El placer de lo diferente. The thrill of something different

Transcripción

1 El placer de lo diferente The thrill of something different

2 PRODUCTOS G O U R M E T BAÑADOS EN C A C A O G O U R M E T P R O D U C T S COATED C O C O A + sensaciones en + sensations on

3 we love what we do SPECIAL MOMENTS L O V E R S Los productos gourmet INDEAL BONBON destacan por su exquisita calidad conseguida a base de usar las mejores materias primas y por el esmero en la elaboración artesanal de nuestros bombones. Los deliciosos higos de Almoharin, los más sabrosos dátiles tunecinos y nuestra exclusiva fórmula de cacao belga, regala a los sentidos una experiencia única. En nuestra amplia variedad de productos puede encontrar bombones de higo rellenos de crema de trufa o praliné, sabrosos dátiles tunecinos rellenos de almendra todos ellos cubiertos por un exquisito cacao. La línea gourmet INDEAL BONBON le sorprenderá por su combinación de la elaboración artesanal y el toque innovador en la creación de nuestra gama de productos, donde los más exigentes paladares encontrarán el deleite y la satisfacción. The INDEAL BONBON gourmet products stand out for their exquisite quality, which is achieved through the use of the best raw ingredients and the utmost dedication of our cocoa makers in the crafting of our chocolates. The delicious Almoharin figs, the tastiest Tunisian dates and our exclusive Belgian cocoa mix, deliver a unique experience to the senses. In our wide product line you can find fig cocoa filled with truffle or praline cream and tasty Tunisian dates stuffed with almonds, both of which are coated in exquisite cocoa. The INDEAL BONBON gourmet line will amaze you with its combination of hand-crafting and innovation in the creation of our product range, where even the most demanding palates will be delighted and satisfied.

4 BOMBONESBONBONS BOMBONES RELLENOS Filled Bonbons Higo Relleno de Trufa Fig Filled with Truffle Higo Relleno de Praliné Fig Filled with Praline Dátil Relleno de Almendra Date Filled with Almond Higo Blanco Relleno de Trufa White Fig Filled with Truffle Bombones Rellenos Variados Assorted Filled Bonbons BOMBONES SIN RELLENO Unfilling Bonbons Higo Bañado Covered Fig Dátil Bañado Covered Date LÍNEA DELUXE DELUXE LINE APERITIVOSSNACKS INDEAL SNACKS Indeal Snacks Choco Crisps Choco Pops Choco Wheels Choco Almonds INDEAL ROYALE Cocktail Royale ROYALE COCKTAIL Cacahuete Royale ROYALE PEANUT Cocktail Ensalada Royale ROYALE SALAD Almendra Royale ROYALE ALMOND

5 BOMBONES RELLENOS Filled Bonbons Higo Relleno de Trufa Fig Filled with Truffle Higo Relleno de Praliné Fig Filled with Praline Dátil Relleno de Almendra Date Filled with Almond Higo Blanco Relleno de Trufa White Fig Filled with Truffle BOMBONES BAÑADOS Coated Bonbons VARIADOS Assorted Bonbons INDEAL SNACKS Indeal Snacks BONBONS CHOCO ALMONDS Choco Almonds

6 El placer de un gran bombón The pleasure of a great bonbon

7 BOMBONES RELLENOS / FILLED BONBONS Higo Relleno de Trufa / Fig Filled with Truffle Nuestro bombón de higo relleno de una delicada crema de trufa y bañado en nuestro mejor cacao negro, conseguirá fascinarle por su increíble sabor y original forma de combinar los sabores de nuestra tierra. Our fig bonbon, filled with exquisite truffle cream and coated in our best dark cocoa, will mesmerise you with its incredible taste and original combination of our local flavour. TRUFATRUFFLE CÓDIGO DE VENTA 001 Higo Relleno de Trufa Bañado en Cacao Negro. Tarro de cristal 5 bombones. Se comercializa en expositor con 12 tarros. SALES CODE 024 Fig Filled with Truffle Coated in Dark Cocoa. Glass jar of 5 bonbons. Commercialised in a 12-jar display unit. CÓDIGO DE VENTA 002 Higo Relleno de Trufa Bañado en Cacao Negro. Estuche 12 bombones. Se comercializa en caja con 12 estuches. SALES CODE 030 Fig Filled with Truffle Coated in Dark Cocoa. Case of 12 bonbons. Commercialised in a box of 12. *También disponibles en estuche 1 kg bombones.. CÓDIGO DE VENTA 003. Se comercializa en caja con 6 kg / Also available in 1 kg box of bonbons. SALES. CODE 037. Commercialised in a 6 kg box

8 BOMBONES RELLENOS / FILLED BONBONS Higo Relleno de Praliné / Fig Filled with Praline Del clima Mediterráneo con sus características especiales, recolectamos el mejor higo, para rellenarlo con una deliciosa crema de praliné y bañarlo en el mejor cacao negro. El resultado, un producto sorprendente por su textura, sabor y aroma inconfundible. We gather the best figs from the Mediterranean area, thanks to its characteristic climate, fill them with delicious praline cream and coat them with the best dark cocoa. The end product has an astonishing texture and flavour, as well as an unmistakable aroma. PRALINÉPRALINE CÓDIGO DE VENTA 004 Higo Relleno de Praliné Bañado en Cocoa Negro. Tarro de cristal 5 bombones. Se comercializa en expositor con 12 tarros. SALES CODE 025 Fig Filled with Praline Coated in Dark Cocoa. Glass jar of 5 bonbons. Commercialised in 12-jar display unit. CÓDIGO DE VENTA 005 Higo Relleno de Praliné Bañado en Cocoa Negro. Estuche 12 bombones. Se comercializa en caja con 12 estuches. SALES CODE 031 Fig Filled with Praline Coated in Dark Cocoa. Case of 12 bonbons. Commercialised in a box of 12. *También disponibles en estuche 1 kg bombones. CÓDIGO DE VENTA 006. Se comercializa en caja con 6 kg / Also available in 1 kg box of bonbons. SALES CODE 038. Commercialised in a 6 kg box

9 BOMBONES RELLENOS / FILLED BONBONS Dátil Relleno de Almendra / Date Filled with Almond El bombón de dátil es elaborado a partir de los dátiles procedentes del norte de África (Túnez) relleno de la mejor almendra de la Región de Murcia. Esta fusión de los dos sabores más el del cacao negro, da como resultado un delicioso producto de alta calidad y sabor excepcional. The date bonbon is produced with dates from North Africa (Tunisia) and filled with the best almonds from the Region of Murcia. The combination of the two flavours along with decadence of dark cocoa results in a delicious product of excellent quality and wonderful taste. ALMENDRAALMOND CÓDIGO DE VENTA 007 Dátil Relleno de Almendra Bañado en Cacao Negro. Tarro de cristal 5 bombones. Se comercializa en expositor con 12 tarros. SALES CODE 026 Date Filled with Almond Coated in Dark Cocoa. Glass jar of 5 bonbons. Commercialised in 12-jar display unit. CÓDIGO DE VENTA 008 Dátil Relleno de Almendra Bañado en Cacao Negro. Estuche 12 bombones. Se comercilaiza en caja con 12 estuches. SALES CODE 032 Date Filled with Almond Coated in Dark Ccocoa. Case of 12 bonbons. Commercialised in a box of 12. *También disponibles en estuche 1 kg bombones. CÓDIGO DE VENTA 009. Se comercializa en caja con 6 kg / Also available in 1 kg box of bonbons. SALES CODE 039.Commercialised in a 6 kg box

10 BOMBONES RELLENOS / FILLED BONBONS Higo Blanco Relleno de Trufa/ White Fig Filled with Truffle El higo relleno con nuestra delicada crema de trufa y cubierto con cacao blanco es una delicia para los amantes del cacao. La combinación de las mejores materias primas, hacen que nuestro bombón de higo blanco sea una experiencia única para los paladares más exigentes. Figs stuffed with our exquisite truffle cream and coated in white cocoa, a cocoa lovers delight. The combination of the best raw ingredients makes our white fig bonbon a unique experience for even the most demanding palates. CACAO BLANCO Y TRUFA WHITE COCOA AND TRUFFLE CÓDIGO DE VENTA 010 Higo Blanco relleno de trufa. Tarro de cristal 5 bombones. Se comercializa en expositor con 12 tarros. SALES CODE 027 White fig filled with truffle. Glass jar of 5 bonbons. Commercialised in a 12-jar display unit. CÓDIGO DE VENTA 011 Higo blanco relleno de trufa. Estuche 12 bombones. Se comercializa en caja con 12 estuches. SALES CODE 033 White fig filled with truffle. Case of 12 bonbons. Commercialised in a box of 12. *También disponibles en estuche de 24 bombones. CÓDIGO DE VENTA 012. Se comercializa en caja con 12 estuches / Also available in case of 24 bonbons. SALES CODE 056. Commercialised in a box of 12.

11 BOMBONES RELLENOS / FILLED BONBONS Bombones Variados Rellenos/ Assorted Filled Bonbons La caja de 5 UNIQUE BONBONS es un regalo perfecto para una ocasión especial, que cuenta con la mejor selección de nuestros bombones rellenos y una crujiente cobertura de cacao blanco y negro. Nuestros estuches de Bombones Variados se presentan en dos formatos diferentes, con la variedad de los higos y dátil rellenos cubiertos con la más fina capa de cacao blanco y negro. The 5 UNIQUE BONBONS box makes the perfect gift for a special occasion, with the best selection of our filled bonbons with crispy dark and white cocoa coatings. Our Assorted Bonbons boxes are presented in two different varieties: with a selection of filled figs and dates covered with the finest layer of white or dark cocoa coating. BOMBONES VARIADOS RELLENOS ASSORTED FILLED BONBONS CÓDIGO DE VENTA 071 Bombones variados. Estuche 5 bombones. Se comercializa en expositor con 12 estuches. SALES CODE 074 Assorted Bonbons. Case of 5 bonbons. Commercialised in a 12-box display unit. CÓDIGO DE VENTA 072 Bombones variados. Estuche 5 bombones. Se comercializa en expositor con 12 estuches. SALES CODE 073 Assorted Bonbons. Case of 5 bonbons. Commercialised in a 12-box display unit. CÓDIGO DE VENTA 014 Bombones variados. Estuche 5 bombones. Se comercializa en expositor con 12 estuches. SALES CODE 045 Assorted Bonbons. Case of 5 bonbons. Commercialised in a 12-box display unit. CÓDIGO DE VENTA 015 Bombones variados. Estuche 12 bombones. Se comercializa en caja con 12 estuches. SALES CODE 034 Assorted Bonbons. Case of 12 bonbons. Commercialised in a box of 12. *También disponibles en estuche de 24 bombones, CÓDIGO DE VENTA 016, y en estuches de 1 kg, CÓDIGO DE VENTA 013. Se comercializa en caja con 12 estuches y en caja con 6 kg. Also available in case of 24 bonbons, SALES CODE 035, and 1 kg box of bonbons, SALES CODE 040. Commercialised in a box of 12 and in a 6 kg box.

12 BOMBONES VARIADOS SIN RELLENO / ASSORTED BONBONS UNFILLED Higo Bañado en cacao y Dátil Bañado en Cacao/ Fig Covered in Cocoa and Date Covered in Cocoa La línea de higo y dátil bañados en cacao destaca por la jugosidad de los frutos que combinan a la perfección con la fina cobertura del cacao negro. The cocoa-coated fig and date product line stand out for the juiciness of the fruit in perfect combination with the fine dark cocoa coating. BOMBONES VARIADOS SIN RELLENO ASSORTED BONBONS UNFILLED CÓDIGO DE VENTA 019 Higo Bañado en Cacao Negro. Tarro de cristal 5 bombones. Se comercializa en expositor con 12 tarros. SALES CODE 029 Fig Coated in Dark Cocoa. Glass jar of 5 bonbons. Commercialised in a 12-jar display unit. CÓDIGO DE VENTA 116 Higo bañado en Cacao Negro. Estuche 12 bombones. Se comercializa en expositor con 12 estuches. SALES CODE 117 Fig covered in Dark Cocoa. Case of 12 bonbons. Commercialised in a 12 cases display unit. CÓDIGO DE VENTA 018 Dátil Bañado en Cacao Negro. Tarro de cristal 5 bombones. Se comercializa en expositor con 12 tarros. SALES CODE 028 Date Coated in Dark Cocoa. Glass jar of 5 bonbons. Commercialised in a 12-jar display unit. CÓDIGO DE VENTA 061 Bombones de Higo y Dátil sin relleno Bañados en Cacao Negro. Estuche 12 bombones. Se comercializa en caja con 12 estuches. SALES CODE 059 Fig and Date Bonbons without filling. Coated in Dark Cocoa. Box of 12 bonbons. Commercialised in a box of 12.

13 LÍNEA DELUXE / LINE DELUX Higo Relleno de Praliné e Higos Bañados en Cacao / Figs Filled with Praline and Figs Covered in Cocoa Nuestra nueva linea DELUXE de bombones mix, mezclando nuestros bombones rellenos de praliné al cacao con nuestros exquisitos higos bañados. Our new assorted bonbon product line DELUX combing our best figs filled with praline, covered in cocoa with our delicious figs coated in cacao. LÍNEA DELUXE PRALINÉ LINE DELUX PRALINE CÓDIGO DE VENTA 120 Higos bañados en cacao negro e higos rellenos de praliné. Estuche 5 bombones. Se comercializa en expositor con 12 estuches. SALES CODE 121 Fig covered in Dark Cocoa and Fig filled with praline. Case of 5 bonbons. Commercialised in a 12 cases display unit. CÓDIGO DE VENTA 112 Higos bañados en cacao negro e higos rellenos de praliné. Estuche 12 bombones. Se comercializa en caja con 12 estuches. SALES CODE 113 Fig covered in Dark Cocoa and Fig filled with praline. Case of 12 bonbons. Commercialised in a box of 12.

14 LÍNEA DELUXE / LINE DELUX Higo Relleno de Trufa e Higos Bañados en Cacao / Figs Filled with Truffle and Figs Covered in Cocoa Nuestra nueva linea DELUXE de bombones mix, mezclando nuestros bombones rellenos de trufa al cacao con nuestros exquisitos higos bañados. Our new assorted bonbon product line DELUX combing our best figs filled with truffle, covered in cocoa with our delicious figs coated in cacao. LÍNEA DELUXE TRUFA LINE DELUX TRUFFLE CÓDIGO DE VENTA 118 Higos bañados en cacao negro e higos rellenos de trufa. Estuche 5 bombones. Se comercializa en caja con 12 estuches. SALES CODE 119 Fig covered in Dark Cocoa and Fig filled with truffle. Case of 5 bonbons. Commercialised in a box 12 cases display unit. CÓDIGO DE VENTA 114 Higos bañados en cacao negro e higos rellenos de trufa. Estuche 12 bombones. Se comercializa en caja con 12 estuches. SALES CODE 115 Fig covered in Dark Cocoa and Fig filled with truffle. Case of 12 bonbons. Commercialised in a box of 12.

15 APERITIVOS S N A C K S

16 Ideales para picar y sorprender Perfect snack and a surprise

17 LÍNEA APERITIVOS / SNACKS LINE Choco Crisps, Choco Almonds, Choco Pops y Choco Wheels Las CHOCO CRISPS nacen como resultado de fusionar una patata frita con una capa de cacao. Su textura crujiente y su intenso sabor convierten este producto en una auténtica tentación. Las CHOCO ALMONDS nacen del clima y tierra de la Región de Murcia. Seleccionamos solamente almendras enteras que junto a nuestro exquisito cacao nos proporciona un sabor placentero. Y nuestras ultimas y sorprendentes novedades las CHOCO POPS, crujientes palomitas de maíz, ahora bañadas en cacao negro, y las CHOCO WHEELS, sabrosas ruedas de patata, ahora bañadas en cacao negro, tan riquísimas que no podrás parar de comerlas! APERITIVOS INDEAL INDEAL SNACKS CÓDIGO DE VENTA 063 Patatas Bañadas en Cacao Negro. Bolsa 60 g. Se comercializa en caja con 20 bolsas. SALES CODE 135 Crisps Coated in Dark Cocoa. 60 g. bag. Commercialised in a box of 20. CÓDIGO DE VENTA 064 Patatas Bañadas en Cacao Negro. Estuche 60 g. Se comercializa en cajas con 24 estuches. SALES CODE 048 Crisps Coated in Dark Cocoa. 60 g. case. Commercialised in a box of 24. CÓDIGO DE VENTA 021 Patatas Bañadas en Cacao Negro. Estuche 120 g. ( ). Se comercializa en cajas con 12 estuches. SALES CODE 043 Crisps Coated in Dark Cocoa. 120 g. case ( ). Commercialised in a box of 12.

18 CHOCO CRISPS came about as a result of combining chips with an intense cocoa layer. Its crunchy texture and intense flavour make this product a real temptation. CHOCO ALMONDS were created thanks to the climate and land in the Region of Murcia. We only select whole almonds that, together with our exquisite cocoa, create a pleasant taste. And our latest and amazing news CHOCO POPS, a crunchy corn snack now covered in dark cocoa, and CHOCO WHEELS, tasty potato wheels now covered in dark cocoa, so delicious that you can t stop eating them! CÓDIGO DE VENTA 077 Palomitas Bañadas en Cacao Negro. Bolsa 100 gr. se comercializa en cajas con 8 bolsas. SALES CODE 080 Corn Snack Covered in Dark Cocoa. 100 g. bag. Commercialised in box of 8. CÓDIGO DE VENTA 078 Ruedas de Patata Bañadas en Cacao Negro. Bolsa 70 gr. se comercializa en cajas con 8 bolsas. SALES CODE 079 Potato Wheels Covered in Dark Cocoa. 70 g. bag Commercialised in box of 8. CÓDIGO DE VENTA 022 Almendras Bañadas en Cacao Negro. Estuche 100 gr. Se comercializa en expositor con 12 cajas. SALES CODE 044 Dark Cocoa Coated Almonds. 100 g. case. Commercialised in a 12-case display unit. CÓDIGO DE VENTA 128 Palomitas Bañadas en Cacao Negro. Estuche 50 g. Se comercializa en cajas con 12 estuches. SALES CODE 127 Corn Snack Covered in Dark Cocoa. 50 g. case. Commercialised in a 12-case display unit. *También disponibles en estuches de 100 g. ( ). CÓDIGO DE VENTA 139. Se comercializa en caja con 12 estuches / Also available in case of 100 g. ( ). SALES CODE 140 Commercialised in a box of 12.

19 LÍNEA APERITIVOS / SNACKS LINE INDEAL ROYALE En Indeal seleccionamos los mejores frutos secos para hacerle llegar un producto de primera calidad, a la altura de nuestra línea gourmet. In Indeal we select the best nuts to provide the best quality product, all of which are up to our gourmet-line standards. FRUTOS SECOS NUTS SELECTION CÓDIGO DE VENTA TC003 Cocktail de frutos secos fritos (almendras, nueces de macadamia, anacardos, panchitos, etc.). Tarro de cristal 120 g. SALES CODE GJ022 Mixed Roasted Nuts. (Almonds, macadamia nuts, cashews,peanuts, etc.). Glass jar, 120 g. CÓDIGO DE VENTA TC005 Cacahuetes sin piel Tarro de cristal 140 g. SALES CODE GJ024 Peanut without skin. Glass jar, 140 g. CÓDIGO DE VENTA TC002 Cocktail ensalada de frutos secos (Pipas, pistachos, nueces, pasas, piña deshidratada, etc.). Tarro de cristal 130 g. SALES CODE GJ021 Salad Cocktail of Roasted nuts (Sunflower seeds, pstachio, nuts, raisins boneless, dehy pineapple, etc.) Glass jar 130 g. CÓDIGO DE VENTA TC001 Almendra Comuna con aceite de oliva y sal. Tarro de cristal 125 g. SALES CODE GJ020 Comuna Almonds with olive oil and salt. Glass jar, 125 g.

20 INNOVACIÓN Y DESARROLLO ALIMENTARIO, S.L. R.G.S.E.A.A : MU Avd de las Americas, Parc 9/12 3F Pol. Ind. Oeste Alcantarilla, Murcia - Spain Tel sensaciones en + sensations on