Facultad de Filología. Grado en. Estudios Francófonos Aplicados

Transcripción

1 Curso académico Grado en Estudios Francófonos Aplicados GUÍA DOCENTE DE LA ASIGNATURA I er curso 2º cuatrimestre Última actualización:

2 1. Datos descriptivos de la asignatura Asignatura: Código: Carácter Formación básica Créditos 6 Plan de Estudios: Resolución de 23/12/2010 de la Secretaría General de Universidades (BOE de 14/01/2011) Rama de conocimiento Departamento Área de conocimiento Web de la asignatura Idioma Horario de clase Arte y Humanidades Filología Francesa y Románica Filología Francesa Campus virtual de la ULL Francés Martes de 14:30-16:30h y jueves de 16:30-18:30h 2. Prerrequisitos para cursar la asignatura Recomendables Se recomienda un nivel B1 de francés del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas 3. Profesorado que imparte la asignatura Profesora: Mª del Carmen Marrero Marrero Grupo Departamento Área de conocimiento Único Filología Francesa y Románica Filología Francesa Horario de tutoría Miércoles: 11-14h, 15-18h Lugar de tutoría B3-25 Correo electrónico mmarrero@ull.es Teléfono Objetivos Objetivos generales de la asignatura Adquirir progresivamente los aspectos fonéticos y léxico-gramaticales de la lengua francesa. Practicar las destrezas orales y escritas relacionadas con la compresión, expresión e interacción en esa lengua. 5. Competencias Competencias generales y específicas del título desarrolladas en la asignatura Véase la sección correspondiente a este Grado en la web de la. 6. Contenidos de la asignatura Temario 1.. (Consonnantisme, liaison, h muet) 2. personnels, possessifs, démonstratifs, indéfinis, relatifs (s et s) 3. localisation dans le temps et la localisation dans l espace 4. voix passive 5. des temps. Relation du passé 7. Metodología y volumen de trabajo del estudiante Créditos: 6 Horas: 150 VOLUMEN DE TRABAJO - 1 -

3 ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE PRESENCIALIDAD VOLUMEN DE TRABAJO TRABAJO AUTÓNOMO del alumnado HORAS TOTALES Clases teórico-prácticas 45h 45 Pruebas de evaluación 7h 7 Tutorías 8h 8 Realización de trabajos 45h 45 Otras tareas 5h 5 Estudio autónomo 40h 40 HORAS TOTALES Bibliografía / Recursos Bibliografía básica Grammaires : - Grammaire vivante du français, M. Callamand, rousse, Grammaire Progressive du français Niveau Intermédiaire 600 Exercices (Nouvelle Édition) de Maia y Thievanaz, Odile,Clé International, París, Quelle préposition? Grevisse, Duculot, Paris-Gembloux, Savoir accorder le participe passé. Règles, Exercices et Corrigés, Grevisse, Duculot, Paris-Gembloux, Grammaire. 450 nouveaux exercices ( livret de corrigés), Sirejols, E. & Renaud, D., Niveau intermédiaire - Niveau avancé, Clé International, Paris, Conjugaison et orthographe : - Le Nouveau Bescherelle : L'art de conjuguer, Hatier. - Le Nouveau Bescherelle : L'art de l'orthographe, Hatier. - Le Précis d'orthographe, C. de Marez, F. Desmachelier et D. Gonifei, Nathan, Cahiers d'exercices : - Grammaire vivante du français, exercices d'apprentissage 1, M. Callamand, M. Boularès, - Grammaire vivante du français, exercices d'apprentissage 2, M. Callamand, M. Boularès, rousse, Conjugaison : 350 exercices... J. Bady, I. Greaves, A. Petetin, Paris, Hachette, : 350 exercices, Dominique Abry, Marie-ure Chalaron, Vanves, Hachette, : - prononciation du français, Léon P. et M., A. Colin, M. L. Delagrave, Dictionnaires : - Petit Robert, Dictionnaire de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Dictionnaire français-espagnol, espagnol-français, rousse. 9. Sistema de evaluación y calificación Pautas evaluación del alumno se realizará a lo largo del curso, atendiendo a la evolución de su nivel, así como a su actividad y participación en clase, a la valoración y a la calidad de sus trabajos. El alumno tiene el deber de asistir a clase. Serán evaluadas tanto en control continuo como en el examen final cuatro destrezas en relación con la expresión y comprensión de la lengua francesa, tanto oral como escrita. El porcentaje de estas cuatro destrezas será determinado tomando en consideración los CRITERIOS siguientes: -1-Asistencia a un 80% de clases presenciales e implicación activa en las mismas -2-Realización de trabajos y actividades programadas para evaluar la adquisición de las competencias establecidas -3-Examen final que consistirá en una prueba oral y otra escrita que se debe superar con nota de 5/10: a) Desarrollo de la ortografía y nivel general de Lengua Francesa b) Temario teórico correspondiente a c) Destrezas escritas d) Destrezas orales ESTRATEGIA EVALUATIVA TIPO DE PRUEBA CRITERIOS PONDERACIÓN Ejercicios de gramática Participación oral en clase Empleo correcto de la gramática explicada en clase y de las normas ortográficas Utilización adecuada de la destreza oral (expresión/comprensión) % 10%

4 Redacciones Uso perfecto de la gramática explicada en clase y de la ortografía 15% Exposiciones orales Manejo/resolución de la expresión oral 5% Prueba de examen escrita y oral en convocatoria oficial Empleo exacto de la gramática explicada en clase, de la ortografía y de la capacidad oral, tanto pasiva como activa. 60% 10. Cronograma / Calendario de la asignatura 2º cuatrimestre SEMANA Temas Clases teóricas Clases prácticas Actividad 1 Semana 1 (30-1/2012-4/2/2012) Presentación Test de nivel: expresión escrita y gramatical Test de nivel: expresión oral Semana 2 (6-11/2/2012) Thème 1 Les consonnes françaises (API) Pratique de la transcription phonétique Semana 3 (13-18//2012) Thème 1 H muet, liaison Pratique Semana 4 (22-25/2/2012) personnels COD/COI Semana 5 (27/2/2012-3/3/2012 Théme 2 personnels COD/COI Séminaiire pratique Semana 6 (5-10/3/2012) possessifs Semana 7 (13-17/3/2012) Démonstratifs Semana 8 (19-24/3/2012) Indéfinis Examen écrit Thème 3 Semana 9 (26-31/3/2012) localisation dans le temps et la localisation dans l espcae L étude des prépositions Examen écrit Thème 3 Semana 10 (9-14/4/2012) localisation dans le temps et la localisation dans l espcae L étude des prépositions Semana 11 (16-21/4/2012) Thème 4 voix passive Les modifications de la voix passive Semana 12 (23-28/4/2012) Thème 4 voix passive Les modifications de la voix passive - 3 -

5 Semana 13 (30/4/2012-5/5/2012) des tempsrelation du passé Les relations et valeurs de du passé Test verbal Semana 14 (7-12/5/2012) des tempsrelation du passé Les relations et valeurs de du passé Semana /5/2012) des temps Relation du passé Morphologie du passé Examen de temps verbaux - 4 -