Información para Taxis de los Condados

Transcripción

1 Infrmación para Taxis de ls Cndads Sección 1: Área de Servici Usted puede parrar a un Taxi de ls Cndads en las calles del nrte de Manhattan (nrte de la calle 96 en el lad este calle 110 en el lad este), el Brnx, Brklyn, Queens (excluyend ls aerpuerts JFK y LaGuardia), y Staten Island. Taxis de ls Cndads n están dispnibles para recgidas de la calle para llamadas prearregladas en el Distrit Central de Negcis en Manhattan (sur de la calle 96 en el lad este y de la calle 110 en el lad este), per usted si puede ser dejad en ests lugares. Taxis de ls Cndads sl pueden recger a pasajers de ls aerpuerts JFK y LaGuardia que llamarn a una cmpañía de taxi. Sección 2: Infrmación de Tarifas Para recgidas de la calle: La tarifa en la pantalla es Rate #01 Standard City Rate. El preci inicial es $2.50 Más 50 centavs cada 1/5 milla 50 centavs cada 60 segunds en tráfic lent cuand el vehícul está parad. Hay un Recarg Estatal de 50 centavs para tds ls viajes terminand en la Ciudad de Nueva Yrk en ls Cndads de Nassau, Sufflk, Westchester, Rckland, Dutchess, Orange, Putnam. Hay un recarg de 50 centavs de las 8pm a las 6am cada día. Hay un recarg de $1 de las 4pm a las 8pm en días labrales excluyend ls días de fiesta. El pasajer tiene que pagar tds ls peajes de puentes y túneles. Su recib mstrará la tarifa ttal incluyend ls peajes. Pr favr guarde su recib. El chfer n está requerid aceptar billetes mayres de $20. Pr favr siéntase libre en dar una prpina pr buen servici. N hay recargs para pasajers adicinales equipaje. Para viajes pre-arreglads: Tarifas para viajes pre-arregladas en un Taxi de ls Cndads serán determinadas pr la cmpañía del taxi que usted llam y acrdad pr usted antes que empiece el viaje. Infrmación sbre ls peajes Recgidas de la calle El pasajer es respnsable pr pagar peajes de puentes y túneles. Viajes pre-arreglads La tarifa citada pr la cmpañía del taxi puede incluir el preci de peajes. Pr favr asegúrese de preguntar si ls peajes están incluids en la tarifa citada. Us del E-ZPass

2 El chfer tiene que usar un E-Z Pass cuand tma un puente túnel cn un peaje y tiene que pasar la cantidad del peaje cn descuent al pasajer. La suma del peaje será agregad a la tarifa del taxímetr al final del viaje. El us del E-ZPass es bligatri para recgidas de la calle y viajes pre-arreglads. Peajes de ida y vuelta Recgidas de la calle: Pasajers tienen que pagar tds ls peajes a y desde destins en ls Cndads de Westchester y Nassau. Pasajers tienen que pagar ls peajes de vuelta para viajes que cruzan ls puentes Crss Bay Veterans y Marine Parkway-Gil Hdges Memrial. Pasajers tienen que pagar ls peajes a y desde el Aerpuert Newark. Viajes Pre-Arreglads: La tarifa citada pr la cmpañía del taxi puede incluir el preci de peajes. Pr favr asegúrese de preguntar si ls peajes están incluids en la tarifa citada. Sección 3: Pagand cn Tarjetas de Crédit/Debit Usted puede pagar pr su viaje en un Taxi de ls Cndads en efectiv cn una tarjeta de crédit/debit. N hay tarifas (recargs) adicinales si paga cn su tarjeta de crédit/debit para recgidas de la calle. Si su viaje es pre-arreglada, la cmpañía del taxi puede cbrarle una tarifa adicinal si paga cn su tarjeta de crédit/debit. Sección 4: Derechs del Pasajer Cm un pasajer de un Taxi de ls Cndads, usted tiene el derech a: Viajar en un cche que está limpi, en buenas cndicines, y que ha pasad tdas las inspeccines necesarias. Ser cnducid pr un cnductr licenciad pr la TLC que está en buens términs, cuya licencia está claramente mstrada, bedece las leyes de tráfic, y n usa un celular mientras que cnduce. Pagar la tarifa calculad pr el taxímetr para viajes que empiezan en la calle, cn pción de pagar pr el viaje cn una tarjeta de crédit débit. Recibir la tarifa cn descuent de E-ZPass en tds ls cruces de peaje que l aceptan. Recibir la tarifa citada para viajes pre-arregladas y pagar esa cantidad para su viaje (a mens que cambie el viaje). Un viaje silencis, sin tcar la bcina la radi. Dirigir la ruta que se debe tmar: la ruta más directa una que usted escja. Calefacción aire acndicinad y aire fresc sin hum de cigarrill y libre de lres. Cinturnes de seguridad en buen estad para tds ls pasajers pr favr úsels!

3 N cmpartir un viaje, a mens que quiera. Ser acmpañad pr un animal de servici. Negarse a dar una prpina pr servici pbre. Slicitar un vehícul accesible a sillas de ruedas y recibir servici equivalente. Sección 5: Viajes a/del Aerpuert Aerpuert LaGuardia Recgidas de la calle al Aerpuert LaGuardia: Pasajer paga una tarifa calculad pr el taxímetr. La tarifa en la pantalla es Rate #01 Standard City Rate. El preci inicial es $2.50 Más 50 centavs cada 1/5 milla 50 centavs casa 60 segunds en tráfic lent cuand el vehícul está parad. Mas peajes, recargs, extras y cm pción, prpinas. Hay un Recarg Estatal de 50 centavs para tds ls viajes terminand en la Ciudad de Nueva Yrk en ls Cndads de Nassau, Sufflk, Westchester, Rckland, Dutchess, Orange Putnam. Hay un recarg de 50 centavs de las 8pm a las 6am cada día. Hay un recarg de $1 de las 4pm a las 8pm en días labrales excluyend ls días de fiesta. Viajes pre-arreglads a y desde el Aerpuert LaGuardia: Taxis de ls Cndads pueden hacer viajes pre-arreglads a y desde el Aerpuert LaGuardia. Parrand a un Taxi de ls Cndads en el Aerpuert LaGuardia NO es permitid. Tarifas serán determinadas pr la cmpañía del taxi y acrdad pr usted antes que empiece el viaje. Aerpuert JFK Recgidas de la calle a JFK de lugares nrte de la calle 96 en el lad este y calle 110 en el lad este en Manhattan: Pasajers pagan una tarifa fija de $52 además de ls peajes y un impuest de la MTA de 50 centavs. La tarifa en la pantalla es Rate #02 JFK Airprt. Pasajer es respnsable de pagar tds ls peajes. Recgidas de la calle a JFK del Brnx, Brklyn, Queens y Staten Island: Pasajer paga una tarifa calculad pr el taxímetr. La tarifa en la pantalla es Rate #01 Standard City Rate. El preci inicial es $2.50 Más 50 centavs cada 1/5 milla 50 centavs casa 60 segunds en tráfic lent cuand el vehícul está parad. Mas peajes, recargs, extras y cm pción, prpinas.

4 Hay un Recarg Estatal de 50 centavs para tds ls viajes terminand en la Ciudad de Nueva Yrk en ls Cndads de Nassau, Sufflk, Westchester, Rckland, Dutchess, Orange Putnam. Hay un recarg de 50 centavs de las 8pm a las 6am cada día. Hay un recarg de $1 de las 4pm a las 8pm en días labrales excluyend ls días de fiesta. Viajes pre-arreglads a y desde el Aerpuert JFK Taxis de ls Cndads pueden hacer viajes pre-arreglads a y desde el Aerpuert JFK. Parrand a un Taxi de ls Cndads en el Aerpuert JFK NO es permitid. Tarifas serán determinadas pr la cmpañía del taxi y acrdad pr usted antes que empiece el viaje. Aerpuert Newark Recgidas de la calle al Aerpuert Newark Usted paga una tarifa del taxímetr cn un preci inicial de $20 (un recarg de $17.50 de Newark más el carg inicial en la ciudad) más ls cargs de distancia/tiemp más ls peajes de ida y vuelta. La tarifa en la pantalla es Rate #03 Newark Airprt. Prpinas sn pcinales. Viajes pre-arreglads a y desde el Aerpuert Newark Taxis de ls Cndads n pueden hacer recgidas de la calle pre-arregladas del aerpuert Newark, per si pueden pre-arreglar viajes al Aerpuert Newark. Sección 6: Viajes afuera de la ciudad: La tarifa para viajes pre-arreglads fuera de la ciudad serán determinadas pr la cmpañía del taxi que usted llama. La tarifa para viajes fuera de la ciudad que empiezan cm recgidas de la calle será l siguiente: Cndads de Westchester y Nassau: La tarifa es calculad pr el taxímetr en Rate Cde #01 Standard City al límite de la ciudad más el dble de la tarifa calculad pr el taxímetr del límite de la ciudad a su destin más ls peajes de ida y vuelta y el recarg de la MTA. Cuand el taxi pasa afuera del límite de la ciudad, a Nassau Westchester, la tarifa en la pantalla debe cambiar a Rate #04 - Out f City Rate t Nassau r Westchester. Además, un mensaje aparecerá en la pantalla ntificand al pasajer del cambi en la tarifa. Prpinas sn pcinales. A trs lugares afuera de la ciudad El chfer puede elegir si desea tmar ests viajes. La tarifa será una Tarifa Fija negciad entre el chfer y el pasajer además del Recarg Estatal de 50

5 centavs que tiene que ser agregad a la Tarifa Fija para cualquier viaje que termina en ls cndads siguientes: Dutchess, Orange, Putnam, Rckland Sufflk. El mensaje de la tarifa en la pantalla debe tener Rate #05 Out f City Negtiated Flat Rate. Prpinas sn pcinales. Sección 7: Cntactar a la TLC Prpiedad perdida, preguntas, sugerencias, quejas Cntacte al 311 Afuera de la ciudad, llame al 212-New Yrk O visítans a nuestr siti web,