Preparation Instructions

Transcripción

1 Preparation Instructions FOR COCKROACHES OR SILVERFISH: 1.Remove EVERYTHING from all kitchen and bathroom cabinets, drawers, and counters. Do not forget to empty the medicine cabinet. 2. If you prefer, items may be left in the drawers BUT the drawers should be removed entirely from the cabinets with contents intact. Dresser drawers should be removed and placed on the bed. 3. Place all kitchen items on a table or floor, OUT OF THE KITCHEN, and cover with a sheet. Any washing of cabinets should be done BEFORE SPRAYING! 4. Remove all loose paper. Adhesive shelf paper may be left in place. 5. Remove all items from linen closets, hall closets, etc. and place in center of room. 6. Remove all items from bedroom closet floors and shelves. Clothing on hangers may be left in place if you simply pull it to the center of the rack and cover with a sheet of plastic. We recommend simply lifting the clothing off the rack and laying it on the bed. 7. Move all furniture 2-3 feet from the walls. 8. Remove all animals, birds, and fish. If your fish tank is too heavy to move outside, then place wet towels over the top of the tank and disconnect the air pump for 4-6 hours, also wrap the air

2 pump in plastic. (It is recommended to check with your fish dealer on any breeds, which might suffer from a 6-hour lack of aeration, such breeds must be removed from the premises. NOTE: Do not disconnect the HEAT PUMPS! Only air pumps! 9. Windows may be left open (unless otherwise advised). 10. Leave your home for 4 hours. If odor is offensive, ventilate thoroughly and leave for an additional 2 hours. 12. When you come home, be sure that the chemical is COMPLETELY DRY before returning your items to the cabinets and closets. DO NOT WASH THE CABINETS, as this will destroy the effectiveness of the chemical. DO NOT be alarmed if you see insects after spraying. These will decrease as the chemical takes effect. Conditions should be "all clear" in days. FOR WATERBUGS, ANTS, CRICKETS, EARWIGS: 1.Remove EVERYTHING from all lower kitchen and bathroom cabinets, drawers, and counters. 2. If you prefer, items may be left in the drawers BUT the drawers should be removed entirely from the cabinets with contents intact. Dresser drawers should be removed and placed on the bed. 3. Place all kitchen items on a table or floor, OUT OF THE KITCHEN, and cover with a sheet. Any washing of cabinets should be done BEFORE SPRAYING! 4. Remove all loose paper. Adhesive shelf paper may be left in place.

3 5. Remove all items from bedroom closet floors. Clothing on hangers may be left in place if you simply pull it to the center of the rack and cover with a sheet of plastic. We recommend simply lifting the clothing off the rack and laying it on the bed. 6. Remove all animals, birds, and fish. If your fish tank is too heavy to move outside, then place wet towels over the top of the tank and disconnect the air pump for 4-6 hours, also wrap the air pump in plastic. (It is recommended to check with your fish dealer on any breeds, which might suffer from a 6-hour lack of aeration, such breeds must be removed from the premises. NOTE: Do not disconnect the HEAT PUMPS! Only air pumps! 7. Windows may be left open (unless otherwise advised). 8. Leave your home for 4 hours. If odor is offensive, ventilate thoroughly and leave for an additional 2 hours. 9. When you come home, be sure that the chemical is COMPLETELY DRY before returning your items to the cabinets and closets. DO NOT WASH THE CABINETS, as this will destroy the effectiveness of the chemical. DO NOT be alarmed if you see insects after spraying. These will decrease as the chemical takes effect. Conditions should be "all clear" in days. FOR FLEAS AND TICKS: Simply remove everything from all floors and carpets (toys, shoes, pillows, magazines, racks, plants, stereo speakers, etc.), except your furniture. Vacuum extra heavily before service, then remove and dispose vacuum bag in trash facility. Closet floors should also be empty. Stay out for 6 hours after service.

4 All cats and dogs MUST be taken to the groomer or veterinarian to get a flea dipping. This treatment MUST be done on the SAME DAY OF SERVICE! We cannot warranty the treatment unless this is done! Remove all animals, birds, and fish. If your fish tank is too heavy to move outside, then place wet towels over the top of the tank and disconnect the air pump for 4-6 hours, also wrap the air pump in plastic. (It is recommended to check with your fish dealer on any breeds, which might suffer from a 6-hour lack of aeration, such breeds must be removed from the premises. NOTE: Do not disconnect the HEAT PUMPS! Only air pumps! Windows may be left open (unless otherwise advised). Leave your home for 4 hours. If odor is offensive, ventilate thoroughly and leave for an additional 2 hours. When you come home, be sure that the chemical is COMPLETELY DRY before returning your items to the cabinets and closets. DO NOT WASH THE CABINETS, as this will destroy the effectiveness of the chemical. DO NOT be alarmed if you see insects after spraying. These will decrease as the chemical takes effect. Conditions should be "all clear" in days. FOR FABRIC PESTS: 1. Move all furniture 2-3 feet from the walls. 2. Remove all animals, birds, and fish. If your fish tank is too heavy to move outside, then place wet towels over the top of the tank and disconnect the air pump for 4-6 hours, also wrap the air pump in plastic. (It is recommended to check with your fish dealer on any breeds, which might suffer from a 6-hour lack of aeration,

5 such breeds must be removed from the premises. NOTE: Do not disconnect the HEAT PUMPS! Only air pumps! 3. Windows may be left open (unless otherwise advised). 4. Leave your home for 4 hours. If odor is offensive, ventilate thoroughly and leave for an additional 2 hours. 5. When you come home, be sure that the chemical is COMPLETELY DRY before returning your items to the cabinets and closets. DO NOT WASH THE CABINETS, as this will destroy the effectiveness of the chemical. DO NOT be alarmed if you see insects after spraying. These will decrease as the chemical takes effect. Conditions should be "all clear" in days. FOR PESTS IN STORED FOOD PRODUCTS: Simply remove all infested cereals, grain products, silk flowers, wicker products, etc. Wrap all infected products in plastic and throwaway in trash facility.

6 Spanish INSTRUCCIONES DE PREPARACION INSTRUCCIONES PARA CUCARACHAS, HORMIGAS, EINSECTOS DE ALMACENAGE TODO INSECTECIDA SERA USADO CON CONFORMIDAD A LA ETIQUETA/INSTRUCCIONES DEL MANUFACTURERO ESTIMADO CLIENTE: Para poder servirle mejor y causarle la menor molestia, le pedimos su cooperacion, siguiendo las instrucciones, para ANTES y DESPUES de que nuestro tecnico haya dado el servicio en su hogar. En caso de que no esten listos o preparados, ustedes tendran que hacer otra cita, por el cual habra un costo adicional. ANTES 1) Sacar todo los articulos de los gabinetes en la cocina, de arriba y abajo por ejemplo: todos los trastes, ollas, vasos, comida enlatada, comestibles, etc., todo debe ser puesto en una mesa y cubrirlos con una sabana. Las gavetas de los gabinetes deben ser sacadas y puestas alreves sobre el mostrador. 2) Aun, si algunos articulos se dejan en el piso de la cocina, o areas adyacentes, deben estar por 10 menos a tres (3) pies de la pared (area vacia). 3) Vacien el botiquin de medicina y todo lo almacenado debajo del lavamanos en el bano, por ejemplo. toallas, papel higienico, medicinas, etc. Si, hay cucarachas en los armarios, gabinetes o en las gavetas de los tocadores, estas areas tambien deben ser

7 deben ser desocupados. 4) Cualquier tipo de limpieza en los aparadores, gabinetes y paredes debe ser hecho antes de que nuestro tecnico de el servicio a su hogar. 5) Todos los habitantes y animales caseros deben salirse del hogar/habitacion por lo menos cuatro (4) horas. 6) Acuarios deben ser sellados y envueltos con plastico y el filtro debe ser apagado por las cuatro (4) horas que nadie va estar. NOTA: TODAS LAS PERSONAS TENDRAN QUE SALIRSE POR CUATRO (4) HORAS. DESPUES A) En cuanto regresen a su hogar/habitacion deben abrir todas las ventanas por un tiempo corto. B) Abrir todos los gabinetes por unas horas hasta que esten completamente secos. C) Destapen el acuario y conecten el filtro. PARA INSECTOS DE AGUA, HORMIGAS Y GRILLOS: Siga los numeros (1, 2, 3, 4) pero solamente del mostrador para abajo. (Siempre siga el numero #5 & #6) PARA PULGAS Y GARRAPATAS: Quite todo del piso y alfombras (como juguetes, zapatos, almohadones, revisteros, plantas, altoparlante, etc.) menos sus muebles. Pase la aspiradora antes del servicio y quite la bolsa de la aspiradora y tirela a la basura. Pisos del ropero o closet deberan estar vacios. No vuelva o entre a su casa por 6 horas

8 despues de la fumigacion. Todos los gatos y perros deberan ser Ilevados al veterinario y ser banados para quitarles las pulgas. No podemos garantizar el tratamiento hasta que esto se haga. Siempre siga el numero #5 & #6. PARA ESCARABAJOS ADULTOS EN LAS ALFOMBRAS: Sigalas numeros 7, 9, 10, 11 y 12. (Siempre siga el numero 8) LUGAR DE ALMACENAMIENTO DE COMIDA Y PARA LA LARVA DE ESCARABAJOS EN LA ALFOMBRAS: Quite todos los cereales, semillas, flores de seda, productos de mimbre etc. Si algunos de estos productos estan infectados, por favor envuelvalos en plastico y tirelos a la basura Siga los numeros 1, 2, 3, 4. (Siga siempre el numero #5 & #6)