Native. Community Empowerment T Á. EMPODERMIENTO de comunidades nativas de baja california

Transcripción

1 Native Community Empowerment 20 C A T Á L O G O 17 EMPODERMIENTO de comunidades nativas de baja california

2 ARCO, FLECHAS Y PORTAFLECHAS Arco de tronco de sauce Flechas de vara de guatamote Punta de varaprieta Plumas de zopilote Portaflechas de tronco de aliso FAMILIA DOMÍNGUEZ San Antonio Necua Se utilizaban para cazar, generalmente borrego cimarrón, berrendo, venado, conejos, ardillas, aves como palomas, perdices etc. El arco tiene un alcance de 30 a 50 metros, también usaban mazos, palos de cacería y demás objetos útiles para tal efecto. Cazaban en equipo. Las flechas se hacían de diferentes tamaños y materiales: piedra, hueso o madera, las flechas se hacen de madera de huata mote o cachanilla. Se usan plumas para dar dirección. El porta flechas, puede ser de madera, de tronco tallado, de lechuguilla o de piel. Proceso La madera del arco puede ser de sauce encino, o la madera que haya cerca; hay diferentes técnicas, se corta, se limpia y se le da forma en el fuego. También las flechas, se cortan frescas y se moldean en el fuego. 6

3 FALDA TRADICIONAL De fibras de cáscara de sauce FAMILIA DOMÍNGUEZ San Antonio Necua Antes solo se usaba la parte de abajo, en la actualidad se incorporó la parte de arriba para las danzas, se decoraban con collares de conchas o semillas. Los hombres usaban solo un taparrabos mas corto. La corteza que se utiliza es de arboles que por alguna razón quedan los arboles secos o quemados, se quita la corteza, se moja y se empieza a deshilar, se y se seca, el proceso es tardado por la recolección, es un proceso elaborado y dura aproximadamente de 2 a 3 días, ya que se necesita recolectar mucha corteza. 7

4 FALDA TRADICIONAL KILIWA La parte de arriba originalmente se cubre con collares de cuentas FALDA TRADICIONAL La parte de arriba originalmente se cubre con el cabello MUJER ADAPTACIÓN ACTUAL Se utiliza con otra pieza de la misma hechura y material de la falda pero un poco mas corta. HOMBRE Se utiliza una pieza mas chica a manera de taparrabos. 8

5 SONAJA Bule de guaje con semilla de palma de abanico y mango de palo de sauce FAMILIA DOMÍNGUEZ San Antonio Necua Originalmente no había percusión, era solo la voz, de ahí hay una controversia, algunos dicen que primero fue la lata de leche o valvita con piedras, otros dicen que fue el bule. El bule no es de la región, se introdujo hace relativamente poco tiempo, se le llama bule, guaje o calabaza. Es un tipo de calabaza diferente a la que se utiliza para almacenar agua. Proceso para realizarlo: Se planta la semilla en la luna llena de marzo, y para octubre se corta; se moja, y se limpia poco a poco por fuera, después se limpia por dentro a través del hoyito de la parte superior, al final se limpia con arena fina para limpiar los bordes; se deja secar por 1 año. Después se recolecta semilla de palma de abanico, se hacen orificios para que suelte el sonido, y finalmente se afina a través de la cantidad de semillas. El proceso de fabricación es de aproximadamente 1 año y medio. Una vez que ya esta mas o menos, se canta con el, buscando que ni el bule opaque la voz ni viceversa. Luego ya se hace la parte de abajo, se le da forma, el tamaño, Otra parte importante es el peso y el tamaño, debe ser mediano, por que puede cantarse hasta 3 horas seguidos y debe ser cómodo. El bule marca los momentos de danzar, cuando empezar, cuando parar, y hay una parte del climax de las canciones alegres que funcionan como cortejo. El bule no es una artesanía, se caracteriza por ser parte de la persona, cada cantante tiene su bule, que se debe cubrir para que guarde el sonido. Cada grupo de nativos tiene su propia forma de hacer bules; actualmente el bule se decora conforme a la personalidad del cantante: con pintura, naturales, tallado de figuras, con barniz, pirograbado, con una pluma, un sol, etc. 9

6 Artesanía San Antonio Necua 10

7 CESTO DE ENCINO San Antonio Necua Antiguamente ponían este cesto en las orquetas de los arboles y se tapaba con una piedra, para que no fuera fácil quitarla, por eso la boca del cesto era chica. Los usaban también como refrigerador, lo enterraban y guardaban carne y diferentes tipos de semilla, se usaba fresco, eran temporales, los nativos eran nómadas, una canasta dura 2 o 3 meses fresca, después se iban a otro lugar y hacían una nueva. Se hacen de sauce por que es un exelente repelente insectos. BELLOTA Semilla de encino Las bellotas son una semilla que se recolecta del árbol de encino, son la materia prima para el tradicional atole de bellota y otros platillos y funciones. La bellota se recolecta en octubre, noviembre, y principios de diciembre; se limpia, se seca y se almacenaba en este tipo de cestas. 11

8 CESTO ORNAMENTAL Y SALVIA Tejido tradicional de Sauce María de los Angeles Carrillo Silva San José de la Zorra CESTO ORNAMENTAL Tejido tradicional de Sauce María de los Angeles Carrillo Silva San José de la Zorra 12

9 SAWIL Tejido tradicional de junco María de los Angeles Carrillo Silva San José de la Zorra 13

10 SAWIL Tejido tradicional de junco María de los Angeles Carrillo Silva San José de la Zorra El Sawil de Junco, originalmente era un objeto de uso cotidiano, se utilizaba para limpiar secar y separar semillas. Por ejemplo, la semilla de bellota tiene una capa que la resguarda: se ponene en el sahuil y con la ayuda del aire se quita esa capa, ya cuando esta limpia se muele en el metate, se regresa al sawil y se lava, para quitar lo amargo. Actualmente la forma de tejer ya ha evolucionado y es mas para uso ornamental, se hace con formas mas creativas como: cuadrados, altos, con dibujos de mariposas, venados, viboras, colores café mas oscuro, negro etc. San José de la Zorra es especialista en este tipo de artesania, esta forma de tejer es mucho más elaborado que los tejidos de Salvia. En San José hay mas desarrollo de esta técnica debido a que hay más agua y ayuda a que el junco sea mas alto. El tejido se realiza con dos tipos de Junco diferentes: el de relleno y con el que se usa para coser. JUNCO HERRAMIENTA PARA TEJER María de los Angeles Carrillo Silva San José de la Zorra 14