CORTE DISTRITAL DEL DISTRITO MEDIO DE FLORIDA

Transcripción

1 CORTE DISTRITAL DEL DISTRITO MEDIO DE FLORIDA Un acuerdo de resolución de una demanda colectiva involucrando seguros de automóvil de USAA podría proveer pagos a personas que califican. Una corte autorizó esta Notificación. Esta no es una solicitación de un abogado. Usted no está siendo demandado. Si usted es Miembro de la Clase, sus derechos legales se verán afectados independientemente de que actúe o no actúe. POR FAVOR LEA ESTA NOTIFICACIÓN Y EL FORMULARIO DE RECLAMACIÓN ADJUNTO DETENIDAMENTE. Usted podría ser elegible para recibir un pago si califica y si presenta oportunamente un Formulario de Reclamación válido o Formulario de Reclamación Electrónica. A usted se le envió esta Notificación debido a que los registros de USAA muestran que usted puede haber estado asegurado por USAA, y que tuvo por lo menos una reclamación de seguro para una pérdida total de automóvil durante el periodo entre el 17 de Octubre, 2008 al 15 de Octubre, 2016, y no ha recibido el monto completo del impuesto de ventas que le es debido en conformidad con los términos de este acuerdo. En caso que usted sea elegible para recibir un pago, la resolución le proveerá un pago por el monto del impuesto de ventas que se la hubiera debido al comprar un vehículo comparable, menos el monto que le fue pagado por el impuesto de ventas (en caso de que lo hubiera) por USAA. El impuesto de ventas de Florida durante el periodo relevante estaba entre 6-7.5% del valor actual de dinero en efectivo del vehículo. Si tiene cualquier pregunta, por favor comuníquese con el Administrador de la Resolución al ó info@usaafloridaautosalestaxsettlement.com o. Por favor no se comunique con USAA con respecto a este acuerdo. Si usted se comunica con USAA con respecto al acuerdo, lo referirán al Administrador de la Resolución. O VISITE 1

2 Esta notificación le brinda información sobre un acuerdo propuesto para una demanda colectiva sobre si las compañías de seguros de USAA United Services Automobile Association, USAA Casualty Insurance Company, Garrison Property y Casualty Insurance Company y USAA General Indemnity Company (colectivamente, USAA ) incluyeron el impuesto de ventas de la forma debida al pagar reclamaciones para Pérdidas Totales bajo las Pólizas de Seguros de Automóvil en el Estado de Florida. USAA niega cualquier acto indebido. SUS DERECHOS LEGALES Y OPCIONES EN ESTE ACUERDO PRESENTE UN FORMULARIO DE RECLAMACIÓN EXCLUIRSE OBJETAR ACUDIR A UNA AUDIENCIA NO HACER NADA La única forma de obtener un pago bajo el acuerdo. No recibir ningún pago. Esta es la única opción que le permite en cualquier momento ser parte de cualquier otra demanda contra los Demandados sobre las reclamaciones legales en el presente caso. Escribirle a la Corte explicando porqué no le gusta el acuerdo. Pedir la palabra ante la Corte sobre la justicia del acuerdo. No recibir ningún pago. Renunciar a derechos. Estos derechos y opciones, y las fechas límite para ejercerlos, se explican en esta Notificación. La Corte encargada de este caso aun tiene que decidir si aprueba este acuerdo de resolución. Los Pagos serían efectuados en caso que la Corte apruebe el acuerdo y después de que se resuelva cualquier apelación. Por favor tenga paciencia. O VISITE 2

3 INFORMACIÓN BÁSICA QUE SE CONTIENE EN ESTA NOTIFICACIÓN 1. Porqué se emitió esta notificación? 2. Cuáles Compañías de USAA forman parte del acuerdo de resolución? 3. De qué se trata esta demanda? 4. Qué es una Pérdida Total? 5. Qué es el Pago de Valor Actual en Efectivo? 6. Qué es una Póliza de Seguro de Automóvil de Florida? 7. Porqué es una demanda colectiva? 8. Porqué hay un acuerdo de resolución? QUIEN SE ENCUENTRA EN EL ACUERDO DE RESOLUCIÓN 9. Puedo averiguar si formo parte del acuerdo de resolución? 10. Hay excepciones a ser incluido? 11. Entendiendo membresía en la Clase. 12. Todavía no estoy seguro si estoy incluido. LOS BENEFICIOS DEL ACUERDO DE RESOLUCIÓN LO QUE RECIBIRÁ SI CALIFICA 13. Qué es lo que provee el acuerdo de resolución? 14. Cómo califico para recibir un pago? 15. Por cuánto serán los pagos? COMO RECIBIR UN PAGO PARA PRESENTAR UN FORMULARIO DE RECLAMACIÓN 16. Cómo puede recibir un pago? 17. Cuándo recibiré mi pago? 18. Qué pasa si no estoy de acuerdo con el monto de mi pago? 19. Qué estaría entregando para recibir un pago o permanecer parte de la Clase? PARA EXCLUIRSE DEL ACUERDO DE RESOLUCIÓN 20. Cómo me puedo salir del acuerdo de resolución? 21. Si no me excluyo, puedo demandar a los Demandados posteriormente por la misma cosa? 22. Si me excluyo, puedo recibir un pago de este acuerdo de resolución? LOS ABOGADOS QUE LO REPRESENTAN A USTED 23. Tengo un abogado para este caso? 24. Cómo se pagará a los abogados? O VISITE 3

4 PARA OBJETAR AL ACUERDO DE RESOLUCIÓN 25. Cómo le puedo decir a la Corte que no me gusta el acuerdo de resolución? 26. Cuál es la diferencia entre objetar y excluirse? LA AUDIENCIA SOBRE JUSTICIA DE LA CORTE 27. Cuándo y dónde decidirá la Corte si aprueba el acuerdo de resolución? 28. Tengo que venir a la Audiencia? 29. Puedo pedir la palabra en la Audiencia? SI NO HACE NADA 30. Qué pasa si no hago nada del todo? PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN 31. Cómo puedo obtener más información sobre el acuerdo de resolución? O VISITE 4

5 INFORMACIÓN BÁSICA 1. Porqué se emitió esta notificación? La Corte autorizó esta notificación debido a que usted tiene el derecho a saber sobre un acuerdo de resolución propuesto para esta demanda colectiva, incluyendo el derecho de presentar una reclamación para un pago monetario, y asimismo sobre todas sus opciones, antes de que la Corte decida si le debe otorgar su aprobación definitiva al acuerdo. En caso que la Corte aprueba el Acuerdo de Resolución de Demanda Colectiva de las partes ( Acuerdo de Resolución ), y después de que se haya resuelto cualquier objeción y apelación, los pagos serán efectuados a aquellas personas que califiquen y hayan presentado un reclamación válida. Esta notificación explica la demanda, el acuerdo de resolución, sus derechos legales, y cuales beneficios están disponibles en conformidad con el acuerdo, quien es elegible para los mismos, y como obtenerlos. El Juez Timothy J. Corrigan de la Corte Distrital del Distrito Medio de Florida está supervisando esta demanda colectiva. Este caso es conocido como Chantal Bastian et al. v. United Services Automobile Association et al., Caso No. 3:13-cv J-32MCR. A las personas que están demandando se les llama los Demandantes, y a las compañías que han demandado se llama los Demandados. 2. Cuáles Compañías de USAA son parte del acuerdo de resolución? Este acuerdo de resolución incluye al United Services Automobile Association USAA Casualty Insurance Company, Garrison Property and Casualty Insurance Company y USAA General Indemnity Company. Esta notificación a veces se refiere a estas compañías USAA como USAA o los Demandados. 3. De qué se trata esta demanda? La demanda reclama que USAA o personas que actuaron de su parte indebidamente omitieron la inclusión del monto correcto de impuesto de ventas cuando efectuaron determinados Pagos de Valor Actual en Efectivo, al ajustar reclamaciones por Pérdidas Totales bajo Pólizas de Seguro de Automóvil de Florida, durante el periodo entre el 17 de Octubre, 2008 al 15 de Octubre, USAA sostiene que cumplió con los términos de las pólizas de seguros y la ley aplicable. USAA ha negado todas las alegaciones de que actuó de forma indebida o ilegal. 4. Qué es una Pérdida Total? Una Pérdida Total es un vehículo dañado en un accidente que USAA ha determinado es una pérdida total y para el cual se ha asignado un Pago de Valor Actual en Efectivo. Una de los criterios por los cuales USAA determina que un vehículo es una pérdida total es si el costo para O VISITE 5

6 reparar el vehículo sería mayor que su valor actual en efectivo menos su valor de salvamento después de la pérdida. A un vehículo que es una Pérdida Total frecuentemente se le refiere como un vehículo totalizado (o sea totaled vehicle ). 5. Qué es un Pago de Valor Actual en Efectivo Un Pago de Valor Actual en Efectivo significa un pago efectuado por USAA bajo una Póliza de Seguro de Automóvil de Florida, que se basa sobre un estimado del monto que costaría en el momento de la pérdida para comprar un vehículo comparable, o sea, un vehículo de la misma marca, modelo, año del modelo, tipo de carrocería, y opciones, con kilometraje y en condición física sustancialmente similares, menos cualquier deducible aplicable. Los registros de USAA reflejan que es muy probable que usted recibió un Pago del Valor Actual en Efectivo para un vehículo con Pérdida Total, pero los registros mantenidos por USAA sobre su reclamación aun no han sido evaluados para determinar si USAA incluyó o no incluyó el pago del impuesto de ventas. 6. Qué es una Póliza de Seguro de Automóvil de Florida? Una Póliza de Seguro de Automóvil de Florida es una póliza de seguro de Florida emitida por el Demandados, efectivo durante e Periodo de la Clase, aportando cobertura para el asegurado (la primera parte) de daño físico para un automóvil de pasajeros privado. 7. Porqué esta es una demanda colectiva? En una demanda colectiva, una o más personas llamadas los Representantes de la Clase (en el presente caso, Chantal Bastian, William Laker, Oliver Sutton, Ryann Love y Terry Smith) registran una demanda de parte de personas con reclamaciones similares. A estas personas colectivamente se les llama la Clase o Miembro de la Clase. Una corte resuelve las cuestiones legales para toda persona en la Clase, con excepción de aquellas personas que optaron por excluirse de la Clase. 8. Porqué hay un acuerdo de resolución? La Corte no ha llegado a un fallo a favor de los Demandantes ni los Demandados. Más bien, ambas partes han acordado llegar a una resolución. De tal forma, evitan el riesgo y costo de un juicio, y las personas afectadas recibirán compensación. Los Representantes de la Clase y los Abogados de la Clase consideran que el acuerdo es en el mejor interés de la Clase, y que el acuerdo es justo, adecuado, y razonable. QUIEN SE ENCUENTRA EN EL ACUERDO DE RESOLUCIÓN Para averiguar si usted es elegible para este acuerdo, usted primero debe decidir si es un miembro de la clase de la Clase, según se explica a continuación. O VISITE 6

7 9. Como puedo saber si soy Miembro de la Clase elegible y si formo parte del acuerdo de resolución? Los registros de USAA muestran que es muy probable que usted es miembro de la clase, y que puede ser elegible para recibir un pago. La Clase incluye toda persona que está, o que estuvo asegurado por una Póliza de Seguro de Automóvil de Florida emitida por USAA que: Sufrió una o más Pérdidas Totales a sus vehículos durante el periodo comprendido entre el 17 de Octubre, 2008 hasta el 15 de Octubre, 2016 y que se determinó estaba cubierto por USAA; Recibió Pagos de Valor Actual en Efectivo(es) de USAA; y Ver la pregunta 10, a continuación, para las excepciones a la definición de la Clase. Por otra parte, una definición completa de la Clase del acuerdo de resolución se puede hallar en el Párrafo 36 del Acuerdo de Resolución (disponible en ). 10. Hay excepciones a ser incluido? Usted no está incluido en el acuerdo de resolución si: (i) registró una demanda contra USAA en relación a pagos o gestión de la reclamación de Pérdida Total que de otra forma sería sujeto de su reclamación en este acuerdo; (ii) usted aseveró cualquier reclamación relacionada con su reclamación de Pérdida Total que de otra forma sería sujeto de su reclamación en este acuerdo; o (iii) usted es un oficial y/o director actual de USAA, el Evaluador Neutral, los Abogados de la Clase, un Juez de la Corte, o representante legal registrado de los Demandados. 11. Entendiendo membresía en la Clase. La práctica general de USAA con respecto a pagos de reclamaciones por Pérdidas Totales de vehículos en Florida durante el plazo temporal aplicable era pagar el impuesto de ventas sobre la reclamación únicamente si el miembro de USAA (el titular de la póliza) compró un vehículo de reemplazo y pago el impuesto de ventas sobre el vehículo de reemplazo. USAA pagaría lo que sería menos entre el impuesto de ventas sobre el vehículo asegurado (dañado) en comparación con el impuesto de ventas pagado sobre el vehículo de reemplazo. Si usted compró un vehículo de reemplazo con valor igual o superior al de su vehículo asegurado (dañado), y notificó a USAA sobre la compra y presentó información con respecto al monto de impuesto pagado, es posible que USAA ya le haya pagado el monto completo del impuesto de ventas, y que usted no tenga derecho a ningún pago bajo este acuerdo. En caso contrario, si usted tuvo una reclamación para una Pérdida Total de su vehículo, y no reemplazó su vehículo, o si reemplazó su vehículo con un vehículo menos costoso que el Valor Actual en Efectivo de su vehículo dañado, es posible que usted tenga derecho al pago del impuesto de ventas, sea en su totalidad o en parte, en este acuerdo. Si usted no está seguro, o si no se recuerda si se pagó el impuesto de ventas en su reclamación, usted puede presentar un Formulario de Reclamación y USAA revisará sus registros para determinar los montos (en caso que hubiera alguno) al cual usted tiene derecho bajo este acuerdo. O VISITE 7

8 La siguiente serie de preguntas también lo puede ayudar a determinar si usted es Miembro de la Clase. Por favor conteste todas la preguntas en orden. Pregunta Esta Seguro, Sí o No No Usted tiene, o tuvo, una Póliza de Seguro de Automóvil de Florida de United Services Automobile Association, USAA Casualty Insurance Company o USAA General Indemnity Company? Usted tuvo una Pérdida Total de un vehículo que estaba cubierto bajo una Póliza de Seguro de Automóvil de Florida emitida por una de las compañías USAA indicadas arriba, y que ocurrió entre el periodo comprendido del 17 de Octubre, 2008 al 15 de Octubre, 2016? Usted recibió un Pago de Valor Actual en Efectivo de USAA para su reclamación? Siga a la pregunta siguiente. Siga a la pregunta siguiente. Siga a la pregunta siguiente. Usted no es Miembro de la Clase. Usted no es Miembro de la Clase. Usted no es Miembro de la Clase. Pregunta Esta Seguro, Sí o No No Usted registró una demanda contra USAA relacionada con el pago o gestión de la reclamación de Pérdida Total que sería la materia de su reclamación en este acuerdo? Usted le aportó una renuncia firmada a USAA por su reclamación que sería la materia de su reclamación en este acuerdo? Usted no es Miembro de la Clase. Usted no es Miembro de la Clase Siga a la pregunta siguiente. Usted podría ser Miembro de la Clase. O VISITE 8

9 12. Todavía no se si estoy incluido? Si usted aun no está seguro si está incluido, puede obtener ayuda gratuita. Puede llamar al Administrador de la Resolución gratuitamente al ; enviar un a info@usaa FloridaAutoSalesTaxSettlement.com; o visitar para más información. O puede completar y devolver el Formulario de Reclamación adjunto con esta Notificación o el Formulario Electrónico de Reclamación disponible en para ver si califica. Preguntas sobre el acuerdo de resolución deben ir dirigidas Administrador de la Resolución. Usted NO debe comunicarse con USAA para hacer preguntas sobre el acuerdo o sobre los pagos efectuados sobre su reclamación. No habrá penalidad alguna si usted presenta un Formulario de Reclamación o Formulario Electrónico de Reclamación de buena fe, y posteriormente se determina que usted no es elegible para ser incluido. LOS BENEFICIOS DEL ACUERDO DE RESOLUCIÓN LO QUE RECIBIRÁ SI CALIFICA 13. Qué es lo que provee el acuerdo de resolución? El acuerdo de resolución pagará para compensar a los Miembro de la Clases elegibles por la alegada omisión indebida de los Demandados en pagar ciertos Pagos de Valor Actual en Efectivo por la Pérdida Total de vehículos, incluyendo el monto completo del impuesto de ventas que se pagaría si se estuviera comprando un vehículo comparable al vehículo dañado, más el 8% de dicho monto. Ver la pregunta 15 abajo para mayores detalles. El beneficio total en efectivo disponible para los Miembro de la Clases del acuerdo excede $34 millones. Los Demandados también han acordado un remedio adicional del cual usted podría beneficiarse. Los beneficios del acuerdo se describen en mayor detalle en el Acuerdo de Resolución, el cual está disponible en Settlement.com. 14. Cómo califico para recibir un pago? Si usted presenta un Formulario de Reclamación, USAA revisará sus registros para determinar si califica para recibir un pago. Usted puede calificar para un pago si (i) sufrió una Pérdida Total de su vehículo durante el periodo entre el 17 de Octubre, 2008 al 15 de Octubre, 2016 que resultó en un Pago de Valor Actual en Efectivo por USAA bajo una Póliza de Seguro de Automóvil de Florida; y (ii) usted no recibió, como parte de su(s) pago(s) de USAA, un monto igual al monto del impuesto de ventas que usted habría pagado si hubiera comprado un vehículo comparable a su vehículo dañado. O VISITE 9

10 15. Por cuánto serán los pagos? Los Miembros de la Clases elegibles recibirán un pago calculado de la siguiente forma: (1) determinando el Impuesto de Venta ACV Total sobre el vehículo que fue una Pérdida Total; restando (2) cualquier monto de impuesto de ventas que fue incluido en cualquier pago previo efectuado sobre la reclamación por USAA; y luego añadiendo (3) la cantidad adicional del ocho porciento (8%) del monto calculado al restar el monto en la parte (2) del monte en la subparte (1). Por ejemplo, si el Impuesto de Venta ACV Total fue $ y un pago previo incluyó $ por el impuesto de ventas, el Miembro de la Clase Elegible recibirá un pago de $432.00, calculado de la siguiente forma: Impuesto de Venta ACV Total = $600 Pago previo sobre el impuesto de ventas = $200 $600 - $200 = $400 $400 x 8% = $32 Cantidad pagada al Miembro de la Clase Elegible = $400 + $32 = $432. No toda persona que recibió esta notificación y presentó un Formulario de Reclamación ó Formulario Electrónico de Reclamación recibirá un pago. Si USAA ya ha pagado el Impuesto de Venta ACV Total sobre su reclamación, usted no recibiría ninguna pago como resultado de este acuerdo. Los Abogados de los Demandantes han calculado que aproximadamente el 70% de los reclamantes no recibieron el monto completo del impuesto de ventas, y para dichos reclamantes, se ha estimado que el monto promedio que se puede reclamar en conformidad con este acuerdo es más de $450. Los Abogados del Demandante también han calculado que aproximadamente un 30% de los reclamantes podrían ya haber recibido el monto total del impuesto de ventas de USAA, y que posiblemente no serán elegibles para recuperar pago alguno bajo este acuerdo. Impuesto de Venta ACV Total significa el monto del impuesto de ventas que se hubiera pagado en el momento de compra, en el estado y condado donde usted tenía su residencia principal en el momento de la Pérdida Total, de un vehículo comparable, o sea, un vehículo de la misma marca, modelo, año del modelo, tipo de carrocería, y opciones con kilometraje y en condición física sustancialmente similares, al vehículo que sufrió la Pérdida Total. En casos donde el Pago de Valor Actual en Efectivo efectuado por USAA se basó sobre un reporte de valoración del mercado preparado por CCC Information Services, Inc., el monto del impuesto de ventas que se indica en dicho reporte será el Impuesto de Venta ACV Total para propósitos de este acuerdo, a menos que el monto del impuesto de ventas obviamente es erróneo. O VISITE 10

11 COMO RECIBIR UN PAGO PARA PRESENTAR UN FORMULARIO DE RECLAMACIÓN 16. Cómo puedo recibir un pago? Para ser elegible para recibir un pago, usted debe enviar oportunamente por correo un Formulario de Reclamación válido o presentar un Formulario Electrónico de Reclamación por Internet en Settlement.com. 1. Para Presentar su Reclamación por Correo: Este envío incluye un Formulario de Reclamación impreso intitulado FORMULARIO DE RECLAMACIÓN. Usted también puede obtener un Formulario de Reclamación impreso por Internet en, o llamando al , o enviando un a info@usaafloridaautosales TaxSettlement.com para pedirlo. Usted debe leer las instrucciones del Formulario de Reclamación detenidamente y completar el Formulario de Reclamación completo. Usted también debe firmar su Formulario de Reclamación so pena de testimonio falso. En caso que tenga cualquier pregunta relacionada con el Formulario de Reclamación, puede llamar al para que se la contesten. Usted debe enviar su Formulario de Reclamación por correo con matasellos postal a no más tardar que el día 23 de Noviembre, 2017 a la siguiente dirección: USAA Sales Tax Settlement c/o Dahl Administration, LLC P.O Box 3614 Minneapolis, MN No envie copia del Formulario de Reclamación a la Corte, al Juez, o a los Demandados. 2. Para Presentar su Reclamación Electrónicamente en Settlement.com: Para presentar una reclamación en el sitio web, usted debe ir al sitio web Settlement.com y hacer clic sobre el botón de Formulario Electrónico de Reclamación. Luego se le pedirá que ingrese su Identificación de Reclamante (CLAIMANT ID) y su apellido o el apellido del miembro de USAA en caso que usted no sea el miembro de la clase de USAA. Su CLAIMANT ID aparece en la parte superior del Formulario de Reclamación que se adjunta en su envío postal Su CLAIMANT ID también le fue enviada por a su última dirección de conocida. En caso que usted no pueda encontrar su CLAIMANT ID, puede llamar al para obtener asistencia. O VISITE 11

12 Después de ingresar su CLAIMANT ID y su apellido (o el apellido del miembro de USAA en caso que usted no sea el miembro de la clase de USAA) usted podrá firmar y presentar un Formulario Electrónico de Reclamación electrónicamente desde el sitio web. Usted debe leer las instrucciones Formulario Electrónico de Reclamación detenidamente y verificar o completar el Formulario de Reclamación entero. Usted también debe firmar su Formulario Electrónico de Reclamación con su firma electrónica, so pena de testimonio falso. En caso que tenga cualquier pregunta relacionada con el Formulario Electrónico de Reclamación, puede llamar al para que se la contesten. La fecha límite para presentar el Formulario Electrónico de Reclamación es 11:59 p.m. zona de tiempo del este (Eastern Standard Time) el día 23 de Noviembre, Después de ese momento, el Formulario Electrónico de Reclamación será desactivado. Favor notar que, con pocas excepciones, únicamente un Miembro de la Clase puede presentar un Formulario de Reclamación. Las únicas excepciones son Formularios de Reclamaciones que pueden ser presentados de parte una Miembro de la Clase individual por su Representante Legalmente Autorizado. Un Representante Legalmente Autorizado significa un(a) administrador(a), representante personal, o albacea del patrimonio de un Miembro de la Clase difunto; un guardián, conservador, o amistad cercana de un Miembro de la Clase incapacitado; o cualquier otra persona legalmente designada o entidad responsable por gestionar los asuntos de un Miembro de la Clase. Si usted tiene un abogado personal, su abogado lo puede asistir con su Formulario de Reclamación, pero usted debe firmar el Formulario de Reclamación, a menos que el abogado sea su Representante Legalmente Autorizado. Formularios de Reclamaciones o Formularios Electrónicos de Reclamaciones presentados como parte de un esfuerzo de grupo, o por una clase de personas, o de parte de las mismas, son inválidas y no surtirán efectos. 17. Cuándo recibiré mi pago? Los pagos serán enviados por correo a Miembros de la Clase Elegibles que envían un Formulario de Reclamaciones válido y de forma oportuna, después de que la Corte haya otorgado su aprobación definitiva al acuerdo, que se haya resuelto cualquier apelación, y se haya completado el proceso de administración de reclamación que se describe en los Párrafos del Acuerdo de Resolución. La Corte celebrará una audiencia el día 24 de Octubre, 2017, a las 2:00 p.m. para decidir si aprobará el acuerdo. En caso que la Corte apruebe el acuerdo (ver la sección sobre La Audiencia de la Corte sobre Justicia abajo), podrán haber apelaciones. En caso de una apelación, se puede tomar cierto tiempo para resolverlo. Por favor tenga paciencia. Revise el sitio web del acuerdo, Settlement.com, para obtener actualizaciones y otra información importante sobre el acuerdo, o llame al , llamada gratuita, o envie un a info@usaafloridaautosalestaxsettlement.com. O VISITE 12

13 18. Qué pasa si no estoy de acuerdo con el monto de mi pago? Existe un proceso en el acuerdo para resolver diferencias entre usted y los Demandados sobre si usted es elegible y cuanto dinero debería recibir. Usted recibirá mayores detalles en la carta que usted recibe sobre su reclamación en el acuerdo. Ver los Párrafos del Acuerdo de Resolución (disponible en ) para más información, o puede comunicarse con el Administrador de la Resolución al ó info@usaafloridaautosalestaxsettlement.com. 19. Qué estaría entregando para recibir un pago o permanecer parte de la Clase? A menos que usted se excluya, usted permanecerá en la Clase, y eso significa que usted no podrá demandar a los Demandados, ni formar parte de cualquier otra demanda contra los Demandados sobre las cuestiones legales en este caso. También significa que todas las órdenes de la Corte serán aplicables a usted y lo vincularán legalmente. Si usted presenta un Formulario de Reclamación, o sencillamente se queda en la Clase, usted acuerda en liberar y descargar a USAA con respecto a cualquier reclamación relacionada con cualquier insuficiencia en el monto de cualquier pago por el impuesto de ventas sobre su vehículo asegurado (dañado), en conformidad con lo descrito en Párrafos 32-34, 39 y del Acuerdo de Resolución. Se puede obtener una copia completa del Acuerdo de Resolución en at. El Acuerdo de Resolución específicamente describe las Reclamación Renunciadas en terminología legal que es necesariamente precisa. Hable con el Abogado de la Clase (ver la sección sobre Los Abogados que lo Representan ) o su propio abogado en caso que tenga cualquier pregunta sobre las Reclamaciones Renunciadas o que significan. PARA EXCLUIRSE DEL ACUERDO DE RESOLUCIÓN Si usted no desea recibir un pago de este acuerdo de resolución, pero sí desea conservar su derecho a demandar de parte propia a los Demandados sobre las cuestiones legales en este caso, usted debe tomar pasos para salirse. A esto se le llama excluirse, a veces también referido como optar por salirse de la Clase. 20. Cómo me salgo del acuerdo de resolución? Para excluirse del acuerdo, usted debe enviar una carta al Administrador de la Resolución por correo de primera clase, con una declaración clara que desea excluirse del acuerdo de resolución de Bastian v. United Services Automobile Association. Asegúrese de incluir su nombre, domicilio, numero telefónico, y su firma. Si usted está enviando la solicitud para ser excluido en calidad del Representante Legalmente Autorizado de un Miembro de la Clase (Ver la Pregunta 16 arriba para la definición de Representante Legalmente Autorizado ), usted debe incluir cualquier información o documento que confirme su designación o estatus como Representante Legalmente Autorizado. Solicitudes de exclusión O VISITE 13

14 deben ser presentadas individualmente por un Miembro de la Clase o su Representante Legalmente Autorizado, y de parte de un grupo o clase de personas. Si usted tiene un abogado personal, su abogado podrá asistirlo con su solicitud de exclusión, pero usted debe firmar la solicitud de exclusión, a menos que el abogado también sea su Representante Legalmente Autorizado. Usted debe enviar su solicitud de exclusión por correo con matasellos postal a no más tardar que el 30 de Agosto, 2017, a: USAA Sales Tax Settlement c/o Dahl Administration, LLC P.O Box 3614 Minneapolis, MN Usted no puede excluirse por teléfono, por , ni en el sitio web. Si usted solicita ser excluido, no recibirá ningún dinero del acuerdo, y no podrá objetar al acuerdo o intervenir en el caso. Usted no se verá vinculado legalmente por cosa alguna que ocurra en esta demanda. Es posible que usted pueda demandar (o seguir demandando) a los Demandados. 21. Si no me excluyo, puedo demandar a los Demandados posteriormente por la misma cosa? No. A menos que usted se excluya, usted renuncia a cualquier derecho a demandar a los Demandados con respecto a cualquier insuficiencia en el monto de impuesto de ventas incluido en cualquier pago efectuado sobre su vehículo (dañado) asegurado. Si usted tiene una demanda pendiente, hable con su abogado en esa demanda inmediatamente. Recuérdese que el plazo límite para la exclusión es el 30 de Agosto, Si me excluyo, puedo recibir un pago de este acuerdo de resolución? No. Si usted se excluye, no envie un Formulario de Reclamación o Formulario Electrónico de Reclamación para solicitar dinero. LOS ABOGADOS QUE LO REPRESENTAN A USTED 23. Tengo un abogado para este caso? La Corte ha nombrado los siguientes bufetes de abogados para representarlo a usted y a los otros Miembro de la Clases: O VISITE 14

15 Christopher B. Hall Hall & Lampros, LLP 1230 Peachtree Street, NE Suite 950 Atlanta, GA Tel Tracy L. Markham Avolio & Hanlon, P.C N 5th Street, Suite 302 St. Augustine, FL Tel A estos abogados se les llama los Abogados de la Clase. A usted no se le cobrará por los servicios realizados por los Abogados de la Clase. Si usted desea ser representado por su propio abogado, puede contratar uno a costa propia. 24. Cómo se pagará a los abogados? Los Abogados de la Clase le pedirán a la Corte que apruebe un pago de hasta $5,100, por honorarios y gastos de abogados. Los Abogados de la Clase también pedirán un pago de hasta $10,000 cada uno para Chantal Bastian, William Laker, y Oliver Sutton, y de hasta tú $8,000 cada no a Ryann Love y Terry Smith, por sus servicios en calidad de Representantes de la Clase. La Corte puede otorgar menos que los montos mencionados. Los Demandados han acordad no oponerse a la solicitud de honorarios y gastos hasta los montos mencionados. Ninguno de estos montos reducirá los montos distribuidos a los Miembros de la Clase Elegibles. PARA OBJETAR AL ACUERDO DE RESOLUCIÓN Si usted es un Miembro de la Clase y no se excluye, usted podrá decirle a la Corte que usted no está de acuerdo con el acuerdo, o alguna parte del mismo. 25. Cómo le puedo decir a la Corte que no me gusta el acuerdo de resolución? Si usted es un Miembro de la Clase (o el Representante Legalmente Autorizado del Miembro de la Clase) y no se ha excluido del acuerdo, usted puede objetar al acuerdo propuesto si no le gusta, o tratar de intervenir en el caso. Sin embargo, usted no puede objetar si se ha excluido. En otras palabras, usted debe permanecer en el caso en calidad de Miembro de la Clase para poder objetar o intervenir en el caso. Usted puede dar razones por las cuales considera que la Corte no debe aprobar el acuerdo. La Corte considerará sus perspectivas. Para objetar, usted debe (a) enviar por correo O VISITE 15

16 su objeción al Administrador de la Resolución y (b) registrarlo con la Corte. Para ser oportuno, su objeción debe ser enviado por correo al Administrador de la Resolución para que lleve el matasellos postal para el día 30 de Agosto, 2017, y se debe registrar con la Corte a no más tardar que el 30 de Agosto, a las siguientes direcciones: Dirección del Administrador de la Resolución: USAA Sales Tax Settlement c/o Dahl Administration, LLC P.O Box 3614 Minneapolis, MN Dirección de la Corte: Clerk U.S. District Court 300 N. Hogan St. Jacksonville, FL Nota: Usted puede enviar su objeción por correo a la Corte, pero debe ser recibida por la Corte y registrada para el día 30 de Agosto, Ver Párrafos del Acuerdo de Resolución para más información sobre como objetar o intervenir en el acuerdo. Su objeción debe incluir todo lo siguiente: (a) contener un encabezado que incluye el nombre del caso y el numero de caso (Bastian v. United Services Automobile Association, Case No. 3:13-cv J-32MCR); (b) proveer su nombre completo, domicilio, numero telefónico, y firma; (c) indicar las razones especificas por las cuales usted objeta al acuerdo; (d) contener el nombre, domicilio, numero de colegio de abogados, y numero telefónico de su representante legal, si es que lo representa un abogado; si lo representa un abogado, él/ella debe cumplir con todas las reglas aplicables de la Corte; y (e) declarar si usted tiene la intención de comparecer ante la Audiencia de Justicia, sea en persona o por medio de su representante legal. Si usted no tiene la intención de comparecer ante la Audiencia de Justicia para objetar al acuerdo, con su objeción escrita usted también debe proveer una declaración detallada de la base legal y de hecho para cada objeción, una lista de cualquier testigo que desee convocar a la audiencia, junto con el domicilio de cada testigo y un resumen del testimonio del testigo, una descripción detallada de cualquier evidencia que deseará ofrecer en la audiencia, con copias adjuntas de los anexos correspondientes, y prueba documental de su membresía en la Clase. Usted o su abogado podrán comparecer ante la Audiencia de Justicia si usted ha registrado una objeción escrita tal y como se dispone arriba. (Ver la sección sobre la Audiencia de la Corte sobre Justicia abajo). Si usted hace que un abogado registre una objeción de parte suya, él o ella debe seguir todas las reglas de la Corte, y usted debe indicar el nombre del abogado, su domicilio, numero de colegio de abogados, y numero telefónico en la objeción escrita registrada con la Corte. A menos que usted presente una objeción escrita apropiada y de forma oportuna, en conformidad con los requerimientos indicados arriba, es posible que no se le permitirá objetar ni comparecer ante la Audiencia de Justicia, en conformidad con la discreción de la Corte. Por otra parte, si usted desea intervenir en calidad de parte del caso, usted debe registrar una petición para O VISITE 16

17 intervenir ante la Corte para el 30 de Agosto, Si no lo hace, usted no podrá intervenir en el caso. Favor notar que cualquier objeción o petición deberá ser presentada por un Miembro de la Clase individual y su abogado, no en calidad de miembro de un grupo, clase, o subclase. La única excepción es que una objeción puede ser presentada de parte de un Miembro de la Clase individual por su Representante Legalmente Autorizado (Ver la Pregunta 16 arriba para una definición de dicho término). 26. Cuál es la diferencia entre objetar y excluirse? Objetar sencillamente significa decirle a la Corte que hay algo que no le gusta sobre el acuerdo de resolución. Usted puede objetar únicamente si permanece en la Clase. Al excluirse, usted le está diciendo a la Corte que no desea formar parte de la Clase. Si usted se excluye, no tendrá ninguna base para objetar, ya que el caso ya no lo afecta a usted. Si usted objeta, y la Corte aun así aprueba el acuerdo, usted seguirá vinculado legalmente por el resultado. LA AUDIENCIA SOBRE JUSTICIA DE LA CORTE La Corte celebrará una audiencia llamada la Audiencia sobre Justicia para decidir si aprobará el acuerdo. Si usted no se ha excluido del acuerdo, usted podrá comparecer a la Audiencia sobre Justicia y pedir la palabra, pero no tiene que hacerlo. 27. Cuándo y dónde decidirá la Corte si aprueba el acuerdo de resolución? La corte celebrará una Audiencia sobre Justicia para decidir si dará su aprobación definitiva a la propuesta del acuerdo. Usted puede comparecer, y puede pedir la palabra, pero no tiene que hacer ninguna de esas dos cosas. La Audiencia sobre Justicia será el día 24 de Octubre, 2017, a las 2:00 p.m. ante el Juez Timothy J. Corrigan, Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Medio de Florida, 300 N. Hogan Street, Jacksonville, Florida En esta audiencia, la Corte considerará si el acuerdo propuesto y todos sus términos son adecuados, justos, y razonables. Si hay objeciones, la Corte las considerará. La Corte podrá oir personas que pidieron la palabra en la audiencia y que cumplieron con los demás requerimientos para objeciones explicadas en la Pregunta 25 arriba, y también podrá oir a otras personas que desean hablar, en conformidad con la discreción de la Corte. La Corte también podrá decidir cuanto otorgarle a los Abogados de la Clase por honorarios y gastos para representar la Clase, y si se debe otorgar alguna suma, y cuanto debe ser, a los Representantes de la Clase por representar la Clase. O VISITE 17

18 en la audiencia, o después de la misma, la Corte decidirá si debe otorgar su aprobación definitiva al acuerdo propuesto. Posteriormente podrán haber apelaciones. No sabemos cuanto tiempo estas decisiones tomarán. La Corte podrá cambiar los plazos límites que se indican en esta notificación sin más aviso a la Clase. Para mantenerse al tanto de cambios en los plazos límite, por favor comuníquese con el Administrador de la Resolución o revise el sitio web. 28. Tengo que venir a la Audiencia? No. El Abogado de la Clase responderá a cualquier pregunta hecha por la Corte. Sin embargo, usted está bienvenido a acudir a costa propia. Si tiene la intención de que un abogado comparezca de parte suya en la audiencia sobre aprobación definitiva, su abogado deberá registrar una notificación escrita de comparecencia con el Secretario de la Corte a no más tardar que el 30 de Agosto, 2017, y deberá cumplir con todos los requerimientos que se explican en la Pregunta 25. Si usted envía una objeción, no tiene que comparecer ante la Corte para hablar sobre la misma. Siempre y cuando haya enviado su objeción a tiempo y cumplido con los demás requerimientos para una objeción apropiada, la Corte la considerara. y. 29. Puedo pedir la palabra en la Audiencia? Si usted presentó una objeción escrita apropiada al acuerdo, usted o el abogado que actúa de parte suya podrá hablar en la Audiencia. Para hacerlo, usted deberá enviar una Notificación de Intención de Comparecencia escrita de comparecencia con el Secretario de la Corte a no más tardar que el 30 de Agosto, 2017, y seguir todos los procedimientos que constan en la Pregunta 25. Su Notificación de Intención de Comparecencia deberá ser enviada por correo al Administrador de la Resolución de tal forma que lleve el matasellos postal a no más tardar que el 30 de Agosto, 2017, y se debe registrar con el Secretario de la Corte para esa misma fecha. Ver la Pregunta 25 para las direcciones correspondientes. Usted no podrá hablar en la audiencia si se excluyó. SI NO HACE NADA 30. Qué pasa si no hago nada del todo? Si usted no hace nada, no recibirá ningún dinero de este acuerdo. Y a menos que se excluya, jamás podrá demandar a los Demandados ni formar parte de cualquier otra demanda contra los mismos con respecto a la materia de este caso. O VISITE 18

19 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN 31. Cómo puedo obtener más información sobre el acuerdo de resolución? Usted puede obtener información adicional: Llamando al Administrador de la Resolución (llamada gratuita) al para hacer preguntas y recibir copias de documentos, o enviando un al Administrador de la Resolución a: info@usaafloridaautosalestaxsettlement.com. Escribiéndole al Administrador de la Resolución a la siguiente dirección: USAA Sales Tax Settlement c/o Dahl Administration, LLC P.O Box 3614 Minneapolis, MN Visitando el sitio web del acuerdo, donde hallará respuestas a preguntas comunes sobre el acuerdo, un Formulario de Reclamación, y otra información que le puede ser útil. Revisando los documentos legales que han sido registrados con el Secretario de la Corte para la presente demanda, en las oficinas de la Corte que se indican en la Pregunta 25 arriba, durante horas hábiles regulares, y también disponible por medio del sistema de Acceso Publico a Registros Electrónicos de la Corte (Public Access to Court Electronic Records) en Comunicándose con el Abogado de la Clase que se indica en la Pregunta 23 arriba. POR FAVOR NO LLAME AL JUEZ, AL SECRETARIO DE LA CORTE, O A USAA PARA PREGUNTAR SOBRE ESTA DEMANDA O NOTIFICACIÓN. LA CORTE NO RESPONDERÁ A CARTAS O LLAMADAS TELEFÓNICAS. SI USTED DESEA DIRIGIRSE A LA CORTE, DEBE REGISTRAR LA PETICIÓN O MOCIÓN CORRESPONDIENTE CON EL SECRETARIO DE LA CORTE, EN CONFORMIDAD CON LOS PROCEDIMIENTOS USUALES DE LA CORTE. O VISITE 19