Homeroom teacher's name. Carthage R-9 COMPUTER NETWORK Usage Agreement for Secondary Students

Transcripción

1 Homeroom teacher's name Your name Carthage R-9 COMPUTER NETWORK Usage Agreement for Secondary Students Access to the Internet, , and the existing Carthage R-9 Computer Network is an unparalleled opportunity to interact with the world at large. The opportunity brings with it a number of responsibilities. The district uses Cyber Patrol to provide filtering at each level. Furthermore, because the Carthage R-9 School District receives its Internet services through the Missouri Research and Education Network (MOREnet), all users of the District s network are required to comply with all conditions and requirements as set forth in MOREnet s Acceptable Use Policy (AUP) and as they may be amended from time to time. A copy of MOREnet s AUP is attached. Please read the following carefully: SECTION 1: GENERAL COMPUTING POLICY Once users receive a user ID to access the network and computer systems on that network, they are solely responsible for all actions taken while using that user ID. Therefore: Sharing your user ID with any other person is prohibited. In the event that you do share your user ID with another person, you will be solely responsible for the actions of that other person. Deletion, examination, copying, or modification (changing) of files or data belonging to other users without their prior consent is prohibited. Use of the facilities (computers) and/or services for commercial (business) purposes is prohibited. Any unauthorized or deliberate action that damages or disrupts a computing system, alters its normal performance, or causes it to malfunction is a violation regardless of system location or time duration. Carthage R-9 reserves the right to any material stored in files on the network and will edit or remove any materials that the staff believes may be objectionable. This includes files or messages that are profane, obscene, or that use language that offends or tends to degrade others. Users of the Network will not purposely obtain, create, view, download or otherwise gain access to objectionable materials Students are prohibited from downloading program files without permission. Saving images, music and sound files is allowed only for class assignments and the files must be deleted upon completion of the assignment. Web Pages created on other servers that contain objectionable materials will be blocked on all school Internet. Student web pages created outside of school and posted on web sites not belonging to the school are not the responsibility of the district. SECTION 2: ELECTRONIC MAIL POLICY GroupWise is the only program which may be used at school by students. Whenever you send electronic mail, your name and user ID are included in each mail message. You are responsible for all electronic mail originating from your user ID. Therefore: Forgery or attempted forgery of electronic mail messages is prohibited and subject to penalty under the law. Electronic mail is not guaranteed to be private. However, attempts to read, delete, copy, or modify the electronic mail of other users are prohibited. Personal addresses, credit card numbers, or phone numbers should not be revealed on the Internet or . Attempts at sending harassing, obscene and/or other threatening to another user is prohibited and will result in a loss of privileges. Attempts at sending unsolicited junk mail, for profit messages, or chain letters is prohibited.

2 Students are prohibited from subscribing to list serves because of the limitations of storage on the file server. Sending to any group of users within the school system is by permission of the building level administrator only. SECTION 3: NETWORK POLICY As a user of the network, you may be allowed to access other networks (and/or the computer systems attached to those networks). Therefore: Use of systems and/or the network in attempts to gain unauthorized access to remote systems is prohibited. The copying of copyrighted materials, such as third-party software, without the express written permission of the owner of the proper license is prohibited. Intentional attempts to crash network systems or programs are punishable disciplinary offenses. Any attempts to secure a higher level of privilege or to bypass restrictions in place on the network systems are punishable disciplinary offenses. The willful introduction of computer viruses or other disruptive/destructive programs into the organization networks or into external networks is prohibited. Deleting, copying or modifying files located on the network outside your directory or on the hard drives of individual computers is prohibited. Installation of programs without permission of a technology staff member is prohibited. Only those students with this document on file will be allowed to use the network. The user is subject to all school policies and the consequences of the state and federal laws. Disciplinary penalties may be assessed to students who violate this policy and access may be revoked. I understand that the use of the Carthage R-9 Computer Network is a privilege, not a right, and inappropriate use will result in a cancellation of those privileges. Student Signature Date Year of Graduation Please make sure the following information can be EASILY read! (PRINT) GRADE: NAME: Student ID Password: (must 5-9 characters long) Homeroom teacher's name

3 MOREnet Acceptable Use Policy Mission The primary mission of MOREnet is to provide collaborative networked information services for educational, research, public service, economic development and government purposes to its Consortium members and project participants and those they serve. Acceptable Use All network use by MOREnet members, project participants and those connected via MOREnet members or project participants shall be for, or in support of, research; education; local, state or national government affairs; economic development or public service. Unacceptable Use It is not acceptable to use MOREnet for purposes which violate federal or state law. It is not acceptable to use MOREnet for any purposes which violate Copyright. It is not acceptable to use MOREnet in a manner that is harmful or harassing to others. It is not acceptable to use MOREnet in a manner that intentionally or negligently disrupts normal network use and service. Such disruption would include the intentional or negligent propagation of computer viruses, the violation of personal privacy, and the unauthorized access to protected and private network resources. It is not acceptable to use MOREnet for commercial activities that are not in support of education, research, public service, economic development or government purposes. Further, it is not acceptable to distribute unsolicited advertising. Go to for additional information regarding unacceptable commercial uses of MOREnet. Enforcement of Policy Each MOREnet member or project participant must make reasonable efforts to publicize the policies of MOREnet and to ensure compliance of those connected through them. Reported and perceived violations of the Acceptable Use Policy will be reviewed by the MOREnet Executive Director. Violations that are not promptly remedied by the member institution or project participant may result in action including the termination of MOREnet service or the forfeiture of MOREnet membership. C1999 Missouri Research and Education Network Revised: March 18, 1999 Revised: September 23, 1999

4 Nombre de la Maestra Titular Tu Nombre Carthage R-9 Acuerdo del Uso de la RED DE COMPUTADORAS para Estudiantes de Secundaria Acceso al Internet, correo electrónico, y a la Red de Computadoras Existente de Carthage R-9 es una oportunidad sin precedentes para interactuar con el mundo a lo grande. Esta oportunidad trae consigo un número de responsabilidades. El distrito usa una Patrulla Cibernética para proporcionar filtros a cada nivel. Además porque el Distrito Escolar Carthage R-9 recibe sus servicios de Internet atreves de la Red de Missouri Investigación y Educación (MOREnet), todos los usuarios de la red del Distrito están obligados a cumplir con todas las reglas y estipulaciones fijadas por MOREnet Reglas de Uso de Aceptación (AUP) y podrían ser modificadas de cuando en cuando. Se adjunta una copia de dichas reglas de MOREnet AUP. Por favor léanlas cuidadosamente: SECCION 1: REGLAS GENERALES DE COMPUTACION Una vez que los usuarios reciben una identificación (ID) para tener acceso a la red y sistema de computadoras, ellos son absolutamente responsables por todas las acciones tomadas mientras esa identificación (ID) está en uso. Por lo tanto: Está prohibido compartir tu identificación (ID) con otra persona. En caso de que compartas tu identificación (ID) con otra persona, tú solamente serás responsable por las acciones que la otra persona haya tomado. Está prohibido cancelar, borrar, examinar, copiar, o modificar (cambiar) archivos o datos que pertenezcan a otros usuarios sin previo consentimiento. Está prohibido usar las instalaciones (computadoras) y/o servicios con el propósito comercial (negocio). Cualquier acción no autorizada o deliberada que dañe o perturbe el sistema de computadoras, interrumpa su función normal, o cause mal funcionamiento es una violación sin importar la localización del sistema o tiempo de duración. Carthage R-9 se reserva el derecho de cualquier material guardado en los archivos de la red y editará o eliminará cualquier material que el personal considere necesario. Esto incluye archivos o mensajes que son profanos, obscenos, o que usan lenguaje que ofenda o denigre a otras personas. Los usuarios de la Red no a propósito obtendrán, crearán, verán, bajarán u obtendrán acceso a materiales ofensivos arriba mencionados. Está prohibido que los estudiantes bajen archivos de programas sin permiso. Salvar imágenes, música y archivos de sonido se permiten sólo si son tareas de clases y los archivos deben de borrarse cuando terminen esa tarea. Páginas Web creadas en otros servidores que contengan material ofensivo será bloqueado en todo el internet de la escuela. Páginas web de estudiantes creadas fuera de la escuela y publicadas en los sitios web que pertenecen a la escuela no son responsabilidad del distrito. SECCION 2: REGLAS DE CORREO ELETRONICO El único programa de correo electrónico que los estudiantes pueden usar en la escuela es GroupWise. Siempre que mandes correo electrónico, tu nombre e identificación (ID) serán incluidos en cada mensaje. Tú eres responsable por todos los correos electrónicos originados de tu identificación (ID). Por lo tanto: Falsificar o intentar falsificar mensajes electrónicos está prohibido y sujetos a ser penalizados por la ley. El correo electrónico no está garantizado ser privado. Sin embargo leer, borrar, copiar, o modificar el correo electrónico de otros usuarios está prohibido. Direcciones personales, números de tarjetas de crédito, o números de teléfonos no deben de escribirlos en el Internet o correo electrónico.

5 Está prohibido Intentar mandar correos electrónicos de acoso, obscenos y/o amenazar a otros usuarios y el que lo haga como resultado perderá privilegios. Está prohibido intentar mandar correo basura paralucrar o cadenas de cartas. Los estudiantes tienen prohibido subscribirse a servidores de listas por la limitación de almacenamiento en el servidor de archivos. Mandar correos electrónicos a cualquier grupo de usuarios dentro del sistema escolar sólo con previo permiso del administrador del edificio. SECCION 3: REGLAS DE LA RED Como usuario de la red, podrías tener acceso a otras redes (y/o al sistema de computadoras adheridas a esa red.) Por lo tanto: Está prohibido usar el sistema y/o la red para obtener acceso no autorizado a sistemas remotos. Está prohibido la copia de materiales con derechos de autor, tales como software de terceros, sin permiso por escrito del dueño de la licencia apropiada. Intentar accidentar o dañar intencionalmente las redes de sistemas o programas será castigado por ofensa de disciplina. Cualquier intento de tratar de usar un privilegio con un nivel más alto o sobrepasar las restricciones de la red de sistemas será castigado por ofensa de disciplina. Está prohibido la introducción voluntaria de virus a la computadora u otros programas de interrupción/ destrucción a las redes de la organización o en redes externas. Está prohibido borrar, copiar o modificar archivos localizados en la red fuera de tu directorio o en las unidades de disco duro (hard drives) de computadoras individuales. Está prohibido instalar programas sin permiso de un miembro del personal de tecnología. Sólo aquellos estudiantes con este documento en archivo se les permitirán usar la red. El usuario está sujeto a todas las reglas y consecuencias de las leyes federales y estatales. Penalidades disciplinarias pueden ser aplicadas a estudiantes que violen estas reglas y el acceso a la red puede ser revocado (terminado). Comprendo que el uso de la Red de Computación de Carthage R-9 es un privilegio, no un derecho, y que el uso inapropiado tendrá el resultado de dar por terminado ese privilegio. Firma del Estudiante Fecha Año en que Gradúa Por favor asegúrese de que la siguiente información sea FACILMENTE legible! (LETRA DE MOLDE) GRADO: NOMBRE: Identificación del Estudiante ID: Contraseña (Password): (debe tener de 5 a 9 letras) Nombre de la Maestra Titular:

6 MOREnet Reglas de Uso Aceptable Misión La principal misión de MOREnet es proporcionar colaboración en red de servicios de información para uso educacional, investigación, servicio público, desarrollo económico propósitos gubernamentales para sus miembros del Consorcio y participantes de proyecto y a las personas que ellos sirven. Uso Aceptable Toda la red de MORE net usada por miembros de participantes de proyecto y aquellos miembros conectados via MOREnet o participantes de proyecto estará disponible, para apoyo, investigación; educación; asuntos de gobierno local, estatal o nacional; desarrollo económico o servicio público. Uso Inaceptable No es aceptable el uso de MOREnet para propósitos que violen la ley federal o estatal. No es aceptable el uso de MOREnet para cualquier propósito que viole los derechos de autor. No es aceptable el uso de MOREnet de una manera que dañe o acose a otros. No es aceptable el uso de MOREnet de una manera que intencionalmente o negligentemente interrumpa el uso normal del servicio de la red. Tal interrupción incluirá la propagación intencional o negligente de virus computacionales, violación de la privacidad personal, y el acceso no autorizado a recursos de la red protegidos y privados. No es aceptable el uso de MOREnet para actividad comercial que no sea para apoyo educacional, de investigación, servicio público, desarrollo económico o propósitos gubernamentales. No es aceptable distribuir publicidad no solicitada. Visite para información adicional en referencia al uso comercial no aceptable de MOREnet. Cumplimiento de las Reglas Cada miembro o participante de proyecto de MOREnet debe hacer un esfuerzo razonable para publicar las reglas de MOREnet para asegurar el cumplimiento de aquellos que se conecten. Violaciones percibidas y reportadas de las Reglas del Uso Aceptable serán revisadas por el Director Ejecutivo de MOREnet. Violaciones que son rápidamente remediadas por un miembro de la institución o participante del proyecto pueden ser el resultado que incluya la terminación del servicio de MOREnet o el decomiso de membrecía de MOREnet. C1999 Missouri Red de Investigación y Educación Revisada: Marzo 18, 1999 Revisada: Septiembre 23, 1999