Upward Bound CLASSIC. Aplicaciones disponibles en: Habitación 402 en Monroe HS Habitación F116 en East HS HS Registered

Transcripción

1 Upward Bund CLASSIC Interesad en ir a la universidad? Desea recibir rientación académica, universitaria y prfesinal? Quiere pertenecer a una red nacinal de estudiantes de secundaria en Prgramas TRiO? APPLY NOW Aplicacines dispnibles en: Habitación 402 en Mnre HS Habitación F116 en East HS HS Registered 01 ASESORAMIENTO Para ayudarte a sbresalir académicamente mientras está en la escuela secundaria y armar una cartera de la universidad que valga la pena 02 EVENTOS Y VIAJES Ls estudiantes visitarán universidades lcales y participarán en nuestrs recrrids universitaris fuera del estad; asistir a events y cnferencias de la cmunidad 03 PROGRAMA DE VERANO Ls estudiantes participarán en un prgrama de enriquecimient de veran de seis semanas en la Universidad de Rchester, dnde ls estudiantes ganarán experiencia universitaria de primera man

2 UPWARD BOUND CLASSIC APLICACIÓN NOTA: ESTO ES PARTE II DE LA APLICACIÓN; PARTE I DEBE COMPLETARSE POR COMPUTADORA INFORMACIÓN PERSONAL DEL ESTUDIANTE NOMBRE COMPLETO DEL ESTUDIANTE: NOMBRE COMPLETO DE MADRE: NOMBRE COMPLETO DEL PADRE: # TELÉFONO: ( ) # DE IDENTIFICACIÓN DEL ESTUDIANTE: CONSEJERO(A) EN LA ESCUELA: INFORMACIÓN SOBRE INGRESOS FAMILIARES Tds ls prgramas financiads cn fnds federales deben cumplir cn las regulacines federales; debems clectar infrmación de ingress familiares para verificar la elegibilidad del estudiante INGRESO IMPONIBLE EN 2017: Esta figura se puede encntrar en su declaración de impuests - IRS Frmulari 1040 (línea 43), 1040EZ (línea 6) 1040A (línea 27) NÚMERO TOTAL DE PERSONAS EN EL HOGAR: SÓLO Incluye individus que viven en el hgar RECIBES ALMUERZO GRATIS EN EL COLEGIO? (Marque un) SI NO PRECIO REDUCIDO CONSENTIMIENTO DE RECONOCIMIENTO CERTIFICO QUE LA INFORMACIÓN ES PRECISA Y VERIFICADA SEGÚN MI SABER Y ENTENDER. Firma del estudiante Fecha Firma del padre(s) Fecha

3 Preguntas Frecuentes Pr qué debería interesarme el Prgrama Upward Bund? Esty pensand en ir a la universidad después de graduarme de la escuela secundaria Quier ser parte de un prgrama que mejrará mis psibilidades de ingresar a la universidad Siempre he estad interesad en ir a la universidad, per n sé qué hacer para llegar allí Algunas de mis clases de secundaria sn difíciles y necesit ayuda Mis calificacines sn buenas, per me precupa que mis calificacines SAT / ACT n sean l suficientemente altas cm para ingresar a la universidad Mis padres nunca han id a la universidad y quier ser la primera persna de mi familia en asistir Mi familia n tiene suficiente diner para enviarme a la universidad El prgrama Upward Bund es GRATIS Cuáles sn ls beneficis de ser parte del Prgrama Upward Bund? Prgrama de veran de seis semanas en la Universidad de Rchester Visitas a ferias universitarias lcales Visitas a universidades, en universidades lcales y universidades fuera del estad (e.g. Nueva Orleans, LA, Washingtn, DC, Bstn, MA, etc.) Actividades culturales y events Expsición de la carrera Pasantías y prtunidades de smbread Se miten las tarifas de SAT, ACT y slicitud de ingres a la universidad Cuáles sn ls requisits para aplicar en el prgrama? Debe ser ciudadan de EE. UU., ser residente permanente, O tener dcuments legales del servici de Inmigración y Naturalización para verificar la intención de cnvertirse en residente permanente Ser un ptencial estudiante universitari de primera generación (ningun de ls padres se ha graduad de una Universidad / Clegi de 4 añs) Ser un individu de bajs ingress Tiene necesidad de apy académic Tener al mens 13 añs de edad y n más de 19 añs de edad Cmpletó el ctav grad y n ha ingresad al dudécim grad Cóm puede Upward Bund beneficiar a ls estudiantes después de graduarse de la escuela secundaria y matricularse en una institución pstsecundaria? Bridge Schlarship para graduads de la tercera edad Tutría y ayudar a ls estudiantes a adaptarse a la vida universitaria durante sus primers ds añs Es más prbable que ls estudiantes sean elegibles para Prgramas TRiO adicinales tales cm Servicis de Apy Estudiantil (SSS) y el Prgrama Rnald E. McNair. Las universidades frecen una amplia gama de prgramas de enriquecimient para estudiantes de minrías (HEOP, EOP, ECO, etc.) Dewey Hall P.O. Bx Rchester, NY fax upwardbund@ur.rchester.edu talentsearch@ur.rchester.edu

4 Lista de verificación de la aplicación 2018 Upward Bund Est es l que necesitará para aplicar: Parte I (en línea) g.gl/ysyupu Parte II (Papel) Cpia de su reciente Reprt Card Cpia de su Transcripción (si está en ls grads 10-11) Cpia de la tarjeta de la Seguridad Scial Cpia de Green Card O I-94 (si n es ciudadan de ls EE. UU.) Verificación de ingress (Cnsulte la lista de dcuments aceptables a cntinuación; SOLO envíe un frmulari) Frmulari de declaración de impuests federales de ingress A (NO W-2's recibs de sueld) Una carta de verificación de beneficis de una agencia de servicis sciales Declaración de beneficis de la seguridad scial, declaración de beneficis de bienestar scial, benefici administrativ de veterans, declaración de benefici / declaración de beneficis de desemple -Carta ntarizada que describe tdas las fuentes de ingress del empleadr (es) -Frmulari de elegibilidad para almuerz gratis / reducid Las slicitudes y tds ls materiales de apy deben ser recibids pr: Viernes, 11 de may de 2018 Devlución de aplicacines a: East High Schl: Brady Fergussn en habitación F116 (585) Mnre High Schl: Jrdan Landfair en habitación 402 (585) Vanguard Cllegiate High Schl: Sergi Allen en habitación 255 (585) Wilsn High Schl: Gina Ignatti en habitación 021 (585) Si tiene alguna pregunta, cmuníquese cn la Assistant Directr, Ms. Kyvaughn Henry, a (585) pr crre electrónic a Kyvaughn.henry@rchester.edu Dewey Hall P.O. Bx Rchester, NY fax upwardbund@ur.rchester.edu talentsearch@ur.rchester.edu

5 PREGUNTAS CORTAS DE RESPUESTA Estudiante: Respuesta las preguntas cuidadsamente. Pr favr sea l más detallad pssible en su repuestas. 1. Qué temas esclares amas? Pr qué? 2. Qué temas esclares te disgustan? Pr qué? 3. Cuál es el trabaj carrera de tus sueñs? Pr qué? 4. Cuáles sn alguns bstáculs que pueden impedirte en alcanzar sus bjetivs? 5. Cóm puede ayudarle el Prgrama de Upward Bund a alcanzar sus bjetivs? UNIVERSITY OF ROCHESTER PRE-COLLEGE PROGRAMS 2

6 SECCIÓN DE CERTIFICACIÓN PERMISO DE REGISTROS ESCOLARES Dy permis a la Universidad de Rchester para acceder y/ recibir cpias de la acumulativa esclar de mi hij, transcripcines académicas, bletas de calificacines, grad en examenes Regents, infrmación de la cuenta de Parent Cnnect y/ acces a cualquier tr dcument digital medi que se relacina cn la infrmación slicitada pr la Universidad de Rchester de mi escuela distrit esclar actual durante tda la duración de la participación de mi hij(a) en el prgrama. Student s Signature Parent/Guardian s Signature COMUNICACIÓN DE MEDIOS SOCIALES / DIGITALES / DE TELECOMUNICACIONES Dy permis a la Universidad de Rchester para cntactar a mi hij pr cmunicacines electrónicas persnales que incluyen per n se limitan a teléfns celulares, mensajes de text, crre electrónic y redes sciales junt cn la peración del prgrama y la participación de mi hij(a) el prgrama. Student s Signature Parent/Guardian s Signature PERMISO DE TRANSPORTE Pr la presente dy permis a la Universidad de Rchester para crdinar transprte para que mi hij(a) participe en excursines y prgrame events y / transprte a mi hij en cas de clima emergencia médica. Est incluye transprtar a mi hij utilizand ls vehículs persnales de la universidad. También dy permis para que mi hij pierda sea despedid tempran de la escuela si es necesari para asistir a dichs viajes y / events del prgrama. Student s Signature Parent/Guardian s Signature PUBLICACIÓN DE LA FOTO En nmbre de mi hij(a) y de mí parte, le dy permis a la Universidad de Rchester para tmar ftgrafías y vides de mi hij(a) participand en actividades en la Universidad de Rchester, incluyend sesines de tutría, excursines, talleres, clases y trs events. Acept específicamente que la Universidad puede usar las ftgrafías y vides en td en parte, en clr en blanc y negr, y puede publicarls en cualquier frma, impres electrónic. Renunci a cualquier derech que tenga de inspeccinar aprbar las ftgrafías las publicacines en las que están incluidas, y acept liberar a la Universidad de Rchester, sus funcinaris, fideicmisaris, empleads, vluntaris y agentes de cualquier respnsabilidad en virtud del us de las ftgrafías, independientemente de cualquier desenfque, distrsión, ilusión óptica alteración que pueda currir al tmar, prcesar, imprimir mstrar las ftgrafías. Y renuncia a cualquier derech a cmpensación pr el us de ftgrafías y vides de mi hij pr parte de la Universidad. Student s Signature Parent/Guardian s Signature NOMBRE DEL ESTUDIANTE (FAVOR DE IMPRIMIR): FECHA: NOMBRE DEL PADRE (FAVOR DE IMPRIMIR): FECHA: Actualizad: 19/03/2014 Revisad pr: Richard Crummins, Asesr Jurídic de UR UNIVERSITY OF ROCHESTER PRE-COLLEGE PROGRAMS 3

7 DISTRITO ESCOLAR DE LA CIUDAD DE ROCHESTER PROGRAMAS PRE-COLLEGE DE LA UNIVERSIDAD DE ROCHESTER (UPWARD BOUND / TALENT SEARCH / COLLEGE PREP CENTER) AUTORIZACIÓN PARA LA DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN EDUCATIVA FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO DE LOS PADRES Estudiante: Fecha de Cumpleañs: RCSD ID (# identificación esclar): Teléfn: Escuela: Grad: Relación cn el estudiante: Padre Guardián legal Sy la persna legalmente respnsable de la persna mencinada anterirmente y autriz l siguiente: Para btener sl la infrmación del Distrit Esclar de la Ciudad de Rchester cm se indica a cntinuación : Al firmar abaj, declar que: Autriz la divulgación de infrmación educativa entre la(s) rganización(es) el nmbre de la (s) persna (s) mencinadas anterirmente y el Distrit Esclar (Distrit) de la Ciudad de Rchester, de acuerd cn la Ley de Privacidad y Derechs Educativs de la Familia (FERPA). El prpósit de esta divulgación es avanzar en la educación de mi hij(a). Entiend que la infrmación divulgada se prprcinará a la(s) rganización(es) nmbre (s) de la (s) persna (s) mencinadas anterirmente. Entiend que teng el derech de revcar y / restringir esta autrización en cualquier mment sin penalización, siempre que presente una slicitud pr escrit al Asesr General del Distrit. Cualquier revcación n se aplicará en la medida en que el Distrit ya haya tmad medidas basándse en esta autrización. Autriz la divulgación periódica y cntinua de la infrmación anterir. Esta autrización se vence el 31 de agst de 2020 Asegúrese de pner la fecha en este frmulari para que el Distrit l prcese. Firma del estudiante / padre : Imprimir nmbre del estudiante / padre: Testig: Fecha: Fecha: Fecha: UNIVERSITY OF ROCHESTER PRE-COLLEGE PROGRAMS 4

8 FORMULARIO DE RECOMENDACIÓN DEL MAESTRO / CONSEJERO APPLICANT S NAME: (FIRST) (MIDDLE) (LAST) HIGH SCHOOL: PRESENT GRADE: EXPECTED GRADUATION DATE: / / Unsatisfactry 1 Belw Average - 2 Average 3 Abve Average 4 Outstanding 5 N Observatin N/O CHARACTERISTICS Circle One CHARACTERISTICS Circle One Academic Mtivatin N/O Maturity N/O Ability t Effectively Handle/Accept Challenges N/O Wrks well with thers N/O Please cmment briefly n the fllwing pints relating t the applicant s qualificatins Character: Overall assessment f persnality, pise, and distinguishing traits. Leadership: Assessment f the applicant s capability t take n respnsibility and cmmand situatins when needed. Initiative: Assessment f applicant s ability t be a self-starter, develp ideas, and begin prjects. Pst-Graduatin: What interests and future gals has this applicant discussed with yu? Is he/she interested in ging t cllege after high schl? What career area des he/she intend t pursue? Hw lng and in what capacity have yu knwn the applicant? REFERENCE INFORMATION TEACHER/COUNSELOR NAME (Print): TEACHER/ COUNSELOR SIGNATURE: DATE: UNIVERSITY OF ROCHESTER PRE-COLLEGE PROGRAMS 5