CUMBRE MUNDIAL DE LA MUJER 2007

Transcripción

1 Sponsors CUMBRE MUNDIAL DE LA MUJER 2007 Berlin, Alemania de Juno 2007

2 GLOBAL SUMMIT OF WOMEN 2007 Participe en la reunión más importante de mujeres líderes dedicada a promover oportunidades económicas para la mujer en todo el mundo. Inspírese con la energía, entusiasmo y competencia profesional de mujeres de todo el mundo que tienen la responsabilidad de tomar decisiones en los ámbitos empresariales y gubernamentales. Aprenda estrategias prácticas que desarrollen su carrera o su empresa. Intercambie soluciones y estrategias exitosas con sus colegas. Forme parte de una red mundial de fuerzas económicas que cambiará la economía mundial del siglo XXI. No se pierda esta oportunidad de oro en Berlín, Alemania.

3 CUMBRE MUNDIAL DE LA MUJER DE 2007: El mercado mundial: Oportunidades y desafíos Presidenta de la Cumbre: Irene Natividad La Cumbre, llamada informalmente por participantes anteriores, el Davos para mujeres, ha adquirido la reputación de ser una reunión apasionante, llena de información y de actividades prácticas con participantes del más alto nivel. Durante diecisiete años, la Cumbre Mundial de la Mujer ha celebrado el liderazgo de la mujer en todo el mundo congregando a mujeres de negocios, profesionales y líderes políticos de todo el mundo durante tres días de interesantes sesiones dirigidas por líderes de opinión e influencia que precisamente son mujeres. La Cumbre Mundial de la Mujer 2007 explora las oportunidades empresariales que ofrece el mercado mundial del siglo XXI, así como los desafíos que un mercado mundial abierto presenta para la mujer, como trabajadora y empresaria. Como siempre, la Cumbre prestará atención especial a las mejores prácticas y soluciones que permiten que la mujer acelere su crecimiento económico. El dinamismo de la Cumbre Mundial de la Mujer es producto de los interesantes presentadores y de la riqueza de talentos que existe entre sus diversos participantes. La Cumbre ha sido el vehículo para la formación de redes nacionales y regionales, para el éxito de iniciativas comerciales y para el simple intercambio de ideas y prácticas que han fortalecido a las mujeres que participan en el mercado mundial. La Cumbre Mundial de la Mujer 2007 presenta: Una reunión previa a la reunión Cumbre, de la Mesa de Ministras para dialogar con dirigentes empresariales sobre mejores prácticas en asociaciones privadas/públicas destinadas a promover el crecimiento económico de niñas y mujeres; Amplias oportunidades para establecer contactos, en desayunos, recepciones y durante el evento; Sesiones plenarias que amplían los conocimientos de la mujer en materia económica e imparten estrategias de orden práctico desarrolladas en diferentes partes del mundo; Sesiones de capacitación en cuatro direcciones: empresarial, microempresarial, creación de liderazgo y otros temas relacionados; y Un foro para mujeres jóvenes para discutir el tema de cómo desenvolverse en el lugar de trabajo en el siglo XXI. Quién debe asistir a la Cumbre Mundial de la Mujer? Las mujeres empresarias con negocios de todo tamaño, interesadas en extenderse a otros mercados; Mujeres líderes profesionales y gubernamentales que quieran vincularse con sus equivalentes en otras partes del mundo; Ejecutivas de empresas que deseen tener mayor conocimiento sobre el mercado para la mujer; Mujeres dirigentes de organizaciones no gubernamentales dedicadas al desarrollo económico; Líderes de organismos internacionales, regionales y nacionales que promueven el desarrollo de la mujer; Directoras de organizaciones dedicadas al desarrollo de microempresas. Alemania: País sede de la Cumbre de 2007 Alemania, cuya economía ocupa el tercer lugar en el mundo y el puesto de la Presidencia europea hasta junio de 2007, se enorgullece de ser sede de la XVII Cumbre Mundial de la Mujer. Su condición de punto central de Europa le brinda conveniente acceso a las economías en desarrollo de Europa Oriental, del Medio Oriente y de África. Las compañías multinacionales establecidas en Alemania, tales como Daimler-Chrysler, BMW, Bosch, BASF y Siemens son marcas reconocidas en todo el mundo. Lo que no se conoce tanto es el papel fundamental de las fábricas pequeñas y medianas, que se especializan en determinados productos y dan empleo a dos tercios de la mano de obra alemana. De los cuatro millones de empresarios que tiene el país, un 28% aproximadamente son mujeres, de acuerdo con la Asociación Alemana de Mujeres Empresarias (VdU). La mayoría de estas mujeres empresarias desempeñan un papel activo en el sector de servicios, tras el cual se encuentra el sector comercial, la industria hotelera y logística, así como producción y la industria de la construcción. Habiendo asumido funciones en noviembre de 2005, Angela Merkel es la primera mujer Canciller federal y la primera mujer líder de la época contemporánea, en Alemania. En el gobierno de la Canciller Merkel, las mujeres están jugando un papel muy importante en todos los ámbitos, habiendo cinco mujeres a cargo de ministerios clave. La Cumbre Mundial de 2007 ofrece a los delegados la oportunidad de experimentar las oportunidades empresariales y de mercado de esta fuerza económica, a la vez que ofrece una oportunidad de conocer y vincularse con mujeres excepcionales.

4 MEET SOME OF THE 2007 SUMMIT PARTICIPATING LEADERS KEYNOTE GOVERNMENT MINISTERS SENIOR EXECUTIVES Vaira Vike-Freiberga President Latvia. Jonina Bjartmarz Minister of Environment (Iceland) Siv Hellen Senior Vice President and General Counsel, Nordic Investment Bank (Finland) CEOs Olga Dergunova Chairwoman, Microsoft Russia and CIS Patricia Espinosa Torres Undersecretary of Labor, Mexico Marilyn Johnson Vice President, Market Development, IBM (USA) Sylvia Montero Senior Vice President of Human Resources, Pfizer, Inc. (USA) Francoise Gri (Fortune Top 50 Most Powerful Women in Business) President, IBM France Farkhonda Hassan Secretary-General, National Council of Women of Egypt and Member of Parliament Maud Pagel Senior Executive Vice President and Chief Diversity Officer, Deutsche Telekom (Germany) Cornelia Groehl President Europe, Johnson & Johnson Wound Management (Germany) Ursula von der Leyen Minister for Family, Senior Citizens, Women and Youth, Germany Susan Peters Vice President, Executive Development, GE (USA) Sungjoo Kim (Wall Street Journal Top 50 Women to Watch) CEO, Sungjoo International and MCM Inc. (Korea) Heidemarie Wieczorek-Zeul Minister for International Cooperation and Development, Germany Sue Unger Senior Vice President and Chief Information Officer, DaimlerChrysler (USA) Usha Wright Senior Vice President for Workforce Strategy, ITT (USA) Gun Nowak CEO, FACE Stockholm (Sweden) Sabine Zwinscher Vice President Mail Order Europe, Office Depot (Germany)

5 Programa: Cumbre Mundial de la Mujer 2007 Todas las sesiones tienen lugar en el Hotel Intercontinental Berlín, a menos que se indique lo contrario. Se brindarán servicios de traducción al inglés, alemán, español y francés en todas las sesiones. 13 de junio, 2007 (miércoles): 17:00-20:00 hrs. Inscripción de participantes 14 de junio, 2007 (jueves) 08:00 16:00 hrs. Inscripción de participantes 09:00-16:00 hrs. Mesa Redonda Ministerial previa a la Cumbre (únicamente para Ministros): Asociación de los sectores público y privado: Fomentar oportunidades económicas para niñas y mujeres 17:00 18:30 hrs. Ceremonia de apertura 19:30-21:30 hrs. Recepción y cena de bienvenida 15 de junio, 2007 (viernes) 08:00-09:00 hrs. Desayuno para establecer contactos 08:00-09:20 hrs. Presentación: Cómo establecer contactos en forma efectiva Sesiones plenarias 09:00-10:30 hrs. La mujer europea: Un perfil económico, Informe especial de McKinsey y Co. Perfil de Valores de las Mujeres Europeas; Informe especial de Rfk Roper. 10:30-12:00 hrs. Informe de la Mesa Redonda Ministerial: Asociación de los sectores público/privado: Fomentar el progreso económico de niñas y mujeres. 12:00-12:30 hrs. Descanso 12:30-13:00 hrs. Almuerzo para hacer contactos 13:00-14:30 hrs. Programa del almuerzo: Diálogo con mujeres líderes de empresas Mesas de trabajo 14:45 16:15 hrs. Tema empresarial: Uso de tecnología para crear su Marca Tema microempresarial: Cómo comercializar los productos de microempresarias Tema sobre desarrollo del liderazgo: Más allá de los contactos: Cómo promocionarse a sí mismo dentro de una empresa grande Temas relacionados: Cómo combatir el tráfico ilícito: estrategias públicas/privadas 16:30-18:00 hrs. Tema empresarial: Cómo obtener contratos corporativos: mejores prácticas para programas sobre diversidad de abastecedores empresariales Tema sobre desarrollo de liderazgo: Cómo administrar una carrera de negocios a largo plazo Temas relacionados: Voces de los líderes con respecto al debate de trabajo/familia 16:30 18:00 hrs. Sesión especial: Foro de la Juventud Cómo desenvolverse en el lugar de trabajo en el siglo XXI 18:00-19:00 hrs. Reuniones informales de las redes empresariales. 20:00-22:00 hrs. Distribución de premios a las mujeres líderes y Cena de Gala 16 de junio, 2007 (sábado) 08:00-09:00 hrs. Desayuno continental Sesiones plenarias 09:00-22:15 hrs. Responsabilidad social corporativa, a través de las fronteras: mejores prácticas 10:30-12:00 hrs. Foro de mujeres empresarias: El mercado laboral del siglo XXI 12:00-12:30 hrs. Descanso 12:30-13:00 hrs. Almuerzo para establecer contactos 13:00-14:30 hrs. Programa del almuerzo: Cómo definir diversidad en una economía mundial competitiva Mesas de trabajo 14:45-16:15 hrs. Tema empresarial: El desarrollo de la nueva generación de mujeres empresarias Tema microempresarial: Nuevas maneras de financiar las microempresas Tema sobre desarrollo de liderazgo: Cómo desarrollar técnicas de negociación con las que siempre se gana Temas relacionados: La mujer y los consejos directivos Informe sobre la marcha del trabajo 16:30-18:00 hrs. Tema empresarial: Cómo aprender de los cambios desfavorables en los negocios Tema microempresarial: La migración y la iniciativa microempresarial: Cómo utilizar las remesas para fomentar la empresa en el país de origen Tema sobre desarrollo de liderazgo: Administrar versus dirigir Temas: Inventos e innovaciones de la mujer para un mercado más competitivo 18:15 19:15 hrs. Ceremonia de clausura 19:15 20:45 hrs. Recepción de clausura

6 Formulario de inscripción para la Cumbre TAMBIÉN SE PUEDE INSCRIBIR EN: Plazo para la inscripción: 11 de mayo, 2007 Nombre Organización Posición Dirección País Número de teléfono Fax # Correo electrónico PRECIOS DE CUOTAS DE INSCRIPCIÓN (MARCAR UNA CASILLA) US $450 Precio para organizaciones no gubernamental y gubernamentales US $650 Precio para el sector privado No habrán reembolsos después del 11 de mayo, 2007 MODO DE PAGO Cheque bancario (solamente en dólares estadounidenses) a nombre de: Global Summit of Women / Tides Center. Tarjeta de crédito PAGO CON TARJETA DE CRÉDITO Titular de la tarjeta Tipo de tarjeta Número de cuenta Fecha de vencimiento Firma La Cumbre Mundial de la Mujer es un programa sin fines de lucro, cuyo agente fiscal es WREI.Todos los cargos a la tarjeta de crédito serán procesados por el Centro Tides. Enviar este formulario a: Cumbre Mundial de la Mujer; 1211 Connecticut Ave., N.W., #504; Washington, D.C USA Formulario para la reservación de hotel: Enviar este formulario directamente al Hotel Intercontinental Berlin antes del 13 de mayo de 2007:/ VEUILLEZ ENVOYER CETTE FICHE DIRECTEMENT A l Hôtel Intercontinental Berlin Fax: Correo electrónico: berlin@ichotelsgroup.com Intercontinental Berlin Hotel Budapester Strasse 2, Berlin, Germany Teléfono: Las tarifas del Hotel Berlin son las siguientes: Habitación Superior: estándar o doble Euros más impuesto por noche (aproximadamente $210 estadounidenses) Habitación estándar: Individual Euros por noche (disponibilidad limitada) Sírvase poner un círculo alrededor del tipo de habitación: 1) Habitación superior individual 2) Habitación superior doble 3) Habitación individual estándar (disponibilidad limitada) Poner un círculo alrededor : Fumar o no fumar Nombre Dirección País Teléfono Fax Correo electrónico Fecha de llegada Hora de llegada Fecha de partida Hora de partida PAGO CON TARJETA DE CRÉDITO Titular de la tarjeta Tipo de tarjeta Número de cuenta Fecha de vencimiento Firma

7 VISA Los participantes tienen la responsabilidad de obtener lo antes posible los documentos necesarios para viajar e ingresar a Alemania. Se recomienda que los participantes se pongan en contacto con la Embajada o el Consulado de Alemania más cercano para obtener la información más actualizada sobre viajes. INTERNATIONAL PARTNERS International Partners African Alliance for Women's Empowerment EGYPT Akamai University USA American Business Women s Association (ABWA) USA Asian Centre for Entrepreneurial Initiatives (ASCENT) INDIA Asian Women in Business USA Asociacion Argentina de Empresarias (ASEM) ARGENTINA Association of Business Women of Kazakhstan Australian Businesswomen's Network Bangladesh Women Chamber of Commerce and Industry BANGLADESH British Association of Women Entrepreneurs (BAWE) U.K. Caribbean Women's Network BARBADOS Center For Arab Women Training and Research (CAWTAR) TUNISIA Cercle de Femmes Pour le Developpment (CEFED) GUINEA Egyptian Business Women Association (EBWA) EGYPT Empowering Women, Empowering Society JAPAN Federation of Business Women and Entrepreneurs, Netherlands Federation of Karnataka Chamber of Commerce and Industry, Women Entrepreneurs Committee (FKCCI- WEC) INDIA Federation of Women Entrepreneurs RUSSIA Femmes Chefs D'entreprise, International (FCEM) TUNISIA, HDQTRS Hispanic Business Women's Alliance PUERTO RICO Hong Kong Federation of Women (HKFW) HONG KONG Idea Builders (SEGE) NIGERIA Inter-American Dialogue USA Leader Women Public Union AZERBAIJAN Malta Association of Women in Business (MAWB) MALTA Movimiento Femenino Indo-Iberoamericano Senti-Pensante (MOFISP) BOLIVIA Roma Women's Association RWAR ROMANIA The National Council for Women (NCW) EGYPT Women In Technology International (WITI) USA Women's Chamber of Industry and Commerce (WCIC) SRI LANKA MIEMBROS GLOBALS Miembres Globals American Middle East Affairs Committee Women's Business Council (AMEAC) USA Asociación de Empresarias y Directivas de Bizkaia (AED) SPAIN Arab International Women's Forum (AIWF) U.K. AWWSOM AFGHANISTAN China Association of Women Entrepreneurs (CAWE) CHINA European Women s Management Development International Network (EWMD International) GERMANY HQTRS EVE-olution Foundation FRANCE/USA General Federation of Jordanian Women (GFJW) JORDAN Global Enhancement of Women's Executive Leadership (GEWEL) JAPAN Global Women Inventors and Innovators Network (GWIIN) UK Institute for Women's Leadership USA International Federation of Business and Professional Women (BPW International) THAILAND, HQTRS National Association of Women Business Owners (NAWBO) USA National Estates NAMIBIA Soroptimist International of the Americas USA The International Alliance for Women (TIAW) USA United Business Center of Mongolian Women MONGOLIA Women Presidents' Organization (WPO) USA Women's Business Connection (WBC) SINGAPORE Women's Business Enterprise National Council (WBENC) USA Women's Employment Network (WEN) MONGOLIA