En este módulo, que usted puede realizar a su propio ritmo, aprenderá lo siguiente:

Transcripción

1 Evaluación nacional de la iniciativa de primeros auxilios en salud mental para jóvenes (YMHFA) y de primeros auxilios en salud mental (MHFA): Módulo autodirigido de aprendizaje Los donatarios del Proyecto AWARE van a usar este módulo durante la evaluación nacional de los cursos sobre las iniciativas de primeros auxilios en salud mental para jóvenes y adultos. Estas iniciativas se conocen con las siglas YMHFA y MHFA respectivamente. La evaluación está a cargo de SAMHSA, la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias de los Estados Unidos. Todos los donatarios del Proyecto AWARE están haciendo el curso de primeros auxilios en salud mental para jóvenes (YMHFA) o de primeros auxilios en salud mental para adultos (MHFA). Objetivos de aprendizaje En este módulo, que usted puede realizar a su propio ritmo, aprenderá lo siguiente: Los antecedentes y objetivos de la evaluación nacional de las iniciativas de primeros auxilios en salud mental El papel que usted desempeña en el éxito de la evaluación Antecedentes de las iniciativas YMHFA y MHFA En primer lugar, queremos darle información general. Qué son la YMHFA y la MHFA? La YMHFA y la MHFA son cursos de capacitación sobre conocimientos e intervención en salud mental. Estos cursos se crearon en Australia y su ampliación en los Estados Unidos está a cargo del Consejo Nacional en Salud Mental. Los cursos capacitan a un grupo de personas (a quienes llamaremos «socorristas» porque podrán proporcionar primeros auxilios en salud mental) para que reconozcan los signos de las enfermedades mentales y de los trastornos de abuso de sustancias, los entiendan y respondan a ellos. En ambos cursos se les explican a los participantes los factores de riesgo y los síntomas de las enfermedades mentales, se resalta la importancia de la intervención temprana, se les enseña cómo evaluar a una persona que presenta malestar emocional y se les indica cómo responder a la situación. La misión de SAMHSA es reducir el impacto del abuso de sustancias y de las enfermedades mentales en las comunidades de los Estados Unidos. La capacitación de primeros auxilios en salud mental es muy importante para el logro de esta misión en su comunidad. Al igual que los servicios médicos de primeros auxilios, estas iniciativas contribuyen a que toda persona sepa qué hacer en una situación de crisis. Ya que uno de cada cinco adultos y jóvenes sufre una enfermedad mental cada año, las 1

2 enfermedades mentales nos afectan a todos. El tiempo y el esfuerzo que usted invertirá en este programa contribuirán a construir una comunidad y una nación más fuertes. Antecedentes de las iniciativas YMHFA y MHFA En qué consiste la evaluación nacional de las iniciativas de primeros auxilios en salud mental? Para determinar la mejor manera de ofrecer servicios y financiamiento a las comunidades, SAMHSA ha iniciado un estudio de los factores por los cuales las iniciativas de primeros auxilios en salud mental son programas exitosos. SAMHSA está realizando una evaluación nacional de estas iniciativas para determinar esos factores. En esta evaluación se están utilizando las Herramientas de Evaluación de Primeros Auxilios en Salud Mental de Georgetown University (GMET, por sus siglas en inglés). Con estas herramientas se miden los cambios en actitudes, conocimientos y conductas con el paso del tiempo (antes de la capacitación, inmediatamente después de esta y al cabo de tres y meses de haberla finalizado). Quiénes intervienen en la evaluación y qué papeles desempeñan? A través de la subvención de la YMHFA o de la MHFA, los donatarios capacitarán a un grupo diverso de socorristas (es decir, a las personas que prestan los servicios de primeros auxilios en salud mental). Entre los socorristas se cuentan administradores de escuelas, maestros, personal de apoyo, otros miembros del personal escolar (como conductores de buses y empleados de la cafetería), personal de los servicios de emergencia, líderes religiosos, padres de familia y estudiantes. Los grupos habituales que recibirán capacitación son el personal escolar y el personal de organizaciones comunitarias y de servicios para los jóvenes, seguidos por el personal de los servicios de emergencia (por ejemplo, la policía, los bomberos y el personal de primeros auxilios). Un número más pequeño de donatarios capacitará a otros miembros de la comunidad, por ejemplo, a los encargados de formular políticas, al personal del distrito y a los líderes comunitarios. Objetivos de la evaluación de la YMHFA y la MHFA La evaluación tiene dos objetivos principales: El primero es entender los factores por los cuales las iniciativas de primeros auxilios en salud mental son programas exitosos. Para determinar la mejor manera de ofrecer servicios y financiamiento a las comunidades, SAMHSA ha iniciado un estudio de los factores en los que se basa el éxito de las iniciativas. 2

3 Esta no es una evaluación de la capacitación de primeros auxilios en salud mental ni del desempeño de los instructores ni socorristas del programa. Objetivos de la evaluación de la YMHFA y la MHFA El segundo objetivo es determinar productos y resultados clave de las iniciativas de primeros auxilios en salud mental. Este estudio proporcionará información sobre la influencia de estos factores en productos y resultados importantes del programa, entre ellos: Las intenciones conductuales de proporcionar apoyo y remisiones de salud mental a otras personas El estigma personal y subjetivo en relación con los problemas de salud mental Los conocimientos y las destrezas que tienen que ver con la alfabetización en salud mental El número de oportunidades que se requirieron para identificar necesidades relacionadas con la salud mental El número de remisiones de salud mental que se realizaron Usted desempeña un papel importante Este módulo de aprendizaje está dirigido a cuatro públicos diferentes: los directores del proyecto o coordinadores de los cursos sobre primeros auxilios en salud mental, los evaluadores del proyecto, los instructores de los cursos, y los socorristas. Director o coordinador estatal del proyecto: qué papel desempeña usted Qué papel desempeña usted como director o coordinador estatal del proyecto? En primer lugar, debe entender la perspectiva completa y comunicarla a los instructores. Como director de proyecto o coordinador estatal de la YMHFA o de la MHFA en la sede de un donatario del programa AWARE de SAMHSA, es importante que usted entienda la perspectiva general de esta evaluación y la comunique a otras personas. La misión de SAMHSA es reducir el impacto del abuso de sustancias y de las enfermedades mentales en las comunidades de los Estados Unidos. La capacitación de primeros auxilios en salud mental es un factor importante para el logro de esta misión en su comunidad. Para determinar la mejor manera de ofrecer servicios y financiamiento a las comunidades, SAMHSA ha iniciado un estudio de los factores por los cuales las iniciativas de primeros auxilios en salud mental son programas exitosos. Por lo tanto, SAMHSA está realizando una evaluación nacional 3

4 de las iniciativas para determinar esos factores. Al participar en esta evaluación, las opiniones de su centro estarán entre las que guíen directamente los esfuerzos de ampliación de programas como estos en los Estados Unidos. Usted está en una posición privilegiada para dirigir a instructores y a otros interesados importantes, y para motivarlos con el fin de garantizar que la recolección de datos se incorpore a las actividades habituales de todas las capacitaciones de primeros auxilios en salud mental. En sus tareas continuas de programación, tenga en cuenta que su centro recibirá informes de los datos de la encuesta cada trimestre durante el período definido de recolección de datos (hasta comienzos de 2018). Es importante que les informe a otras personas de su centro al respecto. Director o coordinador estatal del proyecto: qué papel desempeña usted En segundo lugar, debe entender los aspectos logísticos y comunicarlos a los instructores. Además de entender la perspectiva general, es esencial que sepa lo que tiene que suceder en el campo de acción de su centro y comunicarlo a los instructores. Esto es lo que tiene que suceder: Los socorristas se inscriben de antemano en la capacitación de primeros auxilios en salud mental y proporcionan su dirección de correo electrónico durante la inscripción. Por lo menos una semana antes del día de capacitación, el instructor envía una recopilación de las direcciones de correo electrónico de los participantes de esa sesión a HelpDesk.YMHFA-MHFA@Samhsa.hhs.gov. Director o coordinador estatal del proyecto: qué papel desempeña usted En cuatro momentos diferentes, (precapacitación, poscapacitación y seguimiento al cabo de 3 y 6 meses), los socorristas recibirán por correo electrónico un mensaje de SAMHSA que contiene un enlace a una encuesta. Antes de comenzar cada encuesta, se les pedirá que otorguen su consentimiento. Hay una opción para responder la encuesta en español para los participantes de Puerto Rico. El enlace a la encuesta precapacitación se enviará por correo electrónico de antemano. Los instructores tienen que asegurarse de que los socorristas la respondan antes de la capacitación. La encuesta se responde en aproximadamente 20 minutos. Es un poco más larga que las encuestas siguientes porque contiene unas preguntas sobre los antecedentes del encuestado. Los instructores de la YMHFA y la MHFA tienen que motivar a los socorristas a responder a la encuesta poscapacitación en los 30 días siguientes a la capacitación. Esta encuesta se responde en unos 15 minutos. 4

5 Los instructores también tienen que motivar a los socorristas a responder a las encuestas de seguimiento a los 3 y los 6 meses en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que se les envíen los enlaces por correo electrónico. Cada encuesta de seguimiento se responde en unos 10 minutos. Las encuestas de las GMET La encuesta se puede ver en un dispositivo móvil, una computadora de escritorio o una computadora portátil. Cada una de las encuestas (precapacitación, poscapacitación y seguimiento a los 3 y 6 meses) se divide en 6 o 7 secciones. Las siguientes secciones aparecen en las encuestas de precapacitación y poscapacitación, así como en las encuestas de seguimiento a los 3 y a los 6 meses: Sus creencias personales (por ejemplo, el grado en que está de acuerdo con esta declaración: En general, creo que debería escuchar a una persona acerca de sus problemas de salud mental sin emitir juicios ). Sus creencias sobre acciones en salud mental (por ejemplo, el grado en que está de acuerdo con esta declaración: Si escucho a alguien sin emitir juicios, eso ayudará a que la persona me hable acerca de sus problemas mentales ). Sus creencias acerca de las personas que son importantes para usted (por ejemplo, el grado en que está de acuerdo con esta declaración: En general, las personas que son importantes para mí consideran que debería escuchar a una persona acerca de sus problemas de salud mental sin emitir juicios ). Su confianza al llevar a cabo acciones de salud mental (por ejemplo, el grado en que está de acuerdo con esta declaración: Actualmente, confío en que puedo reconocer los signos y síntomas de problemas de salud mental en una persona ). Su acuerdo con respecto a varios aspectos de la salud mental (por ejemplo, el grado en que está de acuerdo con esta declaración: La exposición a sucesos traumáticos es un factor de riesgo en casi todos los tipos de trastornos mentales ). La encuesta precapacitación y las dos encuestas de seguimiento tienen una sección llamada Sus experiencias personales (que contiene preguntas como: A cuántas personas remitió a servicios de apoyo? ). Algunas secciones se encuentran solamente en una encuesta. Por ejemplo, la encuesta precapacitación tiene una sección llamada Antecedentes (que contiene preguntas como: Cuál es su género? ). Además, la encuesta poscapacitación tiene 5

6 una sección llamada Su capacitación en MHFA (que contiene declaraciones como: Me sentí seguro compartiendo mis opiniones con el grupo ). Las opciones de respuesta de las preguntas varían: algunas preguntas son de selección múltiple, otras se responden con sí o no y otras requieren una respuesta libre. Instructor de YMHFA o MHFA: qué papel desempeña usted Qué papel desempeña usted como instructor? En primer lugar, debe entender la perspectiva completa y comunicarla a los socorristas. Como instructor de la YMHFA o la MHFA en la sede de un donatario del programa AWARE de SAMHSA, es importante que usted entienda la perspectiva general de esta evaluación y la comunique a los socorristas. Su comunidad o distrito escolar se dio cuenta de la importancia de capacitar a los adultos que interactúan con niños y jóvenes de modo que puedan reconocer una crisis de salud mental y sepan cómo responder de la manera más adecuada a la situación. Por esa razón, solicitó y recibió financiamiento de SAMHSA, una división de operaciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos del gobierno federal de los Estados Unidos. Esta capacitación se ofrece con ese financiamiento. La misión de SAMHSA es reducir el impacto del abuso de sustancias y de las enfermedades mentales en las comunidades de los Estados Unidos. La capacitación de primeros auxilios en salud mental es un factor importante para el logro de esta misión en su comunidad. Para determinar la mejor manera de ofrecer servicios y financiamiento a las comunidades, SAMHSA ha iniciado un estudio de los factores por los cuales las iniciativas de primeros auxilios en salud mental son programas exitosos. Por lo tanto, SAMHSA está realizando una evaluación nacional de estas iniciativas para determinar esos factores. Al participar en esta evaluación, las opiniones de su distrito escolar o de su comunidad estarán entre las que guíen directamente los esfuerzos de ampliación de programas como estos en los Estados Unidos. Usted está en una posición clave para motivar a los socorristas a participar en actividades de recolección de datos. Instructor de YMHFA o MHFA: qué papel desempeña usted En segundo lugar, debe entender y facilitar los aspectos logísticos. Además de entender la perspectiva general, es esencial que sepa lo que tiene que suceder en el campo de acción de su centro y comunicarlo a los socorristas. Esto es lo que tiene que suceder: 6

7 Los socorristas se inscriben de antemano en la capacitación de primeros auxilios en salud mental y proporcionan su dirección de correo electrónico durante la inscripción. Por lo menos una semana antes del día de capacitación, el instructor envía una recopilación de las direcciones de correo electrónico de los participantes de esa sesión a HelpDesk.YMHFA-MHFA@Samhsa.hhs.gov. En este sitio web hay una plantilla descargable para proporcionar esta información. En un momento le daremos instrucciones más específicas sobre cómo llenarla. Instructor de YMHFA o MHFA: qué papel desempeña usted En cuatro momentos diferentes (precapacitación, poscapacitación y seguimiento al cabo de 3 y 6 meses), los socorristas recibirán por correo electrónico un mensaje de SAMHSA que contiene un enlace a una encuesta. Antes de comenzar cada encuesta, se les pedirá que otorguen su consentimiento. Hay una opción para responder la encuesta en español para los participantes de Puerto Rico. El enlace a la encuesta precapacitación se enviará por correo electrónico de antemano. Asegúrese de que los socorristas la respondan antes del día de la capacitación. La encuesta se responde en aproximadamente 20 minutos. Es un poco más larga que las encuestas siguientes porque contiene unas preguntas sobre los antecedentes del encuestado. Pida a los socorristas que la respondan antes de que comience la clase. Pídales que respondan a la encuesta poscapacitación en los 30 días siguientes a la capacitación. Esta encuesta se responde en unos 15 minutos. Por último, pídales que respondan a las encuestas de seguimiento a los 3 y los 6 meses en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que se les envíen los enlaces por correo electrónico. Cada encuesta de seguimiento se responde en unos 10 minutos. Las encuestas no son exámenes y las respuestas se mantienen en confidencialidad. Si usted dedica una cantidad pequeña de tiempo para motivar a los socorristas a responder a estas encuestas, ayudará a guiar programas futuros como este. Las encuestas de las GMET La encuesta se puede ver en un dispositivo móvil, una computadora de escritorio o una computadora portátil. Cada una de las encuestas (precapacitación, poscapacitación y seguimiento a los 3 y 6 meses) se divide en 6 o 7 secciones. Las siguientes secciones aparecen en las encuestas de precapacitación y poscapacitación, así como en las encuestas de seguimiento a los 3 y a los 6 meses: 7

8 Sus creencias personales (por ejemplo, el grado en que está de acuerdo con esta declaración: En general, creo que debería escuchar a una persona acerca de sus problemas de salud mental sin emitir juicios ). Sus creencias sobre acciones en salud mental (por ejemplo, el grado en que está de acuerdo con esta declaración: Si escucho a alguien sin emitir juicios, eso ayudará a que la persona me hable acerca de sus problemas mentales ). Sus creencias acerca de las personas que son importantes para usted (por ejemplo, el grado en que está de acuerdo con esta declaración: En general, las personas que son importantes para mí consideran que debería escuchar a una persona acerca de sus problemas de salud mental sin emitir juicios ). Su confianza al llevar a cabo acciones de salud mental (por ejemplo, el grado en que está de acuerdo con esta declaración: Actualmente, confío en que puedo reconocer los signos y síntomas de problemas de salud mental en una persona ). Su acuerdo con respecto a varios aspectos de la salud mental (por ejemplo, el grado en que está de acuerdo con esta declaración: La exposición a sucesos traumáticos es un factor de riesgo en casi todos los tipos de trastornos mentales ). La encuesta precapacitación y las dos encuestas de seguimiento tienen una sección llamada Sus experiencias personales (que contiene preguntas como: A cuántas personas remitió a servicios de apoyo? ). Algunas secciones se encuentran solamente en una encuesta. Por ejemplo, la encuesta precapacitación tiene una sección llamada Antecedentes (que contiene preguntas como: Cuál es su género? ). Además, la encuesta poscapacitación tiene una sección llamada Su capacitación en MHFA (que contiene declaraciones como: Me sentí seguro compartiendo mis opiniones con el grupo ). Las opciones de respuesta de las preguntas varían: algunas preguntas son de selección múltiple, otras se responden con sí o no y otras requieren una respuesta libre. Hay una plantilla que tendrá que llenar para proporcionar información sobre las direcciones de correo electrónico de los socorristas. Puede descargarla en el mismo portal de capacitación y asistencia técnica en que está viendo este módulo de aprendizaje. Estas son unas instrucciones breves para llenar la plantilla: En la primera columna, ingrese la dirección de correo electrónico de cada socorrista que vaya a participar en una próxima clase. 8

9 En la siguiente columna, ingrese su distrito u organización. Selecciónelo de la lista desplegable o cópielo y péguelo de la hoja de trabajo que se abre al hacer clic en el enlace. El distrito o la organización solo se ingresa en la segunda fila de la plantilla. Se supone que el distrito o la organización que usted seleccione se aplica a las demás filas. En el caso de que haya un distrito o una organización adicional, descargue y llene otra plantilla. A continuación, ingrese la fecha y hora de inicio de la capacitación, como se indica en el ejemplo. Ingrese también la fecha y hora de finalización de la capacitación. Por último, ingrese los nombres y apellidos de los instructores de la capacitación. Ponga el nombre y el apellido en las columnas correspondientes. Solo ingrese datos del segundo instructor si la capacitación va a tener dos instructores. Tenga en cuenta que en la plantilla descargable no hay límites en el número de direcciones de correo electrónico que usted puede ingresar de su distrito u organización. La plantilla se debe llenar por lo menos una vez antes de cada capacitación. Para cada capacitación le recomendamos que envíe en un solo bloque las direcciones de correo electrónico si es posible, pero también se pueden llenar plantillas adicionales si más socorristas se inscriben en el curso. Envíe todas las plantillas llenas a HelpDesk.YMHFA-MHFA@samhsa.hhs.gov. Socorrista de YMHFA o MHFA: qué papel desempeña usted Qué papel desempeña como socorrista? En primer lugar, debe entender la perspectiva completa. Como socorrista de la sede de un donatario del programa AWARE de SAMHSA, es importante que usted entienda la perspectiva general de esta evaluación. Su comunidad o distrito escolar se dio cuenta de la importancia de capacitar a los adultos (como usted) que interactúan con niños y jóvenes, de modo que puedan reconocer una crisis de salud mental y sepan cómo responder de la manera más adecuada a la situación. Por esa razón, solicitó y recibió financiamiento de SAMHSA, una división de operaciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos del gobierno federal de los Estados Unidos. Esta capacitación se ofrece con ese financiamiento. La misión de SAMHSA es reducir el impacto del abuso de sustancias y de las enfermedades mentales en las comunidades de los Estados Unidos. La capacitación de primeros auxilios en salud mental es un factor importante para el logro de esta misión en su comunidad. Para determinar la mejor manera de ofrecer servicios y financiamiento a las comunidades, SAMHSA ha iniciado un estudio de los factores por los cuales las iniciativas de primeros auxilios en salud mental son programas exitosos. Por lo tanto, SAMHSA está realizando una evaluación nacional de estas iniciativas para determinar esos factores. Al participar en esta evaluación, 9

10 las opiniones de su centro estarán entre las que guíen directamente los esfuerzos de ampliación de programas como estos en los Estados Unidos. Socorrista de YMHFA o MHFA: qué papel desempeña usted En segundo lugar, debe realizar a tiempo las actividades de recolección de datos. Además de entender la perspectiva general, es fundamental que sepa lo que se espera de usted: En cuatro momentos diferentes (precapacitación, poscapacitación, seguimiento a los 3 meses y seguimiento a los 6 meses), usted recibirá por correo electrónico un mensaje de SAMHSA que contiene un enlace a una encuesta. Antes de comenzar cada encuesta, se le pedirá que otorgue su consentimiento. Hay una opción para responder la encuesta en español para los participantes de Puerto Rico. El enlace a la encuesta precapacitación se enviará por correo electrónico de antemano. Respóndala antes de la capacitación. La encuesta se responde en aproximadamente 20 minutos. Es un poco más larga que las encuestas siguientes porque contiene unas preguntas sobre los antecedentes del encuestado. Responda a la encuesta poscapacitación en los 30 días siguientes a la capacitación. Esta encuesta se responde en unos 15 minutos. Responda a las encuestas de seguimiento a los 3 y los 6 meses en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que se le envíen los enlaces por correo electrónico. Cada encuesta de seguimiento se responde en unos 10 minutos. Las encuestas no son exámenes y sus respuestas se mantienen en confidencialidad. Si usted dedica una cantidad pequeña de tiempo para responder a estas encuestas, ayudará a guiar programas futuros como este. Las encuestas de las GMET La encuesta se puede ver en un dispositivo móvil, una computadora de escritorio o una computadora portátil. Cada una de las encuestas (precapacitación, poscapacitación y seguimiento a los 3 y 6 meses) se divide en 6 o 7 secciones. Las siguientes secciones aparecen en las encuestas de precapacitación y poscapacitación, así como en las encuestas de seguimiento a los 3 y a los 6 meses: Sus creencias personales (por ejemplo, el grado en que está de acuerdo con esta declaración: En general, creo que debería escuchar a una persona acerca de sus problemas de salud mental sin emitir juicios ). 10

11 Sus creencias sobre acciones en salud mental (por ejemplo, el grado en que está de acuerdo con esta declaración: Si escucho a alguien sin emitir juicios, eso ayudará a que la persona me hable acerca de sus problemas mentales ). Sus creencias acerca de las personas que son importantes para usted (por ejemplo, el grado en que está de acuerdo con esta declaración: En general, las personas que son importantes para mí consideran que debería escuchar a una persona acerca de sus problemas de salud mental sin emitir juicios ). Su confianza al llevar a cabo acciones de salud mental (por ejemplo, el grado en que está de acuerdo con esta declaración: Actualmente, confío en que puedo reconocer los signos y síntomas de problemas de salud mental en una persona ). Su acuerdo con respecto a varios aspectos de la salud mental (por ejemplo, el grado en que está de acuerdo con esta declaración: La exposición a sucesos traumáticos es un factor de riesgo en casi todos los tipos de trastornos mentales ). La encuesta precapacitación y las dos encuestas de seguimiento tienen una sección llamada Sus experiencias personales (que contiene preguntas como: A cuántas personas remitió a servicios de apoyo? ). Algunas secciones se encuentran solamente en una encuesta. Por ejemplo, la encuesta precapacitación tiene una sección llamada Antecedentes (que contiene preguntas como: Cuál es su género? ). Además, la encuesta poscapacitación tiene una sección llamada Su capacitación en MHFA (que contiene declaraciones como: Me sentí seguro compartiendo mis opiniones con el grupo ). Las opciones de respuesta de las preguntas de las encuestas varían: algunas preguntas son de selección múltiple, otras se responden con sí o no y otras requieren una respuesta libre. Evaluador del proyecto: qué papel desempeña usted Qué papel desempeña usted como evaluador del proyecto? En primer lugar, debe entender la perspectiva completa. Como evaluador del proyecto en la sede de un donatario del programa AWARE de SAMHSA, es conveniente que usted entienda la perspectiva general de esta evaluación. SAMHSA está a cargo de aumentar el acceso a los servicios de salud mental y conductual en los Estados Unidos, y el proyecto que usted realiza es una parte vital de esta misión. SAMHSA necesita saber las condiciones y el contexto en que los programas de la YMHFA y la MHFA son exitosos. Al participar en esta evaluación, las opiniones de su centro estarán entre las que guíen directamente los esfuerzos de SAMHSA para ampliar estas iniciativas en los Estados Unidos. 11

12 En segundo lugar, usted recibe datos. Cada trimestre, usted recibirá informes de las GMET con los datos de su centro durante el período definido de recolección de datos (hasta comienzos de 2018). Esos datos pueden servirle de base en su trabajo continuo de ejecución y evaluación del programa. Las encuestas de las GMET La encuesta se puede ver en un dispositivo móvil, una computadora de escritorio o una computadora portátil. La encuesta precapacitación se responde en unos 20 minutos; las demás requieren entre 10 y 15 minutos cada una. Cada una de las encuestas (precapacitación, poscapacitación y seguimiento a los 3 y 6 meses) se divide en 6 o 7 secciones. Las siguientes secciones aparecen en las encuestas de precapacitación y poscapacitación, así como en las encuestas de seguimiento a los 3 y a los 6 meses: Sus creencias personales (por ejemplo, el grado en que está de acuerdo con esta declaración: En general, creo que debería escuchar a una persona acerca de sus problemas de salud mental sin emitir juicios ). Sus creencias sobre acciones en salud mental (por ejemplo, el grado en que está de acuerdo con esta declaración: Si escucho a alguien sin emitir juicios, eso ayudará a que la persona me hable acerca de sus problemas mentales ). Sus creencias acerca de las personas que son importantes para usted (por ejemplo, el grado en que está de acuerdo con esta declaración: En general, las personas que son importantes para mí consideran que debería escuchar a una persona acerca de sus problemas de salud mental sin emitir juicios ). Su confianza al llevar a cabo acciones de salud mental (por ejemplo, el grado en que está de acuerdo con esta declaración: Actualmente, confío en que puedo reconocer los signos y síntomas de problemas de salud mental en una persona ). Su acuerdo con respecto a varios aspectos de la salud mental (por ejemplo, el grado en que está de acuerdo con esta declaración: La exposición a sucesos traumáticos es un factor de riesgo en casi todos los tipos de trastornos mentales ). La encuesta precapacitación y las dos encuestas de seguimiento tienen una sección llamada Sus experiencias personales (que contiene preguntas como: A cuántas personas remitió a servicios de apoyo? ). Algunas secciones se encuentran solamente en una encuesta. Por ejemplo, la encuesta precapacitación tiene una sección llamada Antecedentes (que contiene 12

13 preguntas como: Cuál es su género? ). Además, la encuesta poscapacitación tiene una sección llamada Su capacitación en MHFA (que contiene declaraciones como: Me sentí seguro compartiendo mis opiniones con el grupo ). Las opciones de respuesta de las preguntas varían: algunas preguntas son de selección múltiple, otras se responden con sí o no y otras requieren una respuesta libre. Gracias! Gracias por dedicar tiempo a informarse acerca de este trabajo tan importante de evaluación. Si tiene preguntas, escríbanos a: HelpDesk.YMHFA-MHFA@Samhsa.hhs.gov. 13