Corte Superior de Justicia de Lima

Transcripción

1 CRÓNICAS JUDICIALES Sala Penal de Apelaciones/ Sala Penal Especial y Juzgado Superior de Investigación Preparatoria 27 DE MARZO DE 2013 EXPEDIENTE : JR-PE-01 (Res. Oral) IMPUTADO : Amaro Segura, Augusto Manuel DELITOS : Cohecho pasivo específico RESOLUCIÓN N 03: CONFIRMAN la Resolución N 04 de fecha 20 de febrero del 201 3, emitida por el señor Juez Superior de Investigación Preparatoria, Rafael Ernesto Vela Barba, que declara infundado el pedido de excepción de improcedencia de acción planteado por el abogado defensor del imputado Augusto Manuel Amaro Segura, en la investigación preparatoria -actualmente ya concluida porque el proceso se encuentra en etapa intermedia- que se le siguió por la comisión del delito de Cohecho Pasivo Específico, previsto en el artículo 395 del Código Penal, en agravio del Estado. (CO-MD- LR). Sala Penal Especial 27 DE MARZO DE 2013 EXPEDIENTE : JR-PE-01 (Res. Oral) IMPUTADO : Sánchez Herrera, José Armando DELITOS : Peculado RESOLUCIÓN N 02: RESUELVE : Confirmar la resolución emitida por el señor Juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria que resuelve declarar fundada la solicitud y dispone un embargo preventivo en forma de inscripción del inmueble calle los Astrónomos, antes calle ocho, N Mz K, Lte 2 6, Urbanización San César- Distrito de la Molina, inscrito en la partida del Registro de la propiedad inmueble de Lima; embargo que recae sobre el bien del imputado Jorge Sánchez Farfán, en el 50%. (CO-MD-VB) 26 DE MARZO DE 2013 EXPEDIENTE : JR-PE-02 (Res. Oral) IMPUTADO : Díaz Pittar, Addinzon Leroy DELITOS : Cohecho pasivo propio y otro 1

2 RESOLUCIÓN N 08: Resuelven: DECLARAR NULA LA RESOLUCIÓN N 11 DE FECHA 29 DE ENERO DE 2013, emitida por el señor Juez César Augusto Vásquez Arana, Juez del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria, que declara infundado el pedido de detención preventiva contra el imputado Addinzon Leroy Díaz Pittar en el proceso que se le sigue por el delito de cohecho pasivo propio, y contra la fe pública, y en su lugar dicta comparecencia con restricciones, y retrotrayendo los actuados a la etapa procesal correspondiente dispusieron que el señor juez cite nuevamente a una audiencia de prisión preventiva en donde se discutan adecuadamente los tres presupuestos del artículo 268 del Código Procesal Penal. (CO- MD-VB) 25 DE MARZO DE 2013 EXPEDIENTE : JR-PE-01 IMPUTADO : Iparraguirre Sevillano, Jesús Antonio DELITO : Peculado culposo y otro RESOLUCIÓN N 02: DECLARAN NULA la resolución N 08 del 20 de febrero de 2013, en el extremo que concede con efecto suspensivo el recurso de apelación interpuesto por el Procurador Público Adjunto Especializado en delitos de corrupción, contra la resolución N 07 del 01 de febrero de 2013; y ADMITASE con efecto diferido, reservándose el trámite correspondiente hasta que se resuelva la pretensión civil, debiendo el señor Juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria, en la brevedad posible, señalar fecha para la celebración de la audiencia. (CO-MD-VB) 22 DE MARZO DE 2013 EXPEDIENTE : JR-PE-01 (APEL. SENTENCIA) SENTENCIADO : Rubio Méndez, José Gabriel DELITO : Negociación Incompatible RESOLUCIÓN N 06: RESOLVIERON 1. REVOCAR la sentencia de fecha 20 de diciembre del 2012, en el extremo que resuelve: CONDENAR a José Gabriel Rubio Méndez como autor del delito contra la Administración Pública Negociación Incompatible-, en agravio del Estado; imponiéndole cuatro años de pena privativa de libertad en calidad de suspendida por el período de tres años, bajo el cumplimiento de reglas de conducta e inhabilitación por el período de 2 años, y condenándolo al pago de costas; y REFORMÁNDOLA lo absolvieron de la acusación fiscal; disponiendo la anulación de los antecedentes policiales y judiciales que se hubieran generado en su contra, y el ARCHIVO DEFINITIVO de lo actuado. 2. DECLARAR que subsiste el pago de Reparación Civil ascendente a Tres Mil Nuevos Soles, al haber quedado consentida en dicho extremo la sentencia impugnada. 3. No corresponde el pago de costas. 4. 2

3 ENTREGAR copia de esta sentencia a las partes procesales presentes en esta sesión de lectura de sentencia. 5. DEVOLVER los actuados al Juzgado de origen para que se cumpla con la ejecución de la sentencia. (CO-MD-VB) EXPEDIENTE : SP-PE-01 IMPUTADO : Cruz Vega, Eugenio Luprecio DELITO : Cohecho Activo Genérico RESOLUCIÓN N 01: DECLARARAN FUNDADA la queja de derecho interpuesta por el señor Procurador Público Adjunto Especializado en Delitos de Corrupción, contra la resolución N 03, del 12 de marzo de 2013, expedida por el señor Juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Lima, y en consecuencia CONCEDIERON el recurso de apelación interpuesto contra la resolución N 02- sentencia d e Terminación Anticipada, en el extremo impugnado. DISPUSIERON: Que el señor Juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Lima forme el incidente correspondiente. (CO-MD-VB) 21 DE MARZO DE 2013 EXPEDIENTE N : JR-PE-02 IMPUTADO : Amacifuen Taminchi, Azunción DELITO : Cohecho activo genérico RESOLUCIÓN N 03: REVOCAN la resolución N 05 de fecha 30 de enero de 2013, q ue resolvió: Declarar Inadmisible el acuerdo presentado por la Fiscalía y dispone que de conformidad con el artículo 470 de la norma procesal penal, esta manifestación vertida en este acuerdo, no podrá ser utilizada en su contra por mandato legal; y REFORMÁNDOLA señale fecha para la celebración de la audiencia. (CO-MD-VB) EXPEDIENTE : JR-PE-02 IMPUTADOS : Vidal Núñez, Ricardo y otros DELITO : Negociación incompatible RESOLUCIÓN N 03: CONFIRMAN la resolución N 49, de fecha 16 de enero de 2013, emitida por el señor Juez César Augusto Vásquez Arana, titular del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria, que declaró infundada la nulidad deducida por el abogado del imputado Vidal Núñez en la investigación que se le sigue por el delito de corrupción de funcionarios- Negociación incompatible. (CO-MD-VB) 3

4 EXPEDIENTE : JR-PE-01 IMPUTADO : Ballena Alcántara, Irene Marely DELITO : Cohecho pasivo impropio RESOLUCIÓN N 01: DISPUSIERON Que el Tercer Juzgado Unipersonal Especializado en Delitos cometidos por Corrupción de Funcionarios, como órgano jurisdiccional competente para conocer la solicitud de semilibertad de la sentenciada Irene Marely Ballena Alcántara se avoque al conocimiento de los autos, debiéndose devolver en el día a la mencionada judicatura, para que proceda conforme a sus atribuciones (CO-MD-VB) 14 DE MARZO DE 2013 EXPEDIENTE N : JR-PE-03 (APEL. SENTENCIA) Sentenciados : Bustamante Peñafiel, Juan Alberto y otros Delito : Peculado y otro Agraviado : El estado RESOLUCIÓN N 05: RESOLVIERON 1. DECLARAR: NULA la sentencia apelada de fecha 13 de diciembre de 2012, expedida por el Tercer Juzgado Unipersonal, señora magistrada: Nayko Techy Coronado Salazar, en el extremo que fija las siguientes sumas por reparación civil a los sentenciados absueltos: Juan Alberto Bustamante Peñafiel, la suma de tres mil sesenta y cinco con 20/100 nuevos soles (S/. 3,065.20); Manuel Suárez Quispe, la suma de tres mil doscientos dieciocho con 20/100 nuevos soles (S/. 3,218.20); Oscar Alejandro Sulca Flores, la suma de mil ochenta y seis nuevos soles (S/. 1,086.00); Luis Alberto Valencia Chuquija, la suma de mil ciento treinta y tres nuevos soles (S/. 1,133.00); Juan Francisco Saldaña López, la suma de mil trescientos dieciséis nuevos soles (S/. 1,316.00); y Edwin David Henríquez Nieto, la suma de Ocho mil novecientos cincuenta y dos con 60/100 nuevos soles (S/. 8,952.60). 2. DISPONER: La remisión del presente expediente a la señora Juez Nayko Techy Coronado Salazar a fin de que emita una nueva sentencia referente al pago de la reparación civil, teniendo en cuenta lo consignado en los fundamentos décimo segundo y décimo tercero. 3. DECLARAR: Que no procede el pago de costas en esta instancia. (CO-MD- VB) 13 DE MARZO DE 2013 EXPEDIENTE : JR-PE-02 IMPUTADO : Marrou Rojas, Sonia Gabriela y otros DELITO : Peculado RESOLUCIÓN N 03: Resuelven 1.- CONFIRMAN la resolución N 37 de fecha 08 de enero de 2013, emitida por el señor Juez del Segundo Juzgado de Investigación 4

5 Preparatoria, que declaró nula el acta de audiencia de control de acusación de fecha 27 de diciembre de 2013, debiendo renovar el acto procesal y citar a audiencia a la brevedad posible y resolver en el plazo fijado por el artículo 352 del CPP. 2.- Recomendar al señor Juez César Vásquez Arana a efectos de que cumpla las disposiciones del Código Procesal Penal en relación al efecto suspensivo de los recursos de apelación.3.- Remitir copia certificada de la presente resolución y de los actuados pertinentes a la Oficina Desconcentrada de Control Interno de la Corte Superior de Justicia de Lima, para que proceda de acuerdo a sus atribuciones, en relación a lo expuesto en el considerando Noveno. (CO-MD-VB) 11 DE MARZO DE 2013 EXPEDIENTE : JR-PE-02 (Res. Oral) IMPUTADO : Cuba Girón, Irene Elizabeth y otros DELITO : Negociación incompatible RESOLUCIÓN N 03. RESUELVE Declarar fundado el pedido de desistirse del recurso impugnatorio con lo demás que contiene. (CO-MD-VB) EXPEDIENTE : JR-PE-02 IMPUTADO : Cárdenas Ñahuis, Jhony DELITO : Cohecho pasivo propio y otro RESOLUCIÓN N 01: DECLARAN ADMISIBLE e INFUNDADA la recusación formulada por el Fiscal Provincial José Domingo Pérez Gómez, contra el señor Juez del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria, señor Cesar Vásquez Arana, en el pedido de prisión preventiva contra Jhony Cárdenas Ñahui, por delito de Cohecho Pasivo Propio y otro, en agravio del Estado. (CO-MD-VB) 08 DE MARZO DE 2013 EXPEDIENTE : SP-PE-02 IMPUTADO : Juarez Suasnabar, Isaac William DELITO : Cohecho Pasivo Específico RESOLUCIÓN N 02: RESUELVEN DECLARAR INADMISIBLE el recurso de apelación interpuesto por la Cuarta Fiscalía Superior Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, contra lo resuelto en el punto cuarto de la parte resolutiva del auto de 5

6 citación a juicio, de fecha trece de febrero del año en curso. (CO-MD-LR). Sala Penal Especial. 06 DE MARZO DE 2013 EXPEDIENTE : JR-PE-01 IMPUTADO : Lozano Tuanama, Nilo DELITO : Enriquecimiento Ilícito RESOLUCIÓN N 03: RESUELVEN I) Declarar ADMISIBLE el medio probatorio ofrecido por la representante del Ministerio Público, consistente en las declaraciones de los CPC Anibal Marco Polo Palacios y Javier Roberto Tapia Torres, debiendo entregarse las cédulas de notificación respectivas a la señora representante del Ministerio Público que propuso los órganos de prueba conforme al artículo del CPP, para su concurrencia y declaraciones en la audiencia de apelación. Asimismo, declarar INADMISIBLE el medio probatorio consistente en la declaración de Doris Patricia Villegas Guevara. II) Declarar INADMISIBLES los medios de prueba ofrecidos por el abogado del sentenciado Nilo Lozano Tuanama, consistentes en: i) Acta de otorgamiento de Buena Pro del proceso de selección para la ejecución de la obra: instalación del sistema de agua potable y alcantarillado de Caanan de Cachiyacu, distrito de Contamana, de fecha 15 de septiembre de 2009; ii) Acta de otorgamiento de Buena Pro del proceso de selección para la ejecución de la obra: Mejoramiento y ampliación del sistema de agua potable e instalación del alcantarillado de Pampa Hermosa, distrito de Pampa Hermosa, de fecha 15 de septiembre de 2009 y; iii) Acta de otorgamiento de Buena Pro del proceso de selección para la ejecución de la obra: Mejoramiento y ampliación del sistema de agua potable e instalación del alcantarillado de Inahuaya, distrito de Inahuaya, de fecha 05 de octubre de III) CÍTESE a los representantes del Ministerio Público y la Procuraduría Pública Especializada; y al sentenciado por intermedio de su abogado defensor, y a éste último para la audiencia de apelación, que se realizará el día MARTES 26 DE MARZO DE 2013, a las NUEVE de la mañana, en la Sala de Audiencias de Apelaciones, ubicada en el Edificio Carlos Zavala Loayza, sito en Jirón Manuel Cuadros Cercado de Lima. (Al costado de Palacio de Justicia); debiéndose presentarse las partes ante el asistente legal, quince minutos antes de la hora programada a fin de realizar las acreditaciones correspondientes; y en el caso de los testigos Anibal Marco Polo Palacios y Javier Roberto Tapia Torres cíteseles para el mismo día, bajo apercibimiento de ser conducidos compulsivamente por la fuerza pública en caso de inconcurrencia conforme a lo previsto en el artículo del código adjetivo. (CO-MD-VB) EXPEDIENTE N : SP-PE-01 IMPUTADO : Amaro Segura, Augusto Manuel DELITO : Cohecho Pasivo Específico RESOLUCIÓN N 13: Auto de enjuiciamiento Se ordena remitir los actuados a la Sala Penal Especial que se encargará del juicio oral conforme a lo previsto en los artículos 353 y 354 del CPP concordado con el numeral 4 del artículo 454 del mismo código, debiendo 6

7 cumplirse con dicha remisión en el plazo de 48 horas de notificados a los sujetos procesales. (VB) Juzgado Superior de Investigación Preparatoria EXPEDIENTE N : JR-PE-03 (APEL. DE SENTENCIA) SENTENCIADO : Trauco Inga, William DELITO : Colusión RESOLUCIÓN N 03: RESUELVEN I) Declarar INADMISIBLES los medios de prueba ofrecidos por el abogado del sentenciado Elver Omar Cubas Blanco, consistentes en: a) La solicitud de fecha 10 de enero de 2013, y el oficio que lo atiende N TRANSPARENCIA/DISAIVLE; b) La solicitud de fecha 10 de enero de 2013 y el oficio N /TRANSPARENCIA-OGI que atiende la mencionada solicitud; c) El informe que deberá de emitir la Dirección General de la DISA IV Lima Este, así como el informe que deberá de emitir el OSCE. II) SEÑALAR como fecha para la realización de la AUDIENCIA DE APELACIÓN DE SENTENCIA EL VEINTIDOS DE MARZO DEL DOS MIL TRECE a las NUEVE DE LA MAÑANA, la misma que se realizará en la Sala de Audiencias de Apelaciones, ubicada en el Edificio Carlos Zavala Loayza, sito en Jirón Manuel Cuadros Cercado de Lima. (Al costado de Palacio de Justicia); notificándose para dichos efectos a todos los sujetos procesales, bajo los apercibimientos que señala el Código Procesal Penal. Debiéndose presentarse las partes ante el asistente legal, quince minutos antes de la hora programada a fin de realizar las acreditaciones correspondientes. (CO-MD-VB). 05 DE MARZO DE 2013 EXPEDIENTE : JR-PE-01 IMPUTADOS : Palacios Molinelli, José Antonio y otros DELITO : Negociación Incompatible RESOLUCIÓN N 02: REVOCARON la resolución apelada de fecha treinta de enero del dos mil trece que declaró fundado en parte el requerimiento del señor representante del Ministerio Público, en el extremo que concede un plazo de prórroga de la investigación preparatoria de cuarenta días contados a partir de emitida la resolución; y REFORMÁNDOLA: concedieron la ampliación de la prórroga del plazo de la presente investigación investigatoria por tres meses, contados a partir de emitida la presente resolución. (BS- AC- VB) EXPEDIENTE : JR-PE-01 IMPUTADOS : Paredes Córdova, Blanca Rosa DELITO : Negociación Incompatible RESOLUCIÓN N 03: RESOLVIERON RATIFICAR la resolución N 18 de fecha 11 de enero de 2013, expedida por el señor Juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria, que declaró inadmisible la recusación formulada por la imputada Blanca Rosa Paredes Córdova; conforme a lo dispuesto en el artículo 54.2 del Có digo Procesal Penal de (CO-MD-VB). 7