norma española UNE EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE Materiales sintéticos Puesta en obra

Transcripción

1 norma española UNE Febrero 2000 TÍTULO Materiales sintéticos Puesta en obra Sistemas de impermeabilización de túneles y galerías con láminas termoplásticas prefabricadas de PVC-P Synthetic materials. Application. Waterproofing lining systems for tunnels and galleries made out of manufactured thermoplastic sheets of PVC-P. Matériaux synthétiques. Mise en oeuvre. Systèmes d'étancheité pour tunnels et galleries par des feuilles thermoplastiques prefabriqués en PVC-P. CORRESPONDENCIA OBSERVACIONES ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 104 Materiales Impermeabilizantes para la Construcción cuya secretaría desempeña ANI. Editada e impresa por AENOR Depósito legal: M 6830:2000 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A: 52 Páginas AENOR 2000 Reproducción prohibida C Génova, MADRID-España Teléfono Fax Grupo 26

2 - 3 - UNE :2000 ÍNDICE Página 0 INTRODUCCIÓN OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA DEFINICIONES TIPOS Y MÉTODOS SISTEMA DE IMPERMEABILIZACIÓN MATERIALES SOPORTES DE LA IMPERMEABILIZACIÓN APLICACIÓN ENSAYO DEL SISTEMA DE IMPERMEABILIZACIÓN MEDICIONES ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS FIGURAS Y ESQUEMAS DE LOS SISTEMAS DE IMPERMEABILIZACIÓN BIBLIOGRAFÍA ANEXO A (Informativo) CONSIDERACIONES TÉCNICAS ANEXO B (Normativo) MÉTODO DE ENSAYO PARA LA DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A PUNZONAMIENTO POR PIRÁMIDE DEL SISTEMA DE IMPERMEABILIZACIÓN GEOTEXTIL GEOMEMBRANA... 49

3 UNE : OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma establece las exigencias para la puesta en obra de los sistemas de impermeabilización de túneles y galerías con láminas sintéticas prefabricadas de PVC-P, abarcando los materiales, equipos, características mecánicas, ensayos previos, operaciones preliminares, técnicas de aplicación y control de calidad. Las técnicas y procedimientos descritos están basados en años de experiencia. Sin embargo, los procedimientos de aplicación pueden variar de una zona a otra, siendo necesario realizar ajustes en ellos para ceñirse a las necesidades reales de cada obra. Esta norma se aplica a los túneles de carretera y ferroviarios, así como a las galerías hidráulicas y cavernas y en general, a las obras subterráneas. Esta norma no se aplica a los sistemas de láminas sintéticas prefabricadas vistas. 1.1 Construcción de túneles con sostenimiento de hormigón proyectado La mayoría de las aplicaciones de geotextiles y membranas en la construcción de túneles comprenden la impermeabilización ejecutada según los métodos subterráneos de trabajo usuales. En este caso la impermeabilización la integran un geotextil y una membrana, que son colocados en la fase final de los trabajos, es decir cuando la excavación y el sostenimiento han sido realizados, incluso las operaciones preliminares de recogida de aguas (drenajes) y regularización, y siempre antes del revestimiento estructural. 1.2 Construcción de túneles con sostenimiento por dovelas o segmentos Un campo importante de la impermeabilización de túneles son los construidos sin sostenimiento con hormigón proyectado, pero sí por segmentos o dovelas, es decir elementos prefabricados en hormigón armado o acero. 1.3 Túneles y galerías excavados a cielo abierto La impermeabilización de túneles ejecutados a cielo abierto (open cut) constituye una importante aplicación de geotextiles y membranas. Este tipo de obras son impermeabilizadas contra las filtraciones de agua mediante una membrana o un enfoscado de protección equivalente. Por encima, en lugar de una capa filtrante mineral, se coloca un geotextil con la finalidad doble de proteger mecánicamente la membrana y evacuar agua de filtración en su plano, incluso bajo fuertes presiones del terreno de relleno.

4 - 5 - UNE : Otro tipo de construcciones subterráneas a cielo abierto Las aplicaciones de geotextiles y membranas, semejantes a las aplicadas en los túneles a cielo abierto, se presentan en multitud de obras de edificación, (por ejemplo garajes subterráneos). Estas impermeabilizaciones exigen otras características adicionales, en el campo de la física y las técnicas constructivas, que no son contempladas en esta norma. 1.5 Reparación de túneles En los casos donde el gálibo lo permita o la calzada pueda ser rebajada, los túneles existentes pueden ser impermeabilizados de análoga manera a los de nueva construcción. 1.6 Aplicaciones especiales Las galerías de presión o de desagüe hidráulicas, son impermeabilizadas de la misma manera, contra las aguas de filtración en roca, pero no contra la presión hidrostática exterior, y sí contra una presión interior y sobre todo en los casos de perdida de agua de explotación. En los casos de soleras en contrabóveda, raramente interviene la impermeabilización. El sistema no sometido a la presión de agua, se transforma en un sistema con carga hidrostática. Otra aplicación especial se refiere a los pozos de ventilación frecuentes en los túneles de carretera, así como a los nichos donde las deformaciones posibles son particularmente grandes. 2 NORMAS PARA CONSULTA UNE Plásticos. Películas y hojas de plástico. Determinación del espesor de películas y hojas de plástico por medición directa con micrómetro. UNE ) Plásticos. Láminas de poli(cloruro de vinilo) plastificado sin soporte, no resistentes al betún, para impermeabilización de edificios. Características y métodos de ensayo. UNE Membranas impermeabilizantes. Determinación de la resistencia a la perforación por raíces. UNE Cementos. Cementos comunes. Composición, especificaciones y criterios de conformidad. UNE Cementos resistentes a los sulfatos y/o agua de mar. UNE Cementos blancos. UNE Cementos para usos especiales. UNE IN Hormigón y mortero proyectado. Recomendaciones de utilización. UNE-EN ISO Plásticos. Determinación de las propiedades en tracción. Parte 1: Principios generales (ISO 527-1:1993 y Corrigendum 1:1994). UNE-EN ISO Plásticos. Determinación de las propiedades en tracción. Parte 3: Condiciones de ensayo para películas y hojas (ISO 527-3:1995). PNE ) Materiales sintéticos. Determinación de la inflamabilidad relativa de las láminas sintéticas utilizadas en impermeabilización. 1) Norma en revisión. 2) Normas en elaboración.

5 UNE : UNE Membranas impermeabilizantes. Métodos de ensayo. Comprobación de la estanquidad de las uniones entre láminas impermeabilizantes. Método de aire a presión en el canal de prueba. UNE-EN ISO 604 Plásticos. Determinación de las probetas en compresión (ISO 604:1993). UNE-EN ISO 846 Plásticos. Evaluación de la acción de microorganismos (ISO 846:1997). UNE-EN ISO Geotextiles. Ensayo de tracción para probetas anchas (ISO 10319:1993). UNE-EN ISO Geotextiles y productos relacionados con geotextiles. Identificación in situ (ISO 10320:1999). UNE-EN ISO Geotextiles y productos relacionados con geotextiles. Ensayo de punzonado estático (ensayo CBR) (ISO 12236:1996). UNE-EN ISO Geotextiles y productos relacionados con geotextiles. Determinación de la capacidad de flujo en su plano (ISO 12958:1999).