INFORME FINAL. III Reunión de Funcionarios Gubernamentales Especializados en Estadísticas del Comercio de Servicios

Transcripción

1 III Reunión de Funcionarios Gubernamentales Especializados en Estadísticas del Comercio de Servicios ALADI/RFG.ES/III/Informe Final 31 de julio de de julio de 2014 Montevideo - Uruguay INFORME FINAL La III Reunión de Funcionarios Gubernamentales especializados en Estadísticas del Comercio de Servicios, convocada mediante Acuerdo 360 del Comité de Representantes, de fecha 12 de junio de 2014, se llevó a cabo en la sede de la Asociación los días 30 y 31 de julio de La apertura de la Reunión estuvo a cargo del Subsecretario de Desarrollo del Espacio de Libre Comercio, Dr. César Llona, y la coordinación a cargo del Dr. Christian Leroux, Departamento de Acuerdos y Negociaciones de la Secretaría General de la ALADI. Asimismo, se contó con la participación de delegados representantes de los 13 países miembros. La lista de participantes figura como Anexo I al presente Informe Final. En la apertura de la sesión el Subsecretario César Llona dio una cordial bienvenida a los participantes, agradeciendo su presencia y augurando éxito en los trabajos, señalando la importancia que representan los servicios en la región y el desarrollo de estadísticas del comercio de servicios conforme a estándares internacionales. Asimismo, destacó la importancia de esta Tercera Reunión y los esfuerzos que se están llevando a cabo en el ámbito de la Asociación para contar con un sistema que brinde información sobre estadísticas comparables y desagregadas, similar al desarrollado por la Secretaría General en materia de comercio de bienes. A continuación, el Dr. Christian Leroux del Departamento de Acuerdos y Negociaciones de la Secretaría General, saludó nuevamente a los delegados presentes, reafirmando el objetivo de contar con un rico intercambio de opiniones del cual surjan insumos e ideas que coadyuven a la elaboración de un Programa de Cooperación de Estadísticas en Comercio de Servicios. Para ello, es necesario contar con la colaboración de los delegados y sus sugerencias para elaborar y ejecutar el mismo.

2 A continuación, se presentó la siguiente Agenda, previamente distribuida como ALADI/RFG.ES/III/di 1 Rev. 1: 1. Apertura de la Reunión 2. Aprobación de la Agenda 3. Presentación de la Secretaría General de la ALADI sobre el estado de situación del tema. 4. Compilación de datos 4.1 Revisión de las fuentes de información utilizadas en la compilación de los datos de estadísticas del comercio internacional de servicios a. Directorios b. Encuestas a empresas y establecimientos c. Encuestas de hogar y/o personas d. Sistema de reporte de transacciones internacionales e. Registros administrativos f. Resumen e intercambio de experiencias de los demás participantes 4.2 Compilación de estadísticas de servicios según CASBP/EBOPS: a. Servicios de manufactura en insumos físicos que son propiedad de otros; b. Transportes; c. Viajes; d. Servicios de seguros y pensiones; e. Servicios de telecomunicaciones, informática e información; f. Otros servicios empresariales; g. Servicios personales, culturales y de esparcimiento; 4.3 Guía para la compilación según el Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios Compilación por modo de suministro 4.5 Compilación de acuerdo a FATS. 5. Asistencia técnica 6. Conclusiones y adopción del Informe Final 7. Clausura de la Reunión Comenzando con el desarrollo de la Agenda, la Secretaría General presentó un estado de situación sobre el tema, sintetizando los resultados alcanzados en las reuniones previas y los intercambios de información a través del Foro Virtual. Estas instancias permitieron dar cumplimiento a algunas de las actividades previstas en el Programa de Cooperación (ALADI/SEC/dt 526 Rev. 4). Asimismo, se destacó la necesidad de seguir trabajando en el mismo, en base a requerimientos específicos de los países miembros. 2

3 Compilación de datos Revisión de las fuentes de información utilizadas en la compilación de los datos de estadísticas del comercio internacional de servicios. Al respecto, se llevaron a cabo las siguientes exposiciones: - Encuestas y Directorios (México) - Encuestas a empresas (Bolivia) - Encuestas de hogar y/o personas (Venezuela) - Sistema de reporte de transacciones internacionales (Brasil) - Registros administrativos (Chile) Al finalizar las presentaciones, se generó una ronda de consultas técnicas entre los delegados sobre la utilización de las distintas fuentes de información en los países miembros de ALADI. Asimismo, se comenzó a diseñar un Plan de Trabajo en materia de Estadísticas del Comercio de Servicios en la ALADI, el cual se encuentra detallado en el Anexo II. Compilación de estadísticas de servicios según CASBP/EBOPS 1 En esta oportunidad se brindaron las siguientes exposiciones - Servicios de manufactura en insumos físicos que son propiedad de otros (Paraguay) - Servicios en la Balanza de Pagos (Perú) - Transportes (Panamá) - Transporte y Viajes (Uruguay) - Servicios de seguros (México) - Servicios de telecomunicaciones (Brasil) - Cuenta Servicios: Concepto metodológico y práctica de compilación (Ecuador) - Muestra trimestral de comercio exterior de servicios (Colombia) En el intercambio generado luego de estas presentaciones, los participantes manifestaron la necesidad de priorizar líneas de acción en materia de cobertura, desglose geográfico y FATS, estableciendo distintas instancias para el tratamiento de estos temas. Asimismo, las actividades que surgieron mediante el intercambio de opiniones sobre estos temas, se incorporan en el Plan de Trabajo del Anexo II. En el transcurso del segundo día se llevaron a cabo las siguientes presentaciones: - La Sra. Nancy Snyder de la División de Estadísticas de las Naciones Unidas (UNSD), realizó una presentación sobre Descripción del Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios de 2010 y la Guía de los Compiladores. 1 CASBP: Clasificación ampliada de servicios de la balanza de pagos. EBOPS: Extended Balance of Payments Services 3

4 - La Sra. Claudia De Camino de la CEPAL brindó una exposición sobre Suministro Internacional de Servicios por Modos. - La Sra. Nancy Snyder realizó una presentación sobre FATS Compilación y Orientación. - Uruguay presentó su experiencia sobre una capacitación brindada por la OMC sobre estadísticas del comercio de servicios. - Se presentó la página web de la División de Estadísticas de las Naciones Unidas con la base de datos sobre estadísticas del comercio internacional de servicios, así como también el sitio web del Foro Virtual de la ALADI en materia de estadísticas del comercio de servicios. Todas las exposiciones presentadas en el transcurso de la Reunión serán publicadas por la Secretaría General como ALADI/RFG.ES/III/di 3. Finalmente, los asistentes a la Reunión agradecieron a la Secretaría General de la ALADI todo su apoyo, reafirmando la importancia de que se siga trabajando sobre estadísticas del comercio de servicios. Asimismo, acordaron implementar las acciones previstas en el Plan de Trabajo en materia de Estadísticas del Comercio de Servicios de la ALADI. 4

5 ANEXO I LISTA DE PARTICIPANTES Argentina Bolivia Brasil Chile Luisa Dallera Coordinadora de Proyecto Comercio Internacional de Servicios Dirección de Balanza de Pagos y Términos de Intercambio Dirección Nacional de Comercio Exterior Instituto Nacional de Estadísticas y Censo ldall@indec.mecon.gov.ar Adriana Tulasne Dirección de Asuntos Económicos del MERCOSUR Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto atu@mrecic.gov.ar Pablo Ducros Consejero Representación Argentina para MERCOSUR y ALADI emsur@mrecic.gov.ar Denise Salazar Gómez Asesoría de Política Económica Banco Central de Bolivia dsalazar@bcb.gob.bo Gabriela Pantoja Analista de Comercio Exterior Secretaría de Comercio y Servicios Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior gabriela.pantoja@mdic.gov.br Pedro Andrade Primer Secretario Representación Permanente de Brasil ante la ALADI y el MERCOSUR pedro.andrade@itamaraty.gov.br Juan Eduardo Chackiel Jefe del Departamento de Balanza de Pagos y Deuda Externa Banco Central de Chile jchackie@bcentral.cl Alex Chaparro Representante Alterno Representación Permanente de Chile ante la ALADI y el MERCOSUR achaparro@echileuy.com.uy 5

6 Colombia Cuba Ecuador México Miguel Antonio Torres Bernal Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas - DANE Dirección de Metodología y Producción Estadística - DIMPE matorresb@dane.gov.co Luz Marina Rivera Representante Alterna Representación Permanente de Colombia ante la ALADI luz.rivera@cancilleria.gov.co Nélida Guerra Moreira Directora de Planificación y Análisis de las Estadísticas Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera nelida.guerra@mincex.cu Cristina Noboa Pérez Directora de Negociaciones de Comercio de Servicios Ministerio de Comercio Exterior cristina.noboa@comercioexterior.gob.ec César Estrella Aguirre Banco Central del Ecuador cdestrella@bce.ec Fabián Coba Bustillos Banco Central del Ecuador fcoba@bce.ec Martín Guzmán Abarca Director de Informática y Estadística de Comercio Internacional Subsecretaría de Comercio Exterior Secretaría de Economía martin.guzman@economia.gob.mx Andrés Zetina Gutiérrez Subgerente de Análisis del Sector Externo Dirección de Investigación Económica Banco de México azetina@banxico.org.mx Oscar Gallegos Representación Permanente de México ante la ALADI repmex@repmex.com.uy 6

7 Panamá Paraguay Perú Uruguay Rocío de Adames Sección Balanza de Pagos Instituto Nacional de Estadística y Censo radames@contraloria.gob.pa Angel Daniel Morel Delgado Director de Normas y Políticas Ministerio de Industria y Comercio Dirección General de Comercio Exterior admorel@mic.gov.py / amoreldelgado@gmail.com Donita Rodríguez Zegarra Jefa del Departamento de Estadísticas de Balanza de Pagos Banco Central de Reserva del Perú donita.rodriguez@bcrp.gob.pe Mariana Taboada Banco Central del Uruguay mtaboada@bcu.gub.uy Kariné Hagopian Jefe de Departamento Sector Externo Banco Central del Uruguay karineh@bcu.gub.uy César Medero Analista Encuestas Estructurales Instituto Nacional de Estadísticas cmedero@ine.gub.uy Graziella Basañez Jefe Departamento de Encuestas Económicas Instituto Nacional de Estadísticas gbasanez@ine.gub.uy María Fernanda Colombo Fuentes Analista III Banco Central del Uruguay mcolombo@bcu.gub.uy Gabriel Arimón Asesoría Política Comercial Ministerio de Economía y Finanzas gabriel.arimon@mef.gub.uy 7

8 Marianna Rizzi Analista Banco Central del Uruguay Venezuela Johanna Piñero Marin Gerente Instituto Nacional de Estadística / Organismos invitados Claudia De Camino División de Estadísticas y Proyecciones Económicas CEPAL claudia.decamino@cepal.org Nancy Snyder División de Estadísticas de las Naciones Unidas UNSD snydern@un.org Secretaría General de la ALADI César Llona Subsecretario de Desarrollo del Espacio de Libre Comercio cllona@aladi.org Christian Leroux Departamento de Acuerdos y Negociaciones cleroux@aladi.org Soledad Villanueva Departamento de Acuerdos y Negociaciones svillanueva@aladi.org Analía Peña Departamento de Acuerdos y Negociaciones apena@aladi.org 8

9 ANEXO II Plan de trabajo en materia de Estadísticas del Comercio de Servicios en la ALADI 1. Crear y desarrollar una base de datos sobre estadísticas del comercio de servicios, con el mayor grado de detalle que cada país miembro disponga, con la metadata que cada país utilice. Los datos serán enviados a la Secretaría General de la ALADI con una periodicidad anual. A los efectos de comenzar con una prueba piloto, aquellos países que cuenten con la información la enviarán antes del mes de noviembre de Informar a la ALADI la metodología utilizada para mantener actualizados los directorios y los registros de las empresas exportadores e importadores de servicios. Dicha información será difundida a través del Foro Virtual. 3. Compartir los convenios interinstitucionales entre distintas entidades nacionales (Ministerios, Aduanas, Instituto de Estadística, Banco Central, etc.), con la finalidad de mejorar la calidad de las fuentes de información de las estadísticas de servicios. 4. Crear una base de datos de expertos en materia de estadísticas del comercio de servicios, donde se incorporará una ficha por país miembro con información relativa a: país, fuente de los datos, tipo de servicio, difusión. 5. Compartir información de acuerdo a los requerimientos técnicos de los países y exponer en el Foro Virtual el resultado de los intercambios realizados bilateralmente. 6. Elaborar un estudio sobre el grado de correlación entre bienes y servicios, en los sectores de informática, audiovisual, entre otros. (sujeto a cooperación externa) 7. Promover seminarios, talleres o videoconferencias sobre confección de estadísticas por tipo de servicio. 8. Compartir información en materia de las encuestas sobre servicios y el marco normativo disponible que regule sobre la presentación de información por parte de las empresas. La Secretaría General elaborará una compilación de la información recibida de los países miembros y lo difundirá en un documento informativo. 9