II JORNADAS TÉCNICAS 1-3. Seguridad Contra Incendios y Emergencias en Túneles II INTERNATIONAL FORUM. Fire Safety and Emergencies in Tunnels

Transcripción

1 y Emergencias en Túneles Fire Safety and Emergencies San Pedro de Anes (Asturias) 1-3 Junio June 2011

2 F u n d a c i ó n F u e g o para la seguridad contra incendios y emergencias w w w. f u n d a c i o n f u e g o. o r g

3 II JORNADAS TÉCNICAS y Emergencias en Túneles San Pedro de Anes (Asturias), 1-3 Junio 2011 Petición de comunicaciones Fire Safety and Emergencies San Pedro de Anes (Asturias), 1-3 June 2011 Call for papers En Diciembre de 2009 Fundación Fuego organizó su primera jornada técnica sobre la seguridad contra incendio en túneles en Madrid. La jornada fue todo un éxito, contando con una asistencia superior a 160 profesionales. En aquel encuentro, quedó patente la necesidad de conocer la evolución y tendencias de la seguridad contra incendios en túneles y de abordar otros aspectos como la gestión de los mismos, la formación y la intervención del personal del túnel y de los servicios de emergencia, que en aquella ocasión no se expusieron. In December 2009 Fundación Fuego organized in Madrid its first technical forum on fire safety in tunnels. The forum was a success, with an attendance of more than 160 professionals. At that meeting it became clear the need to understand the evolution and trends of fire safety in tunnels and to address other aspects such as their management of the tunnel, the training of the workers and operating procedures of both the tunnel staff and the emergency services, which at that time were not exposed. Fundación Fuego convoca las II Jornadas Técnicas de con un alcance más ambicioso que la anterior, abordando no sólo las novedades en las instalaciones de seguridad contra incendios en túneles sino también la gestión e intervención en los mismos. Las jornadas se desarrollarán en uno de los mejores enclaves para este tipo de actividad como son las instalaciones de TST que se encuentran en San Pedro de Anes. Además, esperamos contar con profesionales de otros países que puedan trasladarnos buenas prácticas y conocimientos de otros lugares. Por ello, Fundación Fuego lanza este primer comunicado de petición de ponencias y participación en las jornadas. Si estás interesado en participar, completa la información que se solicita al final de este documento. Fundación Fuego organizes the II Technical Forum of Fire Safety and Emergencies with a more ambitious scope than the previous one, addressing not only the latest innovations in fire safety installations in tunnels, but also their management and emergency procedures. The Forum will take place in one of the best places for this kind of activity such as the TST plant located in San Pedro de Anes (Asturias). We also hope to have professionals from other countries that will be able to show best practices and their knowledge in tunnels. Therefore, Fundación Fuego launches this first statement of call for papers and participation in the II International Forum of Fire Safety and Emergencies. If you are interested in participating in the Forum, please complete the information requested at the end of this document.

4 Objetivos Main objectives Dar a conocer las novedades de las instalaciones de seguridad contra incendios en túneles. Conocer los riegos de desarrollo de un incendio en túneles. Conocer el comportamiento de los humos en túneles. Plantear una adecuada gestión integral de la seguridad en túneles. Conocer y plantear las necesidades en la gestión de las emergencias en túneles. Conocer la formación necesaria para el personal trabajador en un túnel y para los servicios de emergencia. Conocer y plantear la intervención de los servicios de emergencia (servicios de bomberos, sanitarios, seguridad, ). Intercambiar opiniones y dar a conocer buenas prácticas. Knowledge of the innovations of fire safety installations in tunnels. Knowledge of the risks of fire development in tunnels. Knowledge of the smoke behavior in tunnels. Proposal of a correct integrated safety management in tunnels. Knowledge and proposal of the needs of emergency management in tunnels. Knowledge of the necessary training for the staff working in a tunnel and for emergency services. Knowledge and proposal of the intervention of Emergency Services (fire services, health, security...) Exchange points of view and show good practices. Temas propuestos Causas del origen de fuego en túneles: túneles carreteros, túneles ferroviarios. Desarrollo de un incendio en túneles. Normativa existente. Instalaciones de detección de incendios. Instalaciones de control de incendios. Instalaciones de extinción de incendios. Instalaciones de protección pasiva. Modelización. Seguridad contra incendios y prevención de riesgos en túneles en construcción. Comportamiento de los humos. Ventilación de los humos. Gestión integral de la seguridad contra incendios en túneles. Gestión de las emergencias. Comportamiento humano. Plan de autoprotección. Intervención de los servicios de emergencia. Formación. Contents Causes of the origin of fire in tunnels: road tunnels and railway tunnels. Development of fire in tunnels. Legislation. Fire Detection Installations. Fire Control Installations. Fire Fighting Installations. Passive protection installations. Modelling. Fire safety and prevention of risks in tunnels under construction. Smoke Behaviour. Ventilation. Integrated management of fire safety in tunnels. Emergencies management. Human behaviour in emergencies. Self protection plan. Emergency service procedures. Training.

5 Perfil del asistente Usuarios y gestores de las infraestructuras de túneles. Administraciones Públicas. Ingenierías. Fabricantes de equipos de PCI. Instaladores y Mantenedores de instalaciones de PCI. Servicios de Emergencia. Técnicos de prevención. Petición de comunicaciones Las comunicaciones deben presentarse según las indicaciones que se exponen a continuación e ir acompañadas del formulario cumplimentado que contiene este documento. Se presentará un resumen de la ponencia que debe contener: - Título de la ponencia. - Resumen de un máximo de dos páginas DIN A 4 (Fuente Arial 11 pt., espaciado 1.5, una columna). - Formato pdf o en su defecto formato Word. - Cv del autor. Las ponencias serán de contenido eminentemente técnico. El idioma para la presentación de comunicaciones y ponencias será en español o inglés Se debe tener en cuenta, que la duración de las ponencias no excederá de los 45 minutos. El resumen de la ponencia debe ser remitido antes del 21 de Febrero a: secretaria@fundacionfuego.org Se comunicará la aceptación o no de la ponencia antes del 15 de Marzo. Presentación de documentación final el 1 Mayo. Assistants Users and Managers of Tunnels. Public Administrations. Engineering. Fire Safety Equipment Manufacturers. Fire Safety installers and maintainers. Emergency Services. Prevention techniques. Call for papers Papers should be submitted according to the directions outlined below and accompanied by the completed form included in this document. Summary of the paper containig: - Title of the paper. - A two page máximum summary of the paper (Arial font 11 pt., pacing 1,5, one column). - Pdf format or, if not possible, Word format. - CV. The papers will have technical content. The papers will be written in spanish or in english. The papers should not exceed 45 minutes. The summary of the paper should be sent before the 21 st of February to: secretaria@fundacionfuego.org Notification of acceptance or not of the paper before 15 th of March of Final documentation of the paper should be presented before 1 st of May of 2011.

6 Boletín de petición de resúmenes Call for abstracts Apellidos... Surname... Nombre... Name... Cargo... Rank... Empresa u organismo... Company or entity... Dirección... Address... Código Postal...Ciudad... Post code...town... País... Country... Tel....Fax... Phone...Fax... Presentación de la Comunicación Abstract Presentation Título... Title... Título... Title... Solicitud de información Request for information Apellidos... Surname... Nombre... Name... Cargo... Rank... Empresa u organismo... Company or entity... Dirección... Address... Código Postal...Ciudad... Post code...town... País... Country... Tel....Fax... Phone...Fax Estoy interesado en ser patrocinador Estoy interesado en ser colaborador Estoy interesado en ser expositor Estoy interesado en recibir el programa de las Jornadas Técnicas Dirección de consultas: secretaria@fundacionfuego.org Tel.: I am interested in being sponsor I am interested in being collaborator I am interested in exhibiting I am interested in receiving the International Forum Programme Contact address: secretaria@fundacionfuego.org Phone:

7 w w w. f u n d a c i o n f u e g o. o r g