SUPREP (LÍQUIDO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA SUPREP COLONOSCOPY PREP INSTRUCTIONS
|
|
- Manuela Cruz Maestre
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 DIGESTIVE HEALTH CENTER SUPREP (LÍQUIDO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA SUPREP COLONOSCOPY PREP INSTRUCTIONS SU CITA ES EL EN Haga el favor de llegar para registrarse 45 minutos antes de la hora de su cita programada. Usted va a necesitar que un conductor adulto responsable le acompañe para regresarle a su hogar. Esta persona adulta responsable debe permanecer en nuestras instalaciones durante todo el proceso de su procedimiento. Ayúdenos a ayudarle! A usted le han programado para una colonoscopia en el Centro de Salud Digestiva. Nuestras ubicaciones incluyen 500 Monroe Lane y el Centro Médico de la Universidad de Virginia (ver la hoja adjunta para las direcciones). Acerca de esta Guía Una colonoscopia puede detectar el cáncer y salvar vidas. Esta guía le ayudará a prepararse. Sabemos que puede ser un reto prepararse para la colonoscopia. También sabemos que usted puede tener preguntas acerca de la prueba. Hemos elaborado esta guía para dar contestación a ellas. Después de que lea esta guía, vaya a la página 5 y complete la lista de comprobación a medida que se va preparando para su procedimiento. Tenga la amabilidad de comunicarnos sus preguntas o inquietudes. Acerca de Cómo Prepararse Lo MAS IMPORTANTE que puede hacer es vaciar su colon siguiendo la dieta que se describe en este folleto y tomando el medicamento para la preparación intestinal recetado por su médico. Queremos ayudarle a que se prepare. Si viene con su intestino correctamente vaciado, no correremos el riesgo, costo e inconveniencia de pedirle que regrese y repita el examen. Por qué es Importante Conseguir Vaciarse Internamente? Su médico debe poder observar para llevar a cabo el examen correctamente. Si el interior está sucio puede ser que su médico no pueda ver cosas importantes como son los pólipos o el cáncer y puede ser que usted necesite repetir el examen. Esto significa que tendría que hacer la prueba de nuevo. Queremos evitarlo. Piense de esta manera: un colon limpio es como conducir por un camino rural en un día con sol. Un colon sucio es como conducir en medio de una tormenta de nieve. Esta Guía contiene: Instrucciones detalladas para la preparación de su receta; Preguntas frecuentes; Una lista de comprobación para asegurar que su preparación sea completa. PE Spanish ( ) 1 of 6 To view or print:
2 Instrucciones de Preparación Receta: Si su médico envió su receta a la farmacia que indicó durante su consulta a la clínica, por favor recoja la receta dentro de los 7 días a partir de que estuvo en la clínica. Si necesita llevar la receta por escrito a la farmacia por favor no espere más de 5 días antes de su colonoscopia. 5 días antes de su colonoscopia: Empiece con una dieta baja en fibra. Debe comer alimentos que incluyan pasta, pan blanco, huevos, carnes bien cocidas, salsa de manzana, plátanos y productos lácteos. EVITE la piel y semillas de frutas y vegetales, no coma palomitas, nueces, avena o alimentos con alto contenido de grano. No tome hierro o vitaminas que contengan hierro. Mantenga abundante cantidad de líquidos disponibles en su hogar. Usted NO PUEDE conducir de regreso a su hogar. El conductor adulto responsable debe permanecer en nuestras instalaciones durante el proceso entero del procedimiento. Se puede sentar con usted durante la fase de la preparación y durante la fase de recuperación. Esto le dará la oportunidad de hablar con el médico quien repasará los resultados del procedimiento. Compre papel higiénico suave, toallitas húmedas o ungüento de aplicación externa si así lo desea para su comodidad. 1 día antes de la colonoscopia: En la mañana añada agua al polvo en la botella y mezcle bien. Póngala en el refrigerador. (No siga las instrucciones de la botella. Siga las que le dio su médico o enfermera). Lo que no coma - NO debe comer alimentos sólidos el día anterior a su colonoscopia. Usted solamente puede ingerir una dieta líquida clara. Lo que beba- Usted debe beber solamente líquidos claros durante todo el día. Asegúrese de beber cuando menos 12 vasos grandes (cerca de 8 a 10 onzas cada uno) de líquidos claros a lo largo del día además de lo que debe beber para la preparación de su intestino. Cuáles son los líquidos claros? Cualquier líquido por el cual se pueda ver a través de él al diluirlo con agua. Los ejemplos incluyen refrescos, agua, café negro, té, jugo de manzana, bebidas deportivas claras, caldo, gelatina, paletas sin contenido de productos lácteos. Líquidos que no lo son: Malteadas, café con crema, jugos con pulpa como la piña, naranja, jugo de tomate, leche o productos lácteos, cerveza, vino o licor. Evite el alcohol. Evite líquidos que sean rojos o morados. A las 5:00pm Vierta una botella de 6 onzas de líquido en el recipiente para mezclar. Añada agua fría hasta la línea de 16 onzas en el recipiente y mezcle. Beba todo el líquido en el recipiente. Usted debe beber 2 recipientes más de 16 onzas de agua durante la hora siguiente. 2 of 6
3 El día de la colonoscopia: Puede beber líquidos claros (NO ALIMENTOS SÓLIDOS) hasta 2 horas antes de la hora programada para su colonoscopia. La diarrea puede continuar si bebe algo de tal manera que permanezca cerca de su baño. Termine la otra mitad de la solución preparada 3 horas antes de que salga de su hogar. NO COMA O BEBA durante 2 horas antes de que se haya programado el procedimiento. Preguntas Frecuentes: Está funcionando mi Preparación? El movimiento intestinal que tenga debe verse como los líquidos que esté consumiendo líquido sin muchas partículas. Usted sabrá que ya terminó cuando el movimiento intestinal que tenga sea amarillo, ligero, líquido y claro como la orina. Puedo conducir a mi hogar yo mismo después de mi colonoscopia? No. Para su comodidad, se le dará una sedación durante su procedimiento. Va a necesitar que un adulto responsable le lleve a su hogar. Esta persona debe acompañarle cuando se registre y debe permanecer en las instalaciones hasta que a usted se le dé el alta. Por qué necesito mi máquina de CPAP? La sedación y la anestesia durante su procedimiento es como si durmiera, pero más profundamente. Los medicamentos utilizados durante la sedación y la anestesia pueden reducir su actividad respiratoria y relajar los tejidos utilizados para mantener su vía respiratoria abierta de tal manera que es muy importante que utilice su máquina de CPAP durante el procedimiento para aumentar al máximo su respiración de una forma segura. Esto ocurre incluso si usted rara vez utiliza su máquina de CPAP. Cuánto tiempo toma el examen? El examen en sí toma cerca de 45 minutos. Es posible que tenga que permanecer en UVA de 2 a 3 horas. Después de que llegue a la unidad de colonoscopia le preparemos para su examen y después del examen le ayudaremos a que se recupere. Cuáles son los efectos de la preparación para el intestino? Usted tendrá mucha diarrea como resultado de la preparación para su intestino. Esto empezará después de unos cuantos minutos a 3 horas después de que la haya iniciado. Haga planes para estar en casa y cerca del baño. La mayoría de la gente tiene distención abdominal y molestias. Esto es normal; no se alarme si siente estos síntomas. Muchas personas tienen náusea y esto es normal también. A algunas personas no les gusta el sabor ni el olor del medicamento. Por favor no deje que esto se interponga para seguir tomando el medicamento como le han indicado. En raras ocasiones, algunas personas vomitan mientras están tomando la preparación. Si tiene vómito, deje de tomar la preparación y comuníquese con la Unidad de Endoscopia al Mi preparación no ha empezado a funcionar todavía. Está bien? Diferentes personas responden de diferente manera a la preparación del intestino; algunas personas empiezan a tener diarrea minutos después de haber empezado la preparación, mientras que otras no lo hacen por una hora o más. Si usted ha esperado más de 3 horas sin respuesta, entonces es posible que no esté actuando bien. Asegúrese de estar tomando suficiente líquido. Si esto tampoco funciona, tómese la segunda parte de su preparación y continúe tomando líquidos. Eventualmente debería funcionar. 3 of 6
4 Comuníquese con la Unidad de Endoscopia de UVA al en caso que el medicamento no esté dando resultado para nada a pesar de haber bebido suficiente líquido y haber tomado el medicamento como se recetó. Puedo tomar mis medicamentos que acostumbro? Es posible que le pidan que deje de tomar ciertos medicamentos antes de su colonoscopia. Si usted está tomando cualquiera de los medicamentos que se mencionan abajo, haga el favor de hablar con su médico acerca de cómo cambiar la rutina de sus medicamentos de forma segura. Asegúrese de hablar con su médico antes de dejar de tomar o empezar cualquier medicamento. Si tiene diabetes, pregúntele a su médico que le dé instrucciones especiales (acerca de la insulina). A continuación, está una lista de medicamentos comunes que le pueden pedir que suspenda o deje de tomar hasta por una semana antes de su colonoscopia: Hierro o Multi-vitaminas que contengan hierro Anti-Inflamatorios/Antiinflamatorios no esteroideos: Ibuprofen, Aspirin, Naproxen y marcas como Motrin, Advil, Aleve, Naprosyn Anticoagulantes de Receta: Plavix (clopidogrel), Coumadin (warfarin), Eliquis, Xarelto, Pradaxa La mayoría de los otros medicamentos se pueden tomar con seguridad la mañana de su colonoscopia con algo de agua. Notas acerca de mis medicamentos u otras preguntas: Qué pasa si tengo otras preguntas? Si está teniendo cualquier dificultad para prepararse para su examen o tiene preguntas acerca de esta guía, comuníquese con la Unidad de Endoscopia al o con su médico regular. Le agradecemos la confianza que depositó al elegir al elegir a la Unidad de Salud Digestiva de la Universidad de Virginia. 4 of 6
5 Mi Lista de Comprobación para la Colonoscopia para Fecha y hora Instrucciones A continuación, encontrará una lista de lo que tiene que hacer para prepararse para su colonoscopia. A medida que va completando una, quítela de la lista marcándola con una X en cada casilla. Asegúrese de que cada casilla esté marcada antes de venir al hospital. Antes de comenzar: Recoja en la farmacia el kit para la preparación de su intestino SUPREP dentro de un período de 7 (siete) días a partir de cuándo se la hayan recetado. Lea esta Guía de Preparación con cuidado. Asegúrese de que tiene el kit para la preparación de su intestino; de no ser así, comuníquese con su médico. Revise sus medicamentos habituales: Hable con su médico acerca de cualquier instrucción especial (especialmente si toma anticoagulantes). Si tiene diabetes podemos darle instrucciones especiales a seguir. Cinco días antes de su colonoscopia: Empiece con una dieta baja en fibra. Suspenda los anticoagulantes de acuerdo a las instrucciones de su médico. Suspenda el hierro o vitaminas que lo contengan. Organice el viaje de regreso a su hogar con un amigo o un miembro de su familia. Tenga suficientes líquidos claros disponibles en su hogar. Si lo desea, compre papel higiénico suave, toallitas humedecidas o ungüento. El día anterior a su colonoscopia: Tome únicamente líquidos claros, de 1 a 2 vasos por hora. No coma alimentos sólidos o productos lácteos a lo largo del día A las 5:00pm Vierta 6 onzas de líquido en el recipiente para hacer la mezcla. Añada agua fría hasta la línea de 16 onzas del recipiente y mezcle. Beba todo el líquido en el recipiente. Usted debe beber 2 recipientes de 16 onzas más de agua durante la hora siguiente. Permanezca cerca del cuarto de baño. El día de su colonoscopia: Empiece a beber la preparación de tal manera que termine de consumirla 3 horas antes de la hora de su procedimiento. Vierta 6 onzas de líquido en el recipiente de mezclar. 5 of 6
6 Añada agua fría hasta la línea de 16 onzas en el recipiente y mezcle. Beba toda el agua del recipiente. Usted debe beber 2 recipientes más de 16 onzas de agua durante la siguiente hora. Usted puede beber líquidos claros hasta 2 horas de venir a UVA- después no coma ni beba alguna cosa. Vístase con ropa cómoda. Venga a UVA para su colonoscopia cuando y en donde se le indique. Llegue a tiempo acompañado de un adulto responsable para que lo lleve de regreso a su hogar. DEBE traer su máquina de CPAP con usted si tiene apnea del sueño. 6 of 6
SUPREP (LÍQUIDO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA SUPREP COLONOSCOPY PREPARATION
DIGESTIVE HEALTH CENTER SUPREP (LÍQUIDO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA SUPREP COLONOSCOPY PREPARATION Ayúdenos a ayudarle! A usted le han programado para una colonoscopia.
Más detallesGOLYTELY (POLVO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA GOLYTELY COLONOSCOPY INSTRUCTIONS
DIGESTIVE HEALTH CENTER GOLYTELY (POLVO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA GOLYTELY COLONOSCOPY INSTRUCTIONS Ayúdenos a ayudarle! A usted le han programado para una colonoscopia.
Más detallesGOLYTELY (POLVO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA Golytely Colonoscopy preparation instructions
DIGESTIVE HEALTH CENTER GOLYTELY (POLVO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA Golytely Colonoscopy preparation instructions Ayúdenos a Ayudarle! Le han programado para una Colonoscopia
Más detallesGOLYTELY (POLVO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA GOLYTELY BOWEL PREP INSTRUCTIONS
DIGESTIVE HEALTH CENTER GOLYTELY (POLVO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA GOLYTELY BOWEL PREP INSTRUCTIONS Su cita es el día a la: Llegue a para registrarse y prepararse para
Más detallesInstrucciones para la preparación para la colonoscopia MoviPrep 2 días
Instrucciones para la preparación para la colonoscopia MoviPrep 2 días Usted tiene una cita programada para una colonoscopia. Una colonoscopia es un procedimiento que permite a su médico examinar el revestimiento
Más detallesInstrucciones para la preparación para la colonoscopia Miralax 2 días
Instrucciones para la preparación para la colonoscopia Miralax 2 días Usted tiene una cita programada para una colonoscopia. Una colonoscopia es un procedimiento que permite a su médico examinar el revestimiento
Más detallesPacientes que reciben tratamiento bajo sedación DEBEN TENER
Pacientes que reciben tratamiento bajo sedación DEBEN TENER un acompañante adulto a la hora de registrarse, de manera contraria su examen será cancelado Colonoscopia Óptica Fecha del Procedimiento Hora
Más detallesInstrucciones para la preparación para la colonoscopia
Instrucciones para la preparación para la colonoscopia Miralax 1 día Usted tiene una cita programada para una colonoscopia. Una colonoscopia es un procedimiento que permite a su médico examinar el revestimiento
Más detallesInstrucciones para la preparación para la colonoscopia Preparación de 2 días con Gavilyte
Instrucciones para la preparación para la colonoscopia Preparación de 2 días con Gavilyte Usted tiene una cita programada para una colonoscopia. Una colonoscopia es un procedimiento que permite a su médico
Más detallesInstrucciones de preparación para la colonoscopia
Instrucciones de preparación para la colonoscopia Preparación de 1 día con Gavilyte Usted tiene una cita programada para una colonoscopia. Una colonoscopia es un procedimiento que permite a su médico examinar
Más detallesPreparándose para su prueba de colonoscopia con 2 días de Miralax
Preparándose para su prueba de colonoscopia con 2 días de Miralax (Colonoscopy Test with 2 Days of Miralax) Haga estas 3 cosas 1 a 2 semanas antes de su examen 1) Haga planes para que alguien lo traiga
Más detallesPreparándose para su colonoscopia para 2 días con GoLYTELY
Preparándose para su colonoscopia para 2 días con GoLYTELY (Colonoscopy Test for 2 Days with GoLYTELY) Haga estas 3 cosas 1 a 2 semanas antes de su examen 1) Haga planes para que alguien lo traiga y lo
Más detallesCómo prepararse para una Colonografía por tomografía computarizada
Cómo prepararse para una Colonografía por tomografía computarizada (Tomografía computarizada [TC] del colon) Esta guía describe los pasos necesarios para realizar una TC óptima del colon. Tendrá que completar
Más detallesSERVICIOS QUIRÚRGICOS DE SKYLINE HOSPITAL: INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES PREOPERATORIAS
SERVICIOS QUIRÚRGICOS DE SKYLINE HOSPITAL: INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES PREOPERATORIAS A continuación se encuentran las instrucciones específicas que le servirán de guía para su cita quirúrgica. PROGRAMACIÓN
Más detallesInstrucciones de preparación para
Instrucciones de preparación para la sigmoidoscopia Su médico le ha programado un examen de sigmoidoscopia flexible ( sig flex ). Esta es una prueba que permite al gastroenterólogo revisar el revestimiento
Más detallesInstrucciones para la preparación intestinal
Instrucciones para la preparación intestinal Es muy importante!! Siga estas instrucciones para eliminar el excremento (heces) de su colon. Para obtener los mejores resultados, siga con cuidado estas instrucciones.
Más detallesPreparación para su procedimiento de colonoscopia
Preparación para su procedimiento de colonoscopia Gracias por escoger nuestros consultorios para su procedimiento de colonoscopia en Gastroenterology Associates de Mass General Hospital. Queremos asegurarnos
Más detallesLea este documento 7 días antes de su cita.
Usted está programado para un Examen de Colonoscopia. Por favor lea toda la siguiente información cuidadosamente para que pueda estar preparado adecuadamente para este procedimiento. No dude en contactar
Más detallesSERVICIOS QUIRURGICOS DE SKYLINE HOSPITAL: HOJA DE INFORMACION PREOPERATORIA
SERVICIOS QUIRURGICOS DE SKYLINE HOSPITAL: HOJA DE INFORMACION PREOPERATORIA A continuación se encuentran las instrucciones específicas que le servirán de guía para la colonoscopia y sus preparativos.
Más detallesCómo prepararse para su colonoscopia
Cómo prepararse para su colonoscopia Fecha y hora de llegada para el examen: Examen llevado a cabo por el Dr. Brigham and Women s Hospital Endoscopy Center 75 Francis Street Amory Building, 2 nd Floor
Más detallesPreparacion De Colonoscopia Miralax Dosis Dividida
Preparacion De Colonoscopia Miralax Dosis Dividida PACIENTE: FECHA DE NACIMIENTO: Fecha del procedimiento: Hora de llegada: (No hora de procedimiento) Médico: Lugar: MidAtlantic Endoscopy Center Lancaster
Más detallesCómo prepararse para su colonoscopia
Cómo prepararse para su colonoscopia Fecha y hora de llegada para el examen: Examen llevado a cabo por el Dr. Brigham and Women s Hospital Endoscopy Center 75 Francis Street Amory Building, 2 nd Floor
Más detallesPreparación para su procedimiento de colonoscopia
Preparación para su procedimiento de colonoscopia Gracias por escoger nuestros consultorios para su procedimiento de colonoscopia en Gastroenterology Associates de Mass General Hospital. Queremos asegurarnos
Más detallesCómo prepararse para su colonoscopia
Cómo prepararse para su colonoscopia Fecha y hora de llegada para el examen: Examen llevado a cabo por el Dr. Brigham and Women s Hospital Endoscopy Center 75 Francis Street Amory Building, 2 nd Floor
Más detallesSERVICIOS QUIRÚRGICOS DE SKYLINE HOSPITAL: INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES PREOPERATORIAS
SERVICIOS QUIRÚRGICOS DE SKYLINE HOSPITAL: INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES PREOPERATORIAS A continuación se encuentran las instrucciones específicas que le servirán de guía para su cita quirúrgica. PROGRAMACIÓN
Más detallesInstrucciones para su colonoscopia Con la preparación de CITRATO DE MAGNESIO PREPARACIÓN DE 2 DÍAS
Instrucciones para su colonoscopia Con la preparación de CITRATO DE MAGNESIO PREPARACIÓN DE 2 DÍAS Lea estas instrucciones una semana antes de su procedimiento. Qué es una colonoscopia? Una colonoscopia
Más detallesPreparación para su procedimiento de colonoscopia
Preparación para su procedimiento de colonoscopia Gracias por escoger nuestros consultorios para su procedimiento de colonoscopia en Gastroenterology Associates de Mass General Hospital. Queremos asegurarnos
Más detallesDIETA POST OPERATORIA
Primera semana (día 1-7) Dieta de líquidos claros: DIETA POST OPERATORIA Una dieta de líquidos claros está hecha de líquidos transparentes (o translúcidos), y de alimentos que son líquidos a la temperatura
Más detallesapixaban ticagrelor (Eliquis ) Meloxicam Dalteparina (Fragmin ) (Brilinta ) (Mobic ) Dipiridamol (Persantine )
Esta información le preparará para su procedimiento de radiología intervencionista en el Memorial Sloan Kettering (MSK). Su médico lo remitió para un procedimiento llamado. Puede que necesite dejar de
Más detallesControlando la Pérdida de Apetito
Controlando la Pérdida de Apetito (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) La quimioterapia mata
Más detallesSERVICIOS QUIRURGICOS DE SKYLINE HOSPITAL: HOJA INFORMATIVA SOBRE LOS SERVICIOS PREOPERATORIOS
SERVICIOS QUIRURGICOS DE SKYLINE HOSPITAL: HOJA INFORMATIVA SOBRE LOS SERVICIOS PREOPERATORIOS A continuación se encuentran las instrucciones específicas que le servirán de guía para los preparativos y
Más detallesInstrucciones de Preparación para la Colonoscopia GoLYTELY Día 2 Dos semanas antes de su colonoscopia: Cinco Días antes de su colonoscopia:
Digestive Health Instrucciones de Preparación para la Colonoscopia GoLYTELY Día 2 GoLytely 2 day Colonoscopy Instructions Dos semanas antes de su colonoscopia: Llame a su farmacia dos semanas antes de
Más detalles1ER PISO 16TH AVENUE 24TH AVENUE RACQUET LANE WASHINGTON AVE CAFETERÍA ÁREA DE ESPERA DE CIRUGÍA DEPARTAMENTO DE EMERGENCIA
Manual del paciente 2811 Tieton Drive 509-575-8060 Surgi-Center en el Hospital Memorial West Pavillion I, 3003 Tieton Drive 509-576-0123 Memorial Surgery Center en Ridgeview 2500 Racquet Ln 509-249-3910
Más detallesDIETA PRE-OPERATORIA (Preparación para la cirugía)
DIETA PRE-OPERATORIA (Preparación para la cirugía) Debes preparar a tu cuerpo antes de la cirugía, esta dieta pre operatoria es para reducir el tamaño del hígado, disminuir los lípidos en sangre y prevenir
Más detallesQué es la colonografía CT?
Qué es la colonografía CT? Significa colonografía tomográfica computarizada (CT, por las iniciales en inglés de Computerized Tomographic) La colonografía CT, es un examen que se utiliza para revisar el
Más detallesKaiser Permanente San Jose Pediatría INSTRUCCIONES PREOPERATORIAS Pautas para niños menores de 18 años de edad
Kaiser Permanente San Jose Pediatría INSTRUCCIONES PREOPERATORIAS Pautas para niños menores de 18 años de edad Cómo prepararse para la cirugía Haga la preadmisión de su hijo hasta 30 días antes de la fecha
Más detallesPreparación para la Colonoscopia con SUPREP
Preparación para la Colonoscopia con SUPREP *Por favor lea y siga estas instrucciones al pie de la letra. Si tiene preguntas no dude en llamar a nustra oficina. Cinco (5) dias antes de su colonoscopia:
Más detallesCómo prepararse para su colonoscopia
Cómo prepararse para su colonoscopia Información, instrucciones y respuestas a sus preguntas Qué contiene este folleto? Información del folleto... 1 Información de sus órganos internos... 2 Información
Más detallesWILLIAM MARKEY, MD Colonoscopia Preparación para el paciente tomar Colyte Preparación intestinal
WILLIAM MARKEY, MD 773-248-4427 Nombre del Paciente: Cita: Tiempo de procedimiento: AM/PM POR FAVOR, DÉ UNA 48 HORAS PREVIO AVISO CANCELAR O REPROGRAMAR LAS CITAS. PARA VERIFICAR, REPROGRAMAR O CANCELAR
Más detallesInstrucciones para su colonoscopia PREPARACIÓN DE 2 DÍAS con Miralax 1 semana antes, Trilyte, bisacodilo, y citrato de magnesio
Instrucciones para su colonoscopia PREPARACIÓN DE 2 DÍAS con Miralax 1 semana antes, Trilyte, bisacodilo, y citrato de magnesio Lea estas instrucciones una semana antes de su procedimiento. Qué es una
Más detallesPREPARÁNDOSE PARA LA CIRUGÍA EN UVA GETTING READY FOR SURGERY AT UVA
Nombre del Cirujano/PIC: Nombre de la Cirugía: Fecha de la Cirugía: Lugar: Quirófano del Sistema de Salud de UVA Patient Label or Patient NAME Patient UVA MRN PREPARÁNDOSE PARA LA CIRUGÍA EN UVA GETTING
Más detallesCOLONOSCOPÍA. Un vistazo directo del tracto digestivo inferior
COLONOSCOPÍA Un vistazo directo del tracto digestivo inferior Sobre la colonoscopía Su médico le aconsejó que se realice una colonoscopía. Este procedimiento no quirúrgico puede ayudar a su médico a encontrar
Más detallesPreparación Para La Colonoscopía
Preparación Para La Colonoscopía Prepárese bien para no volver La preparación evita repetición! Adentro encontrará: Cómo prepararse para la colonoscopía Información acerca de la colonoscopía Contestaciones
Más detallesQué es una endoscopía del tracto gastrointestinal superior?
UNA ENDOSCOPÍA DEL TRACTO GASTROINTESTINAL SUPERIOR Qué es una endoscopía del tracto gastrointestinal superior? Una endoscopía del tracto gastrointestinal superior es un examen que efectúa su médico para
Más detallesRYAN CRENSHAW, M.D Whitfield Place, Unit 102 Sterling, VA
RYAN CRENSHAW, M.D. 21135 Whitfield Place, Unit 102 Sterling, VA 20165 703-444-4799 Instrucciones para Colonoscopia con MoviPrep ** Le recomendamos leer estas instrucciones por lo menos una semana antes
Más detallesInstrucciones para la preparación de la colonoscopía por la tarde con MoviPrep
Instrucciones para la preparación de la colonoscopía por la tarde con MoviPrep IMPORTANTE: Para obtener los mejores resultados y para evitar tener que cancelar o reprogramar su colonoscopía: 1. Siga las
Más detallesInstrucciones para la realización de su EGD Y COLONOSCOPIA (CON PREPARACIÓN DE TRILYTE Y BISACODILO)
Instrucciones para la realización de su EGD Y COLONOSCOPIA (CON PREPARACIÓN DE TRILYTE Y BISACODILO) Lea estas instrucciones una semana antes de su procedimiento. Qué es una EGD? Una EGD (esofagogastroduodenoscopia)
Más detallesPrograma IMPACTO. Información para el Paciente. Radioterapia Tridimensional (3D-CRT)
Programa IMPACTO Información para el Paciente Radioterapia Tridimensional (3D-CRT) (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos de pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia
Más detallesPatologia Especializada S. C. INDICACIONES PARA ESTUDIOS DE RAYOS X
1/7 CISTOGRAFIA SERVICIO SUSPENDIDO HASTA PREVIO AVISO - ANOTAR EN AGENDA DE US DE AMERICAS (solo se realiza en americas) - PRESENTARSE EN COMPLETO AYUNO DE 8 HORAS - LLENAR HOJA DE AUTORIZACIÓN DE ESTUDIO
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Furazolidona (Por vía oral)
Furazolidona (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La furazolidona se usa para
Más detallesInstrucciones para la preparación de la colonoscopía con MoviPrep
Instrucciones para la preparación de la colonoscopía con MoviPrep IMPORTANTE: Para obtener los mejores resultados y para evitar tener que cancelar o reprogramar su colonoscopía: 1. Siga las instrucciones
Más detallesAcerca de su endoscopía superior
EDUCACIÓN PARA PACIENTES Y CUIDADORES Acerca de su endoscopía superior Esta información le ayudará a prepararse para una endoscopía superior en el Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK). El médico
Más detallesInstrucciones para su colonoscopia (con la preparación TRILYTE)
Instrucciones para su colonoscopia (con la preparación TRILYTE) Lea estas instrucciones una semana antes de su procedimiento. Qué es una colonoscopia? Una colonoscopia es un procedimiento que le permite
Más detallesENDOSCOPÍA DEL TRACTO GASTROINTESTINAL SUPERIOR
ENDOSCOPÍA DEL TRACTO GASTROINTESTINAL SUPERIOR Un vistazo directo del tracto digestivo superior Cuando necesita una endoscopía Su médico le aconsejó que se realice una endoscopía del tracto gastrointestinal
Más detallesPREPARACION COLONOSCOPIA Estreñimiento/Diabéticos PM
Las siguientes instrucciones son las indicaciones específicas de su doctor. Por favor, siga las indicaciones con atención. 5 DÍAS ANTES DE SU PROCEDIMIENTO Descontinue cualquier anticoagulantes como Coumadin,
Más detallesWILLIAM MARKEY, MD Colonoscopia Preparación para el paciente tomar MoviPrep Preparación intestinal
WILLIAM MARKEY, MD 773-248-4427 Nombre del Paciente: Cita: Tiempo de procedimiento: AM/PM POR FAVOR, DÉ UNA 48 HORAS PREVIO AVISO CANCELAR O REPROGRAMAR LAS CITAS. PARA VERIFICAR, REPROGRAMAR O CANCELAR
Más detallesCómo prepararse para una Colonografía por tomografía computarizada
Cómo prepararse para una Colonografía por tomografía computarizada (Tomografía computarizada [TC] del colon) Esta guía describe los pasos necesarios para realizar una TC óptima del colon. Tendrá que completar
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Caolín, Pectina y Paregórico (Por vía oral)
Caolín, Pectina y Paregórico (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El medicamento
Más detallesBuenas noticias! Deberá comenzar a sentirse bien en unas cuantas semanas después de cambiar su dieta.
LA ENFERMEDAD CELÍACA Tratamiento El único tratamiento para la enfermedad celíaca es la dieta libre de gluten (o DLG). En muchos pacientes con enfermedad celíaca, aún una pequeña cantidad de gluten es
Más detallesRYAN CRENSHAW, M.D Whitfield Place, Unit 102 Sterling, VA
21135 Whitfield Place, Unit 102 Sterling, VA 20165 Instrucciones para Colonoscopia con NuLytely ** Le recomendamos leer estas instrucciones por lo menos una semana antes de su Colonoscopia para que se
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Aminobenzoato de Potasio (Por vía oral)
Aminobenzoato de Potasio (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El aminobenzoato
Más detallesColonoscopía de base con Suprep o Nulytely
Colonoscopía de base con Suprep o Nulytely MÉDICO Dr. Harris Waters Dra. Nicole Lorenz Dra. Jordan Raymer CITA Fecha de la cita: Hora de llegada : AM PM El personal de oficina lo llamará el día antes de
Más detallesQué es una endoscopía capsular del intestino delgado?
Qué es una endoscopía capsular del intestino delgado? Una endoscopía capsular es un examen que efectúa su médico para poder observar una parte del interior de su sistema digestivo. Una endoscopía capsular
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Hidratos de Carbono y Electrolitos (Orales)
Hidratos de Carbono y Electrolitos (Orales) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La combinación
Más detallesInstrucciones para el alta después del tratamiento con 3F8 o Hu3F8 I
EDUCACIÓN PARA PACIENTES Y CUIDADORES Instrucciones para el alta después del tratamiento con 3F8 o Hu3F8 Esta información explica cómo cuidar de su hijo después del tratamiento de inmunoterapia con 3F8
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Probenecida (Por vía oral)
Probenecida (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La probenecida se usa en el
Más detallesInstrucciones para su EGD Y SU COLONOSCOPIA (PREPARACIÓN CON TRILYTE Y BISACODYL)
Instrucciones para su EGD Y SU COLONOSCOPIA (PREPARACIÓN CON TRILYTE Y BISACODYL) Por favor lea estas instrucciones una semana antes de su procedimiento. Qué es una EGD? Una EGD (Esofagogastroduodenoscopia
Más detallesInstrucciones. Resumen del Programa. Programa de 3 semanas (23 Días) Programa de 6 Semanas (43 Días)
Instrucciones Con el fin de tener éxito con el programa de dieta HCG, en cada paso del proceso se debe seguir exactamente las instrucciones. El protocolo exacto se describe a continuación. Tenemos años
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Alfacalcidol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El alfacalcidol es una forma
Más detallesFormulario de información del paciente con incontinencia urinaria
Formulario de información del paciente con incontinencia urinaria (Debe completarlo el paciente) Antes de hablar con usted, el médico podría necesitar información sobre su pérdida involuntaria de orina.
Más detallesResección del Intestino: Su Camino a la Recuperación
Educación del Paciente ACERCA DE SU CIRUGÍA Este es un plan básico de cuidados diarios pensado para ayudarlo durante la recuperación. Resección del Intestino: Su Camino a la Recuperación El siguiente es
Más detallesDebe contar con una persona de 18 años o más que lo lleve a casa después de su. 1 de 7
Esta información le ayudará a prepararse para su cirugía en el Memorial Hospital, Centro de Cirugía Josie Robertson (JRSC), o Monmouth todos estos centros del Memorial Sloan Kettering (MSK). Revise estas
Más detallesRYAN CRENSHAW, M.D Whitfield Place, Unit 102 Sterling, VA
RYAN CRENSHAW, M.D. 21135 Whitfield Place, Unit 102 Sterling, VA 20165 703-444-4799 Instrucciones para Colonoscopia con NuLytely ** Le recomendamos leer estas instrucciones por lo menos una semana antes
Más detallesPreparación para una colonoscopia (Colyte/Nulytely)
Preparación para una colonoscopia (Colyte/Nulytely) Nombre: Fecha: Hora de llegada: Hora del Procedimiento: Lugar: Premier Endoscopy Center PRMC NCH Pine Ridge North Collier Collier Blvd Downtown Compre:
Más detallesonsejos deniños para la años alimentación de1
C onsejos para la alimentación deniños entre las de1 edades a3 años Guía de Alimentos P i r á m i d e Granos: Utilice la pirámide como una guía. Cuánto es una porción? ½ tortilla o pedazo de pan ¼ taza
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Acetaminofeno, Bicarbonato de Sodio y Ácido Cítrico (Por vía oral)
Acetaminofeno, Bicarbonato de Sodio y Ácido Cítrico (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN
Más detallesPreparados, listos, ya!
Programa de Nutrición Parenteral en el Hogar 617-355-6000 Buscapersonas 3226 www.bostonchildrens.org/hpn Preparados, listos, ya! Guía para viajar con un niño que recibe nutrición parenteral total en el
Más detallesLa cafeína también se puede usar para otras condiciones según lo determine su médico.
Cafeína (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La cafeína corresponde al grupo
Más detallesQué es la tensión arterial?
Qué es la tensión arterial? Cuando el corazón late, bombea sangre alrededor de su cuerpo para darle la energía y el oxígeno que necesita. La sangre se mueve y empuja las paredes de los vasos sanguíneos,
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Alopurinol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El alopurinol se usa para tratar
Más detallesManual para el cuidado postoperatorio de pacientes con labio y paladar hendido
Manual para el cuidado postoperatorio de pacientes con labio y paladar hendido Nombre del paciente: OS # Ciudad Fecha Instrucciones generales antes de la cirugía Los pacientes necesitan bañarse completamente
Más detallesInstrucciones de Preparación para la Colonoscopia
Instrucciones de Preparación para la Colonoscopia Esta guía le ayudará a prepararse para su colonoscopia. Lea este folleto completamente antes de comenzar. Fecha del Procedimiento: Doctor: Hora de llegada:
Más detallesInstrucciones para su colonoscopia (preparación con TRILYTE Y BISACODYL)
Instrucciones para su colonoscopia (preparación con TRILYTE Y BISACODYL) Por favor lea estas instrucciones una semana antes de su procedimiento. Qué es una colonoscopia? Una colonoscopia es un procedimiento
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Salicilato de Sodio (Por vía oral)
Salicilato de Sodio (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El salicilato de sodio
Más detallesAcerca de la terapia de células T con CAR
EDUCACIÓN PARA PACIENTES Y CUIDADORES Acerca de la terapia de células T con CAR Esta información le ayudará a prepararse para la terapia de células T con CAR en el Memorial Sloan Kettering (MSK), incluyendo
Más detallesKaiser Permanente San Jose OFTALMOLOGÍA INSTRUCCIONES PREOPERATORIAS
Kaiser Permanente San Jose OFTALMOLOGÍA INSTRUCCIONES PREOPERATORIAS Cómo prepararse para la cirugía Haga su preadmisión hasta 30 días antes de la fecha de la cirugía y, preferiblemente, a más tardar 7
Más detallesEs importante que haga sus comidas en horarios regulares y que divida la ingesta de alimentos bien a lo largo del día.
Consejos dietéticos El tratamiento dietético después de una operación se divide en tres períodos. Durante las primeras dos semanas posteriores a la operación seguirá una dieta líquida, a continuación tendrá
Más detallesLa mejor forma de mantenerse saludable
COMPRENDER EL La mejor forma de mantenerse saludable es controlar el nivel de azúcar en la sangre. La palabra médica para el azúcar en la sangre es glucosa. Su meta es mantener su azúcar en la sangre tan
Más detallesColonoscopía Unidad de procedimientos de gastroenterología
Colonoscopía Center for Care and Discovery (CCD), 7th Floor 5700 S. Maryland Ave, Chicago, Illinois 60637 Teléfono: 773.702.8402 Información básica y cómo prepararse Enema OsmoPrep La prueba de detección
Más detallesPreparación para una colonoscopia (Osmo Prep) Día de la Preparación: (El día antes de su procedimiento) Lista de líquidos claros que puede ingerir.
Preparación para una colonoscopia (Osmo Prep) Nombre: Fecha: Hora de llegada: Hora del Procedimiento: Lugar: Premier Endoscopy Center PRMC NCH Pine Ridge North Collier Collier Blvd Downtown Compre: 1.
Más detallesle ayudan a regular su peso. Department of Health and Human Services Centers for Disease Control and Prevention
Las frutas y los vegetales le ayudan a regular su peso. Department of Health and Human Services Centers for Disease Control and Prevention Las frutas y los vegetales son parte de un plan equilibrado de
Más detallesColonoscopía Unidad de procedimientos de gastroenterología. Enema GoLytely y Nulytely. Información básica y cómo prepararse
Colonoscopía Center for Care and Discovery (CCD), 7th Floor 5700 S. Maryland Ave, Chicago, Illinois 60637 Teléfono: 773.702.8402 Información básica y cómo prepararse Enema GoLytely y Nulytely La prueba
Más detallesResección transuretral de un tumor de vejiga
WOMEN S HOSPITAL Resección transuretral de un tumor de vejiga (RTUTV) Es normal sentir cansancio y agotamiento después de la cirugía. El descanso es importante y le ayudará a sentirse mejor. También es
Más detallesGuía de la alimentación saludable para adultos con diabetes e hipoglucemia (bajo nivel de glucosa en sangre)
Guía de la alimentación saludable para adultos con diabetes e hipoglucemia (bajo nivel de glucosa en sangre) Diabetes y bajo nivel de glucosa (azúcar) en sangre El bajo nivel de glucosa en sangre, también
Más detallesCÁNCER COLORRECTAL (CCR) Cuándo se hacen exámenes para cáncer colorrectal?
CÁNCER COLORRECTAL (CCR) Cuándo se hacen exámenes para cáncer colorrectal? Hay muchas pruebas de detección de cáncer colorrectal. Visite www.gastro.org/patientcare, y hable con el gastroenterólogo para
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Subsalicilato de Bismuto, Metronidazol y Tetraciclina (Por vía oral)
Subsalicilato de Bismuto, Metronidazol y Tetraciclina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN
Más detalles