SET DE MANICURA / PEDICURA CON LUZ UV Y SPA MANICURE / PEDICURE SET COM LUZ UV E SPA AH-BC33010
|
|
- Rubén Escobar Serrano
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 SET DE MANICURA / PEDICURA CON LUZ UV Y SPA MANICURE / PEDICURE SET COM LUZ UV E SPA AH-BC33010 MANUAL DE INSTRUCCIONES
2 ESPAÑOL Set de Manicura y Pedicura con luz UV y Spa Para evitar cualquier daño o peligro debido al uso incorrecto, deberá conservar y seguir estas instrucciones. Si regala este aparato a otra persona, deberá darle también estas instrucciones de uso. Medidas de Seguridad Usar el adaptador de red incluido solo con 230 V AC Usar únicamente con los accesorios incluidos. Evitar que el producto caiga al agua u otros líquidos. Desenchufar siempre el adaptador después del uso y antes de su limpieza. No usar el aparato más de 20 minutos sin interrupción, dejar enfriar durante al menos 15 minutos. No dejar a los niños usar el producto sin supervisión directa. Este producto está diseñado para uso domestico exclusivo. No usar el aparato si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona correctamente, si ha sufrido una caída o si ha caído en el agua. No intentar reparar el aparato, llevar a un servicio técnico autorizado. Como Recargar Para un uso inalámbrico deberá recargar la unidad de mano durante 12 horas antes del primer uso para asegurarse que la batería está completamente cargada. El tiempo normal de recarga es de 6 horas para una carga completa. Para recargar, ponga el interruptor en posición O (off). Conectar la unidad de mano a la estación de carga posicionándola en la base, conectar la base del set de manicura al adaptador, y enchufar a la red eléctrica. La luz led indicadora de carga se iluminará indicando que ha comenzado la carga. También es posible utilizar la unidad de mano conectada al adaptador. No existe peligro de sobrecarga si deja el adaptador conectado. Cambio de Accesorios Para conectar el accesorio a la unidad de mano, introdúzcalo directamente con una ligera presión. Para retirarlo simplemente tire de él. Modo de Utilización Para preparar las manos y las uñas antes de la manicura, utilizar el baño de burbujas integrado. Conectar la base con el adaptador y enchufe el adaptador a la red eléctrica. Llenar el contenedor de agua hasta la mitad con agua templada y pulsar el botón lateral para activar el baño de burbujas. Cerrar la tapa transparente para colocar cómodamente las manos en la unidad. Sumergir los dedos en el agua con burbujas durante unos pocos minutos. Esto preparará sus uñas y piel para hacer la manicura más fácil. Para hacer la manicura, escoger y conectar uno de los accesorios incluidos. Mediante el interruptor podrá seleccionar 2 velocidades en cada dirección. El producto puede girar hacia la izquierda o hacia la derecha. Si selecciona el accesorio para retirar las cutículas, por favor coloque en línea la parte protuberante y el hueco de inserción. Después insertarlo en la unidad y presionar ligeramente la pala. Después de pintar las uñas, se recomienda secarlas con el secador integrado. Pulsar el botón lateral de la base y colocar las uñas delante del ventilador integrado. También puede utilizar el secado con luz UV enchufando la base a la corriente y presionando ligeramente sobre la zona de secado.
3 Importante: Comenzar al tratamiento despacio y compruebe los resultados obtenidos a cada momento. No limar de forma contundente ni retirar demasiada piel. Las personas diabéticas deberán tener más cuidado debido a su menor sensibilidad en manos y pies. Se recomienda el uso de una crema hidratante después del tratamiento. Mantenimiento Desenchufar el adaptador después de su uso. No sumergir en agua. No usar liquidos o productos abrasivos para limpiar el exterior y la tapa. Limpiar con un paño limpio y húmedo, y secar. Los accesorios pueden ser limpiados de vez en cuando con alcohol. Información técnica Adaptador AC DC: 230V AC~50Hz, DC 3V/600mA, 2.0VA Unidad de mano: 2.4V/600mA, 3.5V/100mA (cargando) 2 baterías de 1.2V NiCd/600mAh (leer las instrucciones sobre eliminación de deshechos). Este aparato cumple con los test de acuerdo con las regulaciones GS y EMC y está fabricado bajo las normativas CE. Eliminación de deshechos Aviso ambiental: Si en el futuro necesita desechar este producto, por favor tome nota que los aparatos eléctricos no deben tirarse junto a la basura domestica. El símbolo en el lateral derecho de la caja del aparato es indicador de esto. Por favor, recicle el aparato en instalaciones habilitadas. Compruebe con el fabricante o con las autoridades locales los puntos recomendados de reciclado. Este producto cumple con la directiva WEEE (Waste Electrical and Electronically Equipment Directive) Información Importante Durante el periodo de garantía se repararán los defectos del aparato que sean debidos a un fallo o defecto de fabricación, reparando o sustituyendo el producto según el caso. Esta obligación no superará el periodo de garantía establecido. Quedará excluido de la garantía: -Baterías, acumuladores, lámparas eléctricas, etc. una vez transcurrido su tiempo de vida útil. -En caso de existencia de condiciones atmosféricas fuera de lo normal y en caso de uso bajo circunstancias precarias o fuera de lo común. -Si se realiza alguna reparación por personal no autorizado por el fabricante. -Si se han utilizado recambios o accesorios no originales del aparato. -Si el contacto con materiales inadecuados causa el daño.
4 PORTUGUÊS Set Manicure e Pedicure com luz UV e Spa Para evitar qualquer dano ou perigo devido ao uso indevido, você deve reter e siga estas instruções. Se você der a este dispositivo a outra pessoa, você também deve dar estas instruções. Medidas de Segurança Use o adaptador de alimentação incluídos apenas 230 V AC Utilize apenas os acessórios incluídos. Evitar que o produto caia à água ou outros líquidos. Sempre desligue o adaptador após o uso e antes da limpeza. Não deve ser usado mais de 20 minutos sem interrupção, deixe esfriar por pelo menos 15 minutos. Não deixe que crianças usem o produto sem supervisão direta. Este produto destina-se exclusivamente para uso doméstico. Não utilize o aparelho se o cabo ou o plugue estiver danificado, não está funcionando corretamente, se tiver caído ou tenha caído na água. Não tente reparar o aparelho, tome a um centro de serviço autorizado. Recarga Para uso sem fio, você deve recarregar o aparelho por 12 horas antes da primeira utilização para garantir que a bateria está totalmente carregada. O tempo de carregamento normal é de 6 horas para uma carga completa. Para recarregar, gire a chave para "O" (off). Conecte o aparelho para a estação de carga posicionando-o na base, ligue a base de manicure definir o adaptador e conecte à rede eléctrica. O indicador de carga de luz LED acenderá indicando que o carregamento começou. Você também pode usar o dispositivo portátil ligado ao adaptador. Não há perigo de sobrecarga, se você deixar o adaptador conectado. Trocar Acessórios Para conectar o acessório ao dispositivo portátil, insira-o diretamente com uma leve pressão. Para remover simplesmente puxá-lo. Como usar Para preparar suas mãos e unhas antes da manicure, usando o banho de bolha integrado. Conecte-se a base com o adaptador e ligue o adaptador à rede eléctrica. Encha o reservatório de água até a metade com água morna e pressione o botão lateral para ativar o banho de espuma. Feche a tampa transparente para confortavelmente colocar as mãos no aparelho. Mergulhe os dedos em água com bolhas por alguns minutos. Isto irá preparar suas unhas e pele para facilitar a vida manicure. Para fazer manicure, escolher e conectar um dos acessórios incluídos. Usando a opção pode selecionar duas velocidades em cada sentido. O produto pode virar à esquerda ou à direita. Se você selecionar o acessório para remover cutículas, por favor, colocar on-line a parte saliente e o orifício de inserção. Em seguida, insira-o na unidade e pressione suavemente a lâmina. Depois de pintar as unhas, recomendamos a secagem com secador integrado. Pressionar o botão lateral sobre a base e colocar os pregos em frente do ventilador integrado. Você também pode usar a secagem UV ligar a base da atual e pressiona ligeiramente na zona de secagem.
5 Importante: Comece o tratamento lentamente e verificar os resultados a qualquer momento. No arquivo em muita pele enfática ou remover. Pessoas com diabetes devem tomar cuidado extra por causa de sua menor sensibilidade nas mãos e pés. Use um hidratante após o tratamento é recomendado. Manutenção Desligue o adaptador após o uso. Não mergulhe em água. Não use líquidos ou produtos abrasivos para limpar o exterior e cobrir. Limpe com um pano limpo e úmido e seco. Os acessórios podem ser limpa de vez em quando com álcool. Informações Técnicas Adaptador AC DC: 230V AC~50Hz, DC 3V/600mA, 2.0VA Dispositivo portátil: 2.4V/600mA, 3.5V/100mA (carregamento) 2 baterías 1.2V NiCd/600mAh (Leia as instruções sobre a eliminação de resíduos). Este dispositivo cumpre o teste de acordo com os regulamentos EMC e GS e é fabricado com as normas CE. Eliminação de residuos Aviso Ambiental: Se no futuro você precisa descartar este produto, por favor, note que os produtos eléctricos não devem ser descartados com o lixo doméstico. O símbolo no lado direito do armário é indicativo desta. Recicle o dispositivo em instalações autorizadas. Verifique com o fabricante ou pelas autoridades locais recomendado pontos de reciclagem. Este produto está em conformidade com a WEEE (Waste Electrical and eletronicamente directiva Equipment) Informações importantes Durante o período dos defeitos de dispositivo que são devido a uma falha ou defeitos de fabrico pela reparação ou substituição do produto como o caso pode ser reparado garantia. Esta obrigação não exceda o período de garantia indicado. É excluídos da garantia: -Pilhas, Baterias, lâmpadas elétricas, etc. após o termo da sua vida útil. -Se Existência de condições atmosféricas incomuns e se em circunstâncias precárias ou uso incomum. -Se nenhum tipo de reparo por pessoa não autorizada pelo fabricante é realizada. -Se as peças tenham sido utilizados ou acessórios não originais do aparelho. -Se o contato com materiais inadequados causar danos.
6 GRACIAS Gracias por elegir este producto, esperamos que disfrute de él. OBRIGADO Obrigado por escolher este produto, desejamos que desfrute dele. TARJETA DE GARANTÍA Esta tarjeta debe ser conservada por el usuario junto con la factura y el justificante de pago durante los dos años posteriores a su compra. La garantía únicamente será efectiva en caso de fallo debido a defecto de fabricación. Distribuido por Castana Ase. e Inv. S.L. C/ Forners, 12 - P.E. Táctica Paterna (Valencia) España CIF B FABRICADO EN R.P.C.
MANUAL DE INSTRUCCIONES CARGADOR DE BATERÍAS PORTÁTIL BAT-5320
MANUAL DE INSTRUCCIONES CARGADOR DE BATERÍAS PORTÁTIL BAT-5320 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesEsterilizador para Chupetas //3
BB012 VR-12/2014 Português Esterilizador para Chupetas //3 Parabéns por adquirir o Esterilizador de Chupetas portátil da Multikids Baby. Este produto funciona com esterilização por raios ultravioleta que,
Más detallesMANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL)
MANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL) PKS915 Versão/version 02/2013 ÍNDICE/ ÍNDICE 01/ MANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) P.5 02/ MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL) P.9 MANUAL
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH ZANIAH VENTILADOR DE TORRE VENTOINHA DE COLUNA
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH104581 ZANIAH VENTILADOR DE TORRE VENTOINHA DE COLUNA 1 ventilador de torre zaniah 01. Medidas de Seguridad Importantes ESP Cuando se utilizan aparatos eléctricos,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA A GAS C/HORNO ED-5485
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESTUFA A GAS C/HORNO ED-5485 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesPOWERSHELL CONTROLLER + BATTERY Guía de configuración Guia de instalação Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto
POWERSHELL CONTROLLER + BATTERY Guía de configuración Guia de instalação Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto Español............ 4 Português.......... 12 www.logitech.com/support................
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR PORTÁTIL ED-5116V
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR PORTÁTIL ED-5116V ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detallesUtilizando Seu Adaptador Sem Fio
Utilizando Seu Adaptador Sem Fio Nota: Antes de utilizar este produto, leia as Informações Legais e de Segurança Importantes incluídas no final do guia do usuário do telefone, e siga as instruções. Introdução
Más detallesSACACORCHOS ELÉCTRICO MANUAL
SACACORCHOS ELÉCTRICO MANUAL Short Capsules LED lighting Iluminación LED Anti fingerprint TRATAMIENTO ANTIHUELLA X1 Cargador X1 Base con cortacápsulas BATERÍA DE HASTA 30 BOTELLAS LARGA DURACIÓN CORTA
Más detallesTorneira de enchimento / Llave de llenado
OBJ_DOKU-6720818950-01.fm Page 1 Monday, August 8, 2016 3:28 PM Torneira de enchimento / Llave de llenado 67206800521-00.3Wo PT/ES Instruções para o utilizador / Instrucciones de uso OBJ_DOKU-6720818950-01.fm
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZA DIGITAL TIPO GRÚA ED-5495
MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZA DIGITAL TIPO GRÚA ED-5495 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORA SIN ACEITE FRD-5208AF
MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORA SIN ACEITE FRD-5208AF ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
ALTAVOZ KARAOKE BT MANUAL DE INSTRUCCIONES BN1215 DC 5V 80W 80/100 Khz Medidas Generales de Seguridad Cuando use aparatos eléctricos, debe seguir siempre unas medidas básicas de seguridad, incluyendo las
Más detallesMANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750
MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
Más detallesInstrucciones de uso Instruções de uso. Mata insectos. Mata insetos -NT88400-NT88401-
Instrucciones de uso Instruções de uso Mata insectos Mata insetos -NT88400-NT88401-1 ESP Mata insectos El mata insectos se utiliza para atraer a los insectos voladores con luz LED, tales como moscas, polillas,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL RD-5674
MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL RD-5674 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesAspirador Aspirador NV Instrucciones // Instruções
Aspirador Aspirador NV106025 Instrucciones // Instruções 1 Apirador NV106025 01. Advertencias Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o por una persona cualificada
Más detallesInstrucciones de uso Instruções de uso
Instrucciones de uso Instruções de uso Aspirador de cenizas Aspirador de cinzas -NT106725-1 ESP Aspirador de cenizas El aparato es sólo para uso en seco. Atención: Por favor, lea este manual antes de instalar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH CALEFACTOR CERÁMICO AQUECEDOR DE CERÂMICA
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH106656 CALEFACTOR CERÁMICO AQUECEDOR DE CERÂMICA 1 2 CALEFACTOR CERÁMICO ESP 01. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Por favor, lea atentamente estas instrucciones
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH CALEFACTOR MURAL SPLIT AQUECEDOR TIPO SPLIT
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH106653 CALEFACTOR MURAL SPLIT AQUECEDOR TIPO SPLIT 1 CALEFACTOR mural split ESP 01. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Gracias por comprar nuestro producto.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH ESTUFA DE CUARZO AQUECEDOR DE QUARTZO
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH106654 ESTUFA DE CUARZO AQUECEDOR DE QUARTZO 1 2 ESTUFA DE CUARZO ESP 01. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO: VH106654 POTENCIA MÁX.: 800W RANGO DE POTENCIA:
Más detallesXEMIO-200 MANUAL DE INSTRUCCIONES
Características Especiales Aspecto elegante y fácil de usar. Reproductor Multi-Code Compatible con formatos MP1, MP2, MP3, WMA. U Disk sin controladores- Puede gestionar sus archivos directamente desde
Más detallesSILLÓN DE RELAX CON DOS MOTORES INDEPENDIENTES Y FUNCIÓN AUTO-AYUDA (LEVANTA PERSONAS) CON SISTEMA PARED CERO. RESPALDO & REPOSAPIES INDEPENDIENTES
SILLÓN DE RELAX CON DOS MOTORES INDEPENDIENTES Y FUNCIÓN AUTO-AYUDA (LEVANTA PERSONAS) CON SISTEMA PARED CERO. RESPALDO & REPOSAPIES INDEPENDIENTES MODELO AMBER AH-AR40500 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL
Más detallesManual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar
Más detallesManual de instrucciones Manual do utilizador A3000H
R Manual de instrucciones Manual do utilizador A3000H A3000H Manual de instrucciones / Manual do utilizador Leyendas y símbolos...1 Símbolos...3 Introducción...1 Introdução...3 Uso indicado...1 Uso indicado...3
Más detallesTAPA DE CONVECCIÓN AH-KC5240 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y RECETARIO
TAPA DE CONVECCIÓN AH-KC5240 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y RECETARIO Por favor, lea y guarde las instrucciones de este aparato para un seguro y efectivo uso del mismo. Español ÍNDICE INFORMACION E INSTRUCCIONES
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE 10 AB-5465BX
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE 10 AB-5465BX ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES ALISADOR DE CABELLO ADC-5539C
MANUAL DE INSTRUCCIONES ALISADOR DE CABELLO ADC-5539C ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH ESTUFA HALÓGENA AQUECEDOR HALOGÉNEO
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH101773 ESTUFA HALÓGENA AQUECEDOR HALOGÉNEO 1 ESTUFA HALÓGENA ESP Le felicitamos por la adquisición de la estufa halógena tryun. Para su buen uso y correcta
Más detallesCaracterísticas: Instalación de la batería del transmisor portátil. Instalación del receptor. Antena. Características: Conexión del audio:
ES ES Características del receptor Configuración / Conexión del sistema 1. Botón de encendido: APAGAR y ENCENDER el receptor. 2. Indicador de alimentación: Esta luz se ilumina cuando está ENCENDIDA la
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH SUBRA VENTILADOR DE PIE VENTOINHA DE PÉ
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH104579 SUBRA VENTILADOR DE PIE VENTOINHA DE PÉ 1 ventilador de PIE SUBRA OBSERVACIONES: las conexiones eléctricas deben cumplir con la legislación nacional
Más detallesRADIADOR DE ACEITE. Aquecedor a oleo. MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes MODELOS
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes MODELOS VH62797-5 ELEMENTOS VH62798-7 ELEMENTOS VH62799-9 ELEMENTOS VH62800-11 ELEMENTOS RADIADOR DE ACEITE Aquecedor a oleo 1 RADIADOR DE ACEITE 01. INTRODUCCIÓN
Más detallesMicrófono de mano Microfone de mão 2 AA
Micrófono de mano Microfone de mão 2 2 AA 1 ES Diagrama 1) Interruptor Encender/Apagar 2) Botón del amplificador 3) Botón de efecto sonoro 4) Botón de melodía de fondo 5) Botón stop 6) Botón de aplauso
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
ENFRIADOR DE AIRE AIR COOLER AC2000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, antes de usar por primera vez lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual. Conserve este manual como material
Más detallesJUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS
JUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS ÍNDICE JUICE MASTER 2: JUGUERA PARA FRUTAS Y VERDURAS Medidas de seguridad Conozca su Juice Master 2 Antes de primer uso Modo de uso Limpieza y mantenimiento Solución de
Más detallesAirCooler (AC2000) MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES AirCooler (AC2000) Por favor, antes de usar por primera vez, lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual y consérvelo como material de consulta. Las imágenes
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL C/USB Y MICRO SD RD-5338USDB
MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL C/USB Y MICRO SD RD-5338USDB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES THOR POWER CHOP 500. Picadora
MANUAL DE INSTRUCCIONES THOR POWER CHOP 500 Picadora ADVERTENCIA DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN DE PARTES 1. El dispositivo está destinado únicamente a los fines descritos en el manual del usuario. No utilice
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LED/LCD (26 55 ) WM-5376
MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LED/LCD (26 55 ) WM-5376 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH Convector. convector
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH101890 Convector convector 1 convector ESP MPORTANTE Lea estas instrucciones completamente antes de utilizar el calefactor. Conserve estas instrucciones para
Más detallesTOSTADOR AH-KC12090 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕE. MANUAL DE INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL Y PORTUGUÉS Página 1
TOSTADOR AH-KC12090 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕE MANUAL DE INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL Y PORTUGUÉS Página 1 PRESENTACIÓN Muchas gracias por haber adquirido el tostador de Astan Hogar. Se trata
Más detallesLEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS Modelo T401 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones,
Más detallesESFREGONA MANUAL FREGONA MANUAL
ESFREGONA MANUAL FREGONA MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE UTILIZACIÓN PORTUGUÊS AVISOS Antes de utilizar a esfregona pela primeira vez, coloque as microfibras no balde, e molheos. Antes de montar
Más detallesINSTRUCCIONES DE USO ASPIRADOR IP MINI
INSTRUCCIONES DE USO ASPIRADOR IP MINI IP Division GmbH Pfarrstr. 3 D-85778 Haimhausen Tel:+49-(0)8133-444951 Fax:+49(0)8133-444953 Correo electrónico:info@ipdent.com www.ipdent.com Importante! Antes de
Más detallesSiga los pasos en el orden indicado. Si encuentra problemas durante la instalación, consulte el apartado Solución de problemas en la última sección.
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Comience aquí Comece aqui 1 Importante: No conecte el cable USB hasta que llegue al paso 16 o es posible que el software no se instale correctamente.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CALEFACTOR OLEO ELÉCTRICO
MANUAL DE INSTRUCCIONES CALEFACTOR OLEO ELÉCTRICO Antes de usar Calefacción Eléctrica Modelo: HC 07T Gracias por adquirir nuestro este calefactor HEIMAT, le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse
Más detallesMD11008_Küchenwaage_manual_E_P.book Seite 1 Mittwoch, 9. August :50 12
MD11008_Küchenwaage_manual_E_P.book Seite 1 Mittwoch, 9. August 2006 12:50 12 ÍNDICE Advertencias de seguridad... 2 Antes de su primera utilización... 5 Volumen de suministro... 5 Colocación de las pilas...
Más detallesMANUAL DE USUARIO VENTILADOR DE MESA K-VM8N02
MANUAL DE USUARIO VENTILADOR DE MESA K-VM8N02 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en
Más detallesVentilador Sobremesa 16 Recargable Modelo KL W V 50-60Hz. Antes de usar
Antes de usar Ventilador Sobremesa 16 Recargable Modelo KL-1026 28W 220-240V 50-60Hz GRACIAS por adquirir este ventilador KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con las instrucciones
Más detallesRock n Kids Set de guitarra y micrófono
Rock n Kids Set de guitarra y micrófono ES Diagrama 1) Encender / Apagar / Volumen 2) Teclas de mezclas 3) Botón strum 4) Canción de demostración 5) Barre whammy 6) Compartimento de las pilas Artículo:2054-NL
Más detallesTeclado tecnofun. Artículo:2071-NL
Teclado tecnofun 5 9 4 1 2 3 10 7 12 6 8 11 Artículo:2071-NL 1 ES Diagrama 1) Botón Pruébame 2) Botones Reproducir / Stop / Grabar 3) Botón Encender/Apagar 4) Botones de control del volumen 5) Botones
Más detallesInstrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type E5901
Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type E5901 1 GUÍA ILUSTRATIVA [A] 1 2 3 4 5 6 7 DATOS TÉCNICOS Type E5901 220-240 V ~ 50/60 Hz 1680-2000 W I Manual de instrucciones para
Más detallesCalefactor eléctrico Aquecedor elétrico NV Instrucciones // Instruções
Calefactor eléctrico Aquecedor elétrico NV117041 Instrucciones // Instruções 1 Índice Introducción... 3 Descripción del producto.... 3 Especificaciones técnicas.... 4 Información de seguridad.... 3 Instrucciones
Más detallesInstrucciones de uso PLANCHA DE PELO. PLANCHA DE PELO ES página. Type E6801
Instrucciones de uso PLANCHA DE PELO PLANCHA DE PELO ES página 1 Type E6801 GUÍA ILUSTRATIVA [A] 4 5 6 2 3 1 DATOS TÉCNICOS I ES Manual de instrucciones para el uso de la plancha para pelo Estimado cliente:
Más detallesManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Desidrat Compact Íon Compact Íon Obrigado por escolher os desumidificadores Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH KUDO VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH104582 KUDO VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO 1 ventilador de techo KUDO 01. CONSEJOS ÚTILES ESP NOTA: Se recomienda que un electricista cualificado instale
Más detallesManual de instrucciones y de seguridad. Cargador de Batería de litio 20V JCB-FCH20LI2
Manual de instrucciones y de seguridad Cargador de Batería de litio 20V JCB-FCH20LI2 TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA:
Más detallesFOLHA DE INSTRUÇOES (IMPORTANTE CONSERVE PARA FUTUROS USOS) LEIA CUIDADOSAMENTE
PT ES FOLH DE INSTRUÇOES (IMPORTNTE CONSERVE PR FUTUROS USOS) LEI CUIDDOSMENTE dvertencia: Esta cama pode ser utilizada por crianças até aos 4 anos de idade ou até que a criança qua a criança seja capaz
Más detallesMANUAL DE USUARIO DB-686 LATTE/CAPPU/ MOCHA
LAMPARA LED MANUAL DE USUARIO DB-686 LATTE/CAPPU/ MOCHA Gracias por escoger nuestra luz de fotopolimerización con led. Por el bien de la seguridad y un uso eficiente del producto,rogamos lea este manual
Más detallesHORNO 48 LITROS ACERO, CONVECCION RUSTEPOLLOS Y LUZ INTERIOR
HORNO 48 LITROS ACERO, CONVECCION RUSTEPOLLOS Y LUZ INTERIOR MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No. HO 4801 ICRL 230V AC 50Hz 2.000W Lea atentamente este manual de instrucciones y conservelo para futuras consultas
Más detallesMANUAL DE USUARIO EXPRIMIDOR DE JUGOS K-J150
MANUAL DE USUARIO EXPRIMIDOR DE JUGOS K-J150 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en
Más detallesEnvironment. Monitor. Sensor Ambiental Inteligente Manual de Usuario. Contenido de la caja y componentes MIOAIM001. Cable USB.
ES Environment Monitor Sensor Ambiental Inteligente Manual de Usuario Contenido de la caja y componentes Luz Indicadora Ventilación Botón Reset Entrada Micro USB de alimentación AC / DC Cable USB Salidas
Más detallesCargador espía de pared Yatek Manual de usuario
Cargador espía de pared Yatek Manual de usuario 1 1. Introducción y especificaciones del Cargador Espía Yatek Introducción: Este Cargador Espía de pared es la cámara espía ideal para la oficina o el trabajo,
Más detallesMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CAFETERA ELÉCTRICA MODELO: C600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Más detallesGuía rápida de instalación y programación. Elementos de la instalación completa E299A
Guía rápida de instalación y programación Español AVISO Esta guía rápida es un resumen del manual de instalación completo. Dicho manual contiene advertencias de seguridad y otras explicaciones que deben
Más detallesUniversal. MiniRemote. Guía de Usuario Instalación de la App. Método 1. Método 2. Una vez instalada
ES Instalación de la App Universal MiniRemote Método 1 Busque la App e Smart Home en Apple Store o Google Play, descárguela e instálela. o App Store Play Store e Smart Home Guía de Usuario Servicio Atención
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES TOSTADOR COMELEC TP 7064
MANUAL DE INSTRUCCIONES TOSTADOR COMELEC TP 7064 Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES LICUADORA 700W BLP064
MANUAL DE INSTRUCCIONES LICUADORA 700W BLP064 Precauciones Importantes Cuando se utilizan aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo: 1. Lea y guarde las instrucciones
Más detallesRADIADOR DE ACEITE MODELO: JF-910YF
RADIADOR DE ACEITE MODELO: JF-910YF ATENCIÓN! LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO SU NUEVA RADIADOR DE ACEITE Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. Estimado Cliente,
Más detallesEstufa PTC Cerámico MODELO: KPT-2000R V~50Hz 2000 Watts. Antes de usar. Calefacción Eléctrica
Estufa PTC Cerámico MODELO: KPT-2000R 220-240V~50Hz 2000 Watts Antes de usar Calefacción Eléctrica GRACIAS por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con
Más detalles2321 FL TERMOVENTILADOR CERÂMICO SPLIT TERMOVENTILADOR CERÁMICO SPLIT I Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A.
TERMOVENTILADOR CERÂMICO SPLIT TERMOVENTILADOR CERÁMICO SPLIT Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. 2321 FL Zona industrial Apart. 2041 3701-906 CESAR Portugal Tel. +351 256 850 170 Fax +351 256
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL RD-5702
PREM MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL RD-5702 Venez Panam Webs E-mai NOTE This u notice ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
Más detallesInstrucciones de uso Instruções de uso
Instrucciones de uso Instruções de uso Ref. 110410 Ref. 110411 Ref. 110412 Ref. 110413 Ref. 110414 Bomba fuente / estanque Bomba fonte / repuxo 1 Bomba fuente ESP 01. Instrucciones de seguridad 1. Se puede
Más detallesistrucciones para el uso PLANCHA DE PELO PLANCHA DE PELO ES página Type E6902
istrucciones para el uso PLANCHA DE PELO PLANCHA DE PELO ES página 1 Type E6902 GUÍA ILUSTRATIVA [Z] 5 4 3 2 1 DATOS TÉCNICOS TYPE E6902 100-240 V 50/60 Hz 20-25 W I Manual de instrucciones para el uso
Más detallesTXW TERMOSTATO DIGITAL PARED FAN COIL Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR
TXW-1500 ES TERMOSTATO DIGITAL PARED FAN COIL Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR Funciones de producto: Funciones clave: Botón de encendido/apagado ( ), botón de modo de operación
Más detallesHAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842
HAIR AND BEARD CLIPPER MC 4842 SEGURIDAD ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al
Más detallesCargador de 20V para robot cortacésped ES
WA3750 1 2 2 a b A B C 4 1. Adaptador de alimentación 2. Conector Los accesorios ilustrados o descritos pueden no corresponder al material suministrado de serie con el aparato. Recomendamos que adquiera
Más detallesEsterilizador y Calentador Multifunción Eléctrico. Manual de Usuario. Modelo : ECME Material PP Libre de. No incluye mamadera ni tetina
Manual de Usuario Material PP Libre de Con Placa Calefactora de Acero Inoxidable Calienta y Esteriliza Con luz indicadora Esterilizador y Calentador Multifunción Eléctrico Modelo : ECME-8629 No incluye
Más detallesNEXT 1.0 Manual de uso
NEXT 1.0 Manual de uso ROBOT DE SUELO RECARGABLE Y PROGRAMABLE Edad recomendada: 3 + NEXT 1.0 es un robot de suelo fácil de utilizar y adecuado para niños pequeños. Constituye el punto de partida perfecto
Más detallesPara Portas e Janelas Manual do Usuário
Alarme Sonoro sem fio Para Portas e Janelas Manual do Usuário Não use em ambientes úmidos Alarme de Portas e Janelas Alarme de portas e janelas Imã Interruptor toque/desligar/ alarme Compartimento da
Más detallesManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Desidrat Plus 100 Obrigado por escolher os desumidificadores Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES JARRA ELÉCTRICA DIGITAL PE-DKE655IX www.peabody.com.ar Antes de utilizar el producto, por favor lea atentamente el manual de usuario. Antes de enchufarlo, por favor examine si el
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA CM-5529
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA CM-5529 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES LICUADORA 2 EN 1 (1.5L) ED-5505GL
MANUAL DE INSTRUCCIONES LICUADORA 2 EN 1 (1.5L) ED-5505GL ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de
Más detalles1 Manual de usuario- Power Bank 6000 SR
1 Manual de usuario- Power Bank 6000 SR Instrucciones del producto Gracias por comprar productos Woxter. Por favor, lea este manual cuidadosamente antes de utilizar este producto. Cargando Dispositivos
Más detallesDecapador Pistola ar quente NV Instrucciones // Instruções
Decapador Pistola ar quente NV96284 Instrucciones // Instruções 1 Decapador NV96284 01. Advertencia Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. Si no las sigue podría sufrir una descarga
Más detallesRECORD I VENTILADOR I B10
RECORD I VENTILADOR I B10 RECORD I VENTILADOR I B10 ÍNDICE Secciones Página Datos del importador 01 Especificaciones eléctricas 01 Medidas de seguridad 01 Advertencias Diagrama de componentes 02 Operación
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH CALEFACTOR VERTICAL AQUECEDOR VERTICAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH106657 CALEFACTOR VERTICAL AQUECEDOR VERTICAL 1 CALEFACTOR VERTICAL ESP 01. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Gracias por comprar nuestro producto. Por favor,
Más detallesSECADOR. Sign 1300W. clic
SECADOR Sign 1300W Instruções de Uso você imagina, clic a Arno faz Você acaba de adquirir um produto ARNO da mais alta tecnologia e qualidade, por isso, agradecemos a sua confiança. Para melhor entender
Más detallesMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO TOSTADORA MODELO: T100 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea las Instrucciones atentamente antes de usar su nuevo Patinete Eléctrico IMPORTANTE: POR SEGURIDAD, EL GATILLO DE ACELERACION DEL PATINETE A DE SER ACTIVADO UNA VEZ SE ENCENDIDO
Más detallesONIX-II BALANZA ELECTRONICA LIQUIDADORA MANUAL DEL USUARIO
ONIX-II BALANZA ELECTRONICA LIQUIDADORA MANUAL DEL USUARIO Ver. 1 (2011-04). 1. Características Plato en acero inoxidable de 23 X 33 cm 2. Funda termoformada en acetato para proteger de derrame accidental
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES COJÍN MASAJEADOR MM-5405C
MANUAL DE INSTRUCCIONES COJÍN MASAJEADOR MM-5405C ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesTDB TERMOSTATO DIGITAL PARA ENCASTAR FAN COIL Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR
TDB-1200 ES TERMOSTATO DIGITAL PARA ENCASTAR FAN COIL Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR 1. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Características Botón de selección del modo de funcionamiento del
Más detallesLicuadora + Picatodo K-LPV40
Licuadora + Picatodo K-LPV40 Por favor antes de utilizar el producto lea este manual cuidadosamente para asegurar un correcto uso de la máquina y también por su seguridad. Manual de Instrucciones Precauciones
Más detallesVOLUME HOOD DRYER HS 6780
VOLUME HOOD DRYER HS 6780 F E C B D A 2 SEGURIDAD Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al poner en marcha el aparato: 7 Este aparato esta diseñado únicamente para uso doméstico. 7 No utilice nunca
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH SEGIN VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH104583 SEGIN VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO 1 ventilador de TECHO SEGIN Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato ESP 01. advertencias
Más detalles