CONVOCATORIA EDITORES AUXILIARES

Transcripción

1 UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO ESCUELA DE DERECHO REVISTA JURÍDICA VOLUMEN LXXXIII CONVOCATORIA EDITORES AUXILIARES AÑO ACADÉMICO Revista Jurídica de la Universidad de Puerto Rico P.O. Box San Juan, PR Oficina: (787) Ext Fax: (787)

2 5 de agosto de 2013 Junta Editora del Volumen LXXXIII Revista Jurídica Universidad de Puerto Rico P.O. Box San Juan, PR Estimados compañeros y compañeras: Es con gran entusiasmo que les extendemos una invitación para que formen parte de nuestro cuerpo editorial para el Volumen LXXXIII de la Revista Jurídica de la Universidad de Puerto Rico en calidad de Editores Auxiliares. Ser parte del proceso de publicación de la revista jurídica más antigua y prestigiosa de nuestro País es de gran valor para una formación académica íntegra que promueve el uso de destrezas de investigación, redacción, pensamiento crítico y fomenta el trabajo en equipo en la consecución de un objetivo común. La Revista Jurídica de nuestra Escuela es una publicación dirigida completamente por estudiantes de Derecho, quienes trabajan en la edición de textos jurídicos y además tienen la oportunidad de mejorar sus destrezas de redacción mediante la publicación de notas y comentarios en la versión digital de la Revista o en su versión impresa. El cuerpo editorial se encarga también de organizar eventos y actividades académicas para la comunidad estudiantil que promueven el intercambio de ideas, el compañerismo y la diversidad. Con motivo del centenario de la Escuela de Derecho, nos proponemos trabajar arduamente para continuar enalteciendo el nombre de nuestra Revista y de nuestra institución académica. Para lograr ese propósito, buscamos estudiantes comprometidos y responsables que se distingan por su liderazgo, dinamismo e iniciativa para que se unan a nuestro equipo de trabajo y sean parte de esta experiencia formativa tan enriquecedora. Adjunto encontrarán una descripción de nuestra Revista Jurídica, así como los materiales para solicitar a nuestro cuerpo editorial. No duden en pasar por la oficina de la Revista de tener alguna duda relacionada a los requisitos de la solicitud. Estamos a sus órdenes para asistirlos durante este proceso. Cordialmente, JUNTA EDITORA DEL VOLUMEN LXXXIII Rocío de Félix Dávila Directora & Editora Jefe Xiomara M. González del Valle Directora Asociada Alana E. Pagán González Directora Asociada Arturo L.B. Hernández González Director Asociado Carlos M. Yamín Rivera Director Asociado 2

3 SOBRE LA REVISTA JURÍDICA Y SU CUERPO EDITORIAL Cuál es la misión de la Revista Jurídica? La Revista Jurídica de la Universidad de Puerto Rico busca servir como foro abierto a la comunidad puertorriqueña que promueva la discusión y el análisis de temas legales contemporáneos por medio de la investigación, el estudio y la publicación de escritos que reflejen un compromiso con la profesión jurídica y la justicia. Nuestra misión está arraigada al intercambio constante y constructivo de ideas y a la colectivización del pensamiento crítico en el ámbito del Derecho en todas sus vertientes. La Revista Jurídica es un organismo inclusivo que fomenta la participación de nuestros estudiantes y profesores en el estudio y la discusión del Derecho y que permite a sus participantes trascender las dinámicas que se dan en nuestros salones de clase. Los integrantes de la Revista Jurídica tienen la oportunidad de expandir sus conocimientos en el campo del Derecho por medio de la edición, investigación y redacción de escritos de carácter jurídico. El cuerpo editorial tendrá como función principal servir como vínculo entre nuestra Escuela y la comunidad para propiciar ese intercambio de ideas que debe caracterizar a nuestra Revista. Ser parte de la Revista Jurídica es asumir la responsabilidad indelegable que tenemos como estudiantes hacia el Derecho puertorriqueño y nuestro País de contribuir a un debate crítico e informado y ser parte del mismo. Cómo se organiza nuestra Revista? El objetivo principal de la Revista Jurídica durante cada año académico es publicar un volumen compuesto por cuatro números que contienen una variedad de escritos de carácter jurídico realizados por estudiantes, profesores, abogados, jueces y otros miembros de la comunidad. La labor de edición y publicación de estos números le corresponde a los estudiantes que son parte del cuerpo editorial. El cuerpo editorial de la Revista Jurídica está compuesto de una Directora y Editora Jefe, cuatro Directores Asociados, un grupo de Editores Titulares, un grupo de Editores Asociados y otro grupo de Editores Auxiliares. Durante este año académico, el cuerpo editorial contará además con un grupo de Redactores. Todos los miembros del cuerpo editorial son responsables de la publicación de cada número que forma parte del volumen, así como de la preparación y coordinación de distintas actividades y proyectos que auspicia la Revista Jurídica durante el año académico. Cuál es la función de la Junta Editora? La Junta Editora es responsable de dirigir el funcionamiento de la Revista, definir su política editorial y fomentar el buen desempeño y el compromiso de todos los integrantes 3

4 del cuerpo editorial. Los estudiantes que son parte de la Junta Editora cursan su último año en la Escuela de Derecho, por lo que tienen la experiencia para supervisar las labores de todos los grupos editoriales al igual que la planificación y realización de todos los eventos. Qué funciones tienen los Editores y Editoras Titulares? Los Editores y las Editoras Titulares dirigen el proceso de edición y corrección de los artículos a publicarse. Todo el cuerpo editorial funciona en equipos de edición que trabajan juntos durante el año académico. El Editor o Editora Titular funge como líder de un equipo editorial, asignado por la Junta, con la encomienda principal de llevar a cabo la edición de artículos. Tendrán bajo su supervisión tanto a Editores y Editoras Asociadas, como a Editores y Editoras Auxiliares, coordinarán y distribuirán las responsabilidades de los miembros de su equipo editorial y velarán por la aplicación correcta de las reglas del Bluebook y las políticas editoriales de la Revista. Para cada escrito, los Editores y las Editoras Titulares deberán manejar las labores de edición de su equipo, cumplir con la fecha límite de edición y producir un artículo editado con un margen mínimo de errores. Los y las demás integrantes del cuerpo editorial que estén bajo la supervisión de cada Editor o Editora Titular responderán directamente a esta persona. A su vez, cada Editor o Editora Titular se encontrará bajo la dirección de un miembro de la Junta Editora. Los Editores y las Editoras Titulares también ayudarán en la organización de las actividades que auspicia la Revista y asistirán en cualquier otra función o labor a solicitud de la Junta Editora. Contamos con que cada Editor o Editora Titular domine cabalmente las reglas de formato y edición del Bluebook y que pueda beneficiarse de las oportunidades que su posición representa. Además, como parte de sus funciones de liderar los distintos grupos editoriales, los Editores y Editoras Titulares serán responsables, junto a los Redactores, de producir escritos jurídicos publicables que giren en torno a distintos temas de Derecho. Qué funciones tienen los Editores Asociados y Editoras Asociadas? Los Editores Asociados y Editoras Asociadas participarán en la edición y corrección de artículos dentro del equipo editorial liderado por el Editor o Editora Titular. Su función dentro de cada grupo es la edición sustantiva y la aplicación de las reglas del Bluebook en conjunto con los y las demás integrantes de su equipo. Además se espera que los Editores Asociados y Editoras Asociadas puedan ayudar a los Editores y Editoras Auxiliares en la edición de citas según el Bluebook y que asistan en la organización de actividades que auspicia nuestra Revista. Los Editores Asociados y Editoras Asociadas serán además responsables de contribuir en la redacción y publicación de artículos jurídicos junto a los otros miembros del cuerpo editorial y bajo la dirección de los Redactores. 4

5 Qué funciones tienen los Redactores y Redactoras? La incorporación de la figura del Redactor es, ante todo, una apuesta a hacer más enriquecedora la formación profesional y académica que nuestra Revista propicia. Será responsabilidad de los Redactores y Redactoras investigar y redactar al menos dos comentarios y/o reseñas cortas durante cada semestre académico. Luego de que los referidos comentarios y/0 reseñas sean debidamente editados, estos serán considerados por la Junta en aras de ser publicados en la Revista Digital o en la versión impresa de la Revista. Lo que se busca, pues, es exponer a los Redactores y a las Redactoras a los rigores típicos del proceso de redacción y, además, brindarles la oportunidad de publicar sus textos con el fin de propiciar el debate en torno a los asuntos objeto de investigación. A los Redactores y a las Redactoras, también, se les encomendará la lectura de diversos artículos a través del semestre con tal de que asistan a la Junta en la selección final de los mismos. De otra parte, deberán incorporarse en las distintas labores que llevan a cabo los diversos comités y participar en la planificación y asistir a las actividades de la Revista Jurídica. Qué funciones tienen los Editores y Editoras Auxiliares? Los Editores y Editoras Auxiliares colaborarán en los procesos de edición de artículos, corroboración de las fuentes bibliográficas y corrección de las citas del texto según el Bluebook y la política editorial de la Revista. El alcance de su participación será determinado por el Editor Titular o la Editora Titular que esté a cargo del equipo editorial al que se le asigne, así como por los miembros de la Junta Editora. De otra parte, deberán incorporarse en las distintas labores que llevan a cabo los diversos comités y participar en la planificación y asistir a las actividades de la Revista Jurídica. La posición está abierta para todo estudiante de la Escuela de Derecho y su convocatoria se enviará durante el mes de agosto. Qué otras actividades lleva a cabo la Revista? Además de editar escritos sobre distintos temas jurídicos y fomentar la investigación y la redacción dentro de su propio cuerpo editorial, la Revista realiza diversas actividades que aportan al desarrollo académico y profesional de sus integrantes, así como a la de los demás estudiantes de la Escuela de Derecho y los miembros de la comunidad en general. Desde 1994, la Revista celebra la reconocida Competencia de Debate Miguel Velázquez Rivera. En la misma, representantes de todas las escuelas de Derecho de Puerto Rico debaten, en un contexto competitivo, sobre algún tema jurídico controversial. 5

6 El Certamen de Redacción Nilita Vientós Gastón se realiza desde el 2004 y fomenta la redacción jurídica creativa entre estudiantes de las escuelas de Derecho de Puerto Rico y de escuelas de Derecho norteamericanas e internacionales, ofreciendo compensaciones monetarias y la posibilidad de publicación en un número de nuestra Revista. La Revista también desarrolla y auspicia varios foros y conferencias que propician la discusión de asuntos de Derecho contemporáneos y de trascendencia mundial. Nuestros integrantes tendrán la oportunidad de colaborar en el ofrecimiento de talleres de redacción y citación, en la coordinación de la ceremonia de investidura de la Revista, en la presentación del Análisis del Término de la jurisprudencia del Tribunal Supremo de Puerto Rico y en el envío de las publicaciones a nuestros suscriptores. Además, servirán como representantes de nuestra Revista en congresos y convenciones anuales, y en cualquier otro quehacer que promueva el intercambio de ideas y el crecimiento académico y profesional. Además, la Revista cuenta con varios comités en miras a adelantar el funcionamiento de la institución, las aportaciones a la comunidad y el desarrollo de los integrantes de la misma. Algunos de los comités que tendrá el Volumen LXXXIII son: 1. Comité Organizativo del Certamen de Redacción y de la Competencia de Debate Este comité se encargará de seleccionar y formular los temas para el Certamen de Redacción Nilita Vientós Gastón y la Competencia de Debate Miguel Velázquez Rivera. 2. Comité de Finanzas Este comité será responsable de recaudar fondos, buscar auspicios y monitorear las finanzas de la Revista durante el año académico. 3. Comité de Capacitación y Adiestramiento Este comité será responsable de ofrecer talleres de adiestramiento y realizar actividades de capacitación, tanto para el cuerpo editorial como para miembros de la comunidad en general. 4. Comité de Presencia Digital y Mediática Este comité estará encargado de mantener la página oficial de la Revista Jurídica, incluyendo el Blog. 5. Comité de Actividades Este comité deberá organizar, coordinar y llevar a cabo todos los preparativos necesarios para las actividades de la Revista Jurídica durante el año académico. 6

7 REQUISITOS PARA SER PARTE DEL CUERPO EDITORIAL Editores y Editoras Auxiliares 1. Ser estudiante de la Escuela de Derecho. Podrán solicitar tanto estudiantes diurnos como nocturnos. 2. Poseer un promedio académico de no menor de Sin embargo, un promedio menor no será óbice para ser parte del cuerpo editorial de la Revista. 3. Someter todos los documentos que se describen en esta convocatoria. Documentos requeridos para solicitar al cuerpo editorial Para ser considerado como solicitante al cuerpo editorial, en calidad de Editor Auxiliar todo estudiante interesado deberá entregar los siguientes documentos: 1. Résumé actualizad0 2. Transcripción de créditos de la Escuela de Derecho o de estudios de bachillerato Toda persona interesada en solicitar al cuerpo editorial deberá solicitar una copia impresa de su transcripción de créditos y entregarla personalmente en la oficina de la Revista junto a los demás documentos que son parte de la solicitud. Todo aspirante deberá además escanear las transcripciones para convertirlas en formato PDF e incluirlas en los materiales de la solicitud que serán enviados electrónicamente. 3. Carta de presentación Toda persona interesada en ser parte del cuerpo editorial deberá redactar una carta breve en la cual informe sobre su trasfondo académico y personal, exprese los motivos y razones por las cuales desea formar parte del cuerpo editorial de la Revista y describa cómo está cualificado o cualificada para servir como Editor o Editora Auxiliar. También deberá indicar si desea participar en alguno de los comités antes enumerados y qué puede contribuir a dicho comité o comités. La carta de presentación no deberá excederse de dos páginas, deberá estar redactada a espacio sencillo, en letra Constantia tamaño doce. La carta deberá redactarse en español, si el ejercicio de redacción se escribió en inglés; o en inglés, si el ejercicio de redacción se escribió en español. 4. Ejercicio de redacción Todo aspirante deberá realizar un ejercicio corto de redacción sobre el tema asignado en esta convocatoria. Es requisito que el ejercicio de redacción incluya citas bibliográficas en el formato del Bluebook. Favor de leer las instrucciones que acompañan el ejercicio para más información. 5. Ejercicio de edición y formato Todo aspirante deberá presentar un ejercicio de edición. Para completar el ejercicio, el aspirante deberá corregir todo error de estilo, gramática, ortografía y sintaxis que encuentre en los escritos. También deberá corregir errores de citación y adaptar las fuentes bibliográficas al formato del Bluebook, así como verificar las fuentes originales citadas para asegurar que el contenido de las mismas sea el correcto. Debe corregir todo error que entienda 7

8 pertinente utilizando la herramienta Track Changes de Microsoft Word. Puede además utilizar el Bluebook, el Manual de redacción y estilo de la Revista (disponible en el Taller de Edición disponible en la página de la Revista, diccionarios en español o inglés y otras referencias según lo entienda necesario. En resumen, todo aspirante deberá entregar personalmente en la oficina de la Revista Jurídica los siguientes documentos: 1. Résumé actualizado 2. Transcripción de créditos 3. Carta de presentación 4. Ejercicio de redacción 5. Ejercicio de edición (el mismo deberá imprimirse con los cambios realizados) La fecha límite para entregar estos documentos es el viernes 23 de agosto de 2013 a las 4:00pm. Los documentos también deberán ser enviados a la siguiente dirección de correo electrónico: convocatoriavolumen83@gmail.com en o antes de las 4:00pm de la misma fecha. 8

9 INSTRUCCIONES FINALES Todo aspirante debe recordar que si redacta la carta de presentación en inglés, deberá realizar el ejercicio de redacción en español; si escribe la carta en español, deberá redactar el ejercicio en inglés. Es decir, uno de estos dos escritos deberá ser en inglés y el otro en español, según su preferencia. Todo aspirante deberá entregar personalmente los documentos de la solicitud en las oficinas de la Revista Jurídica y enviar copia digital de todos los documentos a la siguiente dirección: convocatoriavolumen83@gmail.com. En el correo electrónico se utilizará como tema (subject) Convocatoria al cuerpo editorial Volumen 83: Editores Auxiliares. En este documento se encuentra el ejercicio de redacción que todo aspirante deberá realizar, así como las instrucciones para los ejercicios de edición, los cuales acompañan esta convocatoria. Los ejercicios de edición también estarán disponibles en nuestra página de internet. La fecha límite para entregar la solicitud, tanto personalmente como por medio de correo electrónico es el viernes, 23 de agosto de 2013, a las 4:00pm. Solicitudes recibidas luego de la fecha y hora límite no serán consideradas. Les deseamos éxito en el proceso de solicitud a nuestra Revista Jurídica! JUNTA EDITORA DEL VOLUMEN LXXXIII Rocío de Félix Dávila Directora & Editora Jefe Xiomara M. González del Valle Directora Asociada Alana E. Pagán González Directora Asociada Arturo L.B. Hernández González Director Asociado Carlos M. Yamín Rivera Director Asociado 9

10 EJERCICIO DE REDACCIÓN El Código Civil de Puerto Rico, en cuanto al matrimonio, dispone en su artículo 68: El matrimonio es una institución civil que procede de un contrato civil en virtud del cual un hombre y una mujer se obligan mutuamente a ser esposo y esposa, y a cumplir el uno para con el otro los deberes que la ley les impone. Será válido solamente cuando se celebre y solemnice con arreglo a las prescripciones de aquélla, y sólo podrá disolverse antes de la muerte de cualquiera de los dos cónyuges, en los casos expresamente previstos en este título. Cualquier matrimonio entre personas del mismo sexo o transexuales contraído en otras jurisdicciones, no será válido ni reconocido en derecho a Puerto Rico. 1 Por su parte, nuestra Constitución, en la primera sección de su segundo artículo, establece: La dignidad del ser humano es inviolable. Todos los hombres son iguales ante la ley. No podrá establecerse discrimen alguno por motivo de raza, color, sexo, nacimiento, origen o condición social, ni ideas políticas y religiosas. Tanto las leyes como el sistema de instrucción pública encarnaran estos principios de esencial igualdad humana. 2 A la luz de las disposiciones citadas discuta la siguiente pregunta: cree usted que la codificación del matrimonio en nuestro ordenamiento contraviene la máxima constitucional que consagra la inviolabilidad de la dignidad del ser humano? Escriba un breve ensayo de no más de dos páginas, a doble espacio, en tipografía constantia, tamaño doce (12). Cite de dos a tres fuentes jurídicas pertinentes. 1 CÓD. CIV. PR art. 68, 31 LPRA CONST. PR art. II, 1. 10

11 INSTRUCCIONES PARA LOS EJERCICIOS DE EDICIÓN Como parte del proceso de solicitud, todo aspirante deberá realizar un ejercicio de edición. El ejercicio está incluidos en el mensaje de esta convocatoria y también estará disponibles en la página de internet de la Revista Jurídica. Para cada ejercicio de edición, todo aspirante deberá: 1. Corregir errores de citación. Para las notas al calce, deberá verificar que el formato de la cita esté escrito conforme a las reglas del Bluebook. También, deberá buscar las fuentes originales para asegurar que la página citada y el contenido de la citación sea el correcto. Las fuentes están disponibles de forma electrónica, en la biblioteca de la Escuela de Derecho, otras bibliotecas del Recinto y en la Reserva física en el vestíbulo de la biblioteca de Derecho. Asimismo, deberá añadir las notas al calce que el autor o autora hubiese olvidado. 2. Corregir la redacción del artículo. La corrección del artículo incluye enmendar todos los errores de ortografía, gramática y sintaxis que puedas encontrar en el artículo. 3. Documentar todos los cambios que haga en el documento utilizando Track Changes. 4. Ambos documentos deben ser enviados electrónicamente con los cambios y también deben ser entregados con los otros documentos de la solicitud a la oficina de la Revista Jurídica. En las versiones impresas, deberán asegurarse de que estas reflejen todos los cambios realizados. 5. Para los ejercicios de edición, los aspirantes podrán utilizar el Manual de redacción, estilo y citación y el Taller de Edición, disponibles en la página de internet de la Revista: También deberán conformar las notal al calce al formato del Bluebook. 11