Bombas inteligentes de velocidad variable. descripción de la solución. n.º de archivo: sp fecha: agosto del 2017

Transcripción

1 Bombas ineligenes de velocidad variable descripción de la solución n.º de archivo: sp fecha: agoso del 2017 susiuye: sp fecha: junio del 2017

2 6.50 rendimieno ópimo en cualquier momeno a 125 l as bombas Design Envelope de Armsrong son una solución.015 x 45 chamfer inegral para los sisemas de calefacción, refrigeración y plomería. La inegración de una bomba, un moor y un conrolador ineligene de velocidad variable perfecamene combinados crea la solución de bombeo con el valor más grande de odos. (4) holes.437 dia. drill hru equally spaced on p.c.d. sraddling cenres. 'a' Ya sea que se vean impulsadas por una responsabilidad social, medioambienal o fiscal, las organizaciones con un pensamieno proacivo deben adopar ecnologías y prácicas de ahorro energéico 'b' 45 Mediane los avances de diseño, Armsrong eliminó las compensaciones de cosos que frecuenemene van de la mano con 25.0 elecciones sosenibles. Design Envelope ofrece el coso 'b' de insalación y el coso de vida más bajos de cualquier solución de bombeo en la acualidad. 12.5

3 hasa un hasa un c % 80 % rd ANGLE The informaion his drawing is h of S.A. Armsro reproducion in p wihou wrien p S.A. Armsrong L prohibied. de ahorros de cosos de insalación de ahorros % de horas de funcionamieno a -bb perfil habiual de carga del inmueble La mayoría de los sisemas funcionan con una capacidad de menos de un 60 % un 90 % del iempo o más. 90% del iempo 0 60% 9.50 Las bombas Design Envelope esán diseñadas para una operación de alo rendimieno en cargas parciales % de carga de calefacción/refrigeración daum Las bombas 0.31 radicionales esán diseñadas para una operación de alo rendimieno en cargas compleas clean up if necessary.03 x 4 cham -a-.002 r0.03 max. Las soluciones Design Envelope reducen los cosos c.002 de bombeo mediane un funcionamieno de velocidad variable basado en la demanda, por lo que consumen 125 solamene la energía necesaria, basándose en la demanda del sisema acual. Las bombas Design Envelope uilizan una combinación de un amaño opimizado del impulsor y conrol de velocidad para una operación eficaz de la energía denro de un deerminado marco de rendimieno. Los marcos de rendimieno se seleccionan para obener el mejor rendimieno 15 de la bomba en los que más funcionan los sisemas de flujo variable. Eso garaniza que el sisema de bombeo de un edificio consuma la menor canidad posible. También garaniza que la insalación cumpla con las 2.06 direcrices ashrae dia dia o las sobrepase, las que requieren un 70 % de ahorros con un 50 % de carga máxima dia. a.002

4 evolución del bombeo y cosos de insalación design envelope ango/dualarm > La redundancia organizada y la operación en paralelo reemplazan al funcionamieno de servicio/auxiliar > Informes y gesión proaciva > Las unidades más pequeñas son más fáciles de manejar > Dos disposiivos giraorios que comparen una carcasa > Rendimieno de vida úil opimizada design envelope verical in-line > Conrolador de velocidad variable inegrado y sin sensor > Elimina el cableado de vfd para la conexión a ierra de la bomba y del eje > Admie selecciones de moores más pequeños > No requiere cableado o sensor de reroalimenación verical in-line con conrol de velocidad variable > vfd monado en la pared o en un basidor > Sensor de reroalimenación del sisema > Reduce parcialmene los cosos acople dividido de verical in-line > Elimina la necesidad de: Plaaformas para manenimieno, base de inercia, conexiones, lechada y alineación flexibles > Reducción de los cosos de mano de obra de insalación > Menor huella en la sala de máquinas (50 75 %) > Filro de armónicos inerno > No necesia espacio en la pared > Balanceo de flujo auomáico de un solo oque. > Servicios y conecividad web incorporados Ahorra un promedio de USD 2000 adicionales Cambio de sellos en 15 minuos: ahorra hasa USD 700 Ahorra más de USD 5000 en una bomba de 8" bomba de velocidad consane válvula en res direcciones bomba de velocidad variable con conroles desacivados (bomba de mano) > Funcionamieno de velocidad consane > Caso base para el uso de energía de la bomba > La bomba funciona en el puno de diseño, conrolada por un regulador ango promedio de un 15 % en ahorros bomba de velocidad variable monada en la pared conrolador/válvula bidireccional > Velocidad reducida consanemene > Reducir la velocidad del moor en lugar del flujo de regulación unidad de succión final monada en una base > Diseño heredado > Caso base de comparación > Cambio de sellos leno en comparación con

5 rendimieno superior y ahorros hasa un 50 % de ahorro bomba de velocidad variable monada en la pared conrolador/válvula bidireccional > Sensor en la sala de máquinas > Manenga una carga de diseño consane > No hay ahorros si el sensor deja de funcionar hasa un 65% de ahorro bomba de velocidad variable/ conrolador monado en la pared/válvula bidireccional > Funcionamieno ineficaz del moor de inducción > Bomba seleccionada según el puno de diseño > Sensor ubicado en la cargaremoa > Manenga la presión en el área remoa > No hay ahorros si el sensor deja de funcionar hasa un 70 % + de ahorros design envelope 3.1 > Conrol de velocidad de la bomba con ecnología Sensorless > Esquema deallado de la curva de rendimieno > Selección de un moor más pequeño en un 25 % de los proyecos > Conrolador inegrado y mayor rendimieno del moor > Precisión en la medición del flujo de ±5 % > Selección opimizada en comparación con el perfil de carga hasa un 80 % + de ahorros design envelope generaion 5 (1 10 hp) > Conroles digiales avanzados > Conrol ajusado para un moor en específico > moor iecm: clasificación de rendimieno ie5 > Sisema hidráulico avanzado pensamieno de vanguardia > Disribución de carga de bombas múliples > Alernancia de máxima eficacia (Parallel Sensorless Pump Conrol) > Diagnósico inegrado y endencia > Manejo del rendimieno en iempo real ahorros Básicamene, la ecnología de velocidad variable Armsrong Design Envelope cambia la operación de una bomba denro de odo el sisema hvac. La ineligencia de velocidad variable incrusada en el conrolador Armsrong Design Envelope ajusa la operación de la bomba para cumplir con la demanda inmediaa. La bomba responde de forma insanánea y solo uiliza la energía necesaria para cumplir con la demanda. kwh con un flujo de diseño de un 100 % kwh con un flujo de diseño de un 50 %

6 cómo -a el sensor sensor exerno radicional válvulas de conrol bidireccionales carga carga carga conroles peso del inmueble enfriador carga Equipado con la ecnología Sensorless, las soluciones Design Envelope no requieren que un sensor exerno que supervise y conrole la carga de los sisemas hvac. En un sisema de agua fría, los conroles de emperaura de un edificio influyen en el flujo local de las válvulas de conrol que modulan el flujo de los serpenines de enfriamieno (carga). A medida que las válvulas de conrol se abren para para obener un flujo de agua más fría, la presión diferencial en la válvula disminuye. El conrolador reacciona ane ese cambio aumenando la velocidad de la bomba. Si las válvulas de conrol se cierran para reducir el flujo de agua fría, la presión diferencial en la válvula aumena y el conrolador reduce la velocidad de la bomba.

7 funciona poencia y velocidad del monior conrol de carga y flujo conrol de la poencia y la velocidad (P 1,S 1 )=(H 1,F 1 ) mapa del programa (P 2,S 2 )=(H 2,F 2 ) cómo conrolar la alura y el flujo Equipada con ecnología Sensorless, la curva caracerísica de rendimieno de una bomba Design Envelope (consumo y rpm) y la curva de operación se encuenran preprogramadas en el conrolador. Durane su funcionamieno, el conrolador moniorea la poencia y velocidad de la bomba y esablece el rendimieno hidráulico y la posición de la condición de carga y flujo de la bomba en función de los requisios del sisema. Conforme las válvulas de conrol del edificio se abren o se cierran para regular el flujo a los serpenines de enfriamieno con el fin de ofrecer comodidad a las personas en el, el conrolador Sensorless ajusa la velocidad de la bomba para que coincida con la presión y el flujo que requiere el sisema.

8 b.001 rendimieno b.002 dia dia coso operaivo más bajo ahorros de hasa un 80 % en comparación con las soluciones esándar de la indusria coso de insalación más bajo ahorros de hasa un 65% en comparación con las soluciones esándar de la indusria Menor huella Peso promedio reducido Menos componenes de conexión Coso de mano de obra reducido Acivación auomáica para obener el máximo rendimieno de forma inmediaa Cosos de manenimieno más bajos que cualquier configuración de bombeo Rendimieno exendido de alamene eficaz riesgo más bajo Confiabilidad máxima Máxima flexibilidad Redundancia organizada sin funcionamieno de servicio/auxiliar mayor rendimieno Pump Manager es un servicio de manejo del rendimieno que ayuda a los operadores a manener una eficacia opimizada a largo plazo. > Deección emprana de cambios en la condición de la bomba > Noificación de cambios en los ajuses de los equipos > Conocimieno del esado, el rendimieno y la eficacia de la bomba > Larga vida úil y rendimieno ópimo con las configuraciones de Tango y dualarm Parallel Sensorless Pump Conrol (pspc) es una ecnología que minimiza los cosos de insalaciones de múliples bombas mediane una alernancia de máxima eficacia. La mayoría de los sisemas de conrol de múliples bombas alernan las bombas basándose en sus capacidades. La lógica de conrol de pspc uiliza un esquema deallado de las curvas de rendimieno de la bomba para deerminar la mejor combinación posible de bombas y velocidades de operación para cualquier ipo de requisio de flujo. Cuando pspc calcula que un conjuno de bombas funcionaría de manera más eficaz con una bomba más juno con odo el conjuno acual de bombas operaivas, la lógica del conrol aciva una bomba más y coordina las velocidades de operación de odas las bombas operaivas para que comparan la carga.

9 real u.004 c.005 Armsrong ha reinvenado y rediseñado las soluciones de bombeo para que incluyan servicios de gesión de conecividad y rendimieno. Las bombas Design Envelope cuenan con una eficacia ópima durane oda la vida úil gracias a: Gama de rendimieno y opciones más amplias Balanceo de flujo auomáico de un solo oque. Modulación de la velocidad de la bomba basada en una curva de conrol cuadráica ajusable para obener la mejor eficacia en cargas parciales Precisión en la medición del flujo (+/- 5 %) Daos y diagnósicos incorporados para proporcionar información y noificaciones de rendimieno pump manager paquees de rendimieno Sensorless Bundle (esándar) Parallel Sensorless (esándar en Tango y dualarm) Energy Performance Bundle Proecion Bundle Opimización de área Ajuses de dos esaciones funciones incluidas Conrol Sensorless Lecura de flujo Flujo consane Presión consane Conrol Parallel Sensorless.620 Equilibrio auomáico del flujo Conrol de flujo máximo Conrol de flujo mínimo Conrol de la válvula de derivación Acepe hasa dos señales de conrol del sensor dp Parámeros de calefacción y enfriamieno presablecidos para los sisemas de dos uberías conecividad La capacidad wifi incorporada permie el conrol remoo, la moniorización en iempo real y la gesión a cosos operaivos más bajos Acceso local y remoo desde cualquier disposiivo ineligene Sofware adapavivo a la compaibilidad del navegador e inerfaz de usuario inuiiva

10 líderes en la indusria La ecnología Design Envelope enrega un manejo avanzado del rendimieno de los sisemas hvac, la acivación más simple y fácil, y un rendimieno opimizado durane la vida úil a ravés del conocimieno y la acción en iempo real. mayor rendimieno capacidades Ineligencia exendida: el conrolador inegrado proporciona diagnósicos, endencias, aleras, balances auomáicos del flujo y conrol de bomba ópimo Parallel Sensorless opcional inegrados Conroles avanzados: panel ácil de color con hmi inuiivo y acceso a un rendimieno en iempo real y a las condiciones de la bomba Conecividad en iempo real: las opciones incluyen, BACne BACne IP y Modbus. La conecividad de wifi inegrada y cableada es compaible con conroles basados en la red o conroles locales de una unidad de mano menor coso de insalación menor coso operaivo menor coso ambienal menor riesgo de proyeco y operaivo Moores ineligenes Armsrong: con conroles inegrados, enrega niveles ie5 de rendimieno (en modelos seleccionados) y el menor consumo valor propiearios de la consrucción Coso de operación más bajo durane oda la vida úil de las bombas La capacidad adicional proporciona una prueba a fuuro conra el cambio de cargas de consrucción Ahorros, eficacia y redundancia de espacio inigualable con las configuraciones de múliples bombas de Tango y dualarm ingenieros de diseño La amplia gama de rendimieno conduce a la reducción de ieraciones de selección de bomba y la reducción del riesgo de rendimieno Con cerificación n.º108 ul sd 778 y csa sd c22.2 conraisas Fácil insalación y puesa en marcha Modelos Express disponibles para un envío rápido Responsabilidad de fuene única para odos los aspecos de una solución de bombeo inegrada

11 gama de la bomba design envelope * 4322/4372 Tango dividida y de acople cerrado 1 hp 10 hp 1 10 hp Modelos Express disponibles 4302 dualarm de acople cerrado hp hp 4312 dualarm de acople dividido 4300 Verical in-line de acople dividido 4392 dualarm de acople cerrado 1 40 hp 1 40 hp 1 7½ hp 1 7½ hp 1 hp 450 hp hp Única de 450 hp 1250 hp Modelos Express disponibles 4380 Verical in-line de acople cerrado 1 10 hp 1 10 hp Modelos Express disponibles 4200 h Succión final de acople dividido hp n/a Modelos Express disponibles 1 7½ hp n/a 4280 Succión final de acople dividido Modelos Express disponibles * Fase única disponible para 7½ hp/5½ kw aplicaciones de Clasificadas para ul ipo 4x con esándar de moor efc. El sisema elecrónico del conrolador cubiero con epoxy proege conra la condensación. La placa de acero inoxidable evia la corrosión enre la placa y el disipador de calor. El sellado impermeable de acero inoxidable proege al eclado de los rayos uv, evia el sobrecalenamieno debido a la exposición al sol y previene la acumulación de hielo en las zonas sensibles.

12 orono 23 berrand avenue orono, onario canadá m1l 2p buffalo 93 eas avenue norh onawanda, nueva york esados unidos birmingham heywood wharf, mucklow hill halesowen, wes midlands reino unido b62 8dj +44 (0) mancheser wolveron sree mancheser reino unido m11 2e +44 (0) bangalore #59, firs floor, 3rd main margosa road, malleswaram bangalore, india (0) hp 450 hp Comuníquese con nosoros en: ArmsrongFluidTechnology.com/DE Vea sus ahorros y reorno de la inversión con daos reales de su insalación. Pregúnele a su represenane de Armsrong. shanghái n.º 1619 camino hu hang, municipio xi du feng xian disric, shanghái república popular china são paulo rua josé semião rodrigues agosinho, 1370 galpão 6 embu das ares sao paulo, brasil armsrong fluid echnology fundada en 1934 armsrongfluidechnology.com m