B214S MP/MT9000 PLACAS DE TORNEADO ISO PARA MATERIALES DIFÍCILES DE CORTAR TOLERANCIA REDUCIDA

Transcripción

1 MP/MT9000 PLACA DE TORNEADO IO PARA MATERIALE DIFÍCILE DE CORTAR B214 TOLERCIA DUCIDA

2 MP9005/MP9015 CALIDAD CON CUBRIMIENTO DE PVD Elevada tecnología de recubrimiento de capa única de Al-(Al,Ti)N ustrato de metal duro reforzado MP9005/MP9015 COMPARACIÓN DEL CUBRIMIENTO CONVENCIONAL Y EL CUBRIMIENTO RO EN ALUMINIO La nueva tecnología de recubrimiento monocapa de Al-(Al,Ti)N altamente enriquecido en aluminio favorece la estabilización de la fase de gran dureza y permite mejorar significativamente la resistencia al desgaste, al deterioro del cráter y al fundido. Fase blanda Dureza del recubrimiento (Hv) Fase de gran dureza Tecnología convencional Nueva tecnología (Al,Ti)N altamente enriquecido en aluminio ustrato ustrato Contenido de aluminio (%) MT9005/MT9015 CALIDAD DE METAL DURO (IN CUBRIMIENTO) IO PVD MP9005 MP9015 MT9005 MT9015 MT Calidad IO Calidad Concepto Aplicación MP9005 / MT9005 MP9015 MT9015 Máxima calidad orientada a mejorar la resistencia al desgaste Primera recomendación para aplicaciones generales Nuevo metal duro reforzado con filo de corte afilado, excelente resistencia al desgaste y a la rotura Aleación termorresistente Corte de acabado/medio Aleación termorresistente Corte medio/pesado Aleación de titanio Corte general 2

3 ITEMA ROMPEVIRUTA PLACA POITIVA Aplicación Tolerancia Rompevirutas e imagen Características Geometría de la sección transversal Para acabado G G F F-P PRIMERA COMENDACIÓN PARA EL ACABADO DE MATERIALE DIFÍCILE DE CORTAR Ideal para aleaciones termorresistentes, de titanio y de cromo-cobalto. us filos de corte afilados proporcionan una tolerancia geométrica y unos acabados de las superficies excelentes. Los filos de corte curvados permiten una evacuación de las virutas muy eficaz. PRIMERA COMENDACIÓN PARA EL ACABADO DE ALEACIONE DE TITIO Ideal para aleaciones de cobre y titanio. us afilados filos de corte proporcionan una tolerancia geométrica y unos acabados excelentes de las superficies. Los filos de corte curvados permiten una evacuación de las virutas muy eficaz. El acabado pulido en espejo de las superficies de la placa mejora significativamente la resistencia al fundido y prolonga la vida útil de la herramienta Punta Cara de incidencia Punta Cara de incidencia Corte ligero M G L L-P PRIMERA COMENDACIÓN PARA EL CORTE LIGERO DE MATERIALE DIFÍCILE DE CORTAR Ideal para aleaciones termorresistentes, de titanio y de cromo-cobalto. Excelente control de las virutas a profundidades de corte de reducidas a medias. PRIMERA COMENDACIÓN PARA EL CORTE LIGERO DE ALEACIONE DE TITIO Ideal para aleaciones de titanio y de cobre. Excelente control de las virutas a profundidades de corte de reducidas a medias. El acabado pulido en espejo de las superficies de la placa mejora significativamente la resistencia al fundido y prolonga la vida útil de la herramienta Punta Cara de incidencia Punta Cara de incidencia Corte medio M M PRIMERA COMENDACIÓN PARA EL CORTE MEDIO DE MATERIALE DIFÍCILE DE CORTAR u amplio recogevirutas controla las variaciones en la resistencia al corte y reduce la vibración y el atasco de virutas, incluso a profundidades de corte con grandes variaciones Punta 0.1 Cara de incidencia 0.1 ÁA DE CONTROL DE LA VIRUTA Profundidad de corte ap L L-P M F F-P Velocidad de avance f (mm/rev.) 3

4 ITEMA ROMPEVIRUTA PLACA NEGATIVA Aplicación Tolerancia Rompevirutas e imagen Características Geometría de la sección transversal L Punta M PRIMERA COMENDACIÓN PARA CORTE LIGERO DE MATERIALE DIFÍCILE DE CORTAR Mejor evacuación de virutas para profundidades de corte inferiores al ángulo R Cara de incidencia NEW Corte ligero M MJ PRIMERA COMENDACIÓN PARA CORTE LIGERO DE MATERIALE DE CORTE DIFÍCIL Rompevirutas con doble cara, Rompevirutas de una sóla cara (en placas Tipo D & V). El filo afilado produce un buen acabado superficial. Ideal para materiales altamente resistentes al calor y aleaciones de titanio. El filo curvado permite una suave descarga de viruta. Punta 13 Cara de incidencia 9 M M PRIMERA COMENDACIÓN PARA CORTE MEDIO DE ACERO INOXIDABLE, ACERO DULCE Y CORTE LIGERO DE MATERIALE DE CORTE DIFÍCIL Rompevirutas con doble cara. El filo de corte da mejor resultado. Punta Cara de incidencia NEW Corte medio M MA ROMPEVIRUTA GENERAL PARA EL CORTE MEDIO DE MATERIALE DIFÍCILE DE CORTAR Rompevirutas de doble cara. El margen positivo proporciona una acción de corte afilada. 15 Punta Cara de incidencia Corte emi-fuerte M R PRIMERA COMENDACIÓN PARA CORTE EMIPEADO DE MATERIALE DIFÍCILE DE CORTAR Durante el corte a baja velocidad, la parte plana positiva controla el fundido y la abrasión de virutas en la profundidad de la línea de corte. Punta Cara de incidencia ÁA DE CONTROL DE LA VIRUTA 4 Profundidad de corte ap R M L Velocidad de avance f (mm/rev.) Velocidad de avance f (mm/rev.) Profundidad de corte ap MA MJ

5 PLACA NEGATIVA (CON AGUJERO) Clase M Pesado CNMG L M R CNMG Pesado L M R EPR 80º Referencia Tipo de corte MP9005 MP9015 MT9015 NEW CNMG L L NEW CNMG L L NEW CNMG L L CNMG L L CNMG L L NEW CNMG M M NEW CNMG M M CNMG M M CNMG M M CNMG M M CNMG M M CNMG M M NEW CNMG MA M NEW CNMG MA M NEW CNMG MJ M NEW CNMG MJ M NEW CNMG MJ M NEW CNMG MJ M CNMG R R CNMG R R CNMG R R CNMG R R CNMG R R CNMG R R CNMG R R P14 5

6 PLACA NEGATIVA (CON AGUJERO) Clase M DNMG Pesado L M R DNMG Pesado L M R EPR 55º Referencia Tipo de corte MP9005 MP9015 MT9015 NEW DNMG L L DNMG L L DNMG L L DNMG L L DNMG L L DNMG M M DNMG M M DNMG M M DNMG M M DNMG M M DNMG M M NEW DNMG MA M NEW DNMG MA M NEW DNMG MA M NEW DNMG MA M NEW DNMG MA M NEW DNMG MA M NEW DNMG MJ M NEW DNMG MJ M NEW DNMG MJ M NEW DNMG MJ M NEW DNMG MJ M NEW DNMG MJ M NEW DNMG MJ M NEW DNMG MJ M DNMG R R DNMG R R DNMG R R DNMG R R DNMG R R DNMG R R P14 6 : : tock en Europa. : tock en Japón.

7 PLACA NEGATIVA (CON AGUJERO) Clase M NMG, TNMG M Pesado R NMG TNMG Pesado L M R EPR 90º EPR 60º Referencia Tipo de corte MP9005 MP9015 MT9015 NMG M M NMG M M NMG M M NMG M M NMG M M NEW NMG M M NEW NMG MA M NEW NMG MA M NEW NMG MA M NEW NMG MA M NMG R R NMG R R NMG R R NMG R R NEW NMG R R NMG R R NEW TNMG L L TNMG L L TNMG L L TNMG M M TNMG M M TNMG M M TNMG M M TNMG M M NEW TNMG MA M NEW TNMG MA M NEW TNMG MA M NEW TNMG MA M NEW TNMG MA M NEW TNMG MA M NEW TNMG MA M NEW TNMG MA M NEW TNMG MJ M NEW TNMG MJ M NEW TNMG MJ M TNMG R R TNMG R R TNMG R R TNMG R R P14 7

8 PLACA NEGATIVA (CON AGUJERO) Clase M VNMG, WNMG L M VNMG WNMG EPR 80º Pesado L M R EPR 35º Referencia Tipo de corte MP9005 MP9015 MT9015 NEW VNMG L L VNMG L L VNMG L L VNMG M M VNMG M M NEW VNMG MJ M NEW VNMG MJ M NEW VNMG MJ M NEW WNMG L L WNMG L L WNMG L L WNMG M M WNMG M M WNMG M M NEW WNMG MA M NEW WNMG MA M NEW WNMG MA M NEW WNMG MA M NEW WNMG MJ M NEW WNMG MJ M NEW WNMG MJ M WNMG R R WNMG R R WNMG R R WNMG R R P14 8 : : tock en Europa. : tock en Japón.

9 PLACA POITIVA DE (CON AGUJERO) Clase M CCMT, DCMT, CMT CMT L M EPR 90º CCMT DCMT L M EPR 80º EPR 55º Referencia Tipo de corte MP9005 MP9015 MT9005 CCMT L L CCMT L L NEW CCMT M M NEW CCMT M M NEW CCMT M M CCMT09T302-L L CCMT09T304-L L CCMT09T308-L L NEW CCMT09T302-M M CCMT09T304-M M CCMT09T308-M M NEW CCMT M M NEW CCMT M M NEW CCMT M M DCMT L L DCMT L L DCMT11T302-L L DCMT11T304-L L DCMT11T308-L L NEW DCMT11T312-M M DCMT M M DCMT M M DCMT11T304-M M DCMT11T308-M M NEW CMT09T304-M M NEW CMT09T308-M M NEW CMT M M NEW CMT M M NEW CMT M M P14 9

10 PLACA POITIVA DE 5 / (CON AGUJERO) Clase M TCMT, VBMT, VCMT VCMT L M EPR 35º TCMT VBMT L M EPR 60º EPR 35º 5 Referencia Tipo de corte MP9005 MP9015 MT9005 NEW TCMT L L NEW TCMT M M NEW TCMT M M NEW TCMT L L NEW TCMT M M NEW TCMT M M NEW TCMT16T304-M M NEW TCMT16T308-M M NEW TCMT16T312-M M NEW VBMT L L NEW VBMT L L NEW VBMT L L VBMT L L VBMT L L NEW VBMT M M VBMT M M VBMT M M NEW VBMT M M VCMT L L VCMT L L NEW VCMT M M NEW VCMT M M NEW VCMT M M VCMT L L VCMT L L VCMT M M VCMT M M P14 10 : : tock en Europa. : tock en Japón.

11 PLACA POITIVA DE MENO TOLERCIA ( CON AGUJERO) Clase G CCGT, DCGT, VCGT VCGT Acabado F L L EPR 35º CCGT DCGT Acabado F L EPR 80º EPR 55º Referencia Tipo de corte MP9005 MP9015 MT9005 NEW CCGT060201M-F F NEW CCGT060201M-L L NEW CCGT060202M-F F NEW CCGT060202M-L L NEW CCGT09T301M-F F NEW CCGT09T301M-L L NEW CCGT09T302M-F F NEW CCGT09T302M-L L NEW CCGT09T304M-F F NEW CCGT09T304M-L L NEW DCGT070201M-F F NEW DCGT070201M-L L NEW DCGT070202M-F F NEW DCGT070202M-L L NEW DCGT070204M-L L NEW DCGT11T301M-F F NEW DCGT11T301M-L L NEW DCGT11T302M-F F NEW DCGT11T302M-L L NEW DCGT11T304M-L L NEW VCGT110301M-L L NEW VCGT110302M-L L NEW VCGT110304M-L L NEW VCGT130301M-L L NEW VCGT130302M-L L NEW VCGT130304M-L L P14 11

12 PLACA POITIVA DE 5 / MENO TOLERCIA / PULIDO ( CON AGUJERO) Clase G CCGT, DCGT, VCGT VCGT Acabado F-P L-P EPR 35º CCGT DCGT EPR 80º EPR 55º Referencia Tipo de corte MP9005 MP9015 MT9005 NEW CCGT060201M-F-P F NEW CCGT060202M-F-P F NEW CCGT09T301M-F-P F NEW CCGT09T302M-F-P F NEW CCGT09T304M-F-P F NEW DCGT070201M-F-P F NEW DCGT070202M-F-P F NEW DCGT11T301M-F-P F NEW DCGT11T302M-F-P F NEW CCGT060201M-L-P L NEW CCGT060202M-L-P L NEW CCGT09T301M-L-P L NEW CCGT09T302M-L-P L NEW CCGT09T304M-L-P L NEW DCGT070201M-L-P L NEW DCGT070202M-L-P L NEW DCGT070204M-L-P L NEW DCGT11T301M-L-P L NEW DCGT11T302M-L-P L NEW DCGT11T304M-L-P L NEW VCGT110301M-L-P L NEW VCGT110302M-L-P L NEW VCGT110304M-L-P L NEW VCGT130301M-L-P L NEW VCGT130302M-L-P L NEW VCGT130304M-L-P L F-P / L-P: rompevirutas pulido para mejorar la evacuación de la viruta. P14 12 : : tock en Europa. : tock en Japón.

13 VJC PORTAHERRAMIENTA PARA PLACA TIPO VCGT LF HF H WF B KAPR tock Order Number Placa H B LF HF LH WF R L VJCR/L1010JX11-M VJCR/L1212JX11-M VJCR/L1616JX11-M VCGT VJCR/L1010JX13-M VJCR/L1212JX13-M VJCR/L1616JX13-M Tornillo de sujeción T255 T32 Llave TKY08R TKY08R 13

14 CONDIONE DE CORTE COMENDADA PLACA NEGATIVA Material Condiciones Tipo de corte Rompevirutas Calidad Vc (m/min) f (mm/rev.) ap Corte estable L MT M MT Aleación de titanio (Ti-6Al-4V) Pesado R MT L MT Corte general M MT Pesado R MT L MP Aleación termorresistente a base de níquel (Inconel 718, Hastelloy, WAPALOY ) Aleación a base de cobalto (Tibaloy, tellite ) Corte estable Corte general Pesado M MP R MP L MP M MP Pesado R MP PLACA POITIVA Material Condiciones Tipo de corte Rompevirutas Calidad Vc (m/min) f (mm/rev.) ap Corte estable L MT M MT Aleación de titanio (Ti-6Al-4V) Corte general L MT M MT Aleación termorresistente a base de níquel (Inconel 718, Hastelloy, WAPALOY ) Corte inestable Corte estable Corte general Corte inestable L MT M MT L MP M MP L MP M MP L MP M MP Compruebe las condiciones recomendadas para cada barra de mandrinar, ya que las condiciones de corte para el mecanizado interno pueden variar en función de la longitud del voladizo. 14

15 CONDIONE DE CORTE COMENDADA PLACA POITIVA DE PCIIÓN Material Condiciones Rompevirutas Calidad Vc (m/min) f (mm/rev.) ap Aleación de titanio (Ti-6Al-4V) Aleaciones de cromo-cobalto (aleaciones de Co-Cr-Mo) Aceros inoxidables endurecidos por precipitación (X5CrNiCuNb17-4) Aleación termorresistente a base de níquel (Inconel 718, Hastelloy, WAPALOY ) Corte estable Corte general Corte inestable Corte estable Corte general Corte inestable Corte estable Corte general Corte inestable F P MT L P MT F P MT L P MT L P MT F MP L MP F MP L MP L MP F MP L MP F MP L MP L MP Compruebe las condiciones recomendadas para cada barra de mandrinar, ya que las condiciones de corte para el mecanizado interno pueden variar en función de la longitud del voladizo. 15

16 ULTADO DE CORTE INCONEL 718, VC=60 M/MIN, MECIZADO CONTINUO Ancho de desgaste de la cara de incidencia Convencional A Convencional B Tiempo de corte (min) 16 Convencional C MP9015 M Material Placa Velocidad de corte Velocidad de avance Profundidad de corte Modo de corte i Inconel 718 CNMG M 60 m/min 0,15 mm/rev. 0,75 mm Corte en húmedo Aumento del 28 % de la vida útil de la herramienta Convencional A 8 min Convencional B 12 min Convencional C 26 min MP9015 M 34 min INCONEL 718, VC=100 M/MIN, MECIZADO CONTINUO Ancho de desgaste de la cara de incidencia Convencional B Convencional A Tiempo de corte (min) 5 Convencional C MP9005 M Material Placa Velocidad de corte Velocidad de avance Profundidad de corte Modo de corte i Inconel 718 CNMG M 100 m/min 0,15 mm/rev. 0,5 mm Corte en húmedo Aumento del 37 % de la vida útil de la herramienta Convencional A 4 min Convencional B 6 min Convencional C 8 min MP9005 M 11 min INCONEL 718, AP=2,0 MM, MECIZADO CONTINUO Ancho de desgaste de la cara de incidencia Convencional A Convencional B Tiempo de corte (min) 16 Convencional C MP9015 R Material Placa Velocidad de corte Velocidad de avance Profundidad de corte Modo de corte i Inconel 718 CNMG R 40 m/min 0,2 mm/rev. 2,0 mm Corte en húmedo Aumento del 33 % de la vida útil de la herramienta Convencional A 18 min Convencional B 8 min Convencional C 32 min MP9015 R 40 min 16

17 MECIZADO WAPALOY CALIDAD MP9015 CON ROMPEVIRUTA R DEMOTRÓ MENO DAÑO Convencional A Convencional B MP9015 R Material Placa Velocidad de corte Velocidad de avance Profundidad de corte Tiempo de corte Modo de corte WAPALOY CNMG R 29 m/min 0,22 mm/rev. 4,0 mm 7 min Corte en húmedo ALEACIÓN DE TITIO: COMPARACIÓN DEL ACABADO DE LA UPERFIE (PROFUNDIDAD DE CORTE: 0,25 MM) (µm) mm Ra : µm Rz : µm Rzjis : µm (µm) mm Ra : µm Rz : µm Rzjis : µm uperficie brillante 5 mm MT9015 L Turbidez blanca 5 mm Convencional i Excelente acabado de la superficie Material Placa Velocidad de corte Velocidad de avance Profundidad de corte Modo de corte Ti-6Al-6V (325 HB) CNMG L 70 m/min 0,05 mm/rev. 0,25 mm Corte en húmedo LA CALIDAD MP9015 CON ROMPEVIRUTA L DEMOTRÓ MENO DAÑO Convencional MP9015 L Material Placa Velocidad de corte Velocidad de avance Profundidad de corte Modo de corte Acero fundido termorresistente DCMT11T304-L 100 m/min 0,1 mm/rev. 0,25 mm Corte en húmedo CONTROL DE LA VIRUTA PARA UN TORNEADO CÓNO Las virutas no se enredan durante el torneado hacia atrás de Inconel Material Placa Velocidad de corte Velocidad de avance Profundidad de corte Modo de corte Inconel 718 DNMG M 40 m/min 0,2 mm/rev. 1,0 mm Corte en húmedo Rompevirutas M (nuevo diseño) Convencional 17

18 EJEMPLO DE APLACIÓN ø240 Placa Material de trabajo Modo de corte Velocidad de corte (m/min) Velocidad de avance (mm/rev.) Profundidad de corte Componente DNMG M (MP9005) Inconel 718 (aleación a base de Ni) Corte en húmedo 60 0,15 0,25 Disco (componente aeroespacial) Tratamiento para envejecimiento 45 HRC Convencional (10) MP9005+M Resultados MP9005: mecanizado estable y menos desgaste, con una larga vida útil de la herramienta sin enredado de virutas. Placa Material de trabajo Modo de corte Velocidad de corte (m/min) Velocidad de avance (mm/rev.) Profundidad de corte Componente CNMG R (MP9015) Aleación HAYNE 25 (aleación a base de Ni, Co) Corte en húmedo 34 0,20 1,5 Cubierta protectora (componente aeroespacial) Convencional (10) ø42 MP9015+R Resultados Tanto la calidad convencional como la MP9015 presentaron desgaste por muescas, si bien en el primer caso dicho desgaste fue mayor y afloró el sustrato. 18

19 NOTA 19

20 GERMY MMC HARTMETALL GMBH Comeniusstr Meerbusch Phone Fax admin@mmchg.de U.K. MMC HARDMETAL U.K. LTD. Mitsubishi House. Galena Close. Tamworth. taffs. B77 4A Phone Fax sales@mitsubishicarbide.co.uk PAIN MITUBIHI MATERIAL EPAÑA,.A. Calle Emperador Museros / Valencia Phone Fax mme@mmevalencia.com FRCE MMC METAL FRCE.A.R.L. 6, Rue Jacques Monod Orsay Phone Fax mmfsales@mmc-metal-france.fr POLD MMC HARDMETAL POLD P. Z O.O Al. Armii Krajowej Wroclaw Phone Fax sales@mitsubishicarbide.com.pl RUIA MMC HARDMETAL RUIA OOO LTD. Electrozavodskaya t. 24. build. 3. Moscow Phone Fax info@mmc-carbide.ru ITALY MMC ITALIA.R.L. Via Montefeltro 6 / A Milano Phone Fax info@mmc-italia.it TURKEY MMC HARTMETALL GMBH ALMYA - İZMİR MERKEZ ŞUBEİ Adalet Mahallesi Anadolu Caddesi No: Bayraklı / İzmir Phone Fax info@mmchg.com.tr DITRIBUIDO POR: Order Code: B214 Published: (0), Printed in Germany