2013 Jardinería y Paisajismo Compendio Varietal. FloriPro Services

Transcripción

1 2013 Jardinería y Paisajismo Compendio Varietal FloriPro Services

2 Jardinería y Paisajismo Compendio Varietal Cumpliendo con las expectativas que usted tiene de un proveedor y mucho más Este catálogo ha sido diseñado para ayudar de una manera fácil y simplificada a los Técnicos de Parques y Jardines de los Ayuntamientos y a las Empresas de Contratas; como responsables de la elección de especies y variedades y de la gestión en sus municipios. Syngenta FloriPro Services le ofrece Anuales, Bisanuales, Vivaces, Aromáticas, Gramíneas y Plantas de Maceta en forma de semillas, planteles enraizados y esquejes sin enraizar. Estamos orgullosos de ofrecerle un gran y único surtido de excelente genética seleccionada de diversos obtentores. Ésta guía presenta el TOP-10 de las variedades que consideramos más aconsejables para sus necesidades, aunque, ésta es sólo una pequeña selección, y si usted desea ver nuestro surtido al completo, por favor háganoslo saber y le enviaremos nuestro catálogo general. Syngenta FloriPro Services también puede establecer contacto con usted a través del Técnico Comercial de su área para saber cuáles son sus necesidades. Siéntase libre para pedir pequeñas muestras de variedades nuevas para usted. Nosotros confiamos en las cualidades de nuestros productos y en el servicio que le podemos ofrecer. Disfrute la experiencia de vivir!

3 Antirrhinum majus Sonnet F1 Vigorosa variedad para fondos de parterre y grandes maceteros (35-50 cm) Fuertes espigas de flores centrales Robusta estructura que la mantiene en pie Tolerante a la roya Asteriscus maritimus Aurelia Ramificación fuerte Floración central Ideal para maceteros y parterres Grandes flores amarillas Una de las variedades más tolerantes al calor Achillea ptarmica Gypsy White Anuales de semilla y de esqueje Crecimiento frondoso y semicolgante/rastrero Alta tolerancia al calor Floración a lo largo del verano Cubierta de flores dobles blancas Rellena maceteros y jardineras rápidamente Resiste el invierno en muchas áreas Argyranthemum frutescens Molimba Flores abundantes y tempranas Amplia gama de colores Autolimpiante, no requiere mantenimiento Tolerante al calor Óptima ramificación 4 Anuales de semilla y de esqueje 5

4 Begonia semperflorens Volumia F1 Excelente rendimiento en jardinería en todas las condiciones climáticas Atractivas flores grandes Ramificación vigorosa adecuada para macetas ejemplares Tolerante al mildiu y autolimpiante Medalla de Oro Fleuroselect 2008 para Volumia Rose Bicolor Begonia tuberhybrida Illumination F1 Flores dobles Porte rastrero/colgante Perfecta para balconeras y maceteros Disponible también Begonia tuberhybrida Tenella (Más compacta que Illumination y mejor tolerancia climática) Begonia boliviensis Santa Cruz Begonia tuberhybrida Nonstop and Nonstop Mocca F1 Bright Red-Orange 5 cm large flowers Abundant flowering till first frosts Perfect for hanging baskets, containers and mass plantings Drought and rain tolerant, thrives in full sun and shade Famosa por su calidad Buen rendimiento en paisajismo Gran surtido de colores y serie Mocca de hoja oscura please provide spanish text Begonia semperflorens Ascot F1 Begonia x hybrida Big F1 and Braveheart F1 Plantas compactas y ramificadas, ideales para parterres (10-15 cm) Floración temprana Fantástico rendimiento en jardín Serie más completa del mercado Flores extragrandes Más de 40 cm de altura Adecuada para parterres y grandes macetas Crecimiento vigoroso y tolerante a las altas temperaturas Tolerante al mildiu y autolimpiante 6 Anuales de semilla y de esqueje 7

5 Callibrachoa hybrid Callie /Callie Trailing Floración temprana Menos sensible a ph altos Alta tolerancia al calor Flores abiertas aún en condiciones de poca luz Callie Trailing es mas rastrera en porte que Callie Amplio surtido de atractivos colores Canna indica Tropical Perfecta para paisajismo combinada en los parterres : alternativa económica a las especies de raíz desnuda Selección uniforme de seis colores cm de altura Catharanthus roseus Sunstorm /Cora F1 Modelo Madrid Flores grandes con plantas robustas de hojas brillantes Tolerante a la Phytophtora aérea Fantástica para paisajismo en climas cálidos Amplio surtido de colores Begonia x Hybrida Braveheart F1 La solución ideal para Madrid Begonia x Hybrida Braveheart F1 Catharanthus roseus Nirvana con tolerancia a la Phytophtora aérea Grandes flores de 5 cm Alto rendimiento a pleno sol y altas temperaturas Porte colgante, ideal para maceteros y balconeras Calle Toledo, Madrid (Comunidad de Madrid),

6 Modelo Madrid Madrid, como capital de España, tiene una excelente situación geográfica en el centro de la Península Ibérica, pero padece las consecuencias de un clima continental. José María Sánchez Gerente, Viveros Eriflor Madrid, como capital de España, tiene una excelente situación geográfica en el centro de la Península Ibérica, pero padece las consecuencias de un clima continental. Por tanto, necesitábamos una variedad capaz de soportar altas temperaturas en primavera-verano y a pleno sol. Nuestra colaboración con Syngenta FloriPro Services, especialmente en temas de áreas verdes, siempre ha sido máxima y juntos decidimos ofrecer la Begonia Braveheart a la empresa de contratas. Sus resultados fueron excelentes y la satisfacción de todos fue total. Ese verano, la Calle Toledo lució espectacular! 10 11

7 Cleome hassleriana Sparkler Viveros Eriflor Viveros Eriflor es una empresa familiar fundada en 1989, dedicada a la producción, comercialización y distribución de plantas de temporada. Modelo Madrid Flores atractivas - ideal para fondos en parterres Para grandes maceteros Disponible en blanco y rosa Elemento económico para paisajismo La empresa está ubicada en Salamanca. Sus instalaciones cuentan con más de m 2 y un personal altamente cualificado para alcanzar su objetivo, la satisfacción del cliente. Ellos trabajan para conseguir un producto de alta calidad, ofreciendo una red logística personalizada y ágil para entregar sus servicios donde el cliente necesite. Diversas y exitosas actuaciones, a través de las contratas, han sido realizadas por ellos en varias ciudades, pero especialmente en el área de Madrid. Viveros Eriflor es un proveedor habitual del Área de Parques y Jardines del Patrimonio Nacional. Cosmos bipinnatus Sonata Ideal para maceteros y parterres Flores grandes y atractivas Floración prolongada Disfrute la experiencia de vivir! Gran potencial para la jardinería Sin mantenimiento: autolimpiante Floración prolongada Cuphea hyssopifolia floriproservices.es Dahlia x hybrid Gallery Vistosas y grandes flores Muy manejable para la jardinería Porte medio-vigoroso con altura de cm Anuales de semilla y de esqueje 13

8 Dahlia x hybrid Goldalia Flores simples y autolimpiantes Flores bicolores muy atractivas Larga floración, hasta la llegada del frio Porte medio con altura de cm Dahlia x hybrid Happy Days Hojas oscuras que proporcionan contraste Simples y grandes flores (8-10 cm) Disponible en 4 brillantes colores Porte medio con altura de cm Dianthus caryophyllus Suncharm Euphorbia hypericifolia Euphoric Robusto y resistente a las condiciones climáticas Crece también bajo circunstancias de frio Disponible en 8 colores Sin mantenimiento: autolimpiante Cubierto de pequeñas nubes de flores blancas Abundancia y durabilidad de las flores Muy recomendable para combinar con otras plantas Crecimiento redondeado muy adecuado para balconeras Diascia barberae Flying Colors Fuchsia hybrid Fuchsia hybrid (Trailing and Upright) Crecimiento sano y vigoroso Serie muy uniforme Buen rendimiento en jardín y en balconeras Grandes flores Las flores no palidecen Tolera bien las condiciones climáticas Amplio surtido de reconocidas variedades Selección de las más adaptables para balconeras 14 Anuales de semilla y de esqueje 15

9 Geranium/Pelargonium hybrid Caliente Buen resultado a pleno sol, una garantía para el paisajista Ideal para parterres debido a su porte Crecimiento frondoso a lo ancho También se puede usar como colgante para balconeras Muy tolerante al oedema Para mayor contraste, disponible la serie Dark Caliente de hoja oscura Geranium/Pelargonium hybrid Calliope Híbridos de nueva generación Colores impactantes Grandes flores autolimpiables Extremadamente robsuto y muy tolerante al calor Ideal para macetas ejemplares Muy tolerante al oedema Gaura lindheimerii Geyser Geranium/Pelargonium peltatum Cascade Crecimiento rápido de forma arbsutiva Larga floración, hasta la llegada del frio Puede soportar temperaturas bajas Tolerante a plagas y enfermedades Imprescindible para el paisajista Floración abundante y autolimpiable Flores simples, semi-tempranas También disponible la serie Blizzard de características similares pero con flores más grandes Gazania rigens Gazoo Geranium/Pelargonium peltatum Temprano Flores extragrandes de colores llamativos (10-11 cm) Excelente para paisajismo, con grandes flores de tallos robustos Las flores menos fotosensibles del mercado Colores fuertes durante largo tiempo También disponibles la Kiss y Big Kiss (Big Kiss se pude usar junto con Gazoo) 9 Colores atractivos Flores semidobles Buen rendimiento al sol Muy buena ramificación Imprescindibles el Maxime y Dark Red 16 Anuales de semilla y de esqueje 17

10 Geranium/Pelargonium x hortorum Pulsar F1 Amplio surtido de colores Porte muy ramificado Alto rendimiento en jardinería Geranium/Pelargonium zonale Classic Line Todas las características que espera de un pelargonium Llega hasta los cm Brillantes colores Grandes umbelas Excelente resultado incluso en las condiciones más desfavorables Geranium/Pelargonium zonale Americana Modelo Riga Variedades bicolores excepcionales Crecimiento robusto y vigoroso Insuperable rendimiento en condiciones Buena ramificación Se necesitan menos plantas/m2 Las principales razones para utilizarlas variedades de Syngenta FloriPro Services Variedades Syngenta FloriPro Services son la uniformidad de la planta, floración continua durante la temporada, fácil mantenimiento Heliotropium Scentropia Aroma a vainilla Bonito color azul oscuro/morado Le gusta el calor Excelente ramificación Ideal para su uso en paisajismo Riga Opera Park, Riga, 2011 y tolerancia climática. 18

11 Modelo Riga En este caso necesitamos plantas que puedan soportar los famosos cambios climáticos de Letonia, capaces de tener un día de altas temperaturas y clima seco, seguido de uno de lluvia y frio, con fuertes vientos o de calma total Niks Ozols Gerente de Stadaudzetava Incukalns A lo largo de varios años, Niks Ozols y su equipo del vivero Stadaudzetava Incukalns han venido cultivando Anuales y Bisanuales para la jardinería de la Ciudad de Riga. Las principales áreas de plantación son la Plaza de la Filarmónica, los Parques de la Ópera y de la Explanada, y los parterres del Parlamento y del Gabinete de Ministros. También son los responsables de los macizos florales del Parque Bastejkalns y del Monumento a la Libertad. Siempre suelen elegir variedades de Syngenta Floripro Services, para las plantaciones de primavera, la Viola wittrockiana Delta y para las de verano, Begonia semperflorens Eureka, Ageratum houstonianum Fields Blue, Verbena hybrida Obsession, Senecio maritima Silverdust, Salvia splendens Flamex 2000, etc. y así hasta plantas. Las razones son varias, uniformidad de las plantas, garantía de flores durante toda la temporada, facilidad de mantenimiento y tolerancia a las condiciones climáticas. También en otros lugares del centro de la ciudad de Riga se pueden encontrar muchas especies provenientes de esqueje como el Pelargonium peltatum Blizzard, Temprano y Cascade, los Pelargonium interespecíficos Caliente y Calliope; las series de Verbena hybrida Lanai y Magelana; también la Lobelia Erinus Laguna, el Argyranthemum frutescens Molimba, el Bidens ferulifolia Solaire, la Calibrachoa hybrida Callie y la serie de Petunia hybrida Sanguna, se utilizan para cestas colgantes, torres de flores y grandes macetas. La prioridad en este caso son plantas que pueden soportar los famosos cambios climáticos de Letonia, capaces de tener un día de altas temperaturas y clima seco, seguido de uno de lluvia y frio, con fuertes vientos o de calma total

12 Modelo Riga Stadaudzetava Incukalns La empresa Stadaudzetava Jncuklans fue creada por Ozols Niks en En el vivero empezaron cultivando arbustos, árboles y Vivaces. Después continuaron con la planta de flor en pequeñas cantidades de Anuales y Bisanuales. En 1998 se inició una cooperación con los paisajistas de la ciudad de Riga que sigue hasta hoy. Poseen 14 años de experiencia y desarrollo. Impatiens New Guinea Kokomo Porte compacto (15-20 cm) Excelente ramificación Rápido desarollo Tolerante al calor, no al sol Colores brillantes Disfrute la experiencia de vivir! floriproservices.es Impatiens New Guinea Paradise Buen rendimiento en áreas de semisombra Variedad popular en jardinería Porte compacto/medio (15-20 cm) Anuales de semilla y de esqueje 23

13 Laurentia axillaris Astro La más precoz del mercado Muy florífera Sistema radicular fuerte y sano Flores en forma de estrella Lantana camara Bandana Crecimiento frondoso, compacto Las variedades bicolores poseen las mayores flores del mercado 8 atractivos colores: la elección es suya! Fiable para macetas grandes y parterres Resultados provados en calurosas y soleadas áreas Impatiens New Guinea Sonic Mandevilla Hybrida Rio Porte medio (20-25 cm) Grandes flores Amplio surtido de colores Buena ramificación Grandes flores en la parte superior Crecimiento forndoso y ramificación excelente Muy tolerante al calor 6 colores muy atractivos Ideal para balconeras y maceteros soleadas Ipomoea hybrid Sidekick Lobelia erinus Laguna /Techno Heat Serie compacta muy interesante por sus hojas Buena ramificación con porte rastrero vigoroso Tolerante al calor Adecuado para balconeras y maceteros grandes Tolera bien las condiciones climáticas Buena ramificación Portes rastreros y erectos Ideal para balconeras y maceteros La serie Techno Heat, aún mas tolerante al calor 24 Anuales de semilla y de esqueje 25

14 Osteospermum ecklonis Tradewinds /Tradewinds XL Muy buena ramificación Porte medio Llamativas flores La elección es suya: disponible en 14 colores! El color Deep Purple es imprescindible Portulaca umbraticola Lava Le gusta el calor Tolera la sequía Recomendable para maceteros combinados 5 atractivos colores Rudbeckia hirta Sanvitalia speciosa Million Suns Llamativas flores grandes y radiantes Se adapta rápidamente en el jardín con un desarrollo vigoroso de las raíces Tiger Eye es muy uniforme Largo período de floración Follaje oscuro coronado de miles de lucientes flores amarillas Rendimiento excelente en exteriores con un abundante estallido de flores Ganadora de la Medalla de Oro Fleuroselect Altura cm Salvia farinacea Fairy Queen Sanvitalia procumbens Cuzco Bicolor singular de densas espigas azules y flores blancas Excelente rendimiento a lo largo del verano Ganadora de la Medalla de Oro Fleuroselect Planta vigorosa para parterres (20-25 cm) Ideal para aplicaciones en paisajismo Buena ramificación Floración temprana Resultados probados en diversas circunstancias climáticas También disponible la Trailing Golden Yellow para efectos tapizantes 26 Anuales de semilla y de esqueje 27

15 Petunia milliflora Picobella F1 Atractivo surtido de colores Fácil de cultivar/mantener Altura cm Porte redondeado cubierto de flores Tolerancia a las condiciones climáticas Petunia pendula Plush F1 Perfecta para paisajismo, balconeras o maceteros Serie précoz, uniforme y menos fotosensible del mercado Floración uniforme Alternativa más económica a las petunias de esqueje Petunia grandiflora Bravo F1 Petunia hybrid Surfinia Floración precoz Extenso abanico de colores que incluye Estrellados, Picotee y Venosos Menos sensible al espigado en condiciones de poca luz Muy uniforme, compacta (25-30 cm) y bien ramificada También disponible la Limbo para aplicaciones más compactas Porte tapizante Serie bien conocida Follaje espeso Abundante floración Ideal para balconeras y cestos colgantes Petunia multiflora Hurrah F1 Petunia hybrida Sanguna La multiflora más precoz del mercado, incluso con poca luz Uniforme, porte medio (25-30 cm) Porte colgante Floración temprana y precoz Vigorosidad media Abanico de 20 colores Tolerancia a las condiciones climáticas Recomendable para balconeras y maceteros 28 Anuales de semilla y de esqueje 29

16 Salvia splendens Salsa Modelo Bilbao Porte compacto y robusto (10-15 cm) Colores únicos en el Mix Diversas Anuales de semilla Ilusionante proyecto que ha ayudado a hacer de la ciudad una de las líderes en áreas verdes. Salvia splendens Flamex 2000 Hojas de intenso color verde oscuro Buen rendimiento para parterres Flores de color escarlata (10-15 cm) También disponible la variedad Passion (10-12 cm) Museo Guggenheim, Bilbao (Euskadi)

17 Modelo Bilbao Pasear hoy en día por Bilbao, puede ser una grata sorpresa para los profesionales de la jardinería mientras disfrutan de la ciudad. Pasear hoy en día por Bilbao, puede ser una grata sorpresa para los profesionales de la jardinería mientras disfrutan de la ciudad. En Syngenta FloriPro Services hemos encontrado un gran colaborador a todos los niveles para este ilusionante proyecto que ha logrado colocar a nuestra ciudad entre las destacas en materia de aéreas verdes. Borja de la Quintana Técnico Responsable en Ventas- Producción, Cooperativa Garaia 32 33

18 Tagetes erecta (African Marigold) Perfection Modelo Bilbao Bonitos brotes florales con singular estructura de pétalos Altura en jardín cm Mayor tolerancia a las condiciones climáticas Cooperativa Garaia Garaia es una cooperativa de horticultores situados en Euskadi y que se unieron para comercializar en grupo sus productos, organizar sus producciones y afrontar juntos los problemas que genera la comercialización. La Cooperativa Garaia, en la actualidad desarrolla su actividad en cuatro líneas de de trabajo: Producción, confección y comercialización de producto hortícola, lechuga, tomate y pimiento principalmente. Producción, confección y comercialización de fruta, sobre todo Kiwi porque mantiene una actividad continuada a lo largo del año. Producción, confección y comercialización de ensaladas en 4ª gama. Producción y comercialización de planta de temporada. Borja de la Quintana desarrolla su actividad en esta sección y en lo referente a jardinería pública. Tagetes erecta (African Marigold) Moonstruck F1 Alto nivel de uniformidad Buena ramificación y floración lateral Floración precoz y compacto (20-25 cm) Alto rendimiento en paisajismo Tagetes patula nana (French Marigold) Aton Serie compacta, uniforme y temprana (10-15 cm) Produce plantas bien ramificadas de buen rendimiento paisajístico Serie uniforme de 7 intensos colores Disfrute la experiencia de vivir! Tagetes erecta (African Marigold) Antigua F1 floriproservices.es Serie compacta (20-25 cm) Porte de brotación basal Grandes flores Neutra a la duración del día Anuales de semilla y de esqueje 35

19 Verbena hybrid Tuscany Muy precoz y uniforme Bien ramificada, no se espiga (20-25 cm) Probada eficacia en jardinería debido a su porte arbsutivo Gama más amplia de colores del mercado También disponible Obsession, altura (10-15 cm) Zinnia elegans Mondo F1 Grandes flores tipo Dahlia Serie ampliada y renovada Para paisajismo y maceteros combinados Buenos resultados en lugares soleados Disfrute la experiencia de vivir con los Top-10! Grandes y atractivas flores Excelente tolerancia al mildiu Incluye algunas variedades de colores rayados Óptima ramificación Apta para macetas y cestos colgantes Verbena hybrida Lanai Whirlwind Scaevola aemula Verbena hybrida Magelana Floración temprana fiable Flores de tamaño medio Óptima ramificación y porte compacto Serie de 12 colores Buena ramificación Fuerte sistema radicular Largo período de floración Especial para maceteros y balconeras En floración es toda una cascada de flores Esta parte de la guía destaca la selección Top-10 (en orden alfabético) de las variedades favoritas de productores y usuarios de toda Europa. Debido a que ofrecen ciertas características que las hacen excepcionales y necesarias para todo buen amante de las plantas. Esto sólo es un breve compendio para ayudarle a tomar una decisión rápida a la hora de seleccionar las variedades que colmen sus necesidades. La elección es suya! 36 Anuales de semilla y de esqueje 37 38

20 tolerancia a la sequía Achillea ptarmica Gypsy White 1 Asteriscus maritimus Aurelia 2 Gazania rigens Gazoo 3 Geranium/Pelargonium hybrid Caliente 4 Geranium/Pelargonium hybrid Calliope 5 Lantana camara Bandana 6 Lavandula angustifolia Aromatico 7 Mandevilla Hybrida Rio 8 Verbena hybrida Lanai 9 Viola x witrockiana Collosus 10 1 Begonia semperflorens Ascot F1 Catharanthus roseus Nirvana 1 1 Begonia semperflorens Volumia 2 Catharanthus roseus Sunstorm/Cora Erysimum linifolium Bowles Mauve 2 2 Catharanthus roseus Sunstorm/Cora 3 Gazania rigens Gazoo Euphorbia hypericifolia Euphoric 3 3 Dianthus barbatus Barbarini F1 4 Geranium/Pelargonium hybrid Caliente Geranium/Pelargonium hybrid Caliente 4 4 Erysimum linifolium Bowles Mauve 5 Geranium/Pelargonium hybrid Calliope Geranium/Pelargonium hybrid Calliope 5 5 Gaura lindheimerii 6 Geranium/Pelargonium peltatum Cascade Lantana camara Bandana 6 6 Geranium/Pelargonium peltatum Cascade 7 Helichrysum italicum Lavandula angustifolia Aromatico 7 7 Petunia grandiflora Bravo F1 8 Lewisia cotyledon Lobelia erinus Laguna/ Techno Heat 8 8 Petunia hybrida Sanguna / Sanguna mini 9 Portulaca umbraticola Lava Phlox paniculata Sweet Summer 9 9 Scaevola aemula Whirlwind 10 Thymus citriodorus Verbena hybrida Lanai Tagetes patula nana (French Marigold) Aton El apartado tolerancia a la sequía es una corta lista de las especies/variedades que se sienten menos afectadas en comparación con otras especies/variedades a los períodos de falta de agua. Eso no significa que estas variedades no necesiten riego, sino que pueden resistir un poco más que otras de su misma especie cuando el agua disponible no alcanza las necesidades habituales de la planta. El apartado tolerancia a enfermedades escoge especies/variedades que se ven significativamente menos afectadas en comparación con otras del mismo segmento, bien sea por las plagas más habituales y/o por las enfermedades fúngicas comunes. El uso de nuestras variedades mejorará el aspecto del lecho floral con respecto al uso de otras variedades estándar, si bien la supervivencia y éxito del parterre depende en gran medida de la conservación que se haga del mismo. tolerancia al frio tolerancia a enfermedades 1 Argyranthemum frutescens Molimba 1 Begonia semperflorens Volumia 1 Achillea ptarmica Gypsy White 2 Aster novi-begii Magic 3 Begonia semperflorens Ascot F1 4 Cleome hassleriana Sparkler 5 Cyclamen persicum Winfall F1 2 Argyranthemum frutescens Molimba 3 Begonia x hybrida Big F1 and Braveheart F1 4 Cyclamen persicum Winfall F1 5 Dahlia x hybrid Happy Days 6 Diascia barberae Flying Colors 6 Impatiens New Guinea Sonic 6 Geranium/Pelargonium hybrid Caliente 7 Geranium/Pelargonium zonale Classic Line 8 Leucanthemum maximum Broadway Lights floración duradera Canna indica Tropical 2 Erysimum linifolium Bowles Mauve 3 Geranium/Pelargonium hybrid Caliente 4 Geranium/Pelargonium hybrid Calliope 5 Lavandula angustifolia Aromatico 7 Mandevilla Hybrida Rio 8 El apartado floración duradera es una breve lista de especies/variedades que tienen un período mínimo de floración de 3 a 4 meses. Las pruebas realizadas en nuestros campos de ensayo de diversos países, y la retroalimentación que recibimos de los Técnicos de Contratas y Ayuntamientos nos dan la prueba y la confianza que la elección realizada responde a sus expectativas. La selección también ha querido tener en cuenta el concepto de autolimpieza en aras de mostrar el parterre en el mejor estado posible. Callibrachoa hybrid Callie /Callie Trailing 1 Diascia barberae Flying Colors 2 Geranium/Pelargonium peltatum Cascade 3 Lobelia erinus Laguna/ Techno Heat 4 Mandevilla Hybrida Rio 5 Petunia pendula Plush F1 6 Sanvitalia procumbens Cuzco 7 Scaevola aemula Whirlwind 8 Verbena hybrida Lanai 9 Viola cornuta Endurio 10 En el apartado económico para parterres, balconeras y/o grandes macetas aparecen unas especies/ variedades que han sido seleccionadas por su porte (menos plantas por m2) o por su rápido establecimiento en el parterre, en comparación con otras variedades estándar. Cuando los presupuestos de las plantaciones son muy ajustados, la elección de la variedad adecuada puede ser la clave de su éxito! Por favor, póngase en contacto con su Técnico Comercial para obtener los mejores consejos para sus necesidades específicas. económico para parterres, balconeras y/o grandes macetas please deliver the right sentence: Most economical in big pots please deliver the right sentence: 'Most economical in balcony boxes' 7 Geranium/Pelargonium hybrid Calliope 8 Geranium/Pelargonium zonale Americana 9 Petunia hybrid Surfinia 9 Osteospermum ecklonis Tradewinds/XL 9 Helichrysum petiolare 10 Viola cornuta Endurio 10 Petunia grandiflora Bravo F1 10 Lantana camara Bandana económico para parterres, balconeras y/o grandes macetas Limitación de responsabilidad: stos consejos son consejos generales. Las circunstancias locales pueden ser diferentes e influir en los resultados de forma diversa. Syngenta Seeds S.A. no se hace responsable por cualquier daño sufrido por el usuario como consecuencia de estos consejos. El apartado tolerancia al calor es un pequeño grupo de especies/variedades ligeramente menos sensibles a las temperaturas extremas (por encima de las temperaturas medias locales) que otras de su mismo grupo. El estrés por calor aparece cuando durante un intervalo de tiempo las temperaturas son lo suficientemente altas como para causar un daño irreversible en la función o el desarrollo de la planta. Los daños causados por el calor pueden aparecer en toda la planta: yemas de flor y flores abiertas marchitas, defoliación, menor resistencia a plagas y enfermedades, desaparición de la clorofila (hojas blancas o marrones), y las raíces pueden dejar de crecer. Su muerte puede ser muy lenta. tolerancia al calor El apartado tolerancia al frio quiere orientar sobre las especies/variedades que son significativamente menos sensibles en comparación con otras del mismo grupo, a los episodios extremos de ba jas temperaturas. En ocasiones estas se combinan con precipitaciones y vientos, lo que acelera el proceso de estrés por frio. Los síntomas del enfriamiento pueden aparecer en diferentes partes de la planta: yemas de flor y flores abiertas que se marchitan, hojas que caen, menor oposición a plagas y enfermedades, desaparición de la clorofila (hojas blancas o marrones), las raíces pueden dejar de crecer y finalmente la muerte de la planta. En el apartado económico para parterres, balconeras y/o grandes macetas aparecen unas especies/variedades que han sido seleccionadas por su porte (menos plantas por m2) o por su rápido establecimiento en el parterre, en comparación con otras variedades estándar. Cuando los presupuestos de las plantaciones son muy ajustados, la elección de la variedad adecuada puede ser la clave de su éxito! Por favor, póngase en contacto con su Técnico Comercial para obtener los mejores consejos para sus necesidades específicas. please deliver the right sentence: 'Most economical in beddings' económico para parterres, balconeras y/o grandes macetas En el apartado económico para parterres, balconeras y/o grandes macetas aparecen unas especies/ variedades que han sido seleccionadas por su porte (menos plantas por m2) o por su rápido establecimiento en el parterre, en comparación con otras variedades estándar. Cuando los presupuestos de las plantaciones son muy ajustados, la elección de la variedad adecuada puede ser la clave de su éxito! Por favor, póngase en contacto con su Técnico Comercial para obtener los mejores consejos para sus necesidades específicas. 39 Disfrute la experiencia de vivir con los Top

21 Helichrysum petiolare Plantas de estructura y gramíneas Porte semicolgante Perfecta para composiciones en balconeras y maceteros Salvia officinalis Llamativa por sus decorativas hojas verdes Rendimiento en todas las condiciones climáticas Hojas aromáticas Tolerante a plagas y enfermedades Thymus citriodorus Vivaz tapizante siempre verde 5 variedades que ofrecen atractivos dibujos en la hoja Aromáticas Porte semi-tapizante Tolerancia a la sequía Tolerancia al calor Tolerancia a enfermedades Tolerancia al frio Floración duradera Económico para parterres, balconeras y/o grandes macetas Económico para parterres, balconeras y/o grandes macetas Económico para parterres, balconeras y/o grandes macetas Ornamental Grasses Procedentes de semilla y esqueje Excelentes para combinar en parterres Amplio surtido de diversos colores, alturas y formas Disfrute la experiencia de vivir con los Top-10 Plantas de estructura y gramíneas

22 Aster novi-belgii Magic Floración otoñal Resiste el invierno Buenos resultados en paisajismo Se ofrece Magic (tipo margarita) y Henry (tipo decorativo) Vivaces Bergenia cordifolia Winterglut Floración primaveral Bonito y rojizo follaje en invierno Perfecto para combinaciones La mejor variedad de Bergenia del mercado Coreopsis grandiflora Sunfire Porte erecto y resistente (35-40 cm) Amarillo con centro oscuro Ideal para paisajismo y maceteros Cyclamen hederifolium AmazeMe Planta resistente de otoño Flores blancas o rosas que contrastan con las hojas plateadas Ofrece color en los oscuros meses invernales Hace buena combinación con Gaultheria Big Berry También disponible: SilverMe; hojas acorazonadas 46 Vivaces 47

23 Dianthus barbatus Barbarini F1 Largo período de floración 11 atractivos colores para elegir Compacta y uniforme en todos los colores (20-25 cm) Programable para florecer de abril a septiembre Compacta y redondeada, con numerosos tallos florales cortos Erysimum linifolium Bowles Mauve Elemento económico para paisajismo Imprescindible para los amantes de las plantas Atrae a las mariposas Tolerante a plagas y enfermedades Flores hasta la primera helada nocturna Modelo Valencia Gaillardia aristata Sunburst Uniformidad en porte y floración Largo período de floración Llamativo surtido de colores Escaso mantenimiento, autolimpiable Cyclamen persicum Rainier una variedad que luce espectacular en el Pont de les Flors Heuchera americana Cyclamen persicum Rainier Atractivas hojas rojizas Hojas pequeñas amarronadas Tolerante al calor Pont de les Flors, Valencia (Comunitat Valenciana)

24 Modelo Valencia Syngenta FloriPro Services nos ofrece uno de los surtidos más amplios en variedades de cyclamen, lo que nos permite elegir lo más adecuado para cada caso. Manolo Simó Socio productor de Interplant S.A.T. En el mundo hay algunos puentes que se han decorado con flores, pero el Pont de les Flors de Valencia recibe ese nombre porque es el único cuya estructura fue creada adrede para albergar las jardineras florales. En la actualidad se han pasado de 3 a 2 plantaciones por año, pero la idea surgió para tener un elemento cambiante en la ciudad según la época del año. Syngenta FloriPro Services es nuestro proveedor de cyclamen para el puente. Nos ofrece uno de los surtidos más amplios de variedades y una sanidad de plantel que sienta las bases de una planta que lucirá espectacular sobre un rio convertido en jardín desde

25 Lavandula angustifolia Hidcote Blue Modelo Valencia Variedad bien conocida Atractivas hojas grises Tolera las bajas temperaturas Interplant S.A.T. Interplant es una cooperativa comercializadora que nace para dar su mejor y más amplio servicio al cliente agrupando la oferta de planta de sus 6 viveros asociados de la Comunitat Valenciana. Posee un amplio surtido de especies de planta de temporada e interior, pero entre sus especialidades destacan: Crysantemum, Cyclamen, ECO-Culinarias, Cactus y Arbusto Mediterráneo. La sede de Interplant se encuentra perfectamente conectada a través de la Autovía del Mediterráneo y tiene como objetivo la eficacia en la gestión de sus pedidos a través de sus rutas regulares en Iberia y esporádicas hacia Europa. Lavandula angustifolia Blue Scent Espigas de azul oscuro Floración temprana Lavandula angustifolia Aromatico Disfrute la experiencia de vivir! Llamativas espigas de color morado Largo período de floración Porte ramificado y fuerte (30-40 cm) Muy aromática floriproservices.es Lavandula stoechas Javelin Llamativo color en una planta semi-rastrera En flor desde abril hasta octubre Grandes flores en los tallos no ramificados Menos sensible a botrytis Vivaces 53

26 Lewisia cotyledon Modelo Milan Buen rendimiento en circunstancias de calor Forma de la flor única y especial Planta cada vez más reconocida Lobelia speciosa Fan F1 Planta vertical de fuerte ramificación (50-70 cm) Florece a partir de junio 4 colores disponibles Plantas Vivaces Arquitectura del paisaje en terrazas y diseños de jardín, Milán 2011 Sonata, Geyser, Tradewinds, Sunfire y Hidcote Blue son sólo algunas de las variedades de Syngenta FloriPro Services que nos permiten hacer hermosos parterres. 54

27 Modelo Milan Desde hace más de 10 años nuestro Estudio VERDEarchitettura se especializa en la realización de proyectos de paisajismo y jardinería principalmente en el ámbito privado. Pensado como una oportunidad para profundizar en la naturaleza y mejorar la calidad de vida. La elección de las especies y la calidad de las plantas son cruciales para el éxito del proyecto. Sentimos especial predilección por las vivaces, tanto por su resistencia y adaptabilidad como por la belleza que aportan en las áreas verdes. El Cosmos bipinnatus Sonata, la Gaura lindheimerii, Osteospermum ecklonis Tradewinds, el Coreopsis grandiflora Sunfire y la Lavandula angustifolia Hidcote Blue son sólo algunas de las variedades de Syngenta FloriPro Services que nos permiten hacer hermosos parterres. Con la atención al detalle, la búsqueda de materiales y la selección de las variedades conseguimos crear espacios exteriores que resultan ser prolongaciones de la casa hacia la naturaleza en la búsqueda de una mejora en la calidad de vida. Marzia Brandinelli & Silvia Refaldi Arquitectas del paisajismo en VERDEarchitettura 56 57

28 Leucanthemum maximum Broadway Lights Modelo Milan Leucanthemum de color singular Contraste con las hojas oscuras Adaptada a las bajas temperaturas Planta muy llamativa Rápido crecimiento VERDEarchitettura Marzia Brandinelli y Silvia Refaldi son licenciadas en Arquitectura por el Politécnico de Milán desde Son especialistas en proyectos de arquitectura paisajista y en el año 2000 empezaron su propio Estudio VERDEarchitettura, situado en Milán. Están adheridas a la AIAPP (Associazione Italiana di Architettura del Paesaggio = Asociación Italiana de Arquitectura del Paisaje). Su negocio principal es la arquitectura del paisaje en terrazas y para diseños de jardín en propiedades privadas. Ellas también se ocupan de diseños de stands en exposiciones italianas e internacionales y en ferias de agricultura. Lythrum virgatum Dropmore purple Ideal para paisajismo Tallos fuertes y erectos Adaptada a las bajas temperaturas Largo período de floración Nepeta x faasenii Crecimiento vigoroso con tallos bien ramificados Flores color lavanda desde mayo en adelante Atrae a las mariposas Puede usarse como tapizante Disfrute la experiencia de vivir! floriproservices.es Penstemon hartwegii Phoenix Precoz y de porte uniforme Serie de 7 atractivos colores Ramificación basal Ideal para paisajismo y maceteros Vivaces 59

29 Phlox paniculata Sweet Summer Helichrysum italicum Impresionante nueva serie, de porte mediocompacto Alta tolerancia a enfermedades, mildiu Atractivas hojas, tallos y brotes oscuros Rápida floración con nuevos colores y fuerte aroma Porte muy ramificado Llamativas hojas plateadas Porte compacto (15-20 cm) Perfecto para combinaciones Atractivo aroma Tolera condiciones de frio y calor Phlox subulata Senecio cineraria Silverdust Porte compacto Características perfectas para tapizar Ofrece una alfombra de flores en primavera El Scarlet Flame es imprescindible Ideal para combinar en los parterres Todo contrasta con sus hojas plateadas Perfecto para combinar con Viola Endurio Tolera las bajas temperaturas Salvia x superba Merleau Stachys byzantina Rebrota mucho, con tallos erectos Serie muy uniforme Nuevos colores: White y Rose Elemento económico para paisajismo Atractivas hojas plateadas Tolera las bajas temperaturas Saxifraga x arendsii Touran Porte compacto y uniforme, florífero Planta de porte muy atractivo Flores de gran tamaño La Touran Red es imprescindible 60 Vivaces 61

30 Cyclamen persicum Winfall F1 Bisanuales y Plantas de Maceta Mini cyclamen muy florífero y versatil Adecuado para exterior en parterres y maceteros Poca sensibilidad a botrytis Se mantiene floreciendo durante largo tiempo Para España recomendamos Canto, Midi de flor más grande Viola x wittrockiana Delta Serie líder del mercado Ideal para mantener la floración en días cortos Muy uniforme y florífera Colores y Mix especiales También disponible la serie Mariposa (de porte más vigoroso y tendencia a multiflora) Viola x wittrockiana Colosus Especialmente creada para climas calurosos Grandes flores Ofrece 17 colores y 2 Mix Colores y Mix especiales Probada eficacia en jardinería Viola cornuta Endurio Serie única de porte redondeado Tolerante al frio y a la nieve Perfecta para parterres, cestos colgantes y maceteros Larguísimo período de floración Imprescindible para cualquier jardinero o paisajista Bisanuales y Plantas de Maceta 62 63

31 Viola cornuta Rocky F1 Serie muy completa de 36 colores Recomendable para otoño-invierno Eficaz para paisajismo Porte compacto (10-15 cm) Primula elatior Crescendo F1 Ideal para paisajismo 6 colores y un Mix Porte alto (30-40 cm) También disponible: Gessi Pacific Gold Modelo Budapest please provide spanish text Begonia Ascot Begonia Ascot proved to be the best Begonia in the parks of Budapest: under all weather conditions, let it be extreme dry or a rainy, wet summer. City parks Budapest, 2011 please provide spanish text 64

32 Modelo Budapest please provide spanish text Our city parks are visited by millions of local citizens and tourists so we must show our best all the time. Tímea Kiss production manager Főkert Zrt. Budapest Our city parks are visited by millions of local citizens and tourists so we must show our best all the time. But we are allways ready to test novelties in small scale and once proven use them in bigger quantities, so in the past years we widened our assortment with annual cuttings and perennials. Next to visual effect we need to take into consideration the needs of production and maintenance as well. That is why we need to work with well proven varieties and suppliers who can flexibly serve our versatile needs. We have a daily working contact with Floretum, the local distributor of Syngenta, who supply us seeds and young plants. They know very well our needs and help us to choose the best varieties from Syngenta assortment, support us in production by technical advice, e.g.fertilization schedules, help to choose optimum potting dates, provide new ideas during local events and lectures. Delta pansy is the flagship of the biennual assortment: we appreciate the big number of flowers and the non streching, very good branching habit which makes the plants superb even without growth regulators. There are also other varieties which perform well in the pot but non of them can compete with Delta in the flower beds: 2 weeks after planting out our pansy beds look like a dense carpet and keep on flowering continuously. Begonia Ascot proved to be the best Begonia in the parks of Budapest: under all weather conditions, let it be extreme dry or a rainy, wet summer, Ascot is recovering very well, plants are very bushy and produce full color covering. In our nursury we like it because it can be kept in the pot for a long time without streching this gives us flexibility in the scheduling of plantings. please provide spanish text 66 67

33 Modelo Budapest please provide spanish text Főkert Zrt. Our company Főkert Zrt. has been established in 1867 and is responsible for maintaining the 6 ha exclusive city parks of Budapest. Flowers are produced in our own 9000 m 2 nursury: annuals and biennials are grown here yearly to decorate 1,3 ha flower beds. We also produce pot plants (e.g. Primula, Cyclamen) for open market. Disfrute la experiencia de vivir! floriproservices.es Formatos del producto Así como la elección de variedades de primera clase, la elección de lala forma del producto también es esencial para el éxito del cultivo. FloriPro Services ofrece soluciones innovadoras e inteligentes para el surtido completo. Xtray Los planteles en nuestra Xtray ofrecen una forma de producto estándar en todo nuestro surtido. Su reutilización representa un beneficio para el productor. Sostenibilidad Nuestra innovación aporta valor a su negocio, y responsabilidad con el medio ambiente. El sector reconoce nuestra Xtray como sistema pionero en las empresas de planteles, beneficiando tanto al productor como al medio ambiente. Nuestro Centro de Producción de Planteles se enorgullece de poseer la Certificación a la Sostenibilidad MPS-ABC. Es crucial que continuemos investigando, descubriendo y desarrollándonos. De esta manera, encontraremos nuevas formas de cultivar más sostenibles para los productores. Formatos del producto 69

34 Terminar la planta Nuestra orientación especializada y el cuidado personal le ayudarán a producir cultivos siempre florecientes. Un socio con empatía, conocimientos y experiencia FloriPro Services posee una de las redes comerciales más potentes de Europa en nuestro sector. Somos parte de Syngenta, una organización agrícola respetada a nivel mundial. Usted siempre tiene un experto en FloriPro Services a su alcance, listo para responder a sus necesidades. Alveolos más elaborados FloriPro Services ofrece a los cultivadores profesionales un plantel de calidad con las mejores genéticas del mercado. Maximice sus resultados Nuestro formato AL en la bandeja de 72 alveolos presenta más plantas por taco que el estándar AK. Las plantas están distribuidas por todo el taco y no sólo en el centro, lo que significa que usted puede plantar directamente en los macetas grandes y balconeras. Servicio focalizado en sus necesidades Estamos en contacto con las tendencias del sector. Sabemos de los cambios y desafíos a los que se enfrenta cada día de trabajo. Todo lo que hacemos es para que su negocio sea más productivo y rentable. Usted puede beneficiarse de nuestra amplia red de contactos y de la experiencia técnica, compartiendo un amplio conocimiento de las plantas y su genética. Conocemos a los productores que puedan cumplir con sus necesidades. Mejor selección de Vivaces Plantas con genética de primera calidad de las especies más importantes de Vivaces, como la Lavandula, Coreopsis, Salvia y Dianthus se ofrecen en tacos muy enraizados y con una planta robusta por un proceso de producción más largo de lo habitual. Una promesa de rendimiento y fiabilidad 70 Alveolos más elaborados Terminar la planta 71

35 Tabla de características Especies - series - variedades Plantas/m2 Tolerantes al medio Tolerante al calor Tolerancia al frio Tolerancia a la sequía Tolerancia a enfermedades 4 meses de floración Área de plantación recomendada Parterres florales Balconeras Macetas grandes Tolerancia al calor Plantas Top-10 con factor-x Floración duradera Tolerancia al frio Tolerancia a la sequía Tolerancia a enfermedades Experiencia sensorial Plantas económicas, Top-10 Parterres florales Balconeras Macetas grandes Especies - series - variedades Plantas/m2 Tolerantes al medio Tolerante al calor Tolerancia al frio Tolerancia a la sequía Mantenimiento Mantenimiento Tolerancia a enfermedades 4 meses de floración Área de plantación recomendada Parterres florales Balconeras Macetas grandes Tolerancia al calor Plantas Top-10 con factor-x Floración duradera Tolerancia al frio Tolerancia a la sequía Tolerancia a enfermedades Experiencia sensorial Plantas económicas, Top-10 Parterres florales Balconeras Macetas grandes Achillea ptarmica Gypsy White 8-11 Antirrhinum majus Sonnet F Antirrhinum majus Montego F Argyranthemum frutescens Molimba Asteriscus maritimus Aurelia Aster novi-begii Magic Begonia semperflorens Ascot F Begonia semperflorens Volumia F Begonia tuberhybrida Illumination F Begonia tuberhybrida Nonstop and Nonstop Mocca F Begonia x hybrida Big F1 and Braveheart F Bergenia cordifolia Winterglut Callibrachoa hybrid Callie /Callie Trailing 8-11 Canna indica Tropical 8-11 Catharanthus roseus Sunstorm /Cora F Catharanthus roseus Nirvana Cleome hassleriana Sparkler Coreopsis grandiflora Sunfire Cosmos bipinnatus Sonata Cuphea hyssopifolia Cyclamen persicum Winfall F Cyclamen hederifolium AmazeMe Dahlia x hybrid Gallery Dahlia x hybrid Goldalia Dahlia x hybrid Happy Days Dianthus barbatus Barbarini F Dianthus caryophyllus Suncharm Diascia barberae Flying Colors 8-11 Erysimum linifolium Bowles Mauve 8-11 Euphorbia hypericifolia Euphoric Fuchsia hybrid (Trailing and Upright) 8-11 Gaillardia aristata Sunburst Gaura lindheimerii Geyser 8-11 Gazania rigens Gazoo and Kiss F Geranium/Pelargonium hybrid Caliente 8-11 Geranium/Pelargonium hybrid Calliope 8-11 Geranium/Pelargonium peltatum Cascade 8-11 Geranium/Pelargonium peltatum Temprano 8-11 Geranium/Pelargonium x hortorum Pulsar F Geranium/Pelargonium zonale Classic Line Geranium/Pelargonium zonale Americana Grasses Heliotropium Scentropia Helichrysum italicum Helichrysum petiolare Heuchera americana Impatiens New Guinea Kokomo Impatiens New Guinea Paradise Impatiens New Guinea Sonic Ipomoea hybrid Sidekick Laurentia axillaris Astro Lantana camara Bandana 8-11 Lavandula angustifolia Aromatico Lavandula angustifolia Hidcote Lavandula angustifolia Blue Scent Lavandula stoechas Javelin Leucanthemum maximum Broadway Lights 8-11 Lewisia cotyledon Lobelia erinus Laguna / Techno Heat 8-11 Lobelia speciosa Fan F Lythrum virgatum Dropmore purple 8-11 Mandevilla Hybrida Rio 8-11 Nepeta x faasenii 8-11 Osteospermum ecklonis Tradewinds / Tradewinds XL 8-11 Penstemon hartwegii Phoenix Petunia grandiflora Bravo F Petunia hybrid Surfinia 8-11 Petunia hybrida Sanguna / Sanguna mini 8-11 Petunia milliflora Picobella F Petunia multiflora Hurrah F Tabla de características 73

36 Tabla de características Especies - series - variedades Plantas/m2 Tolerantes al medio Tolerante al calor Tolerancia al frio Tolerancia a la sequía Mantenimiento Tolerancia a enfermedades 4 meses de floración Área de plantación recomendada Parterres florales Balconeras Macetas grandes Tolerancia al calor Plantas Top-10 con factor-x Floración duradera Tolerancia al frio Tolerancia a la sequía Tolerancia a enfermedades Experiencia sensorial Plantas económicas, Top-10 Parterres florales Balconeras Macetas grandes Petunia pendula Plush F Phlox paniculata Sweet Summer 8-11 Phlox subulata 8-11 Portulaca umbraticola Lava Primula elatior Crescendo F Rudbeckia hirta 8-11 Salvia farinacea Fairy Queen Salvia splendens Flamex Salvia splendens Salsa Salvia x superba Merleau Salvia officinalis Sanvitalia procumbens Cuzco 8-11 Sanvitalia speciosa Million Suns Saxifraga x arendsii Touran Senecio cineraria Silverdust Scaevola aemula Whirlwind 8-11 Stachys byzantina 8-11 Tagetes erecta (African Marigold) Antigua F Tagetes erecta (African Marigold) Moonstruck F Tagetes erecta (African Marigold) Perfection Tagetes patula nana (French Marigold) Aton Thymus citriodorus Verbena hybrid Tuscany Verbena hybrida Lanai Verbena hybrida Magelana Viola cornuta Endurio Viola cornuta Rocky F Viola x witrockiana Colosus Viola x witrockiana Delta Zinnia elegans Mondo F Colofón Agradecimientos especiales a: José María Sánchez, gerente de Viveros Eriflor Borja de la Quintana, responsable de producción y ventas de Garaia Marzia Brandinelli & Silvia Refaldi, arquitectas y paisajistas en VERDEarchitettura Niks Ozols, gerente de Stadaudzetava Incukalns Manolo Simó, socio productor de Interplant S.A.T. Tímea Kiss, Főkert Zrt. Diseño King design, Amsterdam Impreso xxx Impreso sobre Papel económico de 100 gramos 2012 Syngenta Seeds GmbH. Todos los derechos reservados. La información contenida en esta publicación es propiedad de la compañía Syngenta. No puede ser fotocopiada ni reproducida de ninguna forma. El nombre Syngenta es una marca registrada de una empresa del Grupo Syngenta. Los símbolos y indican que son marcas propiedad de una empresa del Grupo Syngenta. 74

37 Xperimenta con los sentidos FloriPro Services Syngenta Seeds S.A. Travessera de Gràcia, ª planta Barcelona España Tel Fax