Capacitación en consejería y pruebas de investigación del VIH de DAIDS Guía de instrucciones Manual de Instrucciones

Transcripción

1 Capacitación en consejería y pruebas de investigación del VIH de DAIDS Guía de instrucciones Manual de Instrucciones Acceso al sistema LMS de DAIDS **Tenga en cuenta** Si usa una PC: Ingrese en el Sistema de Gestión del Aprendizaje (Learning Management System, LMS) de DAIDS a través de Internet Explorer. o Para obtener mejores resultados, use Internet Explorer 7.0 o una versión superior como su navegador para iniciar sesión en LMS de DAIDS, y desactive el bloqueador de elementos emergentes. Si usa una MAC: Ingrese en el LMS de DAIDS a través de FireFox. No utilice Google Chrome ni Safari como su navegador de Internet. Para acceder al LMS de DAIDS, ingrese la siguiente dirección en su navegador de Internet: S_Learning_Management_System/DAIDS_Le arning_management_system.htm Aquí encontrará la Página de inicio del LMS de DAIDS. Para poner en pantalla el cuadro de registro, haga clic en el botón Launch the DAIDS LMS que se encuentra en el medio de la página de inicio. Esto le llevará a la Página de Bienvenida del DMS de DAIDS. Para acceder al sistema, ingrese su USER ID (IDENTIFICACIÓN DE USUARIO) y PASSWORD (CONTRASEÑA) y luego haga clic en Login (Iniciar sesión). Si no posee una cuenta del LMS de DAIDS haga clic aquí para solicitar una PPD, Inc. Todos los derechos reservados. Financiado en su totalidad o en parte con fondos del DHHS Contrato No. HHSN C.

2 Cómo encontrar los Módulos de Capacitación en HRCT La primera página que vea después de iniciar sesión será su Página Principal Personal. Comience la búsqueda de los Módulos de HRCT al hallar el recuadro Search Catalog (Buscar en el catálogo) en la parte superior derecha de la pantalla. Escriba HRCT en el recuadro y luego haga clic en Go (Ir). Esto le llevará a una página de Search Results (Resultados de búsqueda) dentro del catálogo del DMS de DAIDS. Encuentre HRCT Plan De Estudios en la lista Catalog Search Results (Resultados de Búsqueda del Catálogo). A la derecha del título del curso, haga clic en Go to Content (Ir al contenido). Esto añadirá el HRCT Plan De Estudios a Plan de aprendizaje y le llevará directamente a los módulos. Como alternativa, puede acceder a esta página haciendo clic en el vínculo de color azul Catalog (Catálogo), y luego en el vínculo Simple Catalog Search (Búsqueda simple en catálogo) que está inmediatamente debajo del mismo en su pantalla de la Catálogo. o Desde allí escriba HRCT Plan De Estudios en el recuadro Keywords (Palabras claves) y haga clic en el botón Search (Búsqueda). o Esto le llevará a la página Search Results (Resultados de la búsqueda) con HRCT Plan De Estudios. o Haga clic en el botón Go to Content (Ir al contenido) que se encuentra a la derecha del listado del curso. Spanish_HRCT_Instruction_Guide_v9.docx Página 2 de 9

3 Cómo descargar los Materiales de Capacitación en HRCT En este punto se encontrará en la página Online Content Structure (Estructura del contenido en línea) para los módulos de elearning (aprendizaje electrónico) de HRCT. Antes de continuar, se recomienda hacer clic en STUDY GUIDE (GUÍA DEL ESTUDIO) y guardar este documento en su escritorio. De esa manera puede utilizarlo para tomar notas y escribir preguntas que pueda tener mientras complete los módulos. o **Tenga en cuenta: Si no guarda la Guía del estudio en su escritorio, ya no podrá acceder al documento hasta que haya completado el módulo y haya retornado a la página Online Content Structure (Estructura de contenido en línea). Cierre la guía de estudio, seleccione Return to Content Structure (Volver a la estructura de contenido) mencionados anteriormente y guarde también el TRAINING RESOURCE MANUAL (MANUAL DE RECURSOS DE ENTRENAMIENTO) en su escritorio. De esa manera podrá ser usado como referencia mientras completa los módulos. Cómo visualizar los Módulos de Capacitación en HRCT **Tenga en cuenta** Tendrá que instalar Flash player 9 o 10 si aún no lo tiene instalado. Adobe Flash Player se puede descargar aquí: Trabaje junto con su Departamento de Informática si no posee los derechos administrativos para descargar este software gratuito. Si trabaja con una conexión de Internet lenta, es posible que experimente demoras o saltos mientras visualice ciertas partes de los videos de los módulos. Para evitar este inconveniente, preste atención especial a las instrucciones mencionadas a continuación, que explican con más detalle cómo ganar tiempo adicional en cargar los módulos antes de comenzar. Cada Módulo tendrá que visualizarse en orden consecutivo, , y se debe completar el cuestionario de cada Módulo antes de pasar al siguiente Módulo. Spanish_HRCT_Instruction_Guide_v9.docx Página 3 de 9

4 Para comenzar, haga clic en el Módulo 1 o, si está retornando al currículum, en el módulo que estaba viendo antes de salir. El módulo que seleccione se abrirá en una ventana diferente del navegador. o El sitio web del LMS de DAIDS permanecerá abierto en su navegador principal. o Para salir del módulo o abrir uno diferente, debe cerrar la ventana emergente del navegador Haga clic en Return to Content Structure (Volver a la estructura de contenido) para visualizar todas las opciones de módulo otra vez. La primera página que vea tendrá una tecla de flecha en el medio de la pantalla. o Haga clic en la tecla de flecha para que el módulo comience a cargarse. Cuando el módulo comience a cargarse notará un mensaje que dice: El modulo puede tardar 10 segundos en cargar. Es importante recordar que el módulo necesitará por lo menos segundos para cargarse antes de que pueda visualizarlo. Algunos módulos pueden tardar un minuto en cargarse. o Puede mirar el temporizador del módulo que se encuentra en la esquina inferior derecha de la tabla de contenidos. Si el módulo tarda en cargarse un tiempo significativo, más de un minuto, consulte las siguientes instrucciones. Si trabaja con una conexión de Internet lenta, se recomienda que haga clic en el botón Pause (Pausa) tan pronto como el módulo comience a reproducirse. o Espere de 15 a 30 minutos hasta que el módulo se cargue por completo antes de presionar Play (Reproducir) de nuevo. Esto ayudará a evitar algún salto en el video. o Si ocurren saltos o pausas mientras esté mirando el módulo, haga clic en el botón Pause (Pausa) y espere de 5 a 10 minutos antes de volver a reproducir el video. Spanish_HRCT_Instruction_Guide_v9.docx Página 4 de 9

5 Cuando el módulo está en reproducción: o Use la Tabla de Contenidos en el lado derecho de la pantalla para navegar por el módulo. Los módulos avanzarán automáticamente, pero tendrá que hacer clic en una sección específica si desea retroceder y revisar alguna cosa. Cuando se complete una sección, aparecerá una marca de verificación verde en el lado derecho de la Tabla de Contenidos. Esto le ayudará a rastrear su progreso. Sin embargo, si sale fuera del módulo antes de que se juega hasta final, al iniciar el módulo de nuevo, se iniciará donde lo dejó, pero la marca de verificación verde no se quedará de la visión anterior. o Los controles del video se encuentran en la parte inferior del lado izquierdo de la pantalla. Utilice los controles para retroceder, pausar, reanudar la reproducción, adelantar, o reiniciar una diapositiva. Los íconos del altavoz, subtítulos, y salida se encuentran en la parte inferior del lado derecho del módulo. o Al hacer clic en el ícono del altavoz se activará el modo silencio. o Al hacer clic en el botón de subtítulos se activarán los subtítulos de la narración. o Al hacer clic en el botón x el módulo se cerrará una vez que haya terminado. Spanish_HRCT_Instruction_Guide_v9.docx Página 5 de 9

6 Cómo completar los Cuestionarios Haga clic en Return to Content Structure (Volver a la estructura de contenido) para visualizar los módulos y cuestionarios una vez más. Cuando esté listo para completar un cuestionario, haga clic en Module 1 Post Quiz (Módulo 1 posterior al cuestionario). En la ventana del cuestionario que emerge: o Haga clic en la opción que refleje su respuesta. o Si selecciona la respuesta correcta, una marca de verificación aparecerá junto a la respuesta correcta. Si selecciona la respuesta incorrecta, una X aparecerá junto a la respuesta incorrecta, y una marca de verificación aparecerá junto a la respuesta correcta. o Haga clic en el botón azul Next (Siguiente) para continuar. Si necesita salir antes de terminar: o Haga clic en Close (Cerrar). o Presione Yes (Sí) cuando se le pregunte si está seguro de querer salir. Su progreso se guardará, y la ventana se cerrará. o Haga clic en Return to Content Structure (Volver a la estructura de contenido) en el navegador principal. Spanish_HRCT_Instruction_Guide_v9.docx Página 6 de 9

7 Cuando termine el cuestionario, haga clic en Yes (Sí) para recibir las calificaciones del cuestionario. Recibirá los resultados inmediatamente. Verifique su puntuación y presione Close (Cerrar). o Tenga en cuenta que las puntuaciones de estos cuestionarios no siguen un formato de aprobado o reprobado. El objetivo es ayudarle a evaluar si ha entendido o no los materiales del curso correctamente. o Si luego de completar un cuestionario se siente inseguro sobre algún asunto, se recomienda que vuelva a mirar el módulo para revisar su contenido una vez más. Una vez que la ventana del cuestionario se cierre, haga clic en Return to Content Structure (Volver a la estructura de contenido) en la página principal. Si no puede acceder al cuestionario comuníquese con: DAIDSLMSSupport@ppdi.com Luego de completar todos los módulos y cuestionarios, los mismos tendrán una Completion Date (Fecha de finalización) en el lado derecho. No será necesaria ninguna otra acción. Haga clic en Logout (Cerrar sesión) cuando haya terminado. Spanish_HRCT_Instruction_Guide_v9.docx Página 7 de 9

8 Cómo regresar a los Módulos de Entrenamiento de HRCT Si necesita desconectarse del LMS de DAIDS antes de terminar de ver un módulo, puede regresar al contenido en donde se encontraba antes de salir. Cuando esté listo, vuelva a iniciar sesión en el sistema LMS de DAIDS y haga clic en Go to Learning Plan (Ir al plan de aprendizaje). Esto lo llevará a su Learning Plan (Plan de aprendizaje). También puede hacer clic en el vínculo azul Learning (Aprendizaje) en la parte superior de la pantalla para acceder a su Learning Plan (Plan de aprendizaje).. Dentro de su Learning Plan (Plan de aprendizaje), encuentre HRCT Plan De Estudios y haga clic en Go to Content (Ir al contenido). Al regresar a la estructura de contenidos, por favor, tenga en cuenta que una marca verde en el icono a la izquierda del título hay seccionces que se han completado; la fecha de finalización también estará en la lista. Se iniciará donde lo dejó, pero la marca de verificación verde no se quedará de la visión anterior. Spanish_HRCT_Instruction_Guide_v9.docx Página 8 de 9

9 Impresión del Certificado de finalización de HRCT Al terminar los 10 módulos de HRCT, tendrá la oportunidad de imprimir un certificado de finalización del curso desde la pantalla de su Learning History (Historial de aprendizaje). o Para navegar por la página Learning History, haga clic en el vínculo azul Learning (Aprendizaje), y luego en el vínculo Learning History (Historial de aprendizaje) directamente debajo del mismo en a su Learning Plan (Plan de aprendizaje). o La pantalla de Learning History (Historial de aprendizaje) muestra una lista resumida de los ítems que completó, como también las fechas en que dichos ítems se completaron. o Una vez que ubique el HRCT Plan De Estudios en su lista, haga clic en el botón Print Completion Certificate (Imprimir certificado de finalización) que se encuentra a la derecha del nombre del curso. o El Certificado de finalización aparecerá. Para imprimir el certificado, haga clic en el icono de Imprimir. Si tiene más preguntas o necesita ayuda con el LMS de DAIDS o los módulos, comuníquese con: DAIDSLMSSupport@ppdi.com Spanish_HRCT_Instruction_Guide_v9.docx Página 9 de 9