Preparación para su procedimiento de colonoscopia
|
|
- Natividad Soriano Quintana
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 Preparación para su procedimiento de colonoscopia Gracias por escoger nuestros consultorios para su procedimiento de colonoscopia en Gastroenterology Associates de Mass General Hospital. Queremos asegurarnos que su procedimiento sea lo más sencillo posible. Lea las indicaciones adjuntas en este sobre al menos 1 semana antes de su colonoscopia. Cumpla con todas las indicaciones en su preparación para la colonoscopia, o de lo contrario el procedimiento será cancelado. Si tiene preguntas sobre sus medicinas o sobre estas indicaciones, llame a su gastroenterólogo en MGH. Si tiene cualquier otro tipo de preguntas, llámenos al Nombre y teléfono del gastroenterólogo en MGH: Nombre del paciente: Procedimiento programado: Lugar del procedimiento: Tenga en cuenta que hay más de una ubicación en MGH para los procedimientos de colonoscopia. El lugar donde está programado su procedimiento está anotado aquí. Fecha y hora de llegada: Tenga en cuenta que su hora de llagada es diferente a la hora del inicio de su colonoscopia, de forma tal que usted tenga tiempo para estar listo para el procedimiento. Podrán pasar a recogerlo aproximadamente 3 horas después de su llegada. Después que llamemos su acompañante, este debe estar disponible para pasar a recogerlo dentro de la media hora siguiente. 1
2 Planificar con anticipación: Actualizar sus datos de registro en MGH, llame al Si necesita una remisión para el procedimiento, llame a su compañía de seguro. Complete el formulario que aparece este sobre acerca de Medicamentos y antecedentes médicos. Si aún no tiene una cuenta en Partners HealthCare Patient Gateway, inscríbase. Esto le ayudará a comunicarse con nosotros. Podrá ver los resultados de su examen en Patient Gateway dentro de dos semanas después del procedimiento. Planifique para que un acompañante adulto le lleve de regreso a su hogar después del procedimiento. Lea detenidamente las indicaciones para su preparación. Compre lo que necesite para comenzar con la preparación. Lea la información sobre el día de su procedimiento que aparece este sobre. Allí se le indica lo que debe traer. Es muy importante que asista a esta cita. Si debe cancelar su cita, llámenos con 5 días de antelación antes de la fecha de su procedimiento, marque el y presione el 3. Avisarnos con anticipación nos permite reprogramar su cita y ofrecerle su puesto a otro paciente. Si cancela tardíamente es probable que no podamos fijar otra cita. Las direcciones para llegar en automóvil están en la página de la red de MGH Parking and Visitor Information (Estacionamiento e información para visitantes de MGH) en el enlace Si utiliza un GPS (Sistema de posicionamiento global), asegúrese de programar la zona postal correcta. Para más información y preguntas más frecuentes, visite nuestro sitio en la red 2
3 Lista de compras y dieta Las siguientes instrucciones le informan qué pasos debe seguir para limpiar los intestinos para que el médico pueda observar pólipos u otros problemas en el colon. Si los intestinos no están limpios, es probable que deba reprogramar el examen. Si tiene alguna pregunta acerca de esta preparación para colonoscopia, comuníquese su gastroenterólogo en MGH. Artículos que necesitará comprar Laxante recetado. No lo mezcle con agua hasta la tarde previa al procedimiento. Simeticona en píldoras para evitar las flatulencias. Puede comprar cualquier marca. Algunos ejemplos son: Gas-X, Mylanta Gas o Maalox Anti-Gas. Líquidos claros que no sean de color rojo o naranja. Un líquido claro es cualquier líquido transparente. Algunos ejemplos son: agua, té, café negro, caldo claro, jugo de manzana, jugo de uva blanca, gaseosas, bebidas deportivas como Gatorade y Jell-O. Productos para ayudar con la irritación anal, por ejemplo, toallitas húmedas para bebés y vaselina. Si tiene hemorroides puede usar crema o almohadillas Tucks. Leche de magnesia. Si defeca 2 veces por semana o menos, o si usa un laxante más de 2 veces al mes, compre leche de magnesia. Medicamentos Si tiene diabetes, consulte a su médico de atención primaria sobre cambios en su dosis de medicación para la diabetes. Si toma insulina, generalmente recomendamos que tome la mitad de su dosis normal el día del procedimiento. Si toma anticoagulantes, le recomendamos que los siga tomando a menos que su gastroenterólogo de MGH le haya dicho que deje de tomarlos. 3
4 Indicaciones para la preparación de los intestinos Cinco (5) días antes del procedimiento: - Si toma vitaminas, pastillas de hierro o antiácidos líquidos, interrumpa su consumo 5 días antes del procedimiento. Dos (2) días antes del procedimiento: - Coma solo frutas y verduras bien cocidas. No debe consumir palomitas de maíz, semillas, frutos secos, ensalada, maíz, frijoles, guisantes, panes de grano entero o trigo integral, frutas crudas o verduras crudas. - Si defeca 2 veces por semana o menos o usa un laxante más de 2 veces por mes, a la hora de acostarse, tome 4 cucharadas de leche de magnesia. Un (1) día antes del procedimiento: Mantenga una dieta de líquidos claros solamente. Un líquido claro es cualquier líquido transparente. No beba líquidos de color rojo o naranja. Algunos ejemplos de líquidos claros son: agua, té, café negro, caldo claro, jugo de manzana, jugo de uva blanca, gaseosas, bebidas deportivas como Gatorade y Jell-O. Recuerde: El día previo al examen, no beba ni coma: alimentos sólidos productos lácteos bebidas alcohólicas 6 p.m. (el día antes del procedimiento) Siga las indicaciones que aparecen en el laxante recetado. 9 p.m. (el día antes del procedimiento) Tome 2 píldoras para evitar las flatulencias con 8 onzas de líquido claro. 10 p.m. (el día antes del procedimiento) Tome 2 píldoras para evitar las flatulencias con 8 onzas de líquido claro 4
5 Indicaciones para la preparación de los intestinos Día del procedimiento: Si su horario de llegada es temprano por la mañana, deberá terminar de tomar el laxante en las primeras horas de la mañana incluso aunque esto implique que no pueda dormir mucho. Tome sus píldoras de la mañana con líquidos claros. Si interrumpió la toma de vitaminas, píldoras de hierro o antiácidos líquidos, no los tome tampoco el día del procedimiento 2 horas antes de su horario de llegada programado: Interrumpa el consumo de líquidos. No use goma de mascar ni consuma ningún alimento. Si bebe líquidos, usa goma de mascar, come caramelos sólidos o alimentos dentro de las 2 horas previas al procedimiento, éste será pospuesto o cancelado. Recomendaciones para su comodidad Si se siente mal del estómago, espere 30 minutos y luego comience a beber cantidades más pequeñas. Pruebe beber el laxante con una pajilla. Si no le gusta el sabor del laxante, pruebe usar goma de mascar o chupar caramelos sólidos entre las tomas. Use toallitas húmedas para bebés, vaselina o crema para hemorroides si experimenta irritación por defecar. Si tiene preguntas sobre estas instrucciones de preparación para colonoscopia, llame a su gastroenterólogo de MGH. This document was reviewed by the staff of the Blum Center for plain language 5
6 El día de su procedimiento de colonoscopia Traiga lo siguiente a su procedimiento de colonoscopia Su formulario completo sobre Medicamentos y antecedentes médicos. Su carné de identificación con foto. Nombre y teléfono de su acompañante. Puede llevar puesto el anillo nupcial, pero debe quitarse el resto de las joyas. El día de su procedimiento La hora de su cita es más temprana que la hora de su procedimiento, esto es para que pueda preparase. Antes del procedimiento, revisaremos el procedimiento con usted y le pediremos que firme el consentimiento informado. La mayoría de los procedimientos toman 3 horas. Haremos todo lo posible para que se realice a tiempo, pero a veces pueden ocurrir retrasos. Llamaremos a su acompañante media hora antes de que esté listo para salir. Después del procedimiento La mayoría de las personas deben descansar en su hogar por el resto del día. El día del procedimiento no maneje automóviles ni maquinarias. Evite tomar decisiones importantes. Evite tomar alcohol. Puede volver a consumir su dieta habitual. Recibirá una carta en el correo con los resultados de su colonoscopia dentro de las 2 semanas siguientes al procedimiento. Si tiene una cuenta en Partners HealthCare Patient Gateway, también podrá encontrar los resultados ahí. Recuerde No podrá manejar después del procedimiento. Tendremos que cancelar su procedimiento si un acompañante adulto no le puede venir a recoger para acompañarlo a su hogar. Después que llamemos a su acompañante, este debe estar disponible para pasar a recogerlo dentro de la media hora siguiente. Si tiene preguntas sobre esta información, llame al x3. 6
Preparación para su procedimiento de colonoscopia
Preparación para su procedimiento de colonoscopia Gracias por escoger nuestros consultorios para su procedimiento de colonoscopia en Gastroenterology Associates de Mass General Hospital. Queremos asegurarnos
Preparación para su procedimiento de colonoscopia
Preparación para su procedimiento de colonoscopia Gracias por escoger nuestros consultorios para su procedimiento de colonoscopia en Gastroenterology Associates de Mass General Hospital. Queremos asegurarnos
Cómo prepararse para una Colonografía por tomografía computarizada
Cómo prepararse para una Colonografía por tomografía computarizada (Tomografía computarizada [TC] del colon) Esta guía describe los pasos necesarios para realizar una TC óptima del colon. Tendrá que completar
Instrucciones para la preparación para la colonoscopia Miralax 2 días
Instrucciones para la preparación para la colonoscopia Miralax 2 días Usted tiene una cita programada para una colonoscopia. Una colonoscopia es un procedimiento que permite a su médico examinar el revestimiento
Instrucciones para la preparación para la colonoscopia
Instrucciones para la preparación para la colonoscopia Miralax 1 día Usted tiene una cita programada para una colonoscopia. Una colonoscopia es un procedimiento que permite a su médico examinar el revestimiento
Instrucciones para la preparación para la colonoscopia MoviPrep 2 días
Instrucciones para la preparación para la colonoscopia MoviPrep 2 días Usted tiene una cita programada para una colonoscopia. Una colonoscopia es un procedimiento que permite a su médico examinar el revestimiento
Instrucciones de preparación para la colonoscopia
Instrucciones de preparación para la colonoscopia Preparación de 1 día con Gavilyte Usted tiene una cita programada para una colonoscopia. Una colonoscopia es un procedimiento que permite a su médico examinar
Instrucciones para la preparación para la colonoscopia Preparación de 2 días con Gavilyte
Instrucciones para la preparación para la colonoscopia Preparación de 2 días con Gavilyte Usted tiene una cita programada para una colonoscopia. Una colonoscopia es un procedimiento que permite a su médico
Preparacion De Colonoscopia Miralax Dosis Dividida
Preparacion De Colonoscopia Miralax Dosis Dividida PACIENTE: FECHA DE NACIMIENTO: Fecha del procedimiento: Hora de llegada: (No hora de procedimiento) Médico: Lugar: MidAtlantic Endoscopy Center Lancaster
Instrucciones para la preparación intestinal
Instrucciones para la preparación intestinal Es muy importante!! Siga estas instrucciones para eliminar el excremento (heces) de su colon. Para obtener los mejores resultados, siga con cuidado estas instrucciones.
GOLYTELY (POLVO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA GOLYTELY COLONOSCOPY INSTRUCTIONS
DIGESTIVE HEALTH CENTER GOLYTELY (POLVO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA GOLYTELY COLONOSCOPY INSTRUCTIONS Ayúdenos a ayudarle! A usted le han programado para una colonoscopia.
Cómo prepararse para su colonoscopia
Cómo prepararse para su colonoscopia Fecha y hora de llegada para el examen: Examen llevado a cabo por el Dr. Brigham and Women s Hospital Endoscopy Center 75 Francis Street Amory Building, 2 nd Floor
Cómo prepararse para su colonoscopia
Cómo prepararse para su colonoscopia Fecha y hora de llegada para el examen: Examen llevado a cabo por el Dr. Brigham and Women s Hospital Endoscopy Center 75 Francis Street Amory Building, 2 nd Floor
Cómo prepararse para su colonoscopia
Cómo prepararse para su colonoscopia Fecha y hora de llegada para el examen: Examen llevado a cabo por el Dr. Brigham and Women s Hospital Endoscopy Center 75 Francis Street Amory Building, 2 nd Floor
GOLYTELY (POLVO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA Golytely Colonoscopy preparation instructions
DIGESTIVE HEALTH CENTER GOLYTELY (POLVO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA Golytely Colonoscopy preparation instructions Ayúdenos a Ayudarle! Le han programado para una Colonoscopia
SUPREP (LÍQUIDO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA SUPREP COLONOSCOPY PREPARATION
DIGESTIVE HEALTH CENTER SUPREP (LÍQUIDO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA SUPREP COLONOSCOPY PREPARATION Ayúdenos a ayudarle! A usted le han programado para una colonoscopia.
Pacientes que reciben tratamiento bajo sedación DEBEN TENER
Pacientes que reciben tratamiento bajo sedación DEBEN TENER un acompañante adulto a la hora de registrarse, de manera contraria su examen será cancelado Colonoscopia Óptica Fecha del Procedimiento Hora
SERVICIOS QUIRÚRGICOS DE SKYLINE HOSPITAL: INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES PREOPERATORIAS
SERVICIOS QUIRÚRGICOS DE SKYLINE HOSPITAL: INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES PREOPERATORIAS A continuación se encuentran las instrucciones específicas que le servirán de guía para su cita quirúrgica. PROGRAMACIÓN
Instrucciones de preparación para
Instrucciones de preparación para la sigmoidoscopia Su médico le ha programado un examen de sigmoidoscopia flexible ( sig flex ). Esta es una prueba que permite al gastroenterólogo revisar el revestimiento
GOLYTELY (POLVO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA GOLYTELY BOWEL PREP INSTRUCTIONS
DIGESTIVE HEALTH CENTER GOLYTELY (POLVO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA GOLYTELY BOWEL PREP INSTRUCTIONS Su cita es el día a la: Llegue a para registrarse y prepararse para
Instrucciones para su colonoscopia Con la preparación de CITRATO DE MAGNESIO PREPARACIÓN DE 2 DÍAS
Instrucciones para su colonoscopia Con la preparación de CITRATO DE MAGNESIO PREPARACIÓN DE 2 DÍAS Lea estas instrucciones una semana antes de su procedimiento. Qué es una colonoscopia? Una colonoscopia
SUPREP (LÍQUIDO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA SUPREP COLONOSCOPY PREP INSTRUCTIONS
DIGESTIVE HEALTH CENTER SUPREP (LÍQUIDO) INSTRUCCIONES PARA PREPARAR EL INTESTINO PARA LA COLONOSCOPIA SUPREP COLONOSCOPY PREP INSTRUCTIONS SU CITA ES EL EN Haga el favor de llegar para registrarse 45
SERVICIOS QUIRURGICOS DE SKYLINE HOSPITAL: HOJA DE INFORMACION PREOPERATORIA
SERVICIOS QUIRURGICOS DE SKYLINE HOSPITAL: HOJA DE INFORMACION PREOPERATORIA A continuación se encuentran las instrucciones específicas que le servirán de guía para la colonoscopia y sus preparativos.
Instrucciones para su colonoscopia PREPARACIÓN DE 2 DÍAS con Miralax 1 semana antes, Trilyte, bisacodilo, y citrato de magnesio
Instrucciones para su colonoscopia PREPARACIÓN DE 2 DÍAS con Miralax 1 semana antes, Trilyte, bisacodilo, y citrato de magnesio Lea estas instrucciones una semana antes de su procedimiento. Qué es una
PREPARÁNDOSE PARA LA CIRUGÍA EN UVA GETTING READY FOR SURGERY AT UVA
Nombre del Cirujano/PIC: Nombre de la Cirugía: Fecha de la Cirugía: Lugar: Quirófano del Sistema de Salud de UVA Patient Label or Patient NAME Patient UVA MRN PREPARÁNDOSE PARA LA CIRUGÍA EN UVA GETTING
Lea este documento 7 días antes de su cita.
Usted está programado para un Examen de Colonoscopia. Por favor lea toda la siguiente información cuidadosamente para que pueda estar preparado adecuadamente para este procedimiento. No dude en contactar
Cómo prepararse para una Colonografía por tomografía computarizada
Cómo prepararse para una Colonografía por tomografía computarizada (Tomografía computarizada [TC] del colon) Esta guía describe los pasos necesarios para realizar una TC óptima del colon. Tendrá que completar
RYAN CRENSHAW, M.D Whitfield Place, Unit 102 Sterling, VA
RYAN CRENSHAW, M.D. 21135 Whitfield Place, Unit 102 Sterling, VA 20165 703-444-4799 Instrucciones para Colonoscopia con MoviPrep ** Le recomendamos leer estas instrucciones por lo menos una semana antes
RYAN CRENSHAW, M.D Whitfield Place, Unit 102 Sterling, VA
21135 Whitfield Place, Unit 102 Sterling, VA 20165 Instrucciones para Colonoscopia con NuLytely ** Le recomendamos leer estas instrucciones por lo menos una semana antes de su Colonoscopia para que se
Preparándose para su prueba de colonoscopia con 2 días de Miralax
Preparándose para su prueba de colonoscopia con 2 días de Miralax (Colonoscopy Test with 2 Days of Miralax) Haga estas 3 cosas 1 a 2 semanas antes de su examen 1) Haga planes para que alguien lo traiga
Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Subsalicilato de Bismuto, Metronidazol y Tetraciclina (Por vía oral)
Subsalicilato de Bismuto, Metronidazol y Tetraciclina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN
Qué es la colonografía CT?
Qué es la colonografía CT? Significa colonografía tomográfica computarizada (CT, por las iniciales en inglés de Computerized Tomographic) La colonografía CT, es un examen que se utiliza para revisar el
SERVICIOS QUIRURGICOS DE SKYLINE HOSPITAL: HOJA INFORMATIVA SOBRE LOS SERVICIOS PREOPERATORIOS
SERVICIOS QUIRURGICOS DE SKYLINE HOSPITAL: HOJA INFORMATIVA SOBRE LOS SERVICIOS PREOPERATORIOS A continuación se encuentran las instrucciones específicas que le servirán de guía para los preparativos y
Preparándose para su colonoscopia para 2 días con GoLYTELY
Preparándose para su colonoscopia para 2 días con GoLYTELY (Colonoscopy Test for 2 Days with GoLYTELY) Haga estas 3 cosas 1 a 2 semanas antes de su examen 1) Haga planes para que alguien lo traiga y lo
No se arriesgue con sus medicamentos
No se arriesgue con sus medicamentos Aprenda más acerca de cómo usar los medicamentos con seguridad. Use el formulario en la parte posterior de este folleto para mantener el registro de sus medicamentos.
RYAN CRENSHAW, M.D Whitfield Place, Unit 102 Sterling, VA
21135 Whitfield Place, Unit 102 Sterling, VA 20165 Instrucciones para Colonoscopia con NuLytely ** Le recomendamos leer estas instrucciones por lo menos una semana antes de su Colonoscopia para que se
No se arriesgue con sus medicamentos
No se arriesgue con sus medicamentos Aprenda más acerca de cómo usar los medicamentos con seguridad. Use el formulario en la parte posterior de este folleto para mantener el registro de sus medicamentos.
SERVICIOS QUIRÚRGICOS DE SKYLINE HOSPITAL: INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES PREOPERATORIAS
SERVICIOS QUIRÚRGICOS DE SKYLINE HOSPITAL: INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES PREOPERATORIAS A continuación se encuentran las instrucciones específicas que le servirán de guía para su cita quirúrgica. PROGRAMACIÓN
onsejos deniños para la años alimentación de1
C onsejos para la alimentación deniños entre las de1 edades a3 años Guía de Alimentos P i r á m i d e Granos: Utilice la pirámide como una guía. Cuánto es una porción? ½ tortilla o pedazo de pan ¼ taza
DIETA POST OPERATORIA
Primera semana (día 1-7) Dieta de líquidos claros: DIETA POST OPERATORIA Una dieta de líquidos claros está hecha de líquidos transparentes (o translúcidos), y de alimentos que son líquidos a la temperatura
DIETA PRE-OPERATORIA (Preparación para la cirugía)
DIETA PRE-OPERATORIA (Preparación para la cirugía) Debes preparar a tu cuerpo antes de la cirugía, esta dieta pre operatoria es para reducir el tamaño del hígado, disminuir los lípidos en sangre y prevenir
Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Hidrato de Cloral (Por vía oral)
Hidrato de Cloral (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - A UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El hidrato cloral
Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Antiácidos, Contienen Aluminio, Calcio y Magnesio (Por vía oral)
Antiácidos, Contienen Aluminio, Calcio y Magnesio (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN
Indicaciones y preparativos para una sigmoidoscopia con sedante Pre-Procedure Instructions for Screening Flexible Sigmoidoscopy with sedation
Gastroenterology Associates 55 Fruit Street Blake 4 Boston, MA 02114-2696 Nombre: Name Médico: Physician Teléfono del médico: Physician s phone Fecha de la intervención: Hora de llegada: Date of the procedure
Kaiser Permanente San Jose OFTALMOLOGÍA INSTRUCCIONES PREOPERATORIAS
Kaiser Permanente San Jose OFTALMOLOGÍA INSTRUCCIONES PREOPERATORIAS Cómo prepararse para la cirugía Haga su preadmisión hasta 30 días antes de la fecha de la cirugía y, preferiblemente, a más tardar 7
Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Alfacalcidol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El alfacalcidol es una forma
Instrucciones para la realización de su EGD Y COLONOSCOPIA (CON PREPARACIÓN DE TRILYTE Y BISACODILO)
Instrucciones para la realización de su EGD Y COLONOSCOPIA (CON PREPARACIÓN DE TRILYTE Y BISACODILO) Lea estas instrucciones una semana antes de su procedimiento. Qué es una EGD? Una EGD (esofagogastroduodenoscopia)
RYAN CRENSHAW, M.D Whitfield Place, Unit 102 Sterling, VA
RYAN CRENSHAW, M.D. 21135 Whitfield Place, Unit 102 Sterling, VA 20165 703-444-4799 Instrucciones para Colonoscopia con NuLytely ** Le recomendamos leer estas instrucciones por lo menos una semana antes
Debe contar con una persona de 18 años o más que lo lleve a casa después de su. 1 de 7
Esta información le ayudará a prepararse para su cirugía en el Memorial Hospital, Centro de Cirugía Josie Robertson (JRSC), o Monmouth todos estos centros del Memorial Sloan Kettering (MSK). Revise estas
Patologia Especializada S. C. INDICACIONES PARA ESTUDIOS DE RAYOS X
1/7 CISTOGRAFIA SERVICIO SUSPENDIDO HASTA PREVIO AVISO - ANOTAR EN AGENDA DE US DE AMERICAS (solo se realiza en americas) - PRESENTARSE EN COMPLETO AYUNO DE 8 HORAS - LLENAR HOJA DE AUTORIZACIÓN DE ESTUDIO
Indicaciones y preparativos para una sigmoidoscopia de detección Pre-Procedure Instructions for Screening Flexible Sigmoidoscopy
Gastroenterology Associates 55 Fruit Street Blake 4 Boston, MA 02114-2696 Nombre: Name Médico: Physician Teléfono del médico: Physician s phone Fecha de la intervención: Hora de llegada: Date of the procedure
Lactancia materna y dietas especiales
Lactancia materna y dietas especiales Usted puede amamantar aunque lleve una dieta especial. Tal vez no coma carne o tenga un problema de salud o tal vez el bebé tenga alergia a ciertos alimentos. r sí
Instrucciones para su colonoscopia (con la preparación TRILYTE)
Instrucciones para su colonoscopia (con la preparación TRILYTE) Lea estas instrucciones una semana antes de su procedimiento. Qué es una colonoscopia? Una colonoscopia es un procedimiento que le permite
Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Minociclina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La minociclina se usa para
Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Oxitetraciclina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La oxitetraciclina se
WILLIAM MARKEY, MD Colonoscopia Preparación para el paciente tomar Colyte Preparación intestinal
WILLIAM MARKEY, MD 773-248-4427 Nombre del Paciente: Cita: Tiempo de procedimiento: AM/PM POR FAVOR, DÉ UNA 48 HORAS PREVIO AVISO CANCELAR O REPROGRAMAR LAS CITAS. PARA VERIFICAR, REPROGRAMAR O CANCELAR
Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Hidratos de Carbono y Electrolitos (Orales)
Hidratos de Carbono y Electrolitos (Orales) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La combinación
ENDOSCOPÍA DEL TRACTO GASTROINTESTINAL SUPERIOR
ENDOSCOPÍA DEL TRACTO GASTROINTESTINAL SUPERIOR Un vistazo directo del tracto digestivo superior Cuando necesita una endoscopía Su médico le aconsejó que se realice una endoscopía del tracto gastrointestinal
HEMORROIDES Y FISURA ANAL RECOMENDACIONES NUTRICIONALES Dado que las fisuras anales y las hemorroides están estrechamente relacionadas con el estreñimiento, las recomendaciones nutricionales van encaminadas
Manual para el cuidado postoperatorio de pacientes con labio y paladar hendido
Manual para el cuidado postoperatorio de pacientes con labio y paladar hendido Nombre del paciente: OS # Ciudad Fecha Instrucciones generales antes de la cirugía Los pacientes necesitan bañarse completamente
WILLIAM MARKEY, MD Colonoscopia Preparación para el paciente tomar MoviPrep Preparación intestinal
WILLIAM MARKEY, MD 773-248-4427 Nombre del Paciente: Cita: Tiempo de procedimiento: AM/PM POR FAVOR, DÉ UNA 48 HORAS PREVIO AVISO CANCELAR O REPROGRAMAR LAS CITAS. PARA VERIFICAR, REPROGRAMAR O CANCELAR
Los centro del corazón y VBMC pruebas cardiacas ubicaciones
Nombre del Paciente: FECHA TIEMPO PRUEBA CITA UBICACIÓN Se adjuntan las instrucciones de las pruebas programadas. Por favor revise y siga las instrucciones para las pruebas programadas. POR FAVOR LLEGAR
Acerca de su endoscopía superior
EDUCACIÓN PARA PACIENTES Y CUIDADORES Acerca de su endoscopía superior Esta información le ayudará a prepararse para una endoscopía superior en el Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK). El médico
Digestive Health Specialists/ P.A.
Digestive Health Specialists/ P.A. Colon Cancer Prevention Center 336.768.6211! 336.768.6869 Fax www.digestivehealth.ws Información e instrucciones sobre la colonoscopia El procedimiento está previsto
Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Aminobenzoato de Potasio (Por vía oral)
Aminobenzoato de Potasio (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El aminobenzoato
Preparación para la cirugía de su hijo
Preparación para la cirugía de su hijo Bienvenido Bienvenidos y gracias por seleccionar el UCLA Mattel Children s Hospital para la atención de su hijo. Prepararse para la cirugía o procedimiento de su
Información importante sobre su cirugía
Información importante sobre su cirugía Bienvenido al UCLA Medical Center de Santa Monica Gracias por elegir a UCLA para su atención médica. El personal del centro médico espera gustoso cuidar de usted
Instrucciones. Resumen del Programa. Programa de 3 semanas (23 Días) Programa de 6 Semanas (43 Días)
Instrucciones Con el fin de tener éxito con el programa de dieta HCG, en cada paso del proceso se debe seguir exactamente las instrucciones. El protocolo exacto se describe a continuación. Tenemos años
Departamento de Gastroenterologia en Petaluma
Departamento de Gastroenterologia en Petaluma Favor de llegar 15-20 minutos antes de su cita. Gracias INSTRUCCIONES PREVIAS AL PROCEDIMIENTO PARA LOS PACIENTES QUE SE SOMETERAN A UNA ENDOSCOPIÁ SUPERIOR
Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Antihistamínicos de Fenotiazina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los antihistamínicos
Prospecto: información para el usuario. Sal de fruta ENO polvo efervescente sabor naranja
PROSPECTO 1 Prospecto: información para el usuario Sal de fruta ENO polvo efervescente sabor naranja Hidrogenocarbonato de sodio, ácido cítrico anhidro, carbonato de sodio anhidro. Lea todo el prospecto
apixaban ticagrelor (Eliquis ) Meloxicam Dalteparina (Fragmin ) (Brilinta ) (Mobic ) Dipiridamol (Persantine )
Esta información le preparará para su procedimiento de radiología intervencionista en el Memorial Sloan Kettering (MSK). Su médico lo remitió para un procedimiento llamado. Puede que necesite dejar de
INFORMACIÓN DEL PACIENTE
INFORMACIÓN DEL PACIENTE 1521 S. Staples Street Suite 102 Corpus Christi, TX 78404 p: (361) 888-7779 f: (361) 888-7791 email: info@corpusheart.com corpusheart.com Direcciones al Centro Desde Portland,
Programa IMPACTO. Información para el Paciente. Radioterapia Tridimensional (3D-CRT)
Programa IMPACTO Información para el Paciente Radioterapia Tridimensional (3D-CRT) (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos de pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia
Información importante sobre su cirugía
Información importante sobre su cirugía Bienvenido al Ronald Reagan UCLA Medical Center Gracias por elegir al Ronald Reagan UCLA Medical Center para su atención médica. El personal del centro médico espera
Los antifúngicos vaginales azol se usan para tratar las infecciones por hongos de la vagina.
Antifúngicos Azol (Vaginales) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los antifúngicos vaginales
Instrucciones para la preparación de la colonoscopía con MoviPrep
Instrucciones para la preparación de la colonoscopía con MoviPrep IMPORTANTE: Para obtener los mejores resultados y para evitar tener que cancelar o reprogramar su colonoscopía: 1. Siga las instrucciones
INSTRUCTIVO PREPARACIONES RADIOGRAFIAS
INSTRUCTIVO PREPARACIONES RADIOGRAFIAS Recuerde: No seguir las indicaciones puede generar retraso o re programación en la realización del examen y afectar la calidad del resultado. La presentación de estudios
calcio y vitamina D Protéjase los huesos con Lista de control del calcio Notas
Lista de control del calcio Hay muchas formas de añadir alimentos ricos en calcio a su dieta todos los días. Use la siguiente lista y pregunte a su profesional sanitario si necesita añadir más calcio a
Lo que usted debe saber sobre el gas
Lo que usted debe saber sobre el gas (What you need to know about gas) U.S. Department of Health and Human Services NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH National Digestive Diseases Information Clearinghouse Lo
Instrucciones de Preparación para la Colonoscopia GoLYTELY Día 2 Dos semanas antes de su colonoscopia: Cinco Días antes de su colonoscopia:
Digestive Health Instrucciones de Preparación para la Colonoscopia GoLYTELY Día 2 GoLytely 2 day Colonoscopy Instructions Dos semanas antes de su colonoscopia: Llame a su farmacia dos semanas antes de
CPRE. Localización y tratamiento de bloqueos del conducto biliar
CPRE Localización y tratamiento de bloqueos del conducto biliar Qué es la CPRE? CPRE es la sigla de colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (endoscopic retrograde cholangiopancreatography, ERCP).
Mantenga a su niño de 12 meses saludable!
Yo puedo mantener a mi niño pequeño creciendo saludable! Escoja 1 de estas ideas o escriba 1 o 2 cosas que le gustaría hacer en las próximas 1 o 2 semanas. La próxima semana, aumentaré el número de porciones
PROBLEMAS COMUNES. Madres embarazadas
PROBLEMAS COMUNES Madres embarazadas Náuseas Las náuseas que se producen durante el embarazo, también conocidas como malestar gravídico matutino, pueden ser un problema en cualquier momento del día o la
Buenas noticias! Deberá comenzar a sentirse bien en unas cuantas semanas después de cambiar su dieta.
LA ENFERMEDAD CELÍACA Tratamiento El único tratamiento para la enfermedad celíaca es la dieta libre de gluten (o DLG). En muchos pacientes con enfermedad celíaca, aún una pequeña cantidad de gluten es
Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Doxiciclina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La doxiciclina se usa para
INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE COLONOSCOPIA. DIAGNÓSTICA O TERAPÉUTICA (Endoscopia digestiva baja)
INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE COLONOSCOPIA DIAGNÓSTICA O TERAPÉUTICA (Endoscopia digestiva baja) COLONOSCOPIA DIAGNÓSTICA O TERAPÉUTICA ( E n d o s c o p i a d i g e s t i v a b a j a ) En este documento
Cuidado posterior a la extirpación de amígdalas y/o adenoides - De 6 años a adultos
Cuidado posterior a la extirpación de amígdalas y/o adenoides - De 6 años a adultos (Care After Tonsils and/oradenoids are Removed - Age 6 through Adult) Casi todos los pacientes necesitan de 7 a 10 días
Mantenga a su niño pequeño saludable!
Yo puedo mantener a mi niño pequeño creciendo saludable! Escoja 1 de estas ideas o escriba 1 o 2 cosas que le gustaría hacer en las próximas 1 o 2 semanas. Un día de la próxima semana, en vez de darle
Biopsia de próstata. Qué ocurrirá después de la cirugía? BRIGHAM AND WOMEN S HOSPITAL
WOMEN S HOSPITAL Biopsia de próstata Es normal sentir cansancio y agotamiento después de la cirugía. El descanso es importante y le ayudará a sentirse mejor. También es importante caminar. Ayuda a prevenir
Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Furazolidona (Por vía oral)
Furazolidona (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La furazolidona se usa para
Nutrición por su cuenta
Lección a su propio paso SP-000-05 Nutrición por su cuenta La Guía pirámide de alimentos Seguramente ha visto o ha escuchado sobre la Guía pirámide de alimentos. Si no, busque una de estas pirámides coloridas
Registro de la presión arterial. en español HERRAMIENTA PARA LLEVAR UN REGISTRO DE SU PRESIÓN ARTERIAL. Educación para pacientes
en español Educación para pacientes intermountainhealthcare.org/bp Registro de la presión arterial HERRAMIENTA PARA LLEVAR UN REGISTRO DE SU PRESIÓN ARTERIAL Mi nombre /teléfono: Números de contacto Proveedor
Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Caolín, Pectina y Paregórico (Por vía oral)
Caolín, Pectina y Paregórico (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El medicamento
Da pecho SOLAMENTE. Bebé desde los 6 meses hasta 1 año. Mamá Hasta por 1 año. Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.
Da pecho SOLAMENTE Cuando usted elige dar pecho SOLAMENTE, usted RECIBE ALIMENTOS DURANTE UN AÑO. Usted recibe LA MAYOR CANTIDAD DE LECHE, QUESO, HUEVOS, y PESCADO, además de otros alimentos en el paquete.
PREPARACION COLONOSCOPIA Estreñimiento/Diabéticos PM
Las siguientes instrucciones son las indicaciones específicas de su doctor. Por favor, siga las indicaciones con atención. 5 DÍAS ANTES DE SU PROCEDIMIENTO Descontinue cualquier anticoagulantes como Coumadin,