PRUEBA Y PRESUNCIÓN DE INOCENCIA

Transcripción

1 STJ MERCEDES FERNÁNDEZ LÓPEZ Doctora en Derecho Profesora de Derecho Procesal de la Universidad de Alicante PRUEBA Y PRESUNCIÓN DE INOCENCIA Prólogo de Olga FUENTES SORlANO Y José M. a AsENeIO MELLADO

2 i." edición, 2005 Todos los derechos reservados. Queda rigurosamente prohibida la reproducción, copia o transmisión, ya sea total o parcial, de esta obra, por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y e! tratamiento informático, sin la autorización previa y por escrito de los titulares de! Copyright. 2005, by Mercedes Fernández López Inste! Portal Derecho, S. A. Princesa, Madrid ISBN: Depósito legal: M Compuesto en Infortex, S. L. Printed in Spain - Impreso en Espana por Closas-Orcoyen, S. L. Paracuellos de Jarama (Madrid)

3 ~ Indice Prólogo Introducción CAPÍTULO I ASPECTOS GENERALES DE LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL 1. Concepto y finalidad de la prueba EI objeto de prueba en el proceso penal EI tema de prueba en el proceso penal Los HECHOS CONSTITUTIVOS DEL DELITO Hechos constitutivos objetivos o externos Hechos constitutivos subjetivos o internos Los HECHOS FAVORABLESALADEFENSA La carga de la prueba: presupuestos, concepto y caracteres LAS FUNCIONES DE LAS REGLAS SOBRE CARGA DE LA PRUEBA: LA CARGA DE LA PRUEBA FORMALYLA CARGA DE LAPRUEBAMATERIAL LA REGLA DE JUlCIO PARA EL SUPUESTO DE HECHO INCIERTO: DE LA PROHIBICIÓN DELNON LIQUET A LA CREACIÓN DE UN EXPE- DIENTE FORMAL DE DECISIÓN LA CARGA DE LA PRUEBA FORMAL Fundamento: el príllcipio de aportación de parte Caracteres de la carga de la pruebaformal Carga de la prueba y derecho a la prueba CAPÍTULorr APROXIMACIÓN A LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA 1. Introducción

4 12 Índice 2. La regulación de la presunción de inocencia LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA EN LA CE DE LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA EN LOS TEXTOS INTERNACIO- NALES SOBRE DERECHOS HUMANOS Manifestaciones de la presunción de inocencia LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA COMO PRINCIPIO INFORMADOR DEL PROCESO PENAL LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA COMO REGLA DE TRATAMIENTO DEL IMPUTADO LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA COMO REGLA PROBATORIA Existencía de actividad probatoria Existencía de pmeba de Cat;go Actividad probatoria suministrada por la aciisacíón Prueba practicada en el acto dejuicio oral Prueba practicada con respeto de las garantías procesales }' de los derechos jllndamentales LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA COMO REGLA DE ]UICIO CAPÍTULO III LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA COMO REGLA DE ]UICIO EN EL PROCESO PENAL 1. La presunción de inocencia y el principio in dubio pro reo EL PRINCIPIO IN DUBlO PRO REO EN LA J URISPRUDENCIA EL PRINCIPIO IN DUBlO PRO REO EN LA DOCTRINA ALGUNAS CONSIDERACIONES EN TORNO A LA DISTINCIÓN ENTRE PRESUNCIÓN DE INOCENCIA E IN DUBlO PRO REO La regia de juicio: solución a los distintos supuestos de insuficiencia probatoria SOBRE LA EXISTENCIA DE LA REGLA DE ]UICIO PENAL CONSECUENCIAS DE LA PRUEBA DE CARGO INSUFICIENTE CONSECUENCIAS DE LA PRUEBA DE DESCARGO INSUFICIENTE Soluciones jurisprudencíales }' doctrinales.... Perspectivas de análisis en el caso italiano..... Las consecuencias de la inslificiellcia de la prueba de des- Cat;go a la luz de la presunción de inocencia

5 Índice EI control jurisdiccional de la aplicación de la regia de juicio en el proceso penal LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA. DE LA ÍNTIMA CONVICCIÓN AL CONVENCIMIENTO RACIONAL LA VALORACIÓN RACIONAL DE LA PRUEBA COMO GARANTÍA DEL DERECHO A LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA Reglasjurisprudenciales para la valoración de la prueba LA PRUEBA INDICIARIA OTRAS REGLAS JURISPRUDENCIALES PARA LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA La declaración dei coill1putado La declaración de la víctílna La declaración dei testigo de riferencia CAPÍTULON DISTRIBUCIÓN DE LA CARGA DE LA PRUEBA YFACULTADES PROBATORIAS DEL TRIBUNAL EN]UICIADOR 1. Distribución de la carga de la prueba: inconvenientes para su formulación en el proceso penal LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA COMO LÍMITE A LA DISTRIBU- CIóN DE LA CARGA DE LA PRUEBA LA ACTUACIÓN DEL MINISTERIO FISCAL EN EL PROCESO PENAL Naturaleza y funciones dei Ministerio Fiscal S u actuación en la fase de investigación Su intervención en eljuicio oral El Ministerío Fiscal como parte LA VIGENCIA DEL PRINCIPIO DE INVESTIGACIÓN OFICIAL EI principio de investígación ificial en la instrucción El principio de investígacíón ificial en la fase de Juicio oral FACULTADES PROBATORIAS DELÓRGANOJURISDICCIONAL YCAR- GA DE LA PRUEBA FORMAL El artículo LECrim Interpretación jurisprudencial del artículo LECrim

6 14 Índice Actividad probatoria de oficio e imparcialidad judicial Actividad probatoria de oficio y principio acusatorio La actividad probatoria de oficio como excepción justificada ai principio de aportación de parte Requisitos para la aplicación dei artículo LECrim Hechos sobre los que puede recaer la prueba Diligencias de prueba que pueden practicarse El momento procesal oportuno para su práctica Aplicación de las facultades probatorias previstas en el artículo LECrim ai resto de procedimientos penales A MODO DE CONCLUSIÓN: SOBRE LA DISTRIBUCIÓN DE LA CARGA DE LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL La distribución de la carga de la prueba como exigencia dei sistema acusatorio mixto SISTEMAACUSATORIOYCARGADELAPRUEBA DIFERENCIAS Y SEME]ANZAS ENTRE LA DISTRIBUCIÓN DE LA CAR- GA DE LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL Y EN EL PROCESO CIVIL Bibliografía