Rodamientos lineales eline

Transcripción

1 Rodamientos lineales eline R310ES 3105 ( ) The Drive & Control Company

2 R310EN_FR_ES3105_KBFeLINE_ pmd , 12:29

3 R310ES 3105 ( ) Bosch Rexroth AG 3 Visión del producto 4 6 Datos técnicos, dimensionamiento, montaje 6 8 Sets lineales eline 10 Ejes de acero de precisión 14 Soportes brida de ejes 15

4 4 Bosch Rexroth AG R310ES 3105 ( ) Visión del producto Motivo del producto Los rodamientos lineales eline son un nuevo desarrollo del ya conocido programa de rodamientos lineales. Los rodamientos lineales y sets lineales se suministran en ejecuciones sin juego. Estos ya están lubricados de por vida. Ventajas de los rodamientos lineales eline rodamientos muy económicos para aplicación en general dimensiones reducidas para construcciones especialmente compactas anillos de sujeción integrados de metal con un diámetro exterior apróx. de 0,1mm sobredimencionado (tamaños 12 hasta 40), para un asiento seguro en el taladro de la carcasa fácil montaje: simplemente se montan a presión no se requiere fijación adicional alta capacidad de carga y duración de vida debido al camino de rodadura lubricado con segmentos de acero tratado alta velocidad de desplazamiento (5m/s) grandes espacios internos permiten la acumulación de la grasa, permitiendo largos intervalos de lubricación o una lubricación de por vida los espacios internos sirven eventualmente para retener a la suciedad, permitiendo que no se atasquen los rodamientos retenes integrados también en ejecución anticorrosiva, para la industria medicinal, química y alimenticia sets lineales con carcasa de aluminio lubricados de por vida Para mayor información véase el catálogo principal de rodamientos lineales Rodamientos lineales

5 R310ES 3105 ( ) Bosch Rexroth AG 5 Diámetro de eje 8 y 10 Diámetro de eje 12 hasta 40 Set lineal eline Set lineal tandem eline Ejes de acero de precisión Soportes brida de ejes

6 6 Bosch Rexroth AG R310ES 3105 ( ) Datos técnicos, dimensionamiento, montaje Velocidad v máx = 5m/s Aceleración a máx = 150m/s 2 Temperatura de servicio 20 C hasta 100 C Dimensionamiento Las capacidades de carga detalladas corresponden al montaje en posición mínima o máxima. Para el dimensionamiento normal de los rodamientos lineales eline se deben considerar unas cargas entre el 10% y 25% de las capacidades de carga. Si la dirección de carga está claramente definida y el montaje de los rodamientos lineales eline coincide con la posición max., se pueden utilizar las capacidades de carga C máx (capacidad de carga dinámica). De lo contrario, si la dirección y el montaje no están definidos, se deberán utilizar las capacidades de carga mínimas. máx. máx. máx. mín. mín. mín. Eje Ø d 8 Eje Ø d 10 hasta 16 Eje Ø d 20 hasta 40

7 R310ES 3105 ( ) Bosch Rexroth AG 7 Montaje Introducir a presión los rodamientos lineales eline dentro del taladro achaflanado de la carcasa. Tolerancia de taladro recomendada H7. Fijación Eje Ø 8 y 10: el casquillo exterior está sobredimencionado. Para aplicaciones con vibraciones o altas aceleraciones es necesario una fijación adicional. Eje Ø 12 hasta 40: el diámetro exterior de los anillos de sujeción de metal está sobredimencionado. No se requiere de una fijación adicional (longitud del taladro C). Duración de vida de los rodamientos lineales eline Duración de vida (km) relubricado lubricado inicial 100 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 F/C (carga / capacidad de carga dinámica) Ejemplo: Si a un rodamiento lineal eline se lo carga con el 20% de la capacidad de carga dinámica, la duración de vida con lubricación inicial se eleva en los ensayos a 3.000km. Si se lo relubrica cada 3.000km, la duración de vida puede alcanzar los km.

8 8 Bosch Rexroth AG R310ES 3105 ( ) R0658 normales Construcción jaula de guiado POM retenes integrados bolas de acero de rodamientos segmentos de acero tratado anillos de sujeción de metal (a partir de ejes Ø 12mm) lubricados con Dynalub 510 Eje Ø 8 y 10 Eje Ø 12 hasta 40 anticorrosivos (acero de rodamientos según ISO / EN 10088) Construcción jaula de guiado POM retenes integrados bolas de acero de rodamientos anticorrosivo segmentos de acero anticorrosivo anillos de sujeción de metal anticorrosivo lubricados con Dynalub 510 Eje Referencias con dos retenes integrados Peso Ø d normal anticorrosivo (mm) (kg) 8 R R , R R , R R , R R , R R , R R , R R , R R ,140

9 R310ES 3105 ( ) Bosch Rexroth AG 9 Medidas d D C Medidas (mm) Hileras de bolas Capacidades de carga (N) normal din. C anticorrosivo din. C Ø d D C mín. máx. mín. máx. ±0,

10 10 Bosch Rexroth AG R310ES 3105 ( ) Sets lineales eline R1027, cerrados normales Construcción carcasa de precisión en construcción ligera (aluminio) rodamiento lineal eline normal dos retenes integrados lubricados con Dynalub 510 anticorrosivos Construcción carcasa de precisión en construcción ligera (aluminio) rodamiento lineal eline anticorrosivo dos retenes integrados lubricados con Dynalub 510 Eje Ø d Referencias normal anticorrosivo 1) Peso (mm) (kg) 12 R R ,08 16 R R ,11 20 R R ,15 25 R R ,27 30 R R ,40 40 R R ,75 1) Rodamiento lineal en ejecución anticorrosiva (acero de rodamientos según ISO / EN 10088)

11 R310ES 3105 ( ) Bosch Rexroth AG 11 Medidas Dirección principal de carga S 1 A E L N 1 N 2 H H 1 d D S 45 H 4 Medidas (mm) Ø d D H Tolerancia H 1 A L E S 2) S 1 N 1 N 2 H 4 para H 1) (µm) ±0, ± ,3 M ± ,3 M ,3 M ,6 M ,6 M ,4 M Eje Ø d (mm) Capacidades de carga 3) (N) normal anticorrosivo din. C din. C ) Referido a la medida nominal de ejes d. 2) Tornillos de fijación ISO ) Las capacidades de carga indicadas son válidas para la dirección principal de carga. Si la dirección de carga no corresponde con la dirección principal de carga se deberá multiplicar los valores de capacidad de carga por los siguientes factores: Eje Ø 12 y 16: f = 0,90 Eje Ø 20 hasta 40: f = 0,79

12 12 Bosch Rexroth AG R310ES 3105 ( ) Sets lineales eline R1029 tandem, cerrados normales Construcción carcasa de precisión tandem en construcción ligera (aluminio) dos rodamientos lineales eline normales dos retenes integrados lubricados con Dynalub 510 anticorrosivos Construcción carcasa de precisión tandem en construcción ligera (aluminio) dos rodamientos lineales eline anticorrosivos dos retenes integrados lubricados con Dynalub 510 Eje Referencias Peso Ø d normal anticorrosivo 1) (mm) (kg) 12 R R ,17 16 R R ,24 20 R R ,31 25 R R ,57 30 R R ,80 40 R R ,54 1) Rodamiento lineal en ejecución anticorrosiva (acero de rodamientos según ISO / EN 10088)

13 R310ES 3105 ( ) Bosch Rexroth AG 13 Medidas Dirección principal de carga Vista X E 1 S 1 M L0 N 1 N 2 H H 1 d D E 2 45 H 4 S A L X Medidas (mm) Ø d D H Tolerancia H 1 A L E 1 E 2 S 2) S 1 N 1 N 2 H 4 para H 1) (µm) ±0,15 ±0, ± ,3 M ± ,3 M ,3 M ,6 M ,6 M ,4 M Eje Capacidades de carga 3) (N) Momento de vuelco Ø d normal anticorrosivo estát. (Nm) (mm) din. C din. C M Lo ) Referido a la medida nominal de ejes d. 2) Tornillos de fijación ISO ) Las capacidades de carga indicadas son válidas para la dirección principal de carga. Si la dirección de carga no corresponde con la dirección principal de carga se deberá multiplicar los valores de capacidad de carga por los siguientes factores: Eje Ø 12 y 16: f = 0,90 Eje Ø 20 hasta 40: f = 0,79

14 14 Bosch Rexroth AG R310ES 3105 ( ) Ejes de acero de precisión Visión Eje Referencias de ejes macizos L máx Ø d Acero para rod. X46Cr13 Cromo duro (mm) h6 h6 h6 (m) 8 R R ,5 10 R R (Niro 3,5) 12 R R R R R R R R R R R R R R R R R R Mecanizados de ejes Cortado y achaflanado L = L = t 1 = t 2 = Ød h6 = d 1 = Ø según DIN 336 d 2 = ó DIN 13 L 0 = L = L 2 = Ød h6 = d 3 = Ød h6 = Rosca interna frontal Ranura para anillo de seguridad según DIN 471 b 1 = L 1 = Medidas recomendadas Ejemplo de pedido 4 tramos de eje Ø 20h6, 480mm de longitud, de acero de rodamientos con chaflanes por ambos lados y una rosca interna frontal M12 x 28: 4 tramos R , 480mm, una rosca interna frontal M12 x 28 Medidas (mm) Anillo de seguridad DIN 471- Ød d 1 /d 2 t 1 /t 2 b 1 d 3 Medidas Referencias +0,1 (mm) 8 M4 10 0,9 7,6-0,06 8x0,8 R M4 10 1,1 9,6-0,11 10x1 R M5 12,5 1,1 11,5-0,11 12x1 R M6 16 1,1 15,2-0,11 16x1 R M8 19 1,3 19-0,13 20x1,2 R M ,3 23,9-0,21 25x1,2 R M ,6 28,6-0,21 30x1,5 R M ,85 37,5-0,25 40x1,75 R

15 R310ES 3105 ( ) Bosch Rexroth AG 15 Soportes brida de ejes R1058 Material aluminio Construcción altura especialmente reducida, adecuados para sets lineales con rodamientos lineales eline fijación por arriba de fácil acceso mayor seguridad gracias a la fijación por tornillo con gran diámetro de rosca rosca para la fijación por debajo taladros pasantes para la fijación por arriba Eje Referencias Peso Ø d (mm) (kg) 12 R , R , R , R , R , R ,470 Medidas S SW 3) 45 H 4 H 1 N 1 N 2 H S 1 d E B A Medidas (mm) Par de Ø d d H 1) H 1 A B E S 2) S 1 N 1 N 2 H 4 3) A/F apriete H8 ±0,01 ±0,15 (Nm) ,3 M ,5 3, ,3 M ,5 3, ,6 M ,0 6, ,4 M , ,4 M , ,5 M ,0 30 1) Referido a la medida nominal de ejes d. 2) Tornillos de fijación ISO ) SW = Medida de la llave

16 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies Ernst-Sachs-Strasse 100 D Schweinfurt, Alemania Teléfono Telefax (general) Telefax (directo) Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Bosch Rexroth AG 2005 Printed in Germany p 2005/06/2/H R310ES 3105 ( )