AVISO DE ARREGLO DE ACCIÓN DE CLASE ( AVISO )

Transcripción

1 AVISO DE ARREGLO DE ACCIÓN DE CLASE ( AVISO ) Beatrice Aguirre v. Mariani Nut Company Caso No CU-OE-GDS Tribunal Gordon D. Schaber del Condado de Sacramento th Street, Sacramento, California Si usted es un empleado actual o un exempleado no exento en California de Mariani Nut Company ( Mariani ), o si usted es un empleado actual o un exempleado no exento en California de Horizon Personnel Services, Inc. ( Horizon ) y fue asignado a trabajar para Mariani Nut Company, el arreglo de acción de clase descrito en esta carta puede afectar sus derechos. Favor de leer este Aviso atentamente. Un tribunal autorizó este aviso. Esto no es una solicitud de un abogado. POR QUÉ ESTÁ RECIBIENDO ESTE AVISO? La exempleada de Horizon Beatrice Aguirre ( Aguirre ) presentó una demanda en contra de Mariani, Horizon, Personnel Staffing Group, LLC ( PSG ) y Accountabilities, Inc. ( Accountabilities ) (a Mariani, Horizon, PSG y Accountabilities se les denomina colectivamente los Demandados ) alegando que a ella y a algunos otros empleados no exentos en California no se les pagó correctamente conforme a la ley de California y que los salarios de dichos empleados no fueron reportados correctamente. El exempleado de Mariani Adrián Barragán ( Barragán ) también presentó una demanda en contra de Mariani en el Tribunal Superior del Condado de Yolo, Caso No. CV15-318, alegando que él y otros empleados no exentos no recibieron estados correctos de salarios de parte de Mariani. A Aguirre y a Barragán se les denomina colectivamente los Demandantes. Los Demandantes llegaron a un arreglo propuesto con Mariani, Horizon y PSG (a Mariani, Horizon, y PSG se les denomina colectivamente los Demandados del Arreglo ) que resolverá todas las reclamaciones en las respectivas Querellas de Aguirre y Barragán en contra de todos los Demandados, y el Tribunal ha otorgado su aprobación preliminar a los términos del arreglo. El Tribunal no ha decidido que los Demandados hayan hecho algo incorrecto. En base a los registros de los Demandados del Arreglo, usted es uno de los empleados actuales o exempleados que son elegibles para participar en el arreglo. Este arreglo propuesto puede afectar sus derechos legales y ahora usted tiene que tomar una decisión: Sus Derechos Legales y Opciones en esta Demanda Presentar un Formulario de Reclamación Solicitar ser Excluido No Hacer Nada Objetar al Arreglo Si desea recibir su parte de los productos del Arreglo, tiene que completar y presentar el Formulario de Reclamación adjunto para el 1 de agosto de 2016, a más tardar. Si solicita ser excluido, no recibirá un cheque del arreglo. Conservará cualquier derecho a demandar a los Demandados del Arreglo por separado sobre las mismas reclamaciones legales en esta demanda. Tiene que solicitar ser excluido para el 1 de agosto de Si no presenta a tiempo una reclamación válida o solicita oportunamente ser excluido del arreglo, no recibirá dinero pero todavía estará obligado por el Arreglo y la liberación de reclamaciones según se describe en la Pregunta 11, que aparece más adelante. A menos que solicite ser excluido, usted puede objetar a cualquiera de los términos del arreglo, ya sea personalmente o mediante un abogado, presentando una oposición escrita ante el tribunal. Tiene que presentar su oposición para el 1 de agosto de Si presenta una oposición oportuna puede comparecer en la Audiencia de Aprobación Final según se describe más adelante. LOS DEMANDADOS DEL ARREGLO NO TOMARÁN REPRESALIAS EN CONTRA DE NINGUNO DE LOS MIEMBROS DE LA CLASE POR EJERCER CUALQUIERA DE SUS DERECHOS LEGALES Y OPCIONES CONFORME A ESTE ARREGLO Sus opciones y los plazos para actuar se explican en este aviso. Página 1 de 6

2 1. POR QUÉ RECIBÍ ESTE AVISO? INFORMACIÓN BÁSICA Usted recibió este aviso porque los registros de los Demandados del Arreglo muestran que usted trabaja actualmente o trabajó previamente en California para uno o más de los Demandados del Arreglo como empleado no exento en algún momento desde el 21 de noviembre de En otras palabras, usted es parte de una clase de empleados en cuyo nombre los Demandantes presentaron una demanda de acción de clase. Las Partes de la demanda han llegado a un arreglo propuesto del caso, pero el arreglo tiene que ser aprobado por el Tribunal. El Juez Alan Perkins del Tribunal Superior del Condado de Sacramento está supervisando el arreglo propuesto de esta acción de clase y ha otorgado la aprobación preliminar al arreglo para que usted pudiera recibir este aviso y enterarse de cómo el mismo puede afectar sus derechos. La demanda se conoce como Aguirre v. Mariani Nut Company, Caso No CU-OE-GDS. 2. DE QUÉ TRATA ESTA DEMANDA? Esta demanda trata de si los Demandados pagaron a ciertos empleados no exentos todos los salarios a los que tenían derecho conforme a la ley, de si los Demandados reportaron correctamente los salarios de dichos empleados y otra información requerida en los estados de salario o talones de sueldo que fueron proporcionados, de si los Demandados proporcionaron periodos de comida y descanso a dichos empleados, y de si dichos empleados pueden tener derecho a penalizaciones adicionales conforme a la ley debido a estos posibles incumplimientos por parte de los Demandados. Si desea tener un mayor conocimiento sobre las reclamaciones en este caso, puede revisar una copia de la Querella, así como de todos los documentos relativos al arreglo propuesto en línea en el sitio web del Tribunal Superior del Condado de Sacramento, conocido como Acceso Público a Casos en: Después de ingresar al sitio web, puede buscar el caso por nombre o por el número del caso. Los documentos presentados en este caso también están disponibles en la oficina del Secretario del Tribunal Superior del Condado de Sacramento, situado en 720 9th Street, Sacramento, California QUÉ ES UNA ACCIÓN DE CLASE Y QUIÉNES FORMAN PARTE DE LA MISMA? En una demanda de acción de clase, una o más personas llamadas Representantes de la Clase (en este caso Beatrice Aguirre y Adrián Barragán) demandan en nombre de otras personas que creen tener reclamaciones similares. Las personas en conjunto son una Clase o Miembros de la Clase. A los Representantes de la Clase y a todos los Miembros de la Clase como ellos se les llama Demandantes. A las compañías a las que demandan (en este caso los Demandados) se les llama los Demandados. En una acción de clase, un tribunal resuelve las cuestiones para todas las personas en la Clase, con excepción de aquellas personas que deciden excluirse de la Clase. 4. CUÁL ES EL PERIODO DE TIEMPO AL CUAL SE APLICA ESTA ACCIÓN DE CLASE? Esta Acción de Clase se aplica a todos los empleados actuales y exempleados no exentos de los Demandados empleados en California que fueron empleados directamente por el Demandado Mariani o que fueron asignados para realizar trabajo para el Demandado Mariani en cualquier momento desde el 21 de noviembre de 2010 hasta el 11 de mayo de 2016, que es la fecha en la que el Tribunal otorgó su aprobación preliminar al Arreglo. A este periodo de tiempo se le conoce como el Periodo de la Clase. Según se describe más adelante, el Periodo de la Clase se utiliza para determinar la cantidad de la participación del Arreglo de cada Miembro de la Clase. 5. HA DECIDIDO EL TRIBUNAL QUIÉN TIENE LA RAZÓN? Como parte del arreglo, los Demandados del Arreglo niegan haber violado parte alguna de la ley de California en la forma en la que le pagaron a los Miembros de la Clase, en la forma en la que les proporcionaron periodos de comida y descanso, o en la forma en la que reportaron los salarios y otra información a los Miembros de la Clase en sus estados de salarios. El Tribunal no decidirá si los Demandantes o los Demandados del Arreglo tienen razón. Al otorgar la aprobación preliminar al arreglo, el Tribunal no está sugiriendo que los Demandantes vayan a ganar o perder este caso. El papel del Tribunal al evaluar el arreglo es decidir si los términos del arreglo parecen ser justos para la Clase en base a las fortalezas y debilidades de las reclamaciones de los Demandantes, si el arreglo en nombre de todos los Miembros de la Clase es apropiado en base a los tipos de reclamaciones en la Querella de los Demandantes y si los Demandantes y sus abogados representarán equitativamente a los Miembros de la Clase. 6. HAY DINERO DISPONIBLE EN ESTE MOMENTO? No hay dinero disponible ahora porque el Tribunal sólo ha otorgado la aprobación preliminar al arreglo. El Tribunal no ha decidido todavía otorgar la aprobación final al arreglo. El Tribunal no decidirá si otorga la aprobación final al arreglo hasta Página 2 de 6

3 que los Miembros de la Clase hayan recibido el aviso de la demanda y hayan tenido la oportunidad de decidir si participan en el arreglo. Si el Tribunal otorga la aprobación final al arreglo, se pagarán los fondos del arreglo a los Miembros de la Clase. 7. CUÁNTO ES EL ARREGLO TOTAL? LOS TÉRMINOS DEL ARREGLO Los Demandados del Arreglo han acordado pagar un máximo total de $4,100, para el arreglo de las reclamaciones de los Demandantes. A esto se le llama el Valor Bruto del Arreglo. 8. CUÁNTO DEL ARREGLO IRÁ A LOS MIEMBROS DE LA CLASE? Se realizarán ciertas deducciones del Valor Bruto del Arreglo. La cantidad restante después de esas deducciones se denomina el Valor Neto del Arreglo. El Valor Neto del Arreglo es la cantidad que se dividirá entre los Miembros de la Clase que presenten Formularios de Reclamación válidos y oportunos. Cada una de las deducciones del Valor Bruto del Arreglo tiene que ser aprobada por el Tribunal. Cualquier diferencia entre las cantidades solicitadas para las deducciones y las cantidades otorgadas por el Tribunal será devuelta a los Demandados del Arreglo. El Tribunal ha aprobado preliminarmente cada una de las siguientes deducciones del Valor Bruto del Arreglo: Honorarios de Abogados para los abogados de la Clase sin que excedan de $1,366, (el 33.33% del Valor Bruto del Arreglo). No obstante, el Tribunal no aprobará la cantidad de los honorarios de abogados hasta la audiencia de aprobación final. Aguirre, Barragán y sus abogados han acordado por escrito compartir cualquier adjudicación de honorarios de abogados aprobada por el Tribunal. Este acuerdo no permite que los abogados soliciten más de $1,366,530.00, sino que identifica cómo será dividido entre los abogados. Reembolso de los costos adelantados por los abogados para la Clase sin que excedan de $50, Nuevamente, el Tribunal no aprobará la cantidad exacta a ser reembolsada a los Abogados de la Clase hasta la audiencia de aprobación final. Pago al Administrador del Arreglo sin que exceda de $50, por los costos de enviar los avisos a los Miembros de la Clase, responder a las preguntas del Miembro de la Clase y distribuir los fondos del arreglo a los Miembros de la Clase si el Tribunal otorga su aprobación final al arreglo. Pago a los Representantes de la Clase sin que excedan de $15, ($7, a cada Representante de la Clase) como incentivo por presentar esta demanda, por los riesgos incurridos por los Demandantes al entablar la demanda y por la participación de los Demandantes en esta demanda al asistir a los Abogados de la Clase. El Tribunal no aprobará la cantidad de la adjudicación de incentivo hasta la audiencia de aprobación final. Pago de Impuestos y la Retención Requerida; y Pago a la Agencia del Trabajo y de Desarrollo de la Fuerza Laboral de California ( LWDA, por sus siglas en inglés) de $7,500.00, que representa la porción de la LWDA de las penalizaciones civiles obtenidas por los Demandantes conforme a los términos del Arreglo por las violaciones del Código Laboral de California. Cada una de las cantidades anteriores se deduce del Valor Bruto del Arreglo y la cantidad restante, o el Valor Neto del Arreglo, ha de ser distribuido a todos los Miembros de la Clase que presenten Formularios de Reclamación válidos y oportunos. En base a las deducciones anteriores que acuerdan las Partes de acuerdo al Arreglo, el Valor Neto del Arreglo es $2,610, Un mínimo de un 50% del Valor Neto del Arreglo tiene que ser pagado a los Miembros de la Clase que presenten Formularios de Reclamación válidos y oportunos. Sujeto a este mínimo del 50%, cualquier cantidad del Valor Neto del Arreglo no pagada a la Clase se restituirá a los Demandados del Arreglo. La tabla siguiente resume el Valor Bruto del Arreglo y el Valor Neto del Arreglo: VALOR BRUTO DEL ARREGLO $4,100, Honorarios de Abogados $1,366, Costos Adelantados por los Abogados $50, Costos de Administración del Arreglo $50, Adjudicación de Incentivo los Representantes de la Clase $15, Pago a la Agencia del Trabajo y de Desarrollo de la Fuerza Laboral de California $7, VALOR NETO DEL ARREGLO $2,610, Página 3 de 6

4 9. CUÁL ES MI PARTICIPACIÓN DEL ARREGLO Y CÓMO SE CALCULA LA MISMA? En términos generales, la participación de cada Miembro de la Clase depende de la cantidad de tiempo durante la cual el Miembro de la Clase estuvo empleado por los Demandados del Arreglo durante el periodo de tiempo aplicable. El Administrador del Arreglo calculará la cantidad que cada Miembro de la Clase recibirá de la forma siguiente: El Administrador del Arreglo dividirá el Valor Neto del Arreglo entre el número total de periodos de pagos por los cuales estuvieron empleados los Miembros de la Clase durante el periodo desde el 21 de noviembre de 2010 hasta el 11 de mayo de 1016 ( Periodo de Reclamaciones ). A este número se le llama Cantidad del Periodo de Pago. El Administrador del Arreglo multiplicará la Cantidad del Periodo de Pago por el número total de periodos de pago por los que estuvo empleado cada Miembro de la Clase durante el Periodo de Reclamaciones para llegar a un estimado de la Cantidad Individual del Arreglo. Este cálculo asumirá que todos los Miembros de la Clase presentarán Formularios de Reclamación oportunos y válidos. El Formulario de Reclamación adjunto identifica sus fechas de empleo y su número de periodos de pago trabajados durante el Periodo de Reclamaciones en base a los registros de los Demandados del Arreglo. El Formulario de Reclamación adjunto también identifica su participación estimada del Arreglo. Si usted cree que los registros de los Demandados del Arreglo de las fechas que usted trabajó son incorrectos, deberá comunicarse con el Administrador del Arreglo no más tarde del 1 de agosto de 2016 y explicar por qué cree que estas fechas son incorrectas. También tiene que enviar al Administrador del Arreglo copias de cualquier documento que tenga que ayude a las Partes a evaluar si ha habido un error en el cálculo de estas fechas. El Administrador del Arreglo se comunicará con usted respecto a cualquier información adicional necesaria para evaluar su disputa, y se comunicará con usted para la respuesta a su disputa. El estimado de su participación del Arreglo asume que todos los demás Miembros de la Clase elegibles decidirán recibir su participación individual del Arreglo y que el Tribunal aprueba las cantidades descritas en la Pregunta 8 que pueden ser deducidas del Valor Bruto del Arreglo. La cantidad real de su participación individual del Arreglo dependerá de cuántos Miembros de la Clase decidan ser excluidos del Arreglo, y las cantidades reales deducidas del Valor Bruto del Arreglo que apruebe el Tribunal. 10. CUÁLES SON LAS CONSECUENCIAS FISCALES SI OPTO POR RECIBIR MI PARTICIPACIÓN DEL ARREGLO? Ni los abogados de los Miembros de la Clase ni los Demandados del Arreglo le hacen ninguna manifestación a usted con respecto a las consecuencias fiscales de este Arreglo o de su participación en el mismo y se le recomienda que solicite su propio asesoramiento fiscal antes de actuar en respuesta a este Aviso. 11. QUÉ DERECHOS ESTOY LIBERANDO CONFORME A ESTE ARREGLO? Si completa y presenta oportunamente el Formulario de Reclamación adjunto, recibirá su participación del Arreglo según se describió anteriormente. A cambio de su participación del Arreglo, usted estará liberando su derecho a entablar su propia demanda en contra de los Demandados del Arreglo por las mismas reclamaciones que los Representantes de la Clase afirmaron en sus Querellas, o a entablar reclamaciones que los Representantes de la Clase pudieron haber afirmado en base a las alegaciones en su Querella. Específicamente, si usted opta por recibir su participación del Arreglo, estará liberando su derecho a presentar una demanda u otra reclamación en contra de los Demandados del Arreglo por violaciones de horas y salarios de California que ocurrieron durante el Periodo de la Clase, tales como las reclamaciones por salarios mínimos no pagados, trabajo fuera de horas, salarios por horas extras no pagados o pagados de menos, violaciones del periodo de comida o descanso, inexactitudes del talón de salario, no pagar todos los salarios adeudados al momento de la terminación o renuncia, y su derecho a solicitar sanciones civiles o legales que puedan estar relacionadas con dichas reclamaciones. Usted puede revisar una copia del acuerdo del arreglo propuesto en línea en el sitio web del Tribunal Superior del Condado de Sacramento, conocido como Acceso Público a Casos en Después de ingresar en el sitio web, puede buscar el caso por nombre o por número de caso. Los documentos presentados en este caso también están disponibles en la oficina del Secretario del Tribunal Superior del Condado de Sacramento, situado en 720 9th Street, Sacramento, California 95814, y en SUS DERECHOS Y OPCIONES Usted tiene que decidir si va a participar en el Arreglo, solicitar ser excluido del Arreglo u objetar al Arreglo. 12. CÓMO RECLAMO MI PARTICIPACIÓN DEL ARREGLO? Para recibir su Participación Individual del Arreglo, tiene que completar, firmar y enviar por correo el Formulario de Reclamación adjunto al Administrador del Arreglo. Puede usar el sobre con franqueo pagado adjunto con este Aviso para Página 4 de 6

5 devolver su Formulario de Reclamación al Administrador del Arreglo. Si pierde, extravía o necesita otro Formulario de Reclamación, deberá comunicarse con el Administrador del Arreglo a Aguirre v. Mariani Nut Company, c/o Simpluris, Inc., P.O. Box 26170, Santa Ana, CA 92799, Teléfono: (888) Su Formulario de Reclamación tiene que llevar el matasellos del 1 de agosto de 2016, a más tardar. No se considerarán los Formularios de Reclamación tardíos o incompletos. 13. CÓMO LE SOLICITO AL TRIBUNAL QUE ME EXCLUYA DEL ARREGLO SI NO DESEO PARTICIPAR? Si desea ser excluido del Arreglo, tiene que completar y presentar oportunamente el Formulario de Exclusión adjunto. Su Formulario de Exclusión tiene que llevar el matasellos del 1 de agosto de 2016, a más tardar. No se considerarán los Formularios de Exclusión tardíos o incompletos. Si pierde, extravía o necesita otro Formulario de Exclusión, deberá comunicarse con el Administrador del Arreglo a Aguirre v. Mariani Nut Company, c/o Simpluris, Inc., P.O. Box 26170, Santa Ana, CA 92799, Teléfono (888) QUÉ SUCEDE SI NO HAGO NADA EN ABSOLUTO? Si no hace nada en absoluto y el Tribunal le otorga la aprobación final al Arreglo, usted no recibirá ningún producto conforme al Arreglo, pero se considerará que ha liberado todas las Reclamaciones Liberadas descritas en la Pregunta 11 y usted estará legalmente obligado por todas las Órdenes que el Tribunal emita y los fallos que haga el Tribunal con respecto a este Arreglo. Si por cualquier motivo el Tribunal decide no otorgar la aprobación final al Arreglo, el Arreglo será nulo y usted no recibirá su participación del Arreglo. También conservará cualquier derecho que pueda haber tenido si las Partes nunca hubieran acordado el Arreglo. Conforme a los términos del Arreglo, si el Tribunal no otorga la aprobación final al Arreglo por cualquier motivo, las Partes en la demanda continuarán con la demanda. 15. PUEDO OBJETAR AL ARREGLO? Sí. Si no solicita ser excluido del Arreglo, puede objetar al Arreglo y/o a la solicitud de los Abogados de la Clase de honorarios y costos de abogados, ya sea personalmente o a través de un abogado por cuenta propia, presentando una objeción por escrito al Tribunal Superior del Condado de Sacramento, situado en 720 9th Street, Sacramento, California y diligenciando las copias de su objeción a los Abogados de la Clase y a los Abogados de la Defensa en: Abogados de la Clase: Abogados de la Defensa: S. Brett Sutton, Jared Hague Sutton Hague Law Corporation, P.C N. Palm Avenue, Suite 216 Fresno, CA Teléfono: (559) Zachary Crosner, Michael Crosner Crosner Legal, P.C. 433 N. Camden Drive, Suite 400 Beverly Hills, CA Teléfono: (310) Jeffrey Anderson Cohen Durrett, LP 2100 Northrop Avenue, Suite 900 Sacramento, CA Teléfono: (916) Christian Keeney, Patricia A. Matias Ogletree, Deakins, Nash, Smoak, & Stewart, P.C. Steuart Tower, Suite 1300 One Market Plaza San Francisco, CA Teléfono: (415) Todas las objeciones tienen que estar firmadas e incluir lo siguiente: (i) su nombre completo; (ii) sus fechas de empleo; (iii) su número de identificación de empleado o los últimos cuatro dígitos de su número de seguro social; (iv) el nombre y el número de caso de la Acción (Beatrice Aguirre v. Mariani Nut Company, Caso No CU-OE-GDS); (v) una declaración de las razones por las que usted cree que el Tribunal debe decidir que el Arreglo propuesto no es el más beneficioso para el interés de la Clase y las razones por las que el Arreglo no debe ser aprobado; (vi) los argumentos legales y fácticos que respaldan la objeción; y (vii) si tiene la intención de comparecer en la Audiencia de Aprobación Final. Todas las objeciones tienen que ser presentadas al Tribunal en la dirección anterior, y ser notificadas a los Abogados de la Clase y a los Abogados de la Defensa, no más tarde del 1 de agosto de Si usted presenta una objeción oportuna, puede comparecer, ya sea personalmente o a través de un abogado, por cuenta propia, en la Audiencia de Aprobación Final que se menciona en la Pregunta 19 que aparece más adelante. Su objeción deberá explicar claramente por qué objeta al Arreglo propuesto. Incluso si usted presenta una objeción, si el Tribunal otorga su aprobación final al Arreglo, usted recibirá su participación del Arreglo y estará sujeto a la liberación descrita en la Pregunta 11 a menos que presente oportunamente un Formulario de Exclusión al Administrador del Arreglo indicando que desea ser excluido del Arreglo, tal y como se describe en la Pregunta13. LOS ABOGADOS EN ESTE CASO Página 5 de 6

6 16. TENGO UN ABOGADO EN ESTE CASO? El Tribunal aprobó preliminarmente la solicitud de Sutton Hague Law Corporation y de Crosner Legal, PC para que se les nombrara como Abogados de la Clase en conexión con este Arreglo. Los abogados S. Brett Sutton y Jared Hague de Sutton Hague Law Corporation, y los abogados Michael Crosner y Zachary Crosner se llaman los Abogados de la Clase. 17. DEBO OBTENER MI PROPIO ABOGADO? Usted no necesita contratar a su propio abogado porque los Abogados de la Clase están trabajando en su nombre en conexión con este Arreglo. Pero, si desea su propio abogado, tendrá que pagar por dicho abogado. Por ejemplo, puede pedirle que comparezca en el Tribunal en su nombre si quiere otra persona que no sean los Abogados de la Clase para que hable en su nombre. 18. CÓMO SE LES PAGARÁ A LOS ABOGADOS? Si los Abogados de la Clase obtienen dinero o beneficios para la Clase, ellos pueden pedirle honorarios y gastos al Tribunal. Usted no tendrá que pagar estos honorarios y gastos. Los honorarios y gastos que las Partes han acordado que pueden solicitar los Abogados de la Clase se identifican anteriormente en la Pregunta 8. Si el Tribunal concede la solicitud de los Abogados de la Clase, los honorarios y gastos serán deducidos del Valor Bruto del Arreglo. Aguirre, Barragán y sus abogados han acordado por escrito compartir cualquier adjudicación de honorarios aprobada por el Tribunal. Cualquier solicitud de honorarios de abogados de parte de los Abogados de la Clase que el Tribunal no adjudique será devuelta a los Demandados del Arreglo. 19. QUÉ SUCEDE A CONTINUACIÓN? FECHAS FUTURAS IMPORTANTES El Tribunal ha programado una Audiencia Final de Equidad para el 15 de agosto de 2016 a las 9:00 a.m. en el Tribunal Superior del Condado de Sacramento, situado en 720 9th Street, Sacramento, California En la Audiencia Final de Equidad, el Tribunal decidirá si otorga o no la aprobación final del Arreglo. En el mismo lugar e inmediatamente con posterioridad a la Audiencia Final de Equidad, el Tribunal también emitirá su fallo sobre la solicitud de los Representantes de la Clase del Arreglo por honorarios de abogados, costos de litigio y adjudicación de incentivo. Usted tiene el derecho, pero no se le requiere, de comparecer personalmente o a través de un abogado de su elección, por cuenta propia, para objetar o expresar sus opiniones respecto al Arreglo y los honorarios de abogados, costos y adjudicación de incentivo solicitados. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN 20. HAY MÁS DETALLES DISPONIBLES? Este Aviso solamente resume la Acción, el Arreglo y otros asuntos relativos. Hay una serie de formas mediante las que usted puede solicitar más información. Puede referir cualquier pregunta sobre la demanda y el Arreglo al Administrador del Arreglo, llamando al (888) , o llamando a los Abogados de la Clase al (559) o al (877) También puede enviar un correo electrónico a los Abogados de la Clase a brett@suttonhague.com, jared@suttonhague.com, zach@crosnerlegal.com o a mike@crosnerlegal.com. Todos los alegatos y otros registros en este litigio, incluyendo la Estipulación Conjunta del Arreglo, pueden ser examinados en línea en el sitio web del Tribunal Superior del Condado de Sacramento, conocido como Acceso Público a Casos en: Después de ingresar al sitio web, puede buscar el caso por nombre o por número de caso. Los documentos también se pueden ver en Si cambia de domicilio o es diferente del que aparece en el sobre que contiene este Aviso, por favor notifique con prontitud al Administrador de Reclamaciones llamando al (888) POR FAVOR NO SE COMUNIQUE NI ESCRIBA AL TRIBUNAL, A LOS DEMANDADOS DEL ARREGLO O A LOS ABOGADOS DE LOS DEMANDADOS DEL ARREGLO PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE ESTE AVISO O EL ARREGLO. SUS SOLICITUDES DE INFORMACIÓN DEBEN SER DIRIGIDAS A LOS ABOGADOS DE LA CLASE O AL ADMINISTRADOR DEL ARREGLO. Página 6 de 6