Centro de Idiomas Universidad Autónoma del Perú

Transcripción

1 Reglamento académico Centro de Idiomas Universidad Autónoma del Perú 2012

2 REGLAMENTO DEL CENTRO DE IDIOMAS UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL PERÚ El Centro de Idiomas de la Universidad Autónoma del Perú, es una unidad organizada con fines académicos, de investigación, proyección y extensión universitaria. Se dedica a la enseñanza y la difusión de lenguas extranjeras así como a la promoción del saber y la cultura universal. Para facilitar a los estudiantes el cumplimiento de este requisito, la Universidad imparte cursos de Inglés: Nivel 1 (o Básico), Nivel 2 (o Pre-Intermedio), Nivel 3 (o Intermedio), Nivel 4 (o nivel Intermedio Avanzado). El presente reglamento tiene como principal objetivo presentar las normas establecidas para los procesos de informes, matrículas, inscripciones, definición de niveles, etc; de los diferentes cursos que imparte el Centro de Idiomas a los usuarios, además del comportamiento que han de observar en beneficio de la comunidad académica de la Universidad Autónoma del Perú. I. CAPÍTULO I DEFINICIÓN DE USUARIO Son usuarios del Centro de Idiomas: 1. Los estudiantes de las diferentes carreras de la Universidad Autónoma del Perú que se encuentren matriculados en los diferentes cursos que imparte el Centro de Idiomas. 2. Los docentes de los diferentes cursos que imparte el Centro de Idiomas de la Universidad Autónoma del Perú. 3. Personal administrativo y/o de servicios que labore en la Universidad Autónoma del Perú, y que se encuentre asistiendo a algún curso de capacitación organizado por el Centro de Idiomas de la Universidad.

3 4. Cualquier persona inscrita en los diferentes cursos y seminarios que ofrezca el Centro de Idiomas de la Universidad Autónoma del Perú. II. CAPÍTULO II DEL ORDEN Y LA DISCIPLINA Los usuarios deberán: 1. Mantener una actitud de respeto a los estudiantes, docentes y todo el personal administrativo del Centro de Idiomas. 2. Mantener una actitud de cuidado y respeto a las instalaciones del Centro Idiomas. 3. Dejar el lugar de trabajo limpio y ordenado. 4. Hacer uso correcto del material brindado a los docentes por parte del Centro de Idiomas. III. CAPÍTULO III PUNTOS GENERALES 1. Las personas que no se han considerado como usuarios y quieran hacer uso de las instalaciones deberán solicitar un permiso especial en la Dirección del Centro de Idiomas. 2. El comportamiento de todos los usuarios debe ir a favor de la moral y las buenas costumbres. 3. El personal perteneciente al Centro de Idiomas tiene como responsabilidad, hacer cumplir y respetar el reglamento. 4. Los estudiantes tienen derecho a recibir un trato adecuado y amable por parte de los encargados del Centro de Idiomas. 5. Queda prohibido fumar en las instalaciones del Centro de Idiomas, según ley Nº

4 IV. CAPÍTULO IV DISPOSICIONES E INFORMACIÓN ACADÉMICA Libros y Materiales de Estudio: 1. Es obligatorio el uso del texto original dentro del aula, en cumplimiento del D.L. 822, Ley de derechos del autor, no está permitido el uso de textos fotocopiados en el salón de clases. 2. Los libros serán entregados a los estudiantes al momento de cancelar su primera cuota del curso al que se matricule, sin aplicar monto adicional. 3. Los libros serán entregados una sola vez por curso matriculado, en caso el estudiante se matricule por segunda o tercera vez al mismo curso; no se hará entrega de los materiales y, deberá cancelar el monto total del curso. Es deber del estudiante cuidar los libros, en caso de pérdida, deterioro o cualquier circunstancia que implique al estudiante requerir libros nuevos, deberá cancelar el monto correspondiente a los materiales. 4. Los Itools (material digital) deberán ser instalados en los salones de clases programados durante el semestre correspondiente de acuerdo al cronograma establecido por el Centro de Idiomas. De las Clases: 1. El horario de clases se programará de acuerdo a la demanda de estudiantes por curso. 2. Los estudiantes tienen un break de 15 minutos por clase, sea el horario en el cual esté matriculado. 3. Queda prohibido para los estudiantes utilizar celulares, radios o equipos de sonido durante el desarrollo de las clases. 4. Los estudiantes no deben ingresar alimentos, golosinas, bebidas, etc; ningún producto comestible al salón de clase, de realizarlo se le confiscará dicho producto sin derecho a reclamarlo.

5 5. Los docentes están obligados a reportar a aquellos estudiantes que no se encuentren dentro de la lista de matriculados, desde el primer día de clases. 6. Los estudiantes deberán matricularse en horario en el que puedan asistir a fin de no tener inconvenientes posteriores. 7. Se encuentra prohibido grabar, filmar las clases que son impartidas en los salones de clases del Centro de Idiomas. 8. Los estudiantes tienen programado sesiones en laboratorios para afianzar el aprendizaje del idioma. 9. Los estudiantes deberán evaluar el desempeño académico de los profesores. 10. El Centro de Idiomas no se hace responsable de objetos extraviados dentro de las horas de clases. Asistencia y Puntualidad: 1. La asistencia puntual y regular a clases es requisito indispensable para ser promovido al nivel siguiente. 2. Existe un mínimo de asistencia requerido por curso (70%), el control de la misma rige desde la fecha de inicio del curso. 3. De haber estado ausente durante las primeras sesiones, el estudiante asume la responsabilidad de ponerse al día y cumplir, dentro del cronograma establecido, con las obligaciones de evaluación que hubiera perdido por su matrícula fuera de fecha. 4. Es responsabilidad de los estudiantes ponerse al día y cumplir con las obligaciones de entrega de trabajos o evaluaciones que pierdan por su ausencia a clase. 5. El estudiante que tenga el 30% de inasistencia al curso, será desaprobado automáticamente sin derecho a devolución de dinero, se hará responsable de la deuda generada y al cancelarla no podrá ser transferida para otro inicio de clases. 6. Las clases se inician en el horario establecido para cada curso y se considera como falta si el estudiante se retira o llegue a clases pasado 15 minutos de tolerancia. 7. Si el estudiante va a salir antes de la hora establecida de finalizar la clase, deberá solicitar el permiso correspondiente al docente encargado del curso quien evaluará si el permiso es justificable, caso contrario se tomará como ausente a la clase.

6 8. El estudiante que por motivos laborales hará ingreso minutos después del inicio de clase o se va a retirar antes de finalizar, deberá presentar una constancia de trabajo a la Dirección del Centro de Idiomas a fin de comunicar al docente a cargo del curso de manera formal, caso contrario será tomado como tardanza o ausencia; dependiendo del caso. 9. El docente debe estar presente en el salón 10 minutos antes de comenzar las clases. Sobre Evaluación: 1. La nota máxima es 20 y la mínima aprobatoria es 12 para todos los cursos. 2. Los estudiantes son evaluados con trabajos en clases y participación (oral y escrita), exámenes escritos y orales; además de un proyecto que lo exponen al finalizar el curso. 3. Si el estudiante no ha cancelado la totalidad del curso, no podrá rendir examen final y obtendrá nota de La fórmula utilizada es la siguiente: (EF* EP* Q1* Q2* Q3 *0.1+ Q4*0.1 + PA*0.2+EX*0.1), donde: Q1 = Quiz 01 Q2 = Quiz 02 Q3 = Quiz 03 Q4 = Quiz 04 EP = Examen Parcial EF = Examen Final PA = Participación en clase EX = Exposición final 5. Los exámenes son propiedad intelectual del Centro de Idiomas. 6. Los estudiantes verificarán sus exámenes revisados en la clase siguiente, en caso de haber alguna observación por parte del estudiante, lo podrán consultar con el docente únicamente el mismo día de entregado el examen. 7. Las fechas de los exámenes están establecidos dentro del Cronograma Académico, el cual se encuentra publicado en el campus virtual del estudiante matriculado al curso; no hay variación en fechas.

7 8. El examen final deberá ser corregido y entregado por el docente el mismo día de haber sido evaluado. 9. El estudiante que llegue tarde al examen no tendrá tiempo extra. 10. El estudiante que llegue pasado los 30 minutos de iniciado el examen, es considerado como ausente y no lo podrá rendir. 11. El estudiante que no se presente al examen final, tendrá como nota cero. 12. El estudiante que por causas justificables no pudo rendir su examen final en la fecha establecida, deberá acercarse con la debida anticipación a la Dirección de Centro de Idiomas y presentar su solicitud de trámite para su examen extemporáneo debidamente sustentada, el cual será evaluado. De ser aprobada la solicitud, el estudiante será evaluado de acuerdo al cronograma establecido, previo pago por el derecho de examen extemporáneo. 13. El estudiante solo puede presentar hasta 01 solicitud por curso. 14. Las notas de los exámenes estarán publicados en el campus virtual a los 3 días hábiles de haber sido tomado. Las notas estarán disponibles siempre y cuando los estudiantes estén al día en sus pagos. 15. El estudiante está en el deber de verificar sus notas y asistencias en el campus virtual a fin de no tener inconvenientes posteriores. 16. El estudiante que es sorprendido en plagio o cualquier situación que ponga en riesgo la confidencialidad de los exámenes, será sancionado con la suspensión del curso en el ciclo actual, tendrá promedio cero y se responsabilizará de la deuda total generada por el curso. Además, no podrá matricularse al curso el ciclo siguiente al que fue suspendido. 17. El estudiante que resulte desaprobado en un curso, volverá a matricularse en el mismo, bajo las mismas condiciones de pago; sin derecho a recibir libros por segunda vez. 18. El estudiante que resulte desaprobado por tercera vez en un curso, será reevaluado para ser ubicado en el nivel correspondiente. No podrán matricularse en el mismo curso por cuarta vez.

8 Continuidad de Estudio: 1. El estudiante deberá cumplir con los requisitos en lenguas extrajeras de acuerdo a las disposiciones académicas de la Universidad según el cronograma establecido para los cursos extracurriculares. 2. El estudiante solo podrá dejar de estudiar un semestre académico (04 meses), en caso de pasar el tiempo establecido, el estudiante deberá rendir un examen de clasificación, previo derecho de pago, para constatar su nivel. De los salones de Clases y Laboratorios: 1. Los estudiantes deben tener un ambiente adecuado de estudio. 2. Los estudiantes deben contar con las indicaciones necesarias acerca del uso de las instalaciones del Centro de Idiomas. 3. El número mínimo de estudiantes requerido para darse inicio a cada curso es de 20, para el buen desarrollo de las clases. 4. Los horarios extendidos serán definidos por la Dirección del Centro de Idiomas cuando la situación lo requiera. 5. Los salones de clases cuentan con equipo multimedia e internet para facilitar la enseñanza del idioma. 6. Es obligación de los usuarios reportar los errores o fallas que puedan tener los equipos multimedia o del salón de clases a la Dirección del Centro de Idiomas. 7. Los estudiantes deberán realizar un buen y correcto uso de los ambientes del Centro de Idiomas. 8. Es obligación de los estudiantes reportar cualquier acto negativo por parte del docente a la Dirección del Centro de Idiomas. 9. Durante la práctica en el laboratorio, los estudiantes deberán informar al encargado de soporte técnico algún inconveniente que se haya presentado durante el desarrollo de la clase, así como también informar sobre cualquier acto ilícito dentro de las horas de clases. 10. Los estudiantes deberán salir de los salones al finalizar su clase.

9 De los profesores: 1. Los profesores deben contar con el material necesario requerido para el desarrollo satisfactorio de sus clases. 2. Los docentes están obligados a elaborar exámenes diferentes para cada grupo a cargo y periodo correspondiente. 3. Los profesores deben conocer las fechas en las cuales se desarrollarán las encuestas hacia los estudiantes de acuerdo al desarrollo docente. 4. Los docentes deben a conocer los ítems que se tomará en cuenta para las encuestas. 5. Los profesores deben conocer con anticipación el cronograma establecido por la Dirección del Centro de Idiomas para cada curso a iniciarse. 6. Los profesores, finalizada su clase, deben invitar a salir a los estudiantes del salón, así mismo entregar las llaves y control a portería, de no cumplir con lo antes mencionado, será informado para la sanción correspondiente. 7. Los profesores deberán registrar su ingreso y salida en portería a través de su huella digital. 8. Los profesores deberán cumplir con el cronograma establecido por la Dirección del Centro de Idiomas. 9. Los profesores deberán hacer el ingreso de notas correspondientes a los 3 días hábiles después de haber sido tomada la evaluación. 10. Los profesores deberán mantener en hora de clase, el orden y la cordura de los estudiantes; así como de mantener la limpieza del ambiente en que se encuentre. De las Carreras Profesionales: 1. Los encargados de carrera deberán conocer los horarios de los cursos a ser impartidos por el Centro de Idiomas. 2. Los encargados de carrera deberán conocer los procesos correspondientes acerca de los servicios que imparte el Centro de Idiomas. 3. Los encargados de carrera deberán ser informados oportunamente de los niveles e idiomas solicitados como requisitos para la matrícula.

10 4. Los encargados de carrera deben impartir los niveles y cursos establecidos por la Universidad entre los estudiantes, como requisitos para la matrícula de acuerdo al ciclo que corresponda. 5. Los encargados de carrera deben incentivar el desarrollo regular de los cursos del Centro de Idiomas hacia los estudiantes, a manera que puedan estar cumpliendo con los requisitos de matrícula. 6. Los encargados de carrera deben impartir entre los estudiantes el cronograma correspondiente a los cursos del Centro de Idiomas. Documentación Académica: 1. El estudiante que termina satisfactoriamente el curso, podrá obtener su certificado previa solicitud y pago de los derechos correspondientes. El certificado podrá ser recogido a los 15 días hábiles después de lo solicitado. 2. El estudiante que rinda un examen de clasificación o convalide un curso mediante la presentación de un certificado, también puede obtener su certificado previa solicitud y pago de los derechos correspondientes. 3. Los certificados podrán ser recogidos por los estudiantes o padres y/o apoderado (s) que estén registrados en el sistema de consultas de la universidad. 4. El estudiante podrá solicitar una constancia de estudios, previo pago de los derechos. 5. Las constancias y certificados de los estudiantes se emiten de acuerdo con los nombres que figuran en el sistema, los mismos que corresponden a la información consignada por el estudiante en la ficha de matrícula y que debe ser igual al documento de identidad.

11 V. CAPÍTULO V DISPOSICIONES E INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA Matrícula: 1. Los estudiantes podrán matricularse dentro del cronograma establecido para cada ciclo académico, el mismo que será publicado para conocimiento general de los estudiantes. 2. El estudiante se acercará a la oficina del Centro de Idiomas a realizar su inscripción en el curso y horario elegido teniendo en cuenta el número de vacantes. 3. El estudiante puede realizar el pago en efectivo del curso o firmar un compromiso, el mismo que le permite la matrícula y la programación de pago recargada a su cuenta correspondiente al ciclo académico. 4. El pago del curso lo realiza en la oficina de Cuentas Corrientes de la Universidad, previa inscripción en el Centro de Idiomas. 5. El estudiante solo podrá asistir a clases en el curso/nivel, horario y aula en el que se encuentre matriculado; caso contrario será reportado a la Dirección del Centro de Idiomas. 6. El estudiante podrá reservar la matrícula del curso de Inglés hasta los 7 días de haber comenzado el curso, previo pago del derecho. La reserva solo es vigente hasta el siguiente ciclo académico. De no realizar la reserva de matrícula, el estudiante asumirá la totalidad del servicio y la deuda no podrá ser reprogramada para otro inicio. Están excluidos aquellos estudiantes que tengan el Inglés como requisito pendiente para su matrícula en pre-grado. 7. Si el estudiante se matricula en los cursos de Inglés y no asiste a ninguna clase y/o excede en inasistencia, se responsabilizará de la deuda total generada. Al cancelarla no podrá ser transferida para otro inicio. 8. Cualquier retiro fuera de los días estipulados quedará sin efecto.

12 Cambio de Horario o Grupo: 1. Las solicitudes serán atendidas siempre y cuando haya vacantes, previo pago de los derechos. 2. Las solicitudes de cambio de horario o grupo, se atienden sólo por excepción y previa evaluación de cada caso. 3. Los cambios se podrán solicitar sólo hasta la tercera sesión de los cursos. Devoluciones: 1. Sólo se atiende devoluciones por excepción y por causas de fuerza mayor a estudiantes externos; el estudiante presentará su solicitud y será evaluada, de ser aprobada se descontará por gastos administrativos y clases asistidas. 2. Para estudiantes de la universidad, se podría transferir el pago a otro servicio, previa solicitud presentada y evaluada; de será aprobada se descontará por gastos administrativos y clases asistidas. Manejo de Información de los Estudiantes: 1. La información de los estudiantes registrada en nuestro sistema es Confidencial. 2. Para el caso de estudiantes mayores de edad (a partir de los 18 años) sólo se brindará información sobre asistencia y notas a los titulares. No se dará información a terceros, salvo con autorización del titular mediante carta poder simple y copia del DNI de la persona que autoriza y la que solicita la información. 3. Los padres o tutores de estudiantes menores de 18 años pueden acceder a esta información siempre y cuando estén debidamente registrados en nuestro sistema. Consulta de Notas / Matrícula On-Line 1. A través de su campus virtual en nuestra página web: los estudiantes podrán consultar el avance académico y asistencias del curso matriculad, siempre y cuando estén al día en sus pagos. No se brinda Información sobre notas de los estudiantes por teléfono.

13 VI. CAPITULO VI PROGRAMA DE ACREDITACIÓN EN INGLÉS 1. Está establecido que los estudiantes de la Universidad Autónoma del Perú deben llevar el Programa de Acreditación de Inglés en el Centro de Idiomas. 2. Los estudiantes de la Universidad Autónoma del Perú deben aprobar los cursos de acreditación en Inglés Extracurricular como requisito, para poder graduarse al término de los estudios profesionales. 3. Es importante tener en cuenta que es condición para los estudiantes aprobar los niveles de un idioma extranjero (Inglés) en la progresión que se indica al final del plan de estudios aprobado mediante resolución Nº CONAFU. 4. Es Obligatorio que todo estudiante acredite oportunamente competencias graduales en el idioma Inglés de la siguiente manera: Pre requisito de matrícula para VI ciclo, haber concluido y aprobado Inglés 2. Pre requisito de matrícula para IX ciclo, haber concluido y aprobado Inglés El estudiante al matricularse en primer ciclo, de acuerdo al cronograma establecido por la Universidad, deberá rendir un examen de clasificación de inglés, a fin de determinar si cumple con el pre-requisito de matrícula solicitado para VI ciclo y/o VIII ciclo. Asimismo, podrá ser citado por la Coordinadora del Centro de Idiomas para una entrevista personal para la aprobación del examen de clasificación. (Resolución Nº CO-UA del 16 de junio de 2011). 6. Si el estudiante aprueba el nivel requerido se autorizará su matrícula para el ciclo correspondiente, dejando constancia en su file personal. 7. Si el estudiante no cumple con el nivel 2 de Inglés, deberá satisfacer esta exigencia antes de matricularse en VI ciclo, para lo cual podrá matricularse en cualquiera de los dos primeros niveles de Inglés, o en nivel remedial, que ofrece la Universidad, de acuerdo con los resultados obtenidos en el examen de clasificación. En este caso, al aprobar el nivel 2 de Ingles, el estudiante cumple con el pre-requisito de matrícula solicitado para VI ciclo, quedando exonerado de rendir nuevamente examen de clasificación.

14 8. El estudiante que no apruebe los dos primeros niveles de Inglés o el nivel remedial o no cumpla con el puntaje requerido en el Examen de Clasificación del nivel 2 de Inglés, no podrá matricularse en el VI ciclo. 9. El estudiante podrá matricularse en el IX ciclo si cumple con el puntaje requerido en el Examen de Clasificación del nivel 4 de Inglés, realizado por la Coordinadora de Idiomas de la Universidad, antes del inicio de matrícula del IX ciclo. 10. El estudiante que asista al Centro de Idiomas del a Universidad y no aprueba los cuatro niveles de Inglés o el nivel remedial o no cumpla con el puntaje requerido en el Examen de Clasificación del nivel 4 de Inglés, no podrá matricularse en el IX ciclo. 11. Los niveles de inglés tienen una duración de 67.5 horas cronológicas, los cuales pueden llevarse en las siguientes modalidades: Curso REGULAR con una duración de 15 semanas cada nivel. Curso INGLÉS INTENSIVO III y IV con una duración de 15 semanas. 12. Para aquellos estudiantes que no hayan cumplido con lo señalado en el numeral 4 deberán rendir el Examen de Clasificación de Inglés, ante la Coordinadora del Centro de Idiomas de la Universidad, en las fechas programadas por la Universidad, antes del inicio de la matrícula, para determinar si cumple con el pre-requisito solicitado, y en caso de existir incertidumbre con respecto al resultado del examen de Clasificación podrá ser citado el estudiante a una entrevista personal con la Coordinadora el Centro de Idiomas para a respectiva ratificación.(resolución Nº CO-UA del 16 de junio de 2011).

15 VII. CAPÍTULO VII PROGRAMA DE CONVALIDACIÓN 1. Se debe considerar que los estudiantes de la Universidad Autónoma del Perú tienen Planes de Estudio y por consiguiente tienen distinta denominación. Cursos de Inglés Extracurricular (currículo que considera fuera de su plan de estudios de pregrado). 2. El Estudiante podrá exonerarse del examen de clasificación y de llevar los dos o cuatro niveles de Inglés en el Centro de Idiomas de la Universidad, para VI o IX ciclo, con la presentación de cualquiera de las siguientes certificaciones internacionales: Test of English as a Foreign Language /TOELF requiriéndose como mínimo 200 puntos para Computer Based, 533 puntos para Paper Based o 72 puntos para Internet Based. Michigan Test of English Languaje Proficiency (MTELP) siendo 80 puntos el mínimo requerido. 3. También podrá exonerarse con certificados de Intermedio (12 ciclos) de los siguientes institutos: Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA), Asociación Cultural Peruano Británica, Centro de Idiomas de la Pontifica Universidad Católica. Para el caso de Euroidiomas se requerirá nivel avanzado. 4. Para que los documentos señalados en los numerales 02 y 03 se consideren vigentes, deben tener máximo dos años de antigüedad.

16 VIII. CAPÍTULO VIII EXAMEN DE CLASIFICACIÓN 1. Si el estudiante no cumple con el nivel 2 de inglés, deberá satisfacer esta exigencia antes de matricularse en VI ciclo, para lo cual podrá matricularse en cualquiera de los dos primeros niveles de inglés, que ofrece la Universidad, de acuerdo con los resultados obtenidos en el examen de clasificación. En este caso, al aprobar el nivel 2 de inglés, el estudiante cumple con el pre-requisito de matrícula solicitado para VI ciclo, quedando exonerado de rendir nuevamente examen de clasificación. 2. Los exámenes de clasificación incluyen todos los contenidos que se desarrollan en los cursos regulares, y serán programados en las fechas establecidas por el Centro de Idiomas. 3. El estudiante que no apruebe los dos primeros niveles de inglés o el nivel remedial o no cumpla con el puntaje requerido en el examen de clasificación del nivel 2 de inglés no podrá matricularse en VI ciclo. 4. El estudiante podrá matricularse en IX ciclo si cumple con el puntaje requerido en el examen de clasificación del nivel 4 de inglés, realizado por la Coordinadora de Idiomas de la Universidad, antes del inicio de matrícula del IX ciclo. 5. El estudiante que asista al Centro de Idiomas de la Universidad y no apruebe los cuatro niveles de Inglés o el nivel remedial o no cumpla con el puntaje requerido en el examen de clasificación del nivel 4 de Inglés no podrá matricularse en IX ciclo. 6. Aquellos estudiantes que opten por rendir el examen de clasificación y no aprueben deberán matricularse en el curso correspondiente, realizando nuevamente el pago respectivo y deberán llevar el curso en forma regular.

17 IX. CAPÍTULO IX COSTOS SERVICIOS ACADÉMICOS Y ADMINISTRATIVOS CI 1. Programa de Acreditación en Inglés CONCEPTO COSTO Curso de Inglés I, II, III y IV Carreras: Derecho Psicología Contabilidad Administración Ing. SI Sistemas Constancia de estudios para estudiantes de Programas de Inglés, SI para otros fines. Convalidación Externa Inglés, previa autorización del CI. SI Convalidación Examen de Clasificación de Inglés, previa autorización SI del CI. Costo de Material estudiantes externos SI Costo por certificados por nivel SI Solicitud para Trámite documentario (solicitud de examen de SI capacidad o convalidación, cambio de horario, justificaciones, otros) Cualquier caso no contemplado en el presente documento se deberá tratar directamente con la Dirección del Centro de Idiomas. Dada la naturaleza del presente reglamento, su conocimiento y observancia son obligatorios para todos los usuarios del Centro de Idiomas. Su desconocimiento nunca podrá ser invocado como excusa para poder evitar las sanciones correspondientes.