NCCI: Límites de flecha prácticos para edificios de una sola planta

Transcripción

1 NCCI: Límites de flecha prácticos para edificios de una sola planta Recomendaciones y guías para flechas horizontales y verticales para edificios de una sola planta. Índice 1. Introducción. Flechas horizontales en pórticos 3. Flechas verticales en pórticos 5 4. Flechas verticales para elementos de cubierta horizontales 6 5. Referencias 8 Página 1

2 1. Introducción No se han establecido límites específicos en el Eurocódigo [1]. De acuerdo a EN , 7. y EN 1990 Anexo A1.4 [], los limites de flecha deben especificarse para cada proyecto y acordarse con el cliente. El Anexo nacional de EN puede especificar límites para utilizarse en cada país de forma individual. Cuando los límites están especificados, tienen que tenerse en cuenta. Cuando los límites no están especificados, las siguientes pautas, pueden ser útiles al momento de decidir límites de flecha relevantes.. Flechas horizontales en pórticos u H L Figura.1 Definición de flecha horizontal Página

3 Tabla.1 Limitando la flecha horizontal Límites de flecha Comentarios u Francia Pórticos sin puentes grúa Edificios sin requerimientos particulares con relación a la flecha. Flecha en la parte superior de los es Diferencia de flechas entre dos H/150 B/150 Los valores de la izquierda están dados en el Anexo Nacional de Francia de EN y pueden ser usados si no se ha acordado nada con el cliente. Los valores de las flechas calculadas a partir de las combinaciones características, deben compararse con estos límites. Elemento que soporta cerramiento de metal Post H/150 Riel B/150 Otros edificios de una sola planta Edificios con requerimiento particulares con relación a la flecha (paredes frágiles, apariencia ). Flecha en la parte superior de los es Diferencia de flechas entre dos H/50 B/00 Alemania España Pórticos (sin elementos frágiles susceptibles de fallar en los cerramientos, fachada y cubierta) Edificios de una sola planta con cubiertas horizontales (sin elementos frágiles susceptibles de ser dañados en los cerramientos, fachada y cubiertas) No existen limites de flecha a nivel nacional. Los límites deben obtenerse de las instrucciones de los fabricantes (fichas técnicas) o deben ser acordados con el cliente. H/150 Los valores de la izquierda están dados en la Instrucción de Acero l (EAE) [3] y en el Código Técnico de Edificación (CTE) [4] y deben utilizarse si no se ha acordado nada con el cliente. H/300 Suecia - Las regulaciones nacionales [5] contienen sólo un principio, que las deformaciones no deben ser perjudiciales ni dañar otras partes de los edificios. Página 3

4 Límites de flecha Comentarios u Reino Unido Pórticos sin puentes grúa, con paredes de: No existen limites de flecha a nivel nacional. Las figuras de la izquierda están recomendadas en las guías de la industria [6]. Chapas de acero H/100 Chapa de fibra reforzada H/150 Albañilería H/300 Flecha diferencial entre dos H + B 660 Albañilería de hormigón hueca H/00 Flecha diferencial entre dos H + B 500 Unidades de hormigón prefabricado H/00 Flecha diferencial entre dos H + B 330 Página 4

5 3. Flechas verticales en pórticos Figura 3.1 Definiciones de flecha vertical de uniones en cumbrera En la Tabla 3.1, se dan valores límites recomendados Tabla 3.1 Límites de flecha vertical Límites de flecha Comentarios w max w 3 Francia Alemania Suecia Cubiertas en general L/00 L/50 Las cubiertas frecuentemente soportan personal aparte del personal de mantenimiento Cubiertas que soportan yeso u otro acabado frágil o partes no flexibles L/00 L/300 L/50 L/350 Los valores de la izquierda se dan en el Anexo Nacional de EN y deberían ser usados si no se ha acordado nada con el cliente. Los valores de las flechas calculadas a partir de las combinaciones características, deben compararse con estos límites. No existen limites de flecha a nivel nacional..los límites deben obtenerse de las instrucciones de los fabricantes (fichas técnicas) o deben ser acordados con el cliente. No existen limites de flecha a nivel nacional. Página 5

6 Límites de flecha Comentarios w max w 3 Reino Unido Pórticos sin puentes grúa, con inclinacion de vigas 3 r Flecha diferencial relativa al pórtico adyacente - chapa de metal y chapa B reforzada de fibra chapa de metal con fieltro B sobre correas chapa de metal sostenida por B dinteles 00 No existen limites de flecha a nivel nacional. Las figuras están recomendadas en las guías de la industria [6]. 4. Flechas verticales para elementos de cubierta horizontales 4.1 Estado límite de servicio En la tabla 4.1 se da una guía para límites de flecha para ciertos países. En la Figura 4.1, se muestra la definición de flecha vertical en el Anexo A de EN 1990 w c w 1 w max w w 3 w tot w c w 1 : w : w 3 : Contraflecha en el miembro estructural sin carga Parte inicial de la flecha bajo cargas permanentes de la combinación de acciones relevante Parte a largo plazo de la flecha bajo cargas permanentes, no considerada para edificios de acero de un sólo piso, Parte adicional de la flecha debida a acciones variables de la combinación de acciones relevante w tot = w 1 + w + w 3 w max Flecha total remanente teniendo en cuenta la contraflecha Figura 4.1 Definiciones de flecha vertical. Página 6

7 Tabla 4.1 Valores límites recomendados para flechas verticales Límites de flecha Comentarios Wmax W 3 Francia Cubiertas en general L/00 L/50 Alemania Las cubiertas frecuentemente soportan personal aparte del personal de mantenimiento Cubiertas que soportan yeso u otro acabado frágil o partes no flexibles L/00 L/300 L/50 L/350 Los valores de la izquierda se dan en el Anexo Nacional de EN y deberían ser usados si no se ha acordado nada con el cliente. Los valores de las flechas calculadas a partir de las combinaciones características, deben compararse con estos límites. No existen limites de flecha a nivel nacional. Los límites deben obtenerse de las instrucciones de los fabricantes (fichas técnicas) o deben ser acordados con el cliente. España Suecia Cubiertas en general L/300(*) - Cubiertas con acceso sólo para mantenimiento L/50(*) Los valores de la izquierda están dados en la Instrucción de Acero l (EAE) [3] y en el Código Técnico de Edificación (CTE) [4] y deben utilizarse si no se ha acordado nada con el cliente. No existen restricciones obligatorias. Reino Unido Cubiertas con acceso sólo para mantenimiento - L/00 No existen limites de flecha a nivel nacional. Las figura mostradas se han tomado de guías de la industria [6]. Cubiertas accesibles para personal aparte del personal de mantenimiento - L/360 (*) Estos valores se refieren a w + w 3 pero w = 0 para estructuras de acero. 4. Estado límite último: Estancamiento de agua Cuando la pendiente de la cubierta es menor que 5%, se deben realizar cálculos adicionales para verificar que no ocurra un colapso, debido al peso del agua: ya sea acumulada en charcos, que pueden formarse por la flecha de los elementos estructurales o de la cubierta, o retenida por la nieve. Estas verificaciones adicionales deben basarse en las combinaciones en el estado límite último. La contraflecha en las vigas puede reducir la probabilidad de agua de lluvia acumulada en charcos, siempre que las salidas de drenaje estén ubicadas apropiadamente. Página 7

8 5. Referencias 1 EN Diseño de estructuras de acero Parte 1-1: Reglas generales y reglas para edificios. CEN: EN 1990 Eurocódigo. Bases de diseño estructural. CEN. 3 Instrucción de Acero l (EAE) Ministerio de Fomento, España, Código Técnico de la Edificación (CTE) Ministerio de Vivienda, España, Regelsamling för konstruktion, Boverkets konstruktionsregler, BKR, byggnadsverkslagen och byggnadsverksförordningen, Boverket, Sverige, Steelwork Design Guide to BS 5950 Volume 4: Essential Data for Designers, P 070, The Steel Construction Institute, Página 8

9 Registro de Calidad TÍTULO DEL RECURSO NCCI: Límites de flecha prácticos para edificios de una sola planta Referencias(s) DOCUMENTO ORIGINAL Nombre Compañía Fecha Creado por Alain BUREAU CTICM Contenido técnico revisado por Jean-Pierre Pescatore CTICM Contenido editorial revisado por Contenido técnico respaldado por los siguientes socios de STEEL: 1. Reino Unido G W Owens SCI 10/03/06. Francia A Bureau CTICM 10/03/06 3. Suecia A Olsson SBI 10/03/06 4. Alemania C Müller RWTH 10/03/06 5. España J Chica Labein 10/03/06 Recurso aprobado por el Coordinador técnico G W Owens SCI 08/06/06 DOCUMENTO TRADUCIDO Traducción realizada y revisada por: eteams International Ltd. 7/04/06 Recurso de traducción aprobado por: F Rey Labein 4/05/06 Página 9