques mensual disponibles para usted: 1. Classic: 10 cheques por página. La imagen incluye el frente de los cheques únicamente. El cargo mensual es de $2. 2. Premium: 5 cheques por página. La imagen incluye el frente y el dorso de los cheques. El cargo mensual es de $3.50. Información adicional relacionada con el de opciones de imágenes de cheques: El cargo por este solo se aplica cuando se devuelven imágenes de cheques en su estado de cuenta. Este no está disponible para estados de cuenta por Internet. 15 Programa de Cargos e Información de la Cuenta Comercial- 24 de abril de 2017 (BBG6788SP)

16 Introducción & Cargos mensuales Cuentas de cheques Cargos por Términos y condiciones Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Cuentas de ahorros 16

17 Términos y condiciones Cuentas de cheques Cuenta de cheques diseñada para Cuenta Basic Business Checking with Interest Interest on Lawyer s Trust Account (IOLTA)* Abogados y bufetes que agrupan los fondos de sus clientes que no necesitan s de administración de tesorería. Cargo mensual por No hay cargo mensual por para este producto. Todos los demás cargos son responsabilidad del titular de la cuenta. Cuentas que califican No se aplica Depósito inicial mínimo $25 Intereses Tasa variable, dependiendo del saldo cobrado en la cuenta menos el requisito de reserva vigente El Banco podrá cambiar la tasa variable en cualquier momento Los intereses se pagan de acuerdo con las reglas del estado cuyas leyes rigen esta cuenta Protección contra No Sobregiros opcional disponible. Sujeta a cargos por transferencias o adelantos aplicables. * Colorado Lawyer Trust Account Foundation (COLTAF), Florida Interest on Trust Account (IOTA), New York Interest on Lawyer s Account (IOLA) Cuenta Wells Fargo Analyzed Business Checking with Interest Interest on Lawyer s Trust Account (IOLTA) Abogados y bufetes que agrupan los fondos de sus clientes que necesitan s de administración de tesorería. No hay cargo mensual por para este producto. Todos los demás cargos son responsabilidad del titular de la cuenta. La cuenta Analyzed IOLTA deberá estar vinculada a una cuenta de facturación elegible para el pago de cargos aplicables Solo califican las cuentas de cheques Analyzed que no son IOLTA ni del gobierno $25 Tasa variable, dependiendo del saldo cobrado en la cuenta menos el requisito de reserva vigente El Banco podrá cambiar la tasa variable en cualquier momento Los intereses se pagan de acuerdo con las reglas del estado cuyas leyes rigen esta cuenta No Nota importante Las cuentas Basic Business Checking with Interest Interest on Lawyer s Trust Account (IOLTA) y Analyzed Business Checking with Interest Interest on Lawyer s Trust Account (IOLTA) están sujetas a las reglas que rigen las cuentas de fideicomiso de abogados en el estado cuyas leyes rigen esta cuenta. Estas reglas cubren el pago de intereses, el suministro de información a terceros (OD, NSF, etc.) y la responsabilidad del titular de la cuenta de pagar los cargos aplicados en relación con la cuenta IOLTA. Introducción & Cargos mensuales Cuentas de cheques Cuentas de ahorros Cargos por 17 Programa de Cargos e Información de la Cuenta Comercial- 24 de abril de 2017 (BBG6788SP) Consulte la página 20 para información adicional. 18

18 Cuentas de cheques Producto ofrecido en Colorado, Connecticut, Iowa, Maryland, Minnesota, Nebraska, New Mexico, North Dakota, Utah, Washington, y Wisconsin únicamente. Cuenta Basic Business Checking with Interest Real Estate Trust Account (RETA)** Cuenta de cheques Agentes de bienes raíces que agrupan los fondos de sus diseñada para clientes que no necesitan los s de administración de tesorería. Cargo mensual por No hay cargo mensual por para este producto. Todos los demás cargos son responsabilidad del titular de la cuenta. Depósito inicial mínimo $25 Intereses Tasa variable, dependiendo del saldo cobrado en la cuenta menos el requisito de reserva vigente El Banco podrá cambiar la tasa variable en cualquier momento Los intereses se pagan de acuerdo con las reglas del estado cuyas leyes rigen esta cuenta Protección contra Sobregiros No opcional disponible. Sujeta a cargos por transferencias o adelantos aplicables. **Colorado Association of Realtors Housing Opportunity Foundation (CARHOF), Maryland Affordable Housing Trust (MAHT) 19 Programa de Cargos e Información de la Cuenta Comercial- 24 de abril de 2017 (BBG6788SP)

19 Cargos por Términos y condiciones Cuentas de cheques Información adicional: Cuentas Basic Business Checking with Interest Interest on Lawyer s Trust Account (IOLTA), Analyzed Business Checking with Interest - Interest on Lawyer s Trust Account (IOLTA) y Basic Business Checking with Interest Real Estate Trust Account (RETA) Estados de cuenta y opciones de imágenes de cheques Todas las cuentas reciben estados de cuenta gratuitos por Internet o impresos enviados a través del correo de los EE. UU. Usted puede seleccionar el método de entrega de su preferencia. Este incluye custodia de cheques gratis. Para los estados de cuenta combinados, los estados de cuenta se entregarán de acuerdo a la preferencia de entrega de la cuenta principal. Opciones de imágenes de cheques Puede inscribirse en nuestro programa de imágenes de cheques. Tiene dos opciones diferentes de devolución/imagen de cheques mensual disponibles para usted: 1. Classic: 10 cheques por página. La imagen incluye el frente de los cheques únicamente. No se aplica ningún cargo mensual. 2. Premium: 5 cheques por página. La imagen incluye el frente y el dorso de los cheques. No se aplica ningún cargo mensual. Información adicional relacionada con el de opciones de imágenes de cheques: Este no está disponible para estados de cuenta por Internet. Introducción & Cargos mensuales Cuentas de cheques Cuentas de ahorros 20

20 Cuentas de cheques Cuentas de cheques diseñadas para Cargo mensual por mantenimiento Deducción por ganancias Depósito inicial mínimo Cargos por transacciones Cuentas Wells Fargo Analyzed Business Checking, Wells Fargo Analyzed Business Checking - Public Funds, y Wells Fargo Choice IV U.S. Government Account Empresas y entidades gubernamentales con volúmenes de transacciones altas o necesidades avanzadas de administración de tesorería $20 $30 Se usa una deducción por ganancias para compensar cargos elegibles. No se aplica Todos los cargos indicados a continuación son cargos elegibles, al igual que determinados cargos indicados en la sección Cargos por de este folleto. Su deducción por ganancias se calcula aplicando la tasa de deducción por ganancias al saldo disponible para inversión, saldo que a su vez sea disponible para s en su cuenta. La tasa de deducción por ganancias es una tasa variable que el Banco puede cambiar en cualquier momento. La tasa aparece en el estado del cliente con análisis de la cuenta. Usted paga un cargo por cuando sus cargos exceden su deducción por ganancias en un mes cualquiera. $25 $25 $0.20 por cheque pagado 1 $0.20 por débito registrado 1 $1.00 por depósito 1 $0.20 por depósito en ATM $0.20 por abono electrónico registrado 1 $0.20 por partida depositada (aparte del depósito o abono electrónico registrado) $0.20 por partida ACH (Cámara de Compensación Automatizada) recibida (además del débito registrado o abono electrónico registrado) $ por cada $1 de efectivo depositado Cuentas Wells Fargo Analyzed Business Checking Plus y Wells Fargo Analyzed Business Checking Plus Public Funds Empresas y entidades gubernamentales con volúmenes de transacciones altas o necesidades avanzadas de administración de tesorería que buscan una opción que devengue intereses $0.20 por cheque pagado 1 $0.20 por débito registrado 1 $1.00 por depósito 1 $0.20 por depósito en ATM $0.20 por abono electrónico registrado 1 $0.20 por partida depositada (aparte del depósito o abono electrónico registrado) $0.20 por partida ACH (Cámara de Compensación Automatizada) recibida (además del débito registrado o abono electrónico registrado) $ por cada $1 de efectivo depositado Intereses No se aplica Tasa variable, dependiendo del saldo cobrado en la cuenta menos el requisito de reserva vigente El Banco podrá cambiar la tasa variable en cualquier momento Protección contra Sobregiros opcional disponible. Sujeta a cargos por transferencias o adelantos aplicables. Sí, solamente para la cuenta Analyzed Business Checking Sí, solamente para la cuenta Analyzed Checking Plus 1 Consulte las categorías de transacciones de las cuentas analizadas enumeradas al final de esta Consulte la página 24 para información adicional. sección para obtener detalles sobre los tipos de transacciones incluidas. Introducción & Cargos mensuales Cuentas de cheques Cuentas de ahorros Cargos por Términos y condiciones 21 Programa de Cargos e Información de la Cuenta Comercial- 24 de abril de 2017 (BBG6788SP) 22

21 Cuentas de cheques Cuenta Wells Fargo Analyzed Business Checking Select Cuenta de cheques diseñada para Cargo mensual por mantenimiento Deducción por ganancias Depósito inicial mínimo Empresas con volúmenes de transacciones altas o necesidades avanzadas de administración de tesorería que buscan una opción que devengue intereses $75 Se usa una deducción por ganancias para compensar cargos elegibles. Todos los cargos indicados a continuación son cargos elegibles, al igual que determinados cargos indicados en la sección Cargos por de este folleto. Su deducción por ganancias se calcula aplicando la tasa de deducción por ganancias al saldo disponible para inversión, saldo que a su vez sea disponible para s en su cuenta. La tasa de deducción por ganancias es una tasa variable que el Banco puede cambiar en cualquier momento. La tasa aparece en el estado del cliente con análisis de la cuenta. Usted paga un cargo por cuando sus cargos exceden su deducción por ganancias en un mes cualquiera. $25 Cargos por transacciones Intereses Protección contra Sobregiros opcional disponible. Sujeta a cargos por transferencias o adelantos aplicables. $0.20 por cheque pagado 1 $0.20 por débito registrado 1 $1.00 por depósito 1 $0.20 por depósito en ATM $0.20 por abono electrónico registrado 1 $0.20 por partida depositada (aparte del depósito o abono electrónico registrado) $0.20 por partida ACH (Cámara de Compensación Automatizada) recibida (además del débito registrado o abono electrónico registrado) $ por cada $1 de efectivo depositado Tasa variable, dependiendo del saldo disponible para inversión no usado para compensar cargos. El Banco podrá cambiar la tasa variable en cualquier momento. La tasa aparece en el estado del cliente con análisis de la cuenta. Sí 1 Consulte las categorías de transacciones de las cuentas analizadas enumeradas al final de esta sección para obtener detalles sobre los tipos de transacciones incluidas. 23 Programa de Cargos e Información de la Cuenta Comercial- 24 de abril de 2017 (BBG6788SP)

22 Términos y condiciones Cuentas de cheques Información adicional: Cuentas Analyzed Business Checking, Analyzed Business Checking Public Funds, Choice IV U.S. Government Account, Analyzed Business Checking Plus, Analyzed Business Checking Plus Public Funds, Analyzed Business Checking Select Qué cuentas puede vincular para la Protección contra Sobregiros? Para proteger su cuenta contra sobregiro, puede vincular una o ambas de las siguientes cuentas de Wells Fargo: Cuenta de ahorros comercial elegible (Tenga presente que estas transferencias se computan como parte de la limitación sobre las transacciones de las cuentas de ahorros; consulte la página 30) Tarjeta de crédito comercial elegible o línea de crédito comercial elegible Consulte la sección Cargos por para ver detalles acerca de cargos por sobregiro, cargos por transferencia de Protección contra Sobregiros, y cargos por partidas devueltas. Estados de cuenta y opciones de imágenes de cheques Todos los titulares de las cuentas de cheques analizadas reciben en forma gratuita estados de cuenta por Internet de sus cuentas de cheques. Este incluye custodia de cheques gratis. Los estados de cuenta por Internet podrán demorarse dos períodos de estados de cuenta para ser implementados. A menos que solicite lo contrario, para los estados de cuenta combinados, los estados de cuenta se entregarán de acuerdo a la preferencia de entrega de la cuenta principal. Estados de cuenta impresos Si usted recibe un estado de cuenta impreso para su cuenta de cheques analizada a través del correo de EE. UU., el cargo mensual por estado de cuenta es de $5. Opciones de imágenes de cheques Por un cargo adicional, puede inscribirse en nuestro programa de imágenes de cheques. Tiene dos opciones diferentes de devolución/imagen de cheques mensual disponibles para usted: 1. Classic: 10 cheques por página. La imagen incluye el frente de los cheques únicamente. El cargo mensual es de $2 hasta 75 imágenes de cheques, luego $0.03 por imagen que excedan los Premium: 5 cheques por página. La imagen incluye el frente y el dorso de los cheques. El cargo mensual es de $4 hasta 75 imágenes de cheques, luego $0.06 por imagen que excedan los 75. Introducción & Cargos mensuales Cuentas de cheques Cuentas de ahorros Cargos por 24

23 Categorías de transacciones de las cuentas analizadas Si usted tiene una cuenta analizada, el Banco le proporciona información de análisis de la cuenta, ya sea en un estado por separado con análisis de la cuenta o como parte de su estado de cuenta regular. Las transacciones que se combinan en diferentes categorías para calcular volúmenes y los cargos del Banco se indican en el estado con análisis de la cuenta. Estas mismas transacciones se informan de manera individual con detalles en su estado de cuenta regular. Las categorías y las transacciones están sujetas a cambio a criterio del Banco. Las siguientes son cuentas analizadas: Cuenta Wells Fargo Analyzed Business Checking with Interest IOLTA Cuenta Wells Fargo Analyzed Business Checking Cuenta Wells Fargo Analyzed Business Checking Public Funds Cuenta Wells Fargo Choice IV U.S. Government Account Cuenta Wells Fargo Analyzed Business Checking Plus Cuenta Wells Fargo Analyzed Business Checking Plus Public Funds Cuenta Wells Fargo Analyzed Business Checking Select Las categorías de transacciones de la cuenta y los tipos de transacciones en cada categoría se indican a continuación. Cheques pagados Comprende cheques o giros presentados para el pago en su cuenta, incluidos los cheques que se presentan en forma electrónica Débitos registrados Comprende los siguientes tipos de transacciones: Débito de liquidación de la ACH Otros débitos ACH Transferencia automática Pago de cuentas (Bill Pay) Débito de liquidación de cuenta de corretaje Orden de cambio de bóveda de efectivo Débito de Cuenta de Financiamiento para Desembolso Controlado (R) Débito por envío de dinero internacional Débito preautorizado Débito en cuenta con de barrido Retiro por transferencia telefónica Retiro por giro electrónico Retiro realizado en una sucursal bancaria Transferencia de la cuenta con saldo en cero Otros débitos 25 Programa de Cargos e Información de la Cuenta Comercial- 24 de abril de 2017 (BBG6788SP)

24 Cargos por Términos y condiciones Categorías de transacciones de las cuentas analizadas Abonos electrónicos registrados Comprende los siguientes tipos de transacciones: Partida devuelta mediante débito ACH Otros abonos ACH Transferencia automática Liquidación de abono en cuenta de corretaje Abono de Cuenta de Financiamiento para Desembolso Controlado (R) Desktop Deposit Depósito directo Depósito electrónico de cheque Depósito en caja de seguridad electrónica Abono por envío de dinero internacional Abono por s de comerciantes Abono directo por Internet Abono en cuenta con de barrido Depósito por transferencia telefónica Depósito por giro electrónico Transferencia de la cuenta con saldo en cero Otros abonos electrónicos Depósitos Comprende depósitos no electrónicos, como aquellos realizados en una sucursal bancaria, bóveda o un ATM Introducción & Cargos mensuales Cuentas de cheques Cuentas de ahorros 26

25 Cuentas de ahorros Cuenta de ahorros diseñada para Cargo mensual por $6 Opciones para evitar el cargo mensual por Cuenta Wells Fargo Business Market Rate Savings Empresas nuevas y crecientes que buscan crecimiento de ahorros para el futuro Evite el cargo cumpliendo uno de los siguientes requisitos en cada período correspondiente a los cargos 1 : Manteniendo $500 de saldo cobrado promedio El monto total de las transferencias automáticas cada mes desde una cuenta de cheques comercial de Wells Fargo a esta cuenta de ahorros deberá ser de $25 o más Depósito inicial mínimo $25 Cargo por partidas depositadas: - Esto se refiere a cualquier combinación de partidas depositadas, incluidas las impresas y las electrónicas. Cargo por efectivo depositado Cargo por exceso de actividad 2 Intereses Primeras 20 por mes: Sin cargo Más de 20 por mes: $0.50 cada una Primeros $5,000 por mes: Sin cargo Más de $5,000 por mes: $0.30 por cada $100 depositados $15 por retiro o transferencia Consulte la hoja de tasas de depósito vigentes para obtener las tasas actuales en su sucursal bancaria. Los intereses: Se devengan sobre el saldo diario total cobrado Se capitalizan diariamente y se pagan mensualmente usando un año de 365 días Son una tasa variable que el Banco puede cambiar en cualquier momento Giro de cheques Permitido sujeto a limitaciones 2 1 Eximiremos el pago del cargo mensual por durante cada período correspondiente a los cargos que termine dentro de los primeros 64 días de haber abierto la cuenta para permitirle cumplir con los requisitos para evitar el cargo mensual por. Cuenta Wells Fargo Business Market Cuenta Wells Fargo Business Rate Account Public Funds Platinum Savings Entidades gubernamentales que buscan liquidez y tasas competitivas Empresas establecidas que buscan maximizar los fondos disponibles $10 $15 Evite el cargo cumpliendo uno de los siguientes requisitos en cada período correspondiente a los cargos 1 : Manteniendo un saldo diario mínimo de $2,500 Manteniendo un saldo cobrado promedio de $5,000 $25 $25 Primeras 20 por mes: Sin cargo Más de 20 por mes: $0.50 cada una Primeros $5,000 por mes: Sin cargo Más de $5,000 por mes: $0.30 por cada $100 depositados Evite el cargo manteniendo un saldo diario mínimo de $10,000 en cada período correspondiente a los cargos 1 Primeras 20 por mes: Sin cargo Más de 20 por mes: $0.50 cada una Primeros $5,000 por mes: Sin cargo Más de $5,000 por mes: $0.30 por cada $100 depositados $15 por retiro o transferencia $15 por retiro o transferencia Consulte la hoja de tasas de depósito vigentes para obtener las tasas actuales en su sucursal bancaria. Los intereses: Se devengan sobre el saldo diario total cobrado Se capitalizan diariamente y se pagan mensualmente usando un año de 365 días Son una tasa variable que el Banco puede cambiar en cualquier momento Consulte la hoja de tasas de depósito vigentes para obtener las tasas actuales en su sucursal bancaria. Los intereses: Se devengan sobre el saldo diario total cobrado Se capitalizan diariamente y se pagan mensualmente usando un año de 365 días Son una tasa variable que el Banco puede cambiar en cualquier momento Permitido sujeto a limitaciones 2 Permitido sujeto a limitaciones 2 2 Determinados retiros y transferencias desde una cuenta de ahorros están limitadas por el Reglamento D y Wells Fargo a un total combinado de seis (6) por período mensual correspondiente a los cargos. Si se excede el límite, se aplicará un cargo por exceso de actividad por cada retiro o transferencia. Consulte la subsección titulada Limitación sobre las transacciones en las cuentas de ahorros en virtud del Reglamento D y otras actividades limitadas que se encuentra al final de la sección Cuentas de ahorros en este Programa para obtener los detalles completos. Introducción & Cargos mensuales Cuentas de cheques Cuentas de ahorros Cargos por Términos y condiciones 27 Programa de Cargos e Información de la Cuenta Comercial- 24 de abril de 2017 (BBG6788SP) 28