Memoria INIA. Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria

Transcripción

1 Memoria INIA 2008 Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria

2 Memoria INIA 2008

3 Índice El INIA y la investigación agroalimentaria en España 3 Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria 5 El INIA como organismo gestor de la I+D+i agroalimentaria 8 Plan Nacional de I+D+i 10 Relaciones internacionales 39 El INIA como ejecutor de la I+D+i agroalimentaria 50 Transferencia de tecnología 58 Biblioteca y publicaciones 64 Sistemas informáticos 69 Actividades I+D+i Centro de Investigación Forestal (CIFOR) 73 Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA) 105 Centro de Recursos Fitogenéticos (CRF) 132 Departamento de Biotecnología 141 Departamento de Medio Ambiente 169 Departamento de Mejora Genética Animal 188 Departamento de Protección Vegetal 201 Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos 215 Departamento de Tecnología de Alimentos 232 Dirección Técnica de Evaluación de Variedades y Laboratorios (DTEVL) 244 Abreviaturas utilizadas 254 Índice de gráficos 257 Índice de cuadros 258 2

4 El INIA y la investigación agroalimentaria en España

5 El INIA y la investigación agroalimentaria en España El desarrollo tecnológico basado en la importación de tecnologías de países más avanzados no resulta compatible con ningún modelo de desarrollo económico y social sostenible y eficaz. La I+D agroalimentaria de nuestro país tiene que hacer además un esfuerzo importante de transferencia y aproximación a las empresas y a los productores agrarios. Sin I+D no puede haber innovación tecnológica y sin transferencia no puede lograrse un desarrollo económico y social sostenible. Las conocidas peculiaridades de la agricultura mediterránea y su dificultad para incorporar tecnologías desarrolladas en otros ambientes ecológicos y sociales nos obliga a redoblar los esfuerzos en la generación de conocimientos y tecnologías adaptadas a nuestras necesidades específicas. Naturalmente, esto no puede hacerse solo desde el I+D+i del sector público. Es necesario un mayor esfuerzo de colaboración del sector privado, aportando medios suficientes para alcanzar y sobrepasar ese límite del 50% del gasto de la I+D agroalimentaria que ya se ha alcanzado en la mayoría de los países de nuestro entorno. El I+D agroalimentario necesita, además de articular sus objetivos con las necesidades de las empresas, abrirse hacia el exterior. Es necesario lograr una mayor participación de nuestros grupos de investigación en proyectos del VII Programa Marco de la UE y otros programas internacionales, no solo por la necesidad de aumentar la cuota de retorno de nuestra contribución a los mismos, sino también para buscar sinergias que permitan avanzar más deprisa y ganar en competitividad. El esfuerzo de internacionalización que ya han comenzado algunos grupos debe ser un ejemplo a seguir por aquellos que todavía no se han propuesto ese objetivo como prioritario. El INIA tiene una clara vocación de transferencia tecnológica al sector primario. Ésta se lleva a cabo mediante la formalización de convenios de colaboración y contratos de I+D+i, así como contratos de licencia de explotación de variedades vegetales obtenidas bien directamente en el INIA o gracias a su financiación a través de las CCAA. En el plano nacional, la colaboración con grupos de calidad reconocida con universidades y Organismos Públicos de Investigación, que se viene desarrollando con alguna intensidad en los últimos años, ha mostrado buenos resultados y debe fomentarse desde los Centros y Departamentos del INIA. La coordinación con sus organismos homólogos de las CCAA es un activo muy importante, ya que permite establecer las sinergias necesarias en todo el estado para afrontar los retos que se plantean al sistema agroalimentario. Esta labor, que el INIA lleva realizando desde hace muchos años, es fundamental para que la I+D+i agroalimentaria española ocupe un papel relevante a nivel nacional e internacional. Los instrumentos de financiación desarrollados en el nuevo Plan Nacional de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico para , a través del Subprograma Nacional de Recursos y Tecnologías Agrarias en coordinación con las Comunidades Autónomas (CCAA), y la nueva Ley de la Ciencia, suponen dos importantes marcos de actuación para mejorar la cantidad y la calidad de la investigación y la carrera profesional de los investigadores, lo que con toda seguridad redundará en una mayor calidad y eficiencia de la I+D+i agroalimentaria española. En el ámbito internacional cabe destacar la Cooperación Científica y Tecnológica con Iberoamérica mediante un foro permanente con los INIAs homólogos, y como miembro del Fondo Regional de Tecnología Agropecuaria (FONTAGRO) para financiar los proyectos de I+D en el sector agropecuario. Estas actuaciones pretenden contribuir al cumplimiento de los objetivos del Milenio y al aumento de la competitividad de las cadenas agroalimentarias en América Latina y el Caribe. Los resultados científicos y técnicos del INIA que se presentan en esta memoria no podrían haberse conseguido sin el esfuerzo, ilusión y dedicación que han puesto en ella el personal investigador y de apoyo de la SGIT, así como el Servicio de Gestión de la Investigación y otras unidades administrativas del INIA. A todos ellos y a las instituciones y empresas que a través de diferentes mecanismos de colaboración han confiado en nosotros, mi más profundo agradecimiento y felicitación por los resultados obtenidos. Pedro Castañera Domínguez Director General del INIA 4

6 Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria

7 Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria El Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA) es un Organismo Público de Investigación (OPI) con carácter de Organismo Autónomo. Sus objetivos son la programación, coordinación, asignación de recursos, seguimiento y evaluación de actividades de investigación científica y técnica, así como la ejecución de las funciones de investigación y desarrollo tecnológico, incluyendo las de transferencia tecnológica en materia agraria y alimentaria. El INIA tiene una doble vertiente, gestora y ejecutora de la I+D+i agroalimentaria. De acuerdo con esta doble función los objetivos del INIA son: La programación, coordinación, asignación de recursos, seguimiento y evaluación de las actividades de investigación científica y técnica. La ejecución de las funciones de investigación y desarrollo tecnológico, incluyendo las de transferencia tecnológica en materia agraria y alimentaria. Recursos INIA Gráfico 1 Evolución del presupuesto del INIA Presupuestos Generales del Estado ( ) (millones de euros) Capítulo I Capítulo II Capítulo IV Capítulo VI Capítulo VII Capítulo VIII CAPÍTULO I CAPÍTULO II CAPÍTULO IV CAPÍTULO VI CAPÍTULO VII CAPÍTULO VIII Gastos de personal Gastos corrientes en bienes y servicios Transferencias corrientes Inversiones reales Transferencias de capital Activos financieros 6

8 Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria Estructura del INIA Director General Comité Asesor Consejo de Investigación Subdirección General de Prospectiva y Coordinación de Programas Relaciones Internacionales Subdirección General de Investigación y Tecnología Secretaría General Biblioteca Organigrama de la Subdirección General de Investigación y Tecnología SGIT Subdirección General de Investigación y Tecnología CENTROS CISA (Centro de Investigación en Sanidad Animal) CIFOR (Centro de Investigación Forestal) CRF (Centro de Recursos Fitogenéticos) DEPARTAMENTOS Mejora Genética Animal Protección Vegetal Reproducción Animal Tecnología de Alimentos Medio Ambiente Biotecnología OTRI (Oficina de Transferencia de Resultados de la Investigación) Dirección Técnica de Evaluación de Variedades y Laboratorios 7

9 El INIA como organismo gestor de la I+D+i agroalimentaria

10 El INIA como organismo gestor de la I+D+i agroalimentaria En el año 2007 se aprobó el nuevo Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica para el periodo , que es el nuevo instrumento de programación con que cuenta el sistema español de ciencia y tecnología y en el que se establecen los objetivos y prioridades de la política de investigación, desarrollo e innovación a medio plazo. Este ejercicio de planificación se inscribe dentro del marco de referencia que representa la Estrategia Nacional de Ciencia y Tecnología (ENCYT), adoptada por el presidente del Gobierno y los presidentes de las Comunidades Autónomas (CCAA) el 11 de enero de 2007, cuyo escenario a 2015 presenta los principios básicos que deben guiar todas las actuaciones de I+D+i y, por lo tanto, aquellas financiadas al amparo del Plan Nacional: en primer lugar, poner las actividades de investigación e innovación al servicio de los ciudadanos, del bienestar social y de un desarrollo sostenible, con plena e igual incorporación de la mujer; en segundo lugar, constituirse en un factor de mejora de la competitividad empresarial y en tercer lugar, ser un elemento esencial para la generación de nuevos conocimientos. Los objetivos del Plan Nacional de I+D+i se han identificado teniendo en cuenta los principios básicos y objetivos recogidos en la ENCYT, y son los que han marcado el diseño de los instrumentos y los programas nacionales del mismo. Para cada objetivo estratégico de la ENCYT se han identificado un conjunto de objetivos específicos del Plan Nacional de I+D+i Para el cumplimiento de estos objetivos, el Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica, establece una estructura basada en cuatro áreas, directamente relacionadas con los objetivos generales del Plan y ligadas a programas instrumentales que persiguen objetivos concretos y específicos: La primera, de generación de conocimientos y capacidades. La segunda, de fomento de la cooperación en investigación y desarrollo (I+D+i). La tercera, de desarrollo e innovación tecnológica sectorial. La cuarta, de acciones estratégicas. En función de las cuatro áreas identificadas, se desarrolla el conjunto de instrumentos agrupados en seis Líneas Instrumentales de Actuación, que se desarrollan a su vez a través de trece Programas Nacionales. Durante el año 2008 el INIA, como organismo gestor de Programas de I+D, se ha ocupado, dentro de las actuaciones definidas en este nuevo Plan Nacional, de la gestión de varios subprogramas enmarcados en las líneas de actuación definidas. En el Cuadro 1 se describen las líneas y programas del Plan Nacional 2008 y la participación del INIA en los mismos, así como las actuaciones sobre Planes anteriores todavía en vigor. El INIA ya ha gestionado durante los años de vigencia del Plan Nacional anterior actuaciones similares a las que le han sido encomendadas dentro de este nuevo Plan, de forma que ha mantenido una continuidad en su actuación como gestor de la I+D+i agraria y alimentaria. Asimismo, se ha continuado la gestión de aquellas actuaciones que no concluyeron en el Plan anterior. Dentro de Otras Actividades de Investigación, el INIA mantiene actuaciones para afrontar problemas de carácter en muchas ocasiones estratégico y urgente, que no admiten demora, así como convenios tanto con el sector público como privado. En 2007 se puso en marcha un conjunto de actuaciones de I+D+i, integradas en el denominado Plan de Actuación Específico para Teruel, con el objetivo de impulsar el desarrollo de esta provincia, tanto desde el punto de vista social como económico, y se ha continuado la gestión del mismo. En los Cuadros 2 y 3 se indican la distribución y evolución de los recursos por programas y por CCAA destinados a la financiación de las actuaciones de I+D+i gestionadas por el INIA durante los últimos años de vigencia del Plan Nacional de I+D+i y el primer año del Plan Nacional

11 Memoria INIA 2008 Plan Nacional de I+D+i

12 Plan Nacional de I+D+i Cuadro 1 Plan Nacional de I+D+i LÍNEAS INSTRUMENTALES DE ACTUACIÓN PROGRAMAS NACIONALES PARTICIPACIÓN INIA TIPOS DE AYUDAS RECURSOS HUMANOS Formación de Recursos Humanos Contratación e incorporación de Recursos Humanos Subprograma FPI-INIA Subprograma DOC-INIA Becas Contratación de investigadores con el grado de Doctor Proyectos de I+D+i PROYECTOS DE I+D+i Proyectos de Investigación Fundamental Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental orientada a los Recursos y Tecnologías Agrarias en coordinación con las Comunidades Autónomas y de Acciones Complementarias Acciones complementarias del tipo a) actuaciones para fomentar la participación española en programas internacionales; b) organización de congresos, seminarios, jornadas y cursos nacionales o internacionales de carácter científico y técnico; c) publicación monográfica de trabajos de evidente interés científico-técnico; d) apoyo a acciones concertadas de carácter científico-técnico Acciones complementarias de tipo e) apoyo a la conservación de los recursos genéticos de interés agroalimentario: proyectos de actividades de investigación y de actividades permanentes Acciones complementarias de tipo f) apoyo a la investigación para impulsar la contribución del sector agrario a la reducción de gases de efecto invernadero: proyectos de actividades de investigación Acciones complementarias de tipo g) apoyo para la obtención de conocimientos sobre interacciones entre la fauna silvestre y la ganadería: proyectos de actividades de investigación INFRAESTRUCTURAS CIENTÍFICAS Y TECNOLÓGICAS Infraestructuras Científico- Tecnológicas Subprograma Nacional de Infraestructuras Científico- Tecnológicas Adquisición de infraestructura ACTUACIONES DE PLANES NACIONALES ANTERIORES ACTUACIONES DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA CENTROS DE COMPETENCIA REDES TEMÁTICAS OTRAS ACTUACIONES PLAN DE ACTUACIÓN ESPECÍFICO PARA TERUEL: Proyectos de actividades de investigación OTRAS ACTUACIONES DE INVESTIGACIÓN: Proyectos de actividades de investigación y convenios 11

13 Plan Nacional de I+D+i Evolución de los recursos destinados a las actividades gestionadas por el INIA Cuadro 2 Distribución de los recursos por programas (2005 a 2008) (euros) Plan Nacional de I+D+i Subprograma DOC-INIA Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental orientada a los Recursos y Tecnologías Agrarias en coordinación con las CCAA y de Acciones Complementarias Proyectos de I+D Acciones complementarias tipo a), b), c) y d) Acciones complementarias de tipo e) apoyo a la conservación de los Recursos Genéticos de Interés Agroalimentario Proyectos de actividades de investigación Proyectos de actividades permanentes Acciones complementarias de tipo f) apoyo a la investigación para impulsar la contribución del sector agrario a la reducción de gases de efecto invernadero Acciones complementarias de tipo g) apoyo para la obtención de conocimientos sobre interacciones entre la fauna silvestre y la ganadería Subprograma de Infraestructuras Científico-Tecnológicas Actuaciones de Planes Nacionales anteriores Actuaciones de Transferencia de Tecnología Programa Nacional de Alimentación (1) Otras Actuaciones Plan de Actuación Específico para Teruel Otras actuaciones de investigación Plan Estratégico del INIA Programa Nacional Anual de Medidas de Ayuda a la Apicultura (2) Programa de Mejora de la Calidad de la Producción del Aceite de Oliva (3) TOTAL (1) Finalizado en 2006 (2) Cofinanciado con FEOGA con una ayuda en función de la producción de la campaña, habiendo finalizado en 2007 (3) Finalizado en

14 Plan Nacional de I+D+i Cuadro 3 Distribución de los recursos por CCAA (2005 a 2008) (euros) CCAA Andalucía Aragón Asturias Baleares Canarias Cantabria Castilla-La Mancha Castilla y León Cataluña Extremadura Galicia La Rioja Madrid Murcia Navarra País Vasco Valencia TOTALES NOTA: Madrid comprende también la distribución al OPI INIA al tener sus instalaciones en el ámbito de esta Comunidad Autónoma. 13

15 Plan Nacional de I+D+i Programa Nacional de Formación de Recursos Humanos Subprograma FPI-INIA El INIA ha continuado durante el año 2008 la gestión de las actuaciones en contratación de recursos humanos iniciadas con anterioridad, y ha participado en la gestión de las del nuevo Plan, que establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones públicas en el marco de la línea instrumental de actuación en recursos humanos del Plan Nacional de I+D+i Asimismo, se ha publicado la convocatoria de concesión de ayudas del Programa Nacional de Contratación e Incorporación de Recursos Humanos de Investigación. Incluido dentro de este Programa Nacional se encuentra el Subprograma de Formación del Personal Investigador en agroalimentación en los centros de investigación INIA-CCAA (Subprograma FPI- INIA).Tiene como objetivo garantizar el aumento de recursos humanos altamente cualificados en todos los niveles educativos, tanto para asegurar la disponibilidad de investigadores, tecnólogos y personal técnico de apoyo y gestores para la I+D e innovación, necesarios para hacer frente a los ambiciosos objetivos de crecimiento del sistema, como para garantizar la más eficaz formación de recursos humanos para las actividades de investigación, desarrollo tecnológico e innovación, en cantidad y calidad, así como promover la formación permanente y continua en la sociedad del conocimiento. En la convocatoria del Subprograma FPI-INIA, se han ofertado un total de 104 becas presentándose un total de 459 solicitudes, de las que 94 han obtenido titular (Cuadro 4). Cuadro 4 Becas concedidas en los centros de investigación INIA-CCAA. Subprograma FPI-INIA (2008) Comunidad Autónoma Solicitudes Plazas ofertadas Becarios titulares Andalucía Aragón Asturias Baleares Canarias Cantabria Castilla-La Mancha Castilla y León Cataluña Extremadura Galicia La Rioja Madrid Murcia Navarra País Vasco Valencia TOTAL NOTA: Madrid comprende también la distribución al OPI INIA al tener sus instalaciones en el ámbito de esta Comunidad Autónoma. Por otro lado, en el año 2008 se han destinado euros para la financiación de becas concedidas en años anteriores, incluyendo becas de tipo predoctoral y de tipo tecnólogo. En este año se han financiado 243 becas, de las cuales 57 pertenecieron a la CCAA de Madrid, 46 a Andalucía y 38 a Cataluña (Gráfico 2). 14

16 Plan Nacional de I+D+i Gráfico 2 Becas de formación de investigadores (2008) Andalucía Aragón Asturias Baleares Canarias Cantabria Castilla y León Castilla-La Mancha Cataluña Extremadura Galicia La Rioja Madrid Murcia Navarra País Vasco Valencia Becas predoctorales Contratos predoctorales Tecnólogos Subprograma DOC-INIA La contratación de investigadores con grado de doctor en los centros públicos de investigación agraria y alimentaria dependientes de las CCAA dentro del Plan Nacional, está orientada al incremento de la capacidad investigadora de los centros, dotando de nuevos investigadores al sistema, que permitan abordar nuevas líneas, en consonancia con las demandas que los cambios en el sistema agroalimentario imponen, y potenciar aquellas otras que ya existiendo requieren de un aumento de las capacidades. La financiación de estos nuevos contratos, como en años anteriores, también se ha planteado de forma que el INIA ha aportado el 60% del coste salarial y la Comunidad Autónoma contratante el 40% restante. Por otro lado, el Gráfico 3 muestra la distribución de los contratos vigentes en 2008 por CCAA. Asimismo, la retribución de los doctores y la cuota empresarial de la seguridad social de las CCAA pertenecientes a la zona Objetivo 1 y en la Comunidad Autónoma de La Rioja han continuado cofinanciándose por el Fondo Social Europeo (FSE) durante el año En la convocatoria 2008 se han ofertado 50 plazas distribuidas por CCAA, presentándose 108 solicitudes. Después del proceso de selección, y, a falta de resolución definitiva, 26 plazas han obtenido titular, cubriéndose el 52% de las plazas ofertadas (Cuadro 5). 15

17 Plan Nacional de I+D+i Gráfico 3 Subprograma DOC-INIA. Contratos de investigadores vigentes en 2008 (Nº de contratos) Andalucía Aragón Asturias Canarias Cantabria Castilla-La Mancha Castilla y León Cataluña Extremadura Galicia La Rioja Madrid Murcia País Vasco Valencia Cuadro 5 Subprograma DOC-INIA. Resultados provisionales de la convocatoria 2008 Plazas Investigadores ofertadas Solicitudes Titulares Andalucía Aragón Asturias Baleares Canarias Cantabria Castilla-La Mancha Castilla y León Cataluña Extremadura Galicia La Rioja Murcia País Vasco Valencia Total

18 Plan Nacional de I+D+i Programa Nacional de Proyectos de I+D+i Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental orientada a los Recursos y Tecnologías Agrarias en coordinación con las Comunidades Autónomas y de Acciones Complementarias Las actuaciones de proyectos de I+D+i en el área agraria y alimentaria, bajo distintas denominaciones según los sucesivos Planes Nacionales de I+D+i, han tenido una notable relevancia dentro de la investigación agroalimentaria en nuestro país, tanto por la cuantía del gasto realizado, como por la conjunción de los intereses de ámbito estatal con los de carácter territorial de las CCAA. Asimismo, ha servido de elemento de equilibrio de las capacidades investigadoras de las distintas Comunidades, y presenta una particularidad dentro del sistema español de I+D+i: la titularidad compartida AGE-CCAA, consecuencia de haber sido la investigación agraria la única cuyas competencias fueron objeto de traspaso a las CCAA. Para la gestión de estas actuaciones, el INIA mantiene una estrecha coordinación con las Direcciones Generales de Investigación Agroalimentaria de las diecisiete CCAA, a través de la Comisión Coordinadora de Investigación Agraria INIA-CCAA. Durante 2008 la Comisión Coordinadora de Investigación Agraria ha celebrado tres reuniones, la primera de ellas en Madrid el 22 abril, la segunda en San Carlos de la Rápita (Tarragona) el 19 junio y la última en Madrid el 11 de noviembre. El objeto de la convocatoria 2008 ha sido la realización de acciones de investigación fundamental orientadas a aspectos de especial interés territorial para las CCAA. Se ha pretendido potenciar la coordinación entre distintas CCAA para resolver problemas comunes, y estimular la cooperación entre grupos de investigación, así como impulsar y apoyar la realización de actuaciones que favorezcan la transmisión, desde el mundo del conocimiento al de la producción. Las ayudas han sido cofinanciadas con el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). Se han gestionado proyectos de I+D+i y acciones complementarias de siete tipos: a) actuaciones para fomentar la participación española en programas internacionales; b) la organización de congresos, seminarios, jornadas y cursos nacionales o internacionales de carácter científico y técnico; c) publicación monográfica de trabajos de evidente interés científico-técnico; d) apoyo a acciones concertadas de carácter científico-técnico; e) apoyo a la conservación de los recursos genéticos de interés agroalimentario; f) apoyo a la investigación para impulsar la contribución del sector agrario a la reducción de gases de efecto invernadero; g) apoyo para la obtención de conocimientos sobre interacciones entre la fauna silvestre y la ganadería. Proyectos de Investigación Dentro de esta convocatoria de proyectos se han incluido prioridades para incentivar la eficacia de la producción agraria y su sostenibilidad, así como aquellas que fomentan la actividad agraria como soporte del desarrollo rural integrado. Se ha pretendido romper la tendencia a la fragmentación de grupos y a la dispersión de recursos. Se han considerado prioritarios los siguientes ámbitos temáticos, en los que se agrupan las líneas estratégicas acordadas por la Comisión Coordinadora de Investigación Agraria: Mejora de la producción y transformación en el ámbito agroalimentario. Obtención y elaboración de productos agroalimentarios seguros, saludables y de calidad. La producción agroalimentaria desde la perspectiva de la conservación del medio ambiente y el uso integral del territorio. 17

19 Plan Nacional de I+D+i Las solicitudes presentadas a la convocatoria han sido sometidas a un proceso de evaluación, selección y aprobación en su caso, por la Comisión Coordinadora de Investigación Agraria. A lo largo del año 2008 se han realizado actuaciones de seguimiento científico-técnico de los proyectos en marcha para determinar el grado de consecución de los objetivos previstos. En el Cuadro 6 se indican las solicitudes de proyectos de I+D+i de 2008 de este Subprograma presentadas, con un total de 969 investigadores participantes, de los cuales el 56,8% han sido varones y el 43,2% mujeres. Han sido aprobados el 70,1% (127 proyectos), por un importe de 11,4 millones de euros. Las entidades que han participado con mayor número de proyectos presentados han sido los centros públicos de I+D+i, con el 85,6% del total. De los proyectos financiados el 85,6% corresponden a centros públicos de I+D+i con una subvención aprobada del 89,6% del total concedido; seguidos por las universidades con 14,2% de los proyectos aprobados y una subvención del 9,8% del total concedido (Cuadro 7). La distribución de la financiación por Comunidad Autónoma según estos conceptos se puede observar en el Gráfico 4. En el Gráfico 5 se indica el número de proyectos vigentes en 2008, distribuidos por Comunidad Autónoma, que representa un total de 363 proyectos, de los cuales 250 corresponden a convocatorias anteriores. Cuadro 6 (miles de euros) CCAA Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental orientada a los Recursos y Tecnologías Agrarias en coordinación con las Comunidades Autónomas y de Acciones Complementarias por CCAA (2008) Solicitado Aprobado Investigador@s Investigador@s nº de y tecnólog@s nº de y tecnólog@s proyectos participantes Subvención proyectos participantes Subvención mujer varón mujer varón Andalucía , ,9 Aragón , ,5 Asturias , ,1 Baleares , ,1 Canarias , ,8 Cantabria , ,4 Castilla-La Mancha , ,4 Castilla y León , ,9 Cataluña , ,5 Extremadura , ,2 Galicia , ,6 La Rioja , ,4 Madrid , ,2 Murcia , ,7 Navarra , ,9 País Vasco , ,1 Valencia , ,1 TOTAL , ,7 NOTA: Madrid comprende también la distribución al OPI INIA al tener sus instalaciones en el ámbito de esta Comunidad Autónoma. 18

20 Plan Nacional de I+D+i Cuadro 7 (miles de euros) TIPO DE ENTIDAD Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental orientada a los Recursos y Tecnologías Agrarias en coordinación con las Comunidades Autónomas y de Acciones Complementarias por entidades (2008) Solicitado Aprobado Investigador@s Investigador@s nº de y tecnólog@s nº de y tecnólog@s proyectos participantes Subvención proyectos participantes Subvención mujer varón mujer varón Universidades , ,3 CSIC , ,1 Centros públicos de I+D , ,3 IPSFL , ,0 TOTAL , ,7 Gráfico 4 Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental en coordinación con las CCAA Financiación de los proyectos vigentes en 2008 (miles de euros) Andalucía Aragón Asturias Baleares Canarias Cantabria Castilla y León Castilla-La Mancha Cataluña Extremadura Galicia La Rioja Madrid Murcia Navarra País Vasco Valencia Convocatorias anteriores Aprobados en 2008 NOTA: Madrid comprende también la distribución al OPI INIA al tener sus instalaciones en el ámbito de esta Comunidad Autónoma. 19

21 Plan Nacional de I+D+i Gráfico 5 Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental en coordinación con las CCAA Número de proyectos vigentes en 2008 (Nº de proyectos) Andalucía Aragón Asturias Baleares Canarias Cantabria Cataluña Castilla-La Mancha Castilla y León Extremadura Galicia La Rioja Madrid Murcia Navarra País Vasco Convocatorias anteriores Aprobados en NOTA: Madrid comprende también la distribución al OPI INIA al tener sus instalaciones en el ámbito de esta Comunidad Autónoma. Acciones complementarias de tipo a), b), c), d) La convocatoria de concesión de ayudas para la realización de acciones complementarias dentro del Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental orientada a los Recursos y Tecnologías Agrarias en coordinación con las Comunidades Autónomas y de Acciones Complementarias ha tenido como objetivo la financiación de actividades orientadas al incremento de los conocimientos científicos en el ámbito agroalimentario, y se han contemplado los siguientes tipos de actuaciones: Actuaciones para fomentar la participación española en programas internacionales, con especial referencia al Programa Marco de la UE. La organización de congresos, seminarios, jornadas y cursos nacionales o internacionales de carácter científico y técnico, así como la publicación de sus conclusiones y de los trabajos de carácter científico presentados. Publicación monográfica de trabajos de evidente interés científico-técnico. 20

22 Plan Nacional de I+D+i Apoyo a las acciones concertadas de carácter científico-técnico en las que participen diversos agentes del sistema de ciencia-tecnología-empresa. Los beneficiarios de las ayudas han sido centros públicos o privados sin ánimo de lucro, así como centros tecnológicos. Estas actuaciones han sido cofinanciadas con el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). Durante 2008 el INIA ha destinado 261 mil euros a la financiación de 44 acciones complementarias. El número de investigadores participantes en los proyectos aprobados ha ascendido a 149,de los que el 44,9% son mujeres y el 55,1% varones (Cuadro 8). Las entidades que han participado con un mayor número de acciones presentadas han sido los organismos públicos de I+D+i (55,7%), seguidos por las universidades (32,6%). De las acciones aprobadas, el 59,0% corresponden a centros públicos de I+D+i con una subvención aprobada del 63,7% del total concedido, y el 27,2% a las universidades, con una subvención aprobada del 24,3% del total concedido (Cuadro 9). Cuadro 8 Acciones complementarias tipo a), b), c), d) por CCAA (2008) (miles de euros) Solicitado Aprobado CCAA nº de Investigador@s y tecnólog@s nº de Investigador@s y tecnólog@s proyectos participantes Subvención proyectos participantes Subvención mujer varón mujer varón Andalucía , ,50 Aragón , ,58 Asturias , ,00 Baleares , ,26 Canarias , ,00 Castilla y León , ,25 Cataluña , ,00 Extremadura , ,00 Galicia , ,35 Madrid , ,16 Murcia , ,00 Navarra , ,90 País Vasco , ,00 Valencia , ,00 TOTAL , ,0 NOTA: Madrid comprende también la distribución al OPI INIA al tener sus instalaciones en el ámbito de esta Comunidad Autónoma. 21

23 Plan Nacional de I+D+i Cuadro 9 Acciones complementarias tipo a), b), c), d) por entidades (2008) (miles de euros) TIPO DE ENTIDAD Solicitado Aprobado Investigador@s Investigador@s nº de y tecnólog@s nº de y tecnólog@s proyectos participantes Subvención proyectos participantes Subvención mujer varón mujer varón Universidades , ,41 CSIC , ,00 Centros públicos de I+D+i , ,29 Otras entidades , ,30 TOTAL , ,0 Acciones complementarias de tipo e) Apoyo a la conservación de los recursos genéticos de interés agroalimentario Las actuaciones de apoyo a la conservación de recursos genéticos se han enmarcado dentro del Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental orientada a los Recursos y Tecnologías Agrarias en coordinación con las Comunidades Autónomas y de Acciones Complementarias. Dentro de la convocatoria de concesión de ayudas para la realización de actuaciones de apoyo a la conservación de los recursos genéticos de interés agroalimentario, se ha establecido una modalidad de proyectos de actividades de investigación y desarrollo en la que las líneas prioritarias han sido las siguientes: Recursos fitogenéticos Prospección, recogida y multiplicación de los recursos fitogenéticos autóctonos o de importancia socioeconómica de especies agrícolas y silvestres emparentadas, en riesgo de extinción todavía no recolectados; en particular los de especies menores y en desuso y los existentes en zonas marginales para su cultivo. Conservación de los recursos fitogenéticos autóctonos de especies agrícolas en peligro de extinción: actividades permanentes. Regeneración de los recursos fitogenéticos conservados en los bancos de germoplasma cuando los controles periódicos que deben realizarse así lo aconsejen. Racionalización de las colecciones. 22

24 Plan Nacional de I+D+i Caracterización y documentación de las entradas conservadas para facilitar y fomentar su utilización. Mantenimiento de las colecciones vivas de reproducción vegetativa en las mejores condiciones sanitarias posibles. Duplicación en la colección base del Centro de Recursos Fitogenéticos del INIA de las colecciones de semillas ortodoxas de la Red del Programa que todavía no han sido depositadas en este centro. Recursos zoogenéticos Caracterización de razas tradicionales de interés agroalimentario en situación de riesgo: caracterización morfológica e identificación de secuencias génicas distintivas de las poblaciones a efectos de su conservación. Desarrollo de modelos para aplicaciones concretas de reproducción asistida que aseguren la pervivencia de razas en peligro de desaparición. Control sanitario de bancos de germoplasma in vitro. Desarrollo de códigos de buenas prácticas metodológicas para la homologación de manejo reproductivo y tecnologías aplicadas que propicien la conservación de la biodiversidad de las razas autóctonas españolas. Recursos microbianos Identificación y caracterización de recursos microbianos de especies de interés para la industria agroalimentaria. A la convocatoria 2008 se han presentado 99 solicitudes de proyectos por un importe total de 14,1 millones de euros, con un total de 491 investigadores participantes, de los cuales el 45,6% han sido mujeres y el 54,4% varones. Han sido aprobados el 66,6% de los proyectos presentados por un importe de 2,6 millones de euros. El número de investigadores participantes en los proyectos aprobados ha ascendido a 319, de los que el 47% han sido mujeres y el 53% varones (Cuadro 10). Las entidades que han participado con un mayor número de proyectos presentados han sido los organismos públicos de I+D+i (55,5%), seguidos por las universidades (34,3%). De los proyectos aprobados el 57,5% han correspondido a centros públicos de I+D+i con una subvención aprobada del 60,5% del total concedido, seguidos por las universidades con el 28,8% de los proyectos aprobados con una subvención del 30,2% del total concedido (Cuadro 11). En 2008 se han dedicado 2,1 millones de euros a la financiación de proyectos de investigación y desarrollo de actividades vigentes dentro de esta actuación. De ellos, 1,1 millones de euros han correspondido a proyectos en marcha iniciados en convocatorias anteriores y 937 mil euros a la primera anualidad de proyectos de la convocatoria de La distribución de la financiación de los proyectos vigentes puede observarse en el Gráfico 6. Las actuaciones dirigidas al seguimiento científico-técnico de los proyectos en marcha para determinar el grado de consecución de los objetivos previstos son similares a las descritas en el caso del Subprograma de Proyectos de Investigación en Recursos y Tecnologías Agroalimentarias en coordinación con las CCAA. 23

25 Plan Nacional de I+D+i Cuadro 10 Recursos Genéticos de Interés Agroalimentario por CCAA (2008) Identificación y caracterización de recursos microbianos por CCAA (2008) (miles de euros) CCAA Solicitado Aprobado Investigador@s Investigador@s nº de y tecnólog@s nº de y tecnólog@s proyectos participantes Subvención proyectos participantes Subvención mujer varón mujer varón Andalucía , ,74 Aragón , ,01 Asturias , ,85 Baleares , ,00 Canarias , ,21 Cantabria , ,41 Castilla-La Mancha , ,84 Castilla y León , ,39 Cataluña , ,44 Extremadura , ,53 Galicia , ,28 Madrid , ,31 Murcia , ,90 Valencia , ,00 TOTAL , ,9 NOTA: Madrid comprende también la distribución al OPI INIA al tener sus instalaciones en el ámbito de esta Comunidad Autónoma. Cuadro 11 (miles de euros) TIPO DE ENTIDAD Recursos Genéticos de Interés Agroalimentario por entidades (2008) Identificación y caracterización de recursos microbianos por tipo de entidad (2008) Solicitado Aprobado Investigador@s Investigador@s nº de y tecnólog@s nº de y tecnólog@s proyectos participantes Subvención proyectos participantes Subvención mujer varón mujer varón Universidades , ,37 CSIC , ,42 Centros públicos de I+D , ,13 TOTAL , ,9 24

26 Plan Nacional de I+D+i Gráfico 6 Recursos Genéticos de Interés Agroalimentario Financiación de los proyectos vigentes en 2008 (miles de euros) Andalucía Aragón Asturias Canarias Convocatorias anteriores Cantabria Aprobados en 2008 Castilla-La Mancha Castilla y León Cataluña Extremadura Galicia Madrid Murcia País Vasco Valencia NOTA: Madrid comprende también la distribución al OPI INIA al tener sus instalaciones en el ámbito de esta Comunidad Autónoma. La otra modalidad de participación dentro de esta acción son los proyectos de actividades permanentes de conservación e inventario de los recursos fitogenéticos y zoogenéticos consustanciales a la conservación y mantenimiento de las colecciones. A la convocatoria se han presentado 18 solicitudes de proyectos por un importe total de 2,1 millones de euros, con un total de 83 investigadores participantes, de los cuales el 51,8% han sido mujeres y el 48,2% varones. Han sido aprobados el 72,2% de los proyectos presentados por un importe de 974 mil euros. El número de investigadores participantes en los proyectos aprobados ha ascendido a 65, de los que el 49,2% son mujeres y el 50,8% varones (Cuadro 12). Las entidades que han participado con un mayor número de proyectos presentados han sido los organismos públicos de I+D+i (77,8%), seguidos por las universidades y el CSIC (11,1% cada uno). De los proyectos aprobados, el 76,9% han correspondido a centros públicos de I+D+i con una subvención aprobada del 94,2% del total concedido (Cuadro 13). En 2008 se han dedicado 1,1 millones de euros a la financiación de proyectos de investigación y 25

27 Plan Nacional de I+D+i desarrollo de actividades vigentes dentro de esta actuación. De ellos, 722 mil euros han correspondido a proyectos en marcha iniciados en convocatorias anteriores y 430 mil euros a la primera anualidad de proyectos de la convocatoria de La distribución de la financiación de los proyectos vigentes puede observarse en el Gráfico 7. El Cuadro 14 detalla la relación de bancos de germoplasma incorporados a la red de colecciones del programa de conservación y utilización de recursos fitogenéticos. Asimismo, en el Cuadro 15 se detalla la relación de actividades permanentes financiadas en conservación de recursos zoogenéticos. Cuadro 12 (miles de euros) CCAA Recursos Genéticos de Interés Agroalimentario 2008 Actividades permanentes de conservación e inventario de recursos fitogenéticos y zoogenéticos por CCAA (2008) Solicitado Aprobado Investigador@s Investigador@s nº de y tecnólog@s nº de y tecnólog@s proyectos participantes Subvención proyectos participantes Subvención mujer varón mujer varón Andalucía , ,78 Canarias , ,52 Castilla-La Mancha , ,00 Cataluña , ,88 Extremadura , ,70 Galicia , ,50 Madrid , ,77 Murcia , ,10 País Vasco , ,00 Valencia , ,90 TOTAL , ,1 NOTA: Madrid comprende también la distribución al OPI INIA al tener sus instalaciones en el ámbito de esta Comunidad Autónoma. 26

28 Plan Nacional de I+D+i Cuadro 13 (miles de euros) TIPO DE ENTIDAD Recursos Genéticos de Interés Agroalimentario 2008 Actividades permanentes de conservación e inventario de recursos fitogenéticos y zoogenéticos por entidades (2008) Solicitado Aprobado Investigador@s Investigador@s nº de y tecnólog@s nº de y tecnólog@s proyectos participantes Subvención proyectos participantes Subvención mujer varón mujer varón Universidades , ,56 CSIC , ,40 Centros públicos de I+D , ,18 TOTAL , ,1 Gráfico 7 Recursos Genéticos de Interés Agroalimentario. Actividades permanentes Financiación de los proyectos vigentes en 2008 (miles de euros) Andalucía Aragón Asturias Canarias Convocatorias anteriores Aprobados en 2008 Castilla-La Mancha 13 Cantabria Extremadura Galicia Madrid Murcia 51 Navarra 5 Valencia NOTA: Madrid comprende también la distribución al OPI INIA al tener sus instalaciones en el ámbito de esta Comunidad Autónoma. 27

29 Plan Nacional de I+D+i Cuadro 14 Relación de bancos de germoplasma incorporados a la red de colecciones del programa de conservación y utilización de recursos fitogenéticos CCAA y ENTIDADES Andalucía Aragón Asturias Canarias Cabildo Insular de Tenerife Castilla-La Mancha Cataluña CSIC-E.E. Aula Dei CSIC-E.E. La Mayora CSIC-Misión Biológica de Galicia INIA-Centro de Recursos Fitogenéticos Extremadura Galicia Madrid Murcia Univ. Politécnica de Madrid Univ. Pública de Navarra Univ. Politécnica de Valencia Univ. de Elche Univ. de Lleida Valencia BANCOS FINANCIADOS Vid, haba, olivo, género Fragaria Almendro, melocotonero, peral, cerezo, patrones y especies silvestres de almendro, albaricoque y manzano, género Asparagus, hortícolas, aromáticas, medicinales, género Populus, especies comestibles infrautilizadas Manzano, judía y trigo Platanera y mango Papa y batata Leguminosas grano Avellano, nogal, algarrobo y pistachero Alfalfa, cebada, ciruelo, maíz, manzano, melocotonero, remolacha, trigo, veza y patrones de Prunus. Chirimoyo, aguacate, frutales subtropicales, tomate y melón Maíz, género Brassica Colecciones-Base de Semillas Colecciones Activas y de Campo Colecciones de leguminosas pratenses anuales y leguminosas grano Mantenimiento y desarrollo del Inventario Permanente de Recursos Fitogenéticos Higuera, cerezo, leguminosas pratenses y de grano Maíz Vid Frutales de hueso y moráceas Brassica sp. Manzano Hortícolas Granado, membrillero, manzano y níspero Peral y manzano Cítricos, níspero japonés y caqui Cuadro 15 Relación de actividades permanentes financiadas en conservación de recursos zoogenéticos CCAA y ENTIDADES Aragón Castilla-La Mancha Cataluña INIA-SGIT INIA-SGIT Universidad Autónoma de Barcelona Univ. Complutense-Madrid Universidad de Huelva BANCOS FINANCIADOS Conservación in situ de los rebaños de razas Pirenaicas Conservación del banco de semen de la raza ovina Manchega Variedad Negra Conservación de tres razas de gallinas catalanas Conservación del banco de semen de ganado bovino, ovino y porcino Conservación de diecisiete razas españolas de gallinas Conservación del banco de semen de burros catalanes Conservación del banco de semen del asno zamorano-leonés Desarrollo y mantenimiento del banco de semen de razas caprinas Payoya y Blanca Andaluza 28

30 Plan Nacional de I+D+i Acciones complementarias de tipo f) Sumideros agroforestales de efecto invernadero El Plan Nacional de I+D+i para el periodo recogió la necesidad de generar conocimiento y profundizar en la realización de actuaciones de I+D+i sobre sumideros agroforestales de efecto invernadero. En el Plan Nacional de I+D+i para el periodo , se ha continuado la financiación de actuaciones en este tema dentro del Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental orientada a los Recursos y Tecnologías Agrarias en coordinación con las Comunidades Autónomas y de Acciones Complementarias como acciones complementarias del tipo f), pasando a denominarse Apoyo a la Investigación para impulsar la contribución del sector agrario a la reducción de gases de efecto invernadero y contribuir al cumplimiento de los compromisos de reducción acordados en el Protocolo de Kyoto. La convocatoria de concesión de ayudas para estos proyectos pretende continuar impulsando la realización de proyectos de investigación y desarrollo de carácter eminentemente finalista para el incremento de conocimientos sobre sumideros agroforestales de efecto invernadero, y estimular la transferencia de resultados de investigación a los sectores productivos o de servicios. Las actuaciones de investigación y transferencia de tecnología han sido cofinanciadas con el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). Las prioridades temáticas de esta convocatoria han sido: Gestión de los sistemas agrícolas, ganaderos y forestales para la mitigación del cambio climático. Gestión de los sistemas agrícolas, ganaderos y forestales para su adaptación al cambio climático. Desarrollo de técnicas agrícolas y forestales destinadas a la producción eficiente de biomasas y la puesta a punto de tecnologías que permitan su óptimo aprovechamiento energético, así como de los residuos que se generan con la actividad agraria y sus industrias de transformación. A esta convocatoria se han presentado 12 solicitudes de proyectos por un importe de 2,3 millones de euros, con un total de 65 investigadores participantes, de los cuales el 29,2% han sido mujeres y el 70,8% varones. Han sido aprobados el 58,3% por un importe de un millón de euros. El número de investigadores participantes en los proyectos aprobados ha ascendido a 50, 24,0% mujeres y 76,0% hombres (Cuadro 16). Las entidades que han participado con mayor número de proyectos han sido los centros públicos de I+D, con el 58% del total. De los proyectos financiados, el 85,6% corresponden a centros públicos de I+D+i con una subvención aprobada del 90,3% del total concedido, seguidos por las universidades con 14,2% de los proyectos aprobados y una subvención del 9,7% del total concedido (Cuadro 17). Del mismo modo, se ha continuado con la financiación de la convocatoria de proyectos de la acción movilizadora de Sumideros Agroforestales de Efecto Invernadero del año 2006, ubicada en el anterior Subprograma Nacional de Tecnologías Agrarias en coordinación con las CCAA, del Plan Nacional Durante el año 2008 se ha financiado la primera anualidad de los proyectos aprobados en la convocatoria del año 2006 (Gráfico 8). La evaluación y el seguimiento de los proyectos en marcha han sido similares al caso del apartado anterior. 29

31 Plan Nacional de I+D+i Cuadro 16 Acción Movilizadora de Sumideros Agroforestales de Efecto Invernadero por CCAA (2008) (miles de euros) CCAA Solicitado Aprobado nº de y tecnólog@s nº de y tecnólog@s proyectos participantes Subvención proyectos participantes Subvención mujer varón mujer varón Andalucía , ,0 Aragón , ,6 Asturias , ,0 Galicia , ,0 Madrid , ,6 TOTAL , ,4 NOTA: Madrid comprende también la distribución al OPI INIA al tener sus instalaciones en el ámbito de esta Comunidad Autónoma. Cuadro 17 (miles de euros) Acción Movilizadora de Sumideros Agroforestales de Efecto Invernadero por entidades (2008) TIPO DE ENTIDAD Solicitado Aprobado Investigador@s Investigador@s nº de y tecnólog@s nº de y tecnólog@s proyectos participantes Subvención proyectos participantes Subvención mujer varón mujer varón Universidades , ,0 CSIC , ,0 Centros públicos de I+D , ,4 TOTAL , ,4 30

32 Plan Nacional de I+D+i Gráfico 8 Proyectos para la reducción de gases de efecto invernadero Financiación de los proyectos vigentes en 2008 (miles de euros) Andalucía Aragón Castilla y León 20 Cataluña 144 Galicia Madrid Navarra 20 País Vasco 123 Convocatorias anteriores Valencia 77 Aprobados en 2008 NOTA: Madrid comprende también la distribución al OPI INIA al tener sus instalaciones en el ámbito de esta Comunidad Autónoma. Acciones complementarias de tipo g) Interacción sanitaria entre fauna silvestre y ganadería El Plan Nacional de I+D+i para el periodo recogió la necesidad de generar conocimiento y profundizar en el estudio de la interacción sanitaria entre fauna silvestre y ganadería extensiva, lo que generó la puesta en marcha de una acción movilizadora. En el Plan Nacional de I+D+i para el periodo se ha continuado la financiación de actuaciones en este tema como acciones complementarias del tipo g) pasando a denominarse Apoyo para la Obtención de Conocimientos sobre Interacciones entre la Fauna Silvestre y la Ganadería, ya que las especies silvestres, al mismo tiempo que participan en el equilibrio de diferentes ecosistemas, lo hacen también en los ciclos de mantenimiento y transmisión de epizootias y zoonosis relevantes para la sanidad ganadera y humana. En el año 2008 se ha realizado una convocatoria cuyas ayudas han sido cofinanciadas con el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). Dentro de esta convocatoria se han definido las siguientes prioridades temáticas: Papel de la fauna silvestre en la epidemiología y control de enfermedades víricas, preferentemente de lengua azul, fiebre del Nilo y peste porcina africana. 31

33 Plan Nacional de I+D+i Papel de la fauna silvestre en la epidemiología y control de zoonosis por enterobacterias, preferentemente Salmonella. Dinámica de transmisión y modelos matemáticos predictivos, influencia de ciclos poblacionales y tendencias demográficas. Preferentemente tularemia y mixomatosis. Control sanitario en fauna silvestre: efectos del manejo del agente causal, del vector o del hospedador sobre la prevalencia y transmisión de la enfermedad. Enfermedades emergentes, reemergentes y fauna silvestre. Enfermedades recurrentes. Preferentemente, paratuberculosis. Desarrollo de sistemas de producción cinegética compatibles con la sanidad animal y la conservación de la fauna silvestre. Análisis biogeográfico de factores de riesgo. Identificación, caracterización y control experimental de vectores y portadores de agentes infecciosos. Experimentación (preferentemente enfermedades transmitidas por dípteros y garrapatas). A esta convocatoria se han presentado 36 solicitudes por un importe de 6,3 millones de euros, con un total de 206 investigadores participantes, de los cuales el 54,3% han sido varones y el 45,7% mujeres. Han sido aprobados el 58,3% (21 proyectos) por un importe de 2,2 millones de euros (Cuadro 18). Las entidades que han participado con mayor número de proyectos presentados han sido las universidades con el 50% del total. De los proyectos financiados, el 57,1% corresponden a universidades, con una subvención aprobada del 49,8% del total concedido, seguidos por los centros públicos de I+D+i con 38,1% de los proyectos aprobados y una subvención del 47,9% del total concedido (Cuadro 19). Cuadro 18 Interacción sanitaria entre fauna silvestre y ganadería por CCAA (2008) (miles de euros) CCAA Solicitado Aprobado Investigador@s Investigador@s nº de y tecnólog@s nº de y tecnólog@s proyectos participantes Subvención proyectos participantes Subvención mujer varón mujer varón Andalucía , ,00 Aragón , ,93 Asturias , ,96 Baleares , ,00 Castilla-La Mancha , ,19 Cataluña , ,36 Extremadura , ,00 Madrid , ,96 Murcia , ,20 País Vasco , ,72 Valencia , ,00 TOTAL , ,3 NOTA: Madrid comprende también la distribución al OPI INIA al tener sus instalaciones en el ámbito de esta Comunidad Autónoma. 32

34 Plan Nacional de I+D+i Cuadro 19 (miles de euros) TIPO DE ENTIDAD Interacción sanitaria entre fauna silvestre y ganadería por entidades (2008) Solicitado Aprobado Investigador@s Investigador@s nº de y tecnólog@s nº de y tecnólog@s proyectos participantes Subvención proyectos participantes Subvención mujer varón mujer varón Universidades , ,27 CSIC , ,32 Centros públicos de I+D , ,72 Otras entidades , ,00 TOTAL , ,3 Programa Nacional e Infraestructuras Científico-Tecnológicas Subprograma para Adquisición de Infraestructura Científico-Técnica en los Centros de I+D+i Agroalimentaria Dependientes del INIA y de las Comunidades Autónomas El Subprograma para Adquisición de Infraestructura Científico-Técnica en los Centros de I+D+i Agroalimentaria Dependientes del INIA y de las Comunidades Autónomas ha sido gestionado en 2008 por el INIA y sus objetivos han consistido en la concesión de ayudas, en régimen de concurrencia competitiva y de acuerdo con los principios de objetividad y publicidad, para la adquisición de infraestructura científico-técnica en los centros de I+D+i agroalimentaria dependientes del INIA y de las Comunidades Autónomas. La finalidad que se ha perseguido ha sido el apoyo a la investigación agroalimentaria a través de la dotación de infraestructura necesaria para el desarrollo de una actividad de I+D+i competitiva. Las actividades que se han financiado han consistido en: La adquisición e instalación de nuevo equipamiento científico-técnico. La modernización y mejora de prestaciones del equipamiento ya existentes. El equipamiento para la gestión de la documentación científica. Las ayudas han sido subvenciones financiadas con los fondos asignados al INIA como Organismo Intermedio de los Fondos Estructurales. El pago de las ayudas se ha realizado con cargo a los gastos efectivos que las entidades beneficiarias han acreditado haber realizado. La evaluación de las solicitudes se ha realizado a través de una Comisión de Selección que ha aprobado la adquisición de infraestructura por un importe total de 11,8 millones de euros, lo que ha significado una cofinanciación por parte de FEDER de 8,2 millones de euros (Gráfico 9). La evaluación y seguimiento de los proyectos han sido similares al caso del apartado anterior. 33

35 Plan Nacional de I+D+i Gráfico 9 Infraestructura 2008 Cofinanciación FEDER (miles de euros) Andalucía Asturias 455 Canarias 49 Castilla-La Mancha 618 Castilla y León Galicia 674 INIA La Rioja Murcia País Vasco Valencia NOTA: Madrid comprende también la distribución al OPI INIA al tener sus instalaciones en el ámbito de esta Comunidad Autónoma. Actuaciones de Planes Nacionales anteriores Actuaciones de transferencia de resultados de la investigación realizada El Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (I+D+i) para el periodo anterior había previsto diversas modalidades de participación para propiciar la transferencia de los resultados obtenidos en las investigaciones realizadas en el marco del Subprograma Nacional de Recursos y Tecnologías Agrarias en coordinación con las Comunidades Autónomas. En el año 2008 se ha continuado con la financiación de estos proyectos cuyas ayudas han sido cofinanciadas con el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). En el Gráfico 10, se muestra la distribución de la financiación por CCAA para el año 2008 de las actuaciones de transferencia de resultados de la investigación enmarcadas en el Plan Nacional anterior , incluyendo asimismo la financiación de la modalidad de acciones complementarias. 34

36 Plan Nacional de I+D+i Gráfico 10 Actuaciones de Transferencia de Resultados de la Investigación realizada Financiación en 2008 por CCAA (miles de euros) Andalucía 368 Aragón Baleares Canarias Castilla-La Mancha Castilla y León 187 Cataluña 414 Extremadura 94 Madrid 354 Murcia 70 Navarra 1 País Vasco 48 Valencia 222 NOTA: Madrid comprende también la distribución al OPI INIA al tener sus instalaciones en el ámbito de esta Comunidad Autónoma. Centros de competencia científico-tecnológica Las actuaciones de coordinación entre el INIA y las Comunidades Autónomas han abordado temas de especial complejidad como la creación de Centros de Competencia Científico-Tecnológica, potenciando en ellos plataformas tecnológicas. CECOC-PTC El primer Centro de Competencia se constituyó al amparo de un acuerdo de la Comisión Coordinadora, que se materializó en la creación del Centro de Competencia Científico-Tecnológica en Productos Transformados de la Carne (CECOC-PTC), con el IRTA de la CCAA de Cataluña, en Monells (Girona). La creación de este centro incluyó una convocatoria para la incorporación de grupos científicos y tecnológicos, que ha dado como resultado la incorporación de 11 grupos públicos y de 3 privados correspondientes a empresas y un Centro Tecnológico. En su conjunto se integran más de un centenar de científicos y tecnólogos de la más alta cualificación. En el citado CECOC-PTC se está creando una plataforma tecnológica para el sector cárnico, en la que el INIA está aportando el 50% de la inversión total. 35

37 Plan Nacional de I+D+i CECOC-GPF El vigente Plan Nacional, en el Programa Nacional de Recursos y Tecnologías Agroalimentarias, prevé la creación del Centro de Competencia Científico-Tecnológica en Gestión y Productos Forestales (CECOC-GPF) como un centro en red, que permita coordinar a los equipos de investigación y técnicos de excelencia, a fin de alcanzar avances cualitativos importantes en el ámbito de las actividades de I+D+i relativas a la gestión sostenible y multifuncional de los sistemas forestales y a la mejora y diversificación de sus productos, haciendo especial hincapié en la interfase gestión productos, sus connotaciones socioeconómicas y su impacto en el desarrollo rural. La creación del CECOC-GPF cuenta con el respaldo de todas las Comunidades Autónomas, y fue aprobado unánimemente por la Comisión Coordinadora de Investigación Agraria en Con fecha 19 de diciembre de 2006, la Comisión Permanente de la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología aprobó la propuesta conjunta del Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria y del Instituto Vasco de Investigación y Desarrollo Agrario (NEIKER) de creación del Centro de Competencia en Gestión y Productos Forestales (CECOC-GPF). Redes temáticas La coordinación entre los grupos de investigación es otro de los ejes sobre los que la actividad del sistema INIA-CCAA ha centrado sus objetivos, y en este sentido se ha articulado un sistema para la creación y puesta en marcha de redes temáticas en las áreas en las que el sistema INIA- Comunidades Autónomas es más competitivo. El INIA, a través de la Comisión Coordinadora de Investigación Agraria, ha venido favoreciendo y potenciando la creación de diferentes redes temáticas con el objetivo tanto de coordinar a nivel nacional los esfuerzos de I+D+i, como de preparar nuestro sistema científico ante los retos de los Programas Marco, uno de cuyos ejes es la integración de la investigación a través de la creación de redes. A través de estas redes se pretende fomentar la realización de investigaciones coordinadas de grupos públicos y privados. Las redes aprobadas han recibido una financiación inicial para la puesta en marcha, debiendo financiarse posteriormente mediante la realización de proyectos. Hasta la fecha, la Comisión Coordinadora de Investigación Agraria INIA-CCAA ha aprobado la constitución de las siguientes redes temáticas (Cuadro 20). Cuadro 20 Redes Temáticas Cítricos Redes temáticas Organismo Coordinador Comunidad Valenciana: Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA) Olivo Comunidad Autónoma de Andalucía: Centro de Investigación y Formación Agraria (Córdoba) Trigo duro Vid y vino Cataluña: Centro UdL-IRTA Comunidad de Madrid: Instituto Madrileño de Investigación Agraria y Alimentaria (IMIDRA) Alimentos, nutrición INIA: Subdirección General de y salud Investigación y Tecnología (SGIT) Peces como biofactorías INIA: Subdirección General de Investigación y Tecnología (SGIT) Alimentación animal Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario del Principado de Asturias (SERIDA) 36

38 Plan Nacional de I+D+i Plan de Actuación Específico de Investigación para Teruel Con el objetivo de favorecer la vertebración del territorio, compensando desigualdades y potenciando el desarrollo de zonas más desfavorecidas, el Gobierno decidió en el año 2007 llevar a cabo en la provincia de Teruel un conjunto de actuaciones, integradas en el denominado Plan de Actuación Específico para Teruel, con el objetivo de impulsar el desarrollo de esta provincia, tanto desde el punto de vista social como económico. Un objetivo prioritario del Plan es el de potenciar la investigación científica y el desarrollo tecnológico como impulsores de la productividad, por lo que incide en el fomento de las actividades de I+D+i sobre los recursos de Teruel, buscando tanto su mejor aprovechamiento como el desarrollo de tecnologías innovadoras. Por Resolución de 25 de julio de 2007 del director general del INIA se aprobó la concesión de ayuda financiera para 8 proyectos con 50 subproyectos de investigación en el marco del Plan de Actuación Específico para Teruel y que cubren líneas de investigación sobre el jamón de Teruel, ovino y ternasco, trufa, melocotón y otros. En el año 2008, se continuó con la financiación de los proyectos aprobados por un importe de 1,6 millones de euros. La distribución de la financiación por CCAA se detalla en el Gráfico11. Gráfico 11 Plan de Actuación Específico para Teruel. Financiación en 2008 (miles de euros) Aragón Castilla-La Mancha 41 Castilla y León 54 Cataluña 89 Madrid 36 Valencia 96 NOTA: Madrid comprende también la distribución al OPI INIA al tener sus instalaciones en el ámbito de esta Comunidad Autónoma. 37

39 Plan Nacional de I+D+i Otras actuaciones de investigación El INIA mantiene abierta una modalidad de participación que, bajo la denominación de Otras Actuaciones de Investigación, está encaminada a investigaciones dirigidas a resolver problemas que por su carácter urgente no permiten mantener los plazos entre convocatorias. Dada la naturaleza de estas investigaciones se requiere la participación multidisciplinar e interinstitucional, por lo que participan investigadores de CCAA, OPIs, universidades, sectores afectados, etc. Normalmente se trata de proyectos por encargo, ante situaciones de urgencia, en los que se busca la colaboración de los mejores equipos para resolver los problemas que no admiten demora. Ejemplos de problemas afrontados con esta modalidad de proyectos son: la búsqueda de alternativas al bromuro de metilo, control genómico del desarrollo embrionario bovino, creación de la unidad de genómica y proteómica del INIA, obtención y caracterización de materiales forestales de reproducción, conocimiento de la biodiversidad entomológica de la reserva biológica de Costa Rica, implantación de un sistema de gestión de la calidad para la obtención de la acreditación ENAC del laboratorio de celulosa y papel, etc. Igualmente el INIA ha financiado actividades de I+D+i a través de convenios específicos de colaboración tanto con entidades públicas como privadas destacando el convenio para la financiación de una plataforma tecnológica al servicio del sector cárnico y CECOC-PTC, el convenio para la obtención de variedades de fresa económicamente viables para climas templados, el convenio para la evaluación de variedades de hortícolas mediante técnicas moleculares, etc. En 2008 se han destinado 5 millones de euros para financiar este tipo de actuaciones (Gráfico12). A lo largo del año 2008 se ha continuado la financiación de los proyectos aprobados dentro del Plan Estratégico del INIA. Durante este año, estos proyectos se han ejecutado en los centros y departamentos de la SGIT-INIA con una financiación de 223 mil euros. Gráfico 12 Otras Actuaciones de Investigación Financiación en 2008 por CCAA (miles de euros) Andalucía 205 Cataluña Madrid Murcia 50 Valencia 71 NOTA: Madrid comprende también la distribución al OPI INIA al tener sus instalaciones en el ámbito de esta Comunidad Autónoma. 38

40 Relaciones internacionales

41 Relaciones internacionales Memoria de actividades en el ámbito internacional 2008 El Área de Relaciones Científicas Internacionales del INIA trata de estructurar las relaciones y contactos, a nivel internacional, que mantienen los investigadores y de abrir nuevas vías de cooperación con el fin de ofrecerles nuevas oportunidades de intercambio, al tiempo que mantiene e impulsa las relaciones institucionales del INIA con sus homólogos extranjeros o con organismos internacionales en las mismas áreas de investigación de su competencia. Las Relaciones Científicas Internacionales están estructuradas según los siguientes ejes de actuación: las relaciones multilaterales y bilaterales, las relaciones con Iberoamérica a través del Sistema INIAs de esa región, así como a través de las relaciones bilaterales con los distintos países de esa área, y por último las relaciones con la Unión Europea a través de los instrumentos del Espacio Europeo de Investigación (EEI), especialmente el VII Programa Marco de Investigación y Desarrollo, que ofrece grandes posibilidades de colaboración. Por otra parte España está representada a través del INIA en varios foros de investigación internacionales en el ámbito agroalimentario. Relaciones multilaterales Grupo Consultivo para la Investigación Agraria Internacional (CGIAR) El Grupo Consultivo para la Investigación Agraria Internacional (CGIAR), creado en 1971, constituye la mayor red internacional de investigación agraria y alimentaria, creada para erradicar el hambre y la pobreza en el mundo, mediante el desarrollo agrario sostenible basado en la gestión racional de los recursos naturales, en armonía con el medio ambiente y conservando la biodiversidad. Constituye una alianza estratégica de países, organizaciones regionales e internacionales y fundaciones privadas apoyando a 15 centros de investigación agraria en diversos países del mundo. Los programas del CGIAR se financian con las contribuciones de los países donantes. El INIA es la institución que representa a España ante el CGIAR desde La mayor parte de la contribución española se realiza en fondos destinados a proyectos específicos. En 2008 el INIA ha participado en las siguientes actuaciones: Proyecto de trigo duro, con el CIMMYT (Méjico). Recursos genéticos de trigo para la sostenibilidad de los sistemas de producción del Cono Sur, con el CIMMYT (Méjico). Red de innovación de mejoramiento y diseminación de la papa, con el CIP (Perú). Programa de formación de doctores, con el CIP. Iniciativa Amazónica, con el CIAT (Colombia), el CIFOR (Indonesia), el ICRAF (Kenia) y Bioversity International (Italia). Mitigación y adaptación al cambio climático en la gestión forestal sostenible en Iberoamérica, con el CIFOR. Conservación de recursos genéticos forestales en América Latina, con Bioversity International. Desarrollo de nuevas técnicas de diagnóstico y vigilancia epidemiológica de enfermedades virales del ganado en África, con el ILRI (Kenia). Apoyo a redes de coordinación en recursos genéticos (ECP/GR) y forestal (EUFORGEN), con Bioversity Internacional. Apoyo al Sistema de los INIA de Iberoamérica, con el CIP. 40

42 Relaciones internacionales Traducciones al español de textos para la lucha contra la pobreza, con el IFPRI (EE. UU.). Iniciativa Amazónica (IA) es un consorcio formado por todos los países que forman parte de la Amazonía, cuya finalidad es realizar estudios, formación y concienciación para la conservación de esta región. Se ha mantenido la relación con IA, haciéndose el seguimiento de sus actividades, entre las que se encuentra el Programa Ecoregional. La reunión anual del CGIAR se celebró en Maputo (Mozambique) del 1 al 5 de diciembre de 2008, asistiendo por parte de España dos representantes del INIA. En esta reunión el CGIAR lanzó su Iniciativa de Cambio para afrontar los cambios y desafíos mundiales y adaptarse a ellos. La iniciativa culminó con una propuesta para un nuevo modelo para el CGIAR, cuyos principales elementos serán el Fondo y el Consorcio de Centros del CGIAR. El Fondo armonizará las contribuciones de los donantes con objeto de generar mayor estabilidad financiera y revertir la tendencia a la restricción de la financiación. El Consorcio por otra parte unirá diversos centros en una sola entidad jurídica que desarrollarán la investigación a través de megaprogramas en los que participarán esos centros y los asociados. Fondo Regional de Tecnología Agropecuaria (FONTAGRO) Es un fondo creado en 1998 por la mayoría de los países iberoamericanos y en el que España ingresó el año Su objetivo es financiar proyectos de desarrollo en temas de interés para Iberoamérica, realizados por los países miembros de FONTAGRO junto con los Centros Internacionales del CGIAR en Iberoamérica. La financiación proviene de los intereses que genera el fondo de las aportaciones de los países miembros así como de las aportaciones puntuales de distintas entidades. En 2008 España participó por primera vez como miembro de derecho en la reunión anual del Comité Directivo, celebrado del 1 al 4 de octubre en Lima (Perú), asistiendo un representante del INIA y otro de la Dirección General de Políticas para el Desarrollo del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (MAEC). En ella se han aprobado los 9 proyectos a financiar correspondientes a la convocatoria extraordinaria 2008, uno de los cuales está coordinado por la Universidad de Lleida (España). También se aprobó el traslado de la sede de FONTAGRO de Washington a Panamá. Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE): Programa de Investigación Cooperativa (CRP) El INIA cofinancia desde su inicio en representación del gobierno español, el Programa de Investigación Cooperativa-CRP que organiza y patrocina la propia OCDE junto con otros 26 países miembros de este foro. Son beneficiarios todos los investigadores españoles de entidades públicas o privadas que presenten sus candidaturas en función de los requisitos establecidos. Sus actividades consisten, por un lado, en la financiación de becas para estancias de formación/reciclaje de investigadores post-doctorales, con un límite máximo de 26 semanas, y por otro, en conceder ayudas a los investigadores para la celebración de conferencias científicas internacionales, organizadas entre los países adscritos al mismo. En el año 2008 España ha conseguido del CRP retornos superiores a nuestra contribución financiera y los candidatos españoles han obtenido subvenciones para conferencias por valor de más del 30% de la cuota aportada por el INIA. 41

43 Relaciones internacionales Relaciones con la Unión Europea Comité Permanente de Investigación Agraria (SCAR) En la Reunión Plenaria del Comité Permanente de Investigación Agraria de la Comisión Europea celebrada en Bruselas en junio de 2008, la representante de España ha presentado el documento de creación del Grupo de Trabajo Colaborativo sobre Cambio Climático y Agricultura que nuestro país ha aceptado coordinar. En este grupo de trabajo participan 21 países y su primera reunión se celebró en el INIA en diciembre de En la segunda reunión plenaria que tuvo lugar en diciembre de 2008 en Bruselas se revisaron los cuestionarios de los grupos de trabajo vigentes. Se crearon también dos nuevos grupos de trabajo, uno sobre Energía y otro sobre Infraestructuras, en los que España participa como miembro. Consorcio Europeo para la Investigación Agraria en los Trópicos (ECART) ECART está constituido legalmente como Grupo Europeo de Interés Económico. Sus fines son estimular la investigación en agricultura del desarrollo en Europa y en el mundo a través de alianzas entre grupos del norte y del sur y facilitar e implementar la participación conjunta en proyectos internacionales de investigación en agricultura del desarrollo. El INIA se incorporó en junio de 2008 en la Asamblea General de Miembros celebrada en París. En septiembre se celebró una segunda Asamblea en la sede del IICT en Lisboa (Portugal). Iniciativa Europea de Investigación Agraria para el Desarrollo (EIARD) EIARD es el órgano oficial que representa a los países de la Unión Europea y a la Comisión Europea ante el CGIAR. El INIA ha participado en las actividades programadas por EIARD, tanto en el grupo de trabajo como en las reuniones plenarias. En 2008 quedó aprobado el Plan Estratégico del EIARD que tiene como objetivos lograr un mayor impacto de la inversión europea en investigación y desarrollo a través de una coordinación más eficiente entre los estados europeos y entre éstos y la Comisión, tanto a nivel político como a nivel funcional. El mandato incluye políticas, programas y proyectos. Iniciativa Europea sobre Investigación Agraria de los Países de la UE (EURAGRI) El INIA es miembro fundador y como tal, participa en sus actividades y contribuye a financiar este foro, representado básicamente por los directores generales de investigación agraria y alimentaria de los países miembros de la UE y asociados (Noruega, Suiza) y la Comisión Europea. En el año 2008, EURAGRI celebró su XXII Conferencia Anual bajo el lema Agricultural Research for Sustainable Development en Viborg (Dinamarca, de septiembre). En ella tuvo lugar la reunión anual del consejo rector de EURAGRI, en la cual se decidió traspasar la presidencia de Dinamarca a España y en la que participaron los representantes del INIA. En la Asamblea General de EURAGRI en Aarhus (Dinamarca) se realizó la transferencia de la presidencia a España, que organizará en Madrid 42

44 Relaciones internacionales del 27 al 29 de septiembre de 2009 la XXIII Conferencia Anual (Cambio Climático y Agricultura) a través del INIA. VII Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico El VII PM-UE pretende reforzar y maximizar la colaboración conjunta entre los investigadores y gestores de los ámbitos de universidad, centros públicos y PYMEs, vinculados a todos los campos de investigación y desarrollo tecnológico. Su finalidad es maximizar la capacidad y excelencia competitiva europeas para generar conocimiento y tecnologías frente a USA, Japón y otros países emergentes (China, India, Brasil). Se pretende así hacer de Europa la bioeconomía más potente a escala mundial en un plazo de 10 años, contados a partir de El INIA juega un papel importante en la difusión y potenciación de la participación del VII Programa Marco, siendo Punto Nacional de Contacto para el Tema 2 del Programa de Cooperación en materias de Agricultura y Pesca, Alimentación y Biotecnología, e integra el Grupo Permanente de NCPs-BIO, organizado por la DG-Investigación de la Comisión Europea. Asimismo, cuenta con un experto en la Delegación España que participa en el comité del programa. En 2008 se aprobó la creación y financiación por la Comisión Europea de la Red BIO del VII PM- UE (BIONET), que comenzó en octubre y cuyo objetivo es estimular, fomentar y potenciar la integración y participación activa de todos los investigadores y gestores de universidad, de los centros públicos y de las empresas innovadoras, tanto productoras de materias primas como trasformadoras, en particular PYMEs. Desde el INIA se llevaron a cabo diversas actividades, a escala nacional, destacándose: Acciones periódicas de formación (presentación, discusión y difusión de documentos) a nivel del INIA y nacional, a medida que se publican los Programas de Trabajo de las sucesivas convocatorias anuales de programas de interés para los investigadores implicados. Servicio de asistencia a los investigadores para la elaboración y presentación de sus Expresiones de Interés-EoI. Labor permanente de asesoramiento y apoyo a todos los investigadores de instituciones y organizaciones públicas y privadas, nacionales e internacionales que lo soliciten. Frecuentes contactos personales con los oficiales de la UE en Bruselas. Atención permanente a consultas y revisión de propuestas a solicitud de los investigadores, tanto del INIA como de otras entidades interesadas. En el ámbito de la formación y la difusión del VII PM, durante el año 2008 el INIA participó activamente en todos los eventos organizados por el CDTI. Además se realizaron dos presentaciones orientadas a estimular la participación española en el ámbito del Tema Bio. Una en el marco de la jornada de presentación de las convocatorias 2009 de Salud y Bio en El Ferrol (Coruña), organizada por la Oficina de Programas Internacionales de I+D+i de la Xunta de Galicia, y la otra en la Universidad de Valencia, en el marco de una jornada organizada por la Red Especial, coordinada por la Universidad de Castilla-La Mancha. Asimismo, se participó en cuatro encuentros/ conferencias/jornadas europeas con presencia de responsables políticos y científicos, de universidades, de centros públicos de investigación, de centros tecnológicos y de PYMEs: (1) Asociación Europea de Centros Tecnológicos (EARTO), celebrada en Madrid; (2) EuroScience Open Forum - ESOF2008, celebrado en Barcelona; (3) Jornadas Alimentarias y de Salud, organizadas por el proyecto Meda-go-to-Europe, en La Rochelle, Fr y (4) Conferencia anual de la European Association of Research Managers and Administrators -EARMA, celebrada en Barcelona. 43

45 Relaciones internacionales Como resultado de estas acciones, el INIA ha obtenido la aprobación de dos proyectos en las dos convocatorias del KBBE resueltas en 2008 del Tema 2 (Programa Cooperación-BIO): KUBOL, PRIORITY. Además, es socio en dos proyectos en la Actividad Infraestructuras del Programa Capacidades el INIA: NADIR y ERIN. Por otra parte, el INIA participa actualmente en las siguientes cinco Plataformas Tecnológicas Europeas: Plants for the Future, Food for Life, Animal Health and Welfare, Forest Based Sector Technology Platform y Farm Animal Breeding and Reproduction Technology Platform. Redes del Espacio Europeo de Investigación (ERA-NETS) El INIA y los Institutos y Centros de Investigación Agraria de las Comunidades Autónomas participan en las siguientes redes europeas: ERA-ARD The Agricultural Research for Development (ARD) dimension of the European Research Area (ERA) en donde participan 15 organizaciones de 14 países. Se acordó que esta era-net que debía finalizar el 31 de marzo de 2009 se prolongue hasta diciembre de 2009 sin coste añadido. El INIA participa como organismo financiador con 150 mil euros en tres años con el sistema de virtual common pot financiando la parte del proyecto seleccionado que le corresponde a España. Se aprobaron cinco proyectos, entre ellos uno con participación del CTFC (Centre Tecnológic i Forestal de Catalunya) titulado Impacto en los medios de vida rurales y en ecosistemas de la conversión del uso de la tierra tropical a jatropha y aceite de palma en India y Méjico. EUPHRESCO Coordination of European Phytosanitary (statutory plant health) Research en donde participan 24 organizaciones de 17 países. El INIA es líder adjunto del grupo de trabajo cuatro Proyectos Piloto. España participa en dos proyectos piloto transnacionales de investigación iniciados en 2008 y con duración de un año. Uno sobre el nematodo de la patata Globodera Ring testing methods for identification and resistance testing y está coordinado por el INIA con la participación de otros catorce países europeos. El otro proyecto piloto, ERWINDEC Desarrollo y validación de herramientas de diagnóstico para la detección del fuego bacteriano (Erwinia amylovora), se desarrolla en la parte española por el IVIA, dentro de un Consorcio de Investigación formado por seis socios de organizaciones de investigación. Ambos proyectos tienen una aportación por parte española de 30 mil euros. ARIMNET Coordination of Agricultural Research in the Mediterranean. Se inició en noviembre de 2008 y cuenta con la participación de 14 organizaciones de 13 países, entre ellos 5 del Norte de África y Oriente Medio. El INIA es Líder del WP2 Actividades estratégicas y participa en el WP4 Implementación de acciones conjuntas. Asimismo, el INIA va a ser el organismo responsable de la organización de la Conferencia Mediterránea de stakeholders en 2010 para proporcionar ideas para la futura cooperación mediterránea en investigación agrícola conjunta. WOOD WISDOM 2 Networking and Integration of National Programmes in the Area of Wood Material Science and Engineering in the Forestbased Value Chains. El INIA ha participado junto con otras 18 organizaciones de 12 países europeos en la preparación de la propuesta de esta nueva era-net que ha sido muy bien evaluada por la CE. EMIDA Coordination of European Research on Emerging and Major Infectious Diseases of Livestock. Esta era-net sobre sanidad animal se inició en mayo de 2008 y tiene prevista una duración de tres años. El INIA participa junto a 27 organizaciones de 19 países europeos y forma parte del core group de la Unidad de Prospectiva y Programación (FPU) junto a otros 5 países. RURAGRI Facing sustainability: new relationships between rural areas and agriculture in Europe. El 44

46 Relaciones internacionales INIA ha participado junto con 20 organizaciones de 19 países europeos en la preparación de esta era-net relacionada con la agricultura y el desarrollo rural. La propuesta, una vez presentada a la UE, ha sido evaluada positivamente y se va a iniciar en CORE ORGANIC II Coordination of European Transnational Research in Organic Food and farming. La propuesta de esta nueva era-net sobre agricultura ecológica ha sido preparada con la participación del INIA y presentada a la Comisión Europea. Participan 19 organizaciones de países europeos. Otros Programas Europeos El INIA ha contribuido activamente a dinamizar la participación de institutos de investigación y empresas nacionales en la convocatoria 2008 Programa Territorial del Espacio SUDOE Europeo, INTERREG IV-B que incluye el suroeste francés, España (excepto Canarias) y Portugal, participando activamente en el seminario de lanzamiento del programa (Santander), consistente en presentaciones a cargo de los expertos y gestores del programa, seguidas de debates con los participantes. En ese marco merecen destacarse las actividades desarrolladas posteriormente para la integración de grupos de investigación pública y productores de Aragón, Cataluña, Extremadura y Navarra en la propuesta ID-PASTORES, con el objetivo principal de potenciar la producción de razas autóctonas de ovino, en régimen extensivo, fomentando a la vez el desarrollo rural y preservando los recursos naturales. Relaciones bilaterales En el marco de los acuerdos de carácter institucional entre el INIA y organismos afines de otros países se han realizado las siguientes actividades: Argentina En julio de 2008 se celebró en la sede del INIA en Madrid, una reunión para revisar las actividades del acuerdo INIA-INTA. Se aprobaron siete líneas temáticas: (Biotecnología y Genómica, Calidad de Productos Alimentarios y Seguridad Alimentaria, Sanidad Animal, Desarrollo Rural y Valorización de la Producción Focal, Cítricos Transgénicos y Resistentes a Virus,Agricultura de Conservación y Mejora Genética Forestal), en las que se podrán realizar intercambios con el objetivo de preparar proyectos para presentar a agencias multilaterales de financiación. Se han sugerido asimismo temas nuevos de futura colaboración como abejas y miel, aprovechamiento de residuos, etc. La parte argentina ha propuesto un seminario en gestión y uso sostenible del agua a celebrar en Argentina coordinado por un investigador del CITA-Aragón. Igualmente ha propuesto un seminario en técnicas de información y comunicación en colaboración con el Área de Sistemas Informáticos de INIA. Para este tema se han realizado los contactos previos por parte del jefe de dicha área. Ha finalizado la ejecución del proyecto Fragmentación y conservación de recursos genéticos de coníferas del CIFOR, financiado por la Fundación BBVA y que se enmarca dentro del Acuerdo de Cooperación entre INIA e INTA. En este proyecto se ha trabajado en el estudio de la estructura genética de dos coníferas (Pinus pinaster y Austrocedrus chilensis) con objeto de avanzar en la conservación de los recursos genéticos de sus poblaciones. Se han realizado estancias de investigadores y distintas publicaciones conjuntas. Se ha planteado la continuación en la próxima convocatoria de la Fundación BBVA y dentro del Programa INIA-INTA. Chile En julio de 2008 se celebró en la sede del INIA, en Madrid, una reunión para planificar las actividades de cooperación entre el INIA de España y el INIA de Chile, interrumpidas desde el año Se ha analizado una lista conjunta de temas para el primer programa de cooperación y está pendiente la forma de un nuevo convenio. 45

47 Relaciones internacionales Sistemas de los INIA de Iberoamérica Del 29 de junio al 2 de julio de 2008 se celebró en Aragón (Huesca y Zaragoza), el VII Encuentro de los INIA de Iberoamérica, participando en la organización el Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria (CITA) de Aragón. Han asistido los máximos responsables de investigación agraria de 16 países (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, España, Guatemala, Honduras, Méjico, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, República Dominicana, Uruguay y Venezuela). También han asistido representantes de instituciones vinculadas al sistema: Centro Internacional de la Papa (CIP), el Centro Agronómico Forestal de Investigación y Enseñanza (CATIE), el Instituto Forestal (INFOR) de Chile, la Corporación Nacional de Investigación y Fomento Forestal (CONIF) de Colombia, el secretario ejecutivo del Fondo Regional de Tecnología Agropecuaria (FONTA- GRO), el director general de investigación de la Comisión Europea, un representante del Consejo para la Investigación y la Experimentación en Agricultura (EURAGRI) y un representante del Consejo Científico de FAO. Se ha hecho un seguimiento del Sistema INIAs Iberoamérica con presentaciones de todas las actividades en marcha. Programa de Formación de doctores Se ha informado de la situación de los 26 doctorandos de la convocatoria de 2004 y se ha presentado la convocatoria de 2008 en la que, vistos los resultados de la convocatoria de 2004 anteriormente mencionada, se han incrementado de tres a cuatro años la duración de las becas y el número de viajes a España.También se ha incrementado de 30 a 34 el número de becas para que correspondan a dos por cada uno de los países integrados en el Sistema de los INIA de Iberoamérica. Se han recibido 26 solicitudes, de las que se han concedido 23 becas. Programa de Estancias Breves Se ha presentado la primera convocatoria de este programa, ofertándose 34 ayudas para estancias breves (de dos semanas a tres meses de duración) para investigadores y 12 ayudas para estancias breves (una o dos semanas de duración) para gestores de la investigación. Estas estancias van a poder realizarse en cualquier centro de investigación o universidad española, o en uno de los INIA de Iberoamérica diferente a aquel en el que se desarrolla la actividad. Programa de formación El INIA, en colaboración con AECID, ha ejecutado un programa de cursos internacionales desarrollados en España en centros del INIA y de las Comunidades Autónomas y en Iberoamérica en los tres Centros de Formación que AECID tiene en Cartagena de Indias (Colombia), La Antigua (Guatemala) y Santa Cruz de la Sierra (Bolivia). Los cursos están dirigidos a titulados universitarios iberoamericanos que desarrollan su actividad en centros de investigación, universidades o empresas de los países Iberoamericanos. Se han impartido un total de 16 cursos teóricoprácticos, 8 en España y 8 en Iberoamérica, abarcando diferentes áreas de la investigación agroalimentaria y forestal. Cursos de Formación de Formadores en Iberoamérica Los cursos son de una semana de duración, con 30 horas lectivas, mesas redondas y visitas a puntos de interés. Los cursos impartidos en 2008 han sido: En Cartagena de Indias (Colombia) Investigación en desarrollo rural y agricultura sostenible. Director: Javier Calatrava, jefe de departamento de IFAPA. 46

48 Relaciones internacionales Horticultura protegida y semiprotegida. Director: Nicolás Castilla, investigador coordinador de IFAPA. Manejo de unidades de conservación in situ de especies forestales en Latinoamérica. Director: Santiago González, investigador del INIA. En La Antigua (Guatemala) Tecnología de la madera y productos forestales. Director: Eva Hermoso, investigadora de INIA. Modelos y tecnologías para la prevención y control de la salud animal. Director: Francisco Rojo, director del CISA. En Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) Uso eficiente de recursos hídricos en agricultura. Director: Joan Girona, director de Tecnología de Riego de IRTA. Estrategia para una producción caprina de calidad. Director: Adolfo Falagán, director general de Ganadería y Pesca, Comunidad de Murcia. Estrategias biotecnológicas en especies agroforestales para incrementar su producción y eficiencia. Director: Ángeles Bueno, investigadora de INIA. La participación por países en los tres Centros de Formación está recogida en los Gráficos 13 y 14. Gráfico 13 (Nº de alumnos) Cursos de Formación de Formadores. Alumnos por país y centro de formación (2008) Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador El Salvador Guatemala Honduras Méjico Panamá Paraguay Perú Rep. Dominicana Uruguay Venezuela Cartagena de Indias La Antigua Santa Cruz de la Sierra 47

49 Relaciones internacionales Cursos internacionales realizados en España Durante 2008 se han impartido ocho cursos internacionales dentro del Programa de Formación Internacional que lleva a cabo el INIA en el marco del Programa General de Becas MAEC-AECID y del Programa Iberoamericano de Formación Técnica especializada (PIFTE) de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Dos de los cursos se han celebrado además en colaboración con las Comunidades Autónomas de Aragón y Cataluña. VII Curso internacional sobre tecnología de productos cárnicos. Director: Josep María Monfort, IRTA-Monells. XVIII Curso internacional sobre economía agraria.director: Luis Miguel Albisu, CITA de Aragón. IV Curso internacional sobre gestión y conservación de recursos genéticos forestales. Director: Ricardo Alía Miranda, CIFOR - INIA. XVII Curso internacional sobre enfermedades exóticas animales. Director: María Luisa Arias, CISA-INIA. XVIII Curso internacional sobre mejora genética animal. Directores: Miguel Ángel Toro y Jesús Fernández, Departamento de Mejora Genética-INIA. XVIII Curso internacional teórico-práctico sobre detección e identificación de virus, viroides y fitoplasmas. Director: Javier Romero, Departamento de Protección Vegetal-INIA. XXXI Curso internacional sobre reproducción animal. Director: Raúl Sánchez Sánchez, Departamento de Reproducción Animal- INIA. II Curso internacional sobre tecnología de productos forestales. Director: Juan Ignacio Fernández Golfín. Gráfico 14 Cursos de Formación de Formadores. Alumnos por país y por sector (2008) (Nº de alumnos) Argentina Bolivia 4 1 Brasil 1 Chile Colombia Costa Rica Cuba 2 6 Ecuador El Salvador Guatemala 8 1 Forestal Honduras 1 Agrícola Méjico 3 8 Ganadero Panamá Paraguay 1 3 Perú Rep. Dominicana 1 1 Uruguay 4 2 Venezuela

50 Relaciones internacionales El número de asistentes ha sido de 168 personas procedentes de los países de Iberoamérica, pero también de África y Europa del Este. Además participaron 8 alumnos españoles no becados por AECID que pagaron total o parcialmente la matrícula para asistir al curso (Gráfico 15). Gráfico 15 Participantes en los Cursos Internacionales en España (2008) (Nº de participantes) Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Croacia Cuba Ecuador El Salvador Guatemala Haití Honduras Madagascar Méjico Nicaragua Panamá Paraguay Perú Rep. Dominicana Uruguay Venezuela España Otras actividades Firma de un convenio específico entre el INIA y el Instituto Agronómico Mediterráneo de Zaragoza (IAMZ) en diciembre de 2008, cuyo objetivo es cofinanciar la realización de los cursos de especialización de postgraduados y en el Máster Internacional de Mejora Genética Animal y Biotecnología. Asistencia a las reuniones del Centro Internacional de Altos Estudios de Agricultura Mediterránea (CIHEAM), que se celebran dos veces al año en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores en Madrid, donde se hace una presentación del programa de actividades y se aprueba su financiación. Participación en el Programa de Cooperación Interuniversitaria de la Agencia Española de Cooperación Internacional (PCI). En la convocatoria de 2008 hay un tema de cooperación con Iberoamérica (INIA), y cinco con el Mediterráneo (INIA, IMIDA y CITA). Asistencia a la Reunión del Foro de las Américas para la Investigación y Desarrollo Tecnológico Agropecuario (FORAGRO). En julio de 2008 se ha celebrado en Montevideo la V Reunión Internacional de FORAGRO que tuvo como tema central el de Innovaciones Institucionales para una Agricultura con Conocimiento en las Américas del Siglo XXI. 49

51 Memoria INIA 2008 El INIA como ejecutor de la I+D+i agroalimentaria

52 El INIA como ejecutor de la I+D+i agroalimentaria La Subdirección General de Investigación y Tecnología (SGIT) El INIA realiza actividades de I+D+i en el sector agroalimentario en la Subdirección General de Investigación y Tecnología (SGIT), a través de sus Centros de Investigación en Sanidad Animal (CISA), Recursos Fitogenéticos (CRF) e Investigación Forestal (CIFOR) y de los Departamentos de investigación en Tecnología de Alimentos, Reproducción Animal, Medio Ambiente, Mejora Genética Animal, Protección Vegetal y Biotecnología. Todas estas actividades de investigación se enmarcan en las directrices del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica y de los Programas Marco de la UE. En la SGIT se desarrollan proyectos de investigación que se financian con fondos obtenidos de las convocatorias del Plan Nacional de I+D+i y de sus Acciones Estratégicas gestionadas por el INIA como coordinador del sistema INIA- Comunidades Autónomas, de los programas Marco de la Unión Europea, programas de investigación de las CCAA, organizaciones internacionales y convenios y contratos con organismos públicos y privados. Asimismo, desde la Dirección Técnica de Evaluación de Variedades y Laboratorios se realizan las actividades que el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino le encarga al INIA a través de la Oficina Española de Variedades Vegetales (OEVV). Personal dedicado a la investigación en la SGIT Para llevar a cabo sus actividades de I+D+i y de gestión científica, la SGIT ha contado durante el año 2008 con un total de 858 personas, repartidas en 201 investigadores, 298 como personal de apoyo, 80 en formación y 279 contratados (Gráfico 16). Gráfico 16 Personal de la SGIT dedicado a la investigación ( ) Contratados Formación Personal de apoyo Investigadores

53 El INIA como ejecutor de la I+D+i agroalimentaria El personal contratado, que apoya la actividad del personal de plantilla, está compuesto por 134 titulados superiores (Programas Ramón y Cajal y Juan de la Cierva), 34 titulados medios, 53 técnicos, 38 auxiliares y 20 ayudantes. En el Gráfico 17 se describe la distribución por sexo del personal de la SGIT. Programas Ramón y Cajal y Juan de la Cierva En 2008 se han incorporado a los centros y departamentos del INIA 5 investigadores doctores procedentes del Programa Juan de la Cierva, destinados a la contratación de doctores en los Centros de Investigación Científica y Desarrollo, en el marco del Programa Nacional de Potenciación de Recursos Humanos del Plan Nacional I+D+i. Personal investigador y técnico en formación Con el Servicio Regional de Empleo de la Comunidad de Madrid, se ha firmado el convenio de colaboración anual, que tiene por objeto la participación en el Plan de Formación de Auxiliares-Técnicos de Investigación FINNOVA En este plan de formación se han incorporado 4 becarios en prácticas de un año de duración en los departamentos y centros de la SGIT. Durante el año 2008, la SGIT ha mantenido una importante actividad de formación de personal investigador y técnico, mediante la tutela de un total de 80 becarios, que incluyen predoctorales, tecnólogos y FINNOVA más un Erasmus que realizan su periodo de formación en los centros y departamentos de I+D+i (Gráfico 18). Actividades de I+D+i de la SGIT Durante el año 2008 se han desarrollado en la SGIT un total de 228 proyectos de investigación, de los cuales 205 fueron financiados con fondos de la Administración Central y Autonómica y 23 recibieron financiación de los VI y VII Programas Marco de la UE o de otras organizaciones internacionales (Gráfico 19). Gráfico 17 Personal de la SGIT distribuido por sexo (2008) Mujer Hombre Investigadores Personal Formación Contratados de apoyo 52

54 El INIA como ejecutor de la I+D+i agroalimentaria Gráfico 18 Personal en formación asociado a la SGIT (2008) 52 Mujer Hombre Becarios predoctorales Becarios tecnólogos Becarios Aux. Técnicos (FINNOVA) Becarios Erasmus De los 205 proyectos con financiación nacional, 171 fueron subvencionados por Programas o Acciones Estratégicas del Plan Nacional de I+D+i, la Comunidad Autónoma de Madrid financió 6 proyectos a través de su Programa de I+D y el resto, 28 proyectos de investigación, fueron financiados por otros programas como la Fundación BBVA, la Agencia Española de Cooperación Internacional, el Plan Estratégico del INIA, etc. 178 proyectos fueron financiados a través de convenios, contratos y trabajos de empresas (Gráfico 20). Gráfico 19 Proyectos I+D+i activos en la SGIT ( ) (Nº de proyectos) Financiación Internacional Financiación Nacional

55 El INIA como ejecutor de la I+D+i agroalimentaria Gráfico 20 Actividades de I+D+i de la SGIT en Número de proyectos 43,8% 5,7% 42,1% 6,9% 1,5% Plan Nacional I+D+i Financiación Internacional Convenios, Contratos y Trabajos de Empresa Comunidad de Madrid Otros Asimismo, de los 171 proyectos subvencionados por el Plan Nacional de I+D+i, 92 corresponden a Programas y Acciones Estratégicas gestionadas por el INIA. Concretamente, 76 proyectos pertenecen a la acción estratégica Recursos y Tecnologías Agrarias y 16 a Conservación de Recursos Genéticos de Interés Agroalimentario (Cuadro 21). De los proyectos con financiación internacional, 19 corresponden a proyectos vivos del VI Programa Marco de la Unión Europea. Los 4 restantes han sido financiados por otras entidades. Redes temáticas En esta Subdirección General se han desarrollado y potenciado redes temáticas con objeto de coordinar a nivel nacional los esfuerzos en I+D+i en el sector agroalimentario para adecuarse a los retos de los Programas Marco de la UE. Las redes temáticas que se han coordinado desde la SGIT han sido cuatro: dos con financiación INIA (red de laboratorios europeos para la manipulación genética de peces como biofactorías y Nutrisalud Red europea de Nutrición y Salud ) y las otras dos con fondos del Plan Nacional (Selvired Selvicultura y gestión sostenible de los sistemas forestales y Genfored Mejora y conservación de los recursos genéticos forestales ). Igualmente, continúa la participación de investigadores de la SGIT en la red de estudios sobre moscas blancas en Europa, con el apoyo de The British Council y The Royal Society. Financiación de las actividades I+D Durante el año 2008 los fondos invertidos para la ejecución de actividades de investigación alcanzaron un valor de 15,04 millones de euros, procedentes del presupuesto del INIA y de otros organismos en forma de subvenciones, convenios y contratos. La principal fuente de financiación la constituye el Plan Nacional de I+D+i, en sus diferentes convocatorias y Acciones Estratégicas, incluyendo en este apartado los fondos del Plan Nacional procedentes de las convocatorias que gestiona el INIA, registrando un aumento respecto a 2007 del 11,6%. Por su parte, las actividades financiadas por la Comunidad Autónoma de Madrid se incrementaron de forma sustancial respecto a 2007 (46,1%). 54

56 El INIA como ejecutor de la I+D+i agroalimentaria Cuadro 21 Número de proyectos, convenios y contratos aprobados y activos de la SGIT ( ) Aprobados Activos PROYECTOS DE FINANCIACIÓN INTERNACIONAL VI y VII Programas Marco de la UE Otros proyectos internacionales Total Proyectos de Financiación Internacional PROYECTOS DE FINANCIACIÓN NACIONAL PLAN NACIONAL I+D+i Programa Nacional de Recursos y Tecnologías Agrarias AE Recursos y Tecnologías Agroalimentarias (RTA) Acciones Movilizadoras y de Transferencia (SUM, FAU,TRT, ACT, PET) Recursos zoogenéticos (RZ) Recursos fitogenéticos (RF) Recursos microbianos (RM) Actividades tecnológicas (AT, OT) AE Control de la calidad y seguridad de los alimentos (CAL) 1 AE Mejora de la calidad y competitividad de los vinos (VIN) 1 Programa Nacional de Recursos y Tecnologías Agroalimentarias (AGL) Programa Nacional de Recursos Naturales (REN) 2 Programa Nacional de Biotecnología (BIO) Programa Nacional de Medio Ambiente (VEM) 1 Programa Nacional de Genómica y Proteómica (GEN) Programa Nacional de Biología Fundamental (BFU) Programa Nacional de Biodiversidad, Ciencias de la Tierra y Cambio Global (CGL) Programa Nacional de Ciencias y Tecnologías Medioambientales (CTM) 1 Programa Nacional de Ciencias y Tecnologías Químicas (CTQ) Programa para la contratación de personal técnico de apoyo (PTA) Programa Consolider Ingenio Acción Estratégica sobre Encefalopatías Espongiformes Transmisibles (EET) 2 Proyecto Singular Estratégico Redes Tecnológicas (RET) PROFIT 1 PETRI Acciones Integradas Total Proyectos Plan Nacional I+D+i COMUNIDAD DE MADRID OTROS PROYECTOS Fundación BBVA Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID) Plan Estratégico del INIA (CPE) OTROS Total Otros Proyectos Total Proyectos de Financiación Nacional TOTAL PROYECTOS CONVENIOS y CONTRATOS

57 El INIA como ejecutor de la I+D+i agroalimentaria Cuadro 22 Presupuesto de la SGIT para actividades de I+D+i ( ) (millones de euros) Proyectos I+D+i 6,43 7,39 8,14 8,84 Financiación Internacional 1,14 0,89 0,85 1,08 Plan Nacional I+D+i 2,44 3,59 4, Comunidad de Madrid 0,16 0,15 0,14 0,21 Otros Proyectos 2,58 2,76 2,89 2,79 Convenios, Contratos y Trabajos de Empresas 2,90 4,32 6, TOTAL ACTIVIDADES I+D+i 9,33 11,71 14, Gráfico 21 (% de financiación) Financiación de proyectos I+D+i de la SGIT ( ) Financiación Internacional Financiación Nacional En cuanto a la financiación internacional (participación en actividades de la Unión Europea), se ha producido un aumento del 26,3%. En conjunto, el 7% de los proyectos de I+D+i de la SGIT obtuvieron financiación internacional (Gráfico 21). 56

58 El INIA como ejecutor de la I+D+i agroalimentaria Finalmente, deben destacarse las actividades de desarrollo y transferencia de resultados de investigación financiadas a través de la firma de acuerdos de encomienda de gestión, convenios, contratos y trabajos de empresa que fueron una importante fuente de recursos para la SGIT aunque representa un ligero descenso respecto a 2007 (-6.7%). La financiación total de actividades I+D+i en 2008 registró un aumento del 1,7% respecto a En el Cuadro 22 se detalla la evolución de las diferentes fuentes de financiación en el período Resultados de investigación de la SGIT Los resultados de la ejecución de proyectos de investigación en la SGIT durante el año 2008 han dado lugar a la publicación de 254 artículos científicos publicados en revistas incluidas en el Science Citation Index (SCI). Durante este año también se registró una actividad importante en la difusión y divulgación de resultados de la investigación, que queda reflejada en la publicación de 32 artículos de divulgación y un total de 96 trabajos entre libros, capítulos de libros y monografías. Por último, a lo largo del año 2008 se defendieron 22 tesis doctorales (Gráfico 22). Gráfico 22 Producción científica de la SGIT ( ) Tesis Libros Art. Divulgación Art. Científicos

59 Transferencia de tecnología

60 Transferencia de tecnología Oficina de Transferencia de Resultados de la Investigación (OTRI) La Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación (OTRI) del INIA ha continuado sus actividades en el año 2008 profundizando en el conocimiento de las investigaciones y desarrollos que llevan a cabo los distintos grupos de investigación del Instituto y en la elección de las alternativas más eficaces para la transferencia de sus resultados a los posibles usuarios de los mismos. Como resultado se puede apreciar un apreciable incremento en el número de contratos suscritos con empresas. Por otro lado, y al igual que en años anteriores, desde la OTRI del INIA se ha mantenido una estrecha colaboración con otros organismos de la Administración General del Estado, especialmente el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, y con los centros de investigación agraria y alimentaria de las CCAA. Estas actividades, que han generado un número de convenios similar al de los años anteriores, también se han incrementado de forma global, debido a mayores presupuestos acordados en los citados convenios de colaboración. Actividades de transferencia Esta transferencia de tecnología se lleva a cabo principalmente mediante la formalización de convenios de colaboración y contratos de I+D, así como contratos de licencia de explotación de variedades vegetales obtenidas bien directamente en el INIA o gracias a su financiación. En esta última modalidad han resultado de especial interés para el mercado las variedades de cítricos, entre las que se pueden citar en particular las de mandarino Oronules, Arrufatina y Hernandina, que han contado con más de 160 contratos de licencia (actualmente ya son de dominio público), así como los patrones de cítricos de la serie Forner Alcaide con más de 60. También han contado con bastante demanda distintas variedades de algodón, de arroz y de triticale. El número de contratos de licencia de variedades suscritos en los últimos cuatro años asciende a 80, estando en vigor en la actualidad alrededor de 160. En la actualidad existen en marcha proyectos muy interesantes para la obtención de variedades de uva de mesa, de fresa, de judías grano y de guisante proteaginoso, adaptadas a las condiciones de cultivo de distintas regiones españolas. Pasando a los convenios de colaboración y contratos de investigación, en la actualidad existen aproximadamente 220 en vigor, suscribiéndose una media de en los últimos años, con tendencia creciente. Entre los establecidos con empresas del sector agrícola pueden citarse distintos trabajos relacionados con sistemas de control biológico contra diversas plagas, en particular del pimiento en cultivo de invernadero, así como en la búsqueda de alternativas al bromuro de metilo. Se están estudiando también métodos de control biológico contra microorganismos que producen daño en la madera y el corcho. Por otro lado se están realizando prácticas experimentales de aprovechamiento de la flora autóctona aromático-medicinal de La Alcarria, como proyecto de cooperación intercomarcal, para dos asociaciones de la zona, así como la catalogación de los recursos genéticos de plantas aromáticas presentes en las Islas Pitiusas, con vistas a su explotación comercial. Pueden citarse asimismo un buen número de convenios y contratos suscritos con distintas asociaciones de criadores de ganado, centrados en la selección y mejora genética, así como en la mejora de técnicas reproductivas en distintas razas de especies ganaderas, particularmente razas autóctonas, como la cabra de Guadarrama o la raza Murciano-Granadina en ganado caprino, la Assaf, la Rubia del Molar o la Negra de Colmenar en ganado ovino o distintas razas autóctonas de ganado vacuno, como la Avileña- 59

61 Transferencia de tecnología Negra Ibérica. Resultan de particular interés los resultados obtenidos en los trabajos para aumentar la prolificidad en ovejas de la raza Rasa Aragonesa, habiéndose logrado una media estable de dos corderos por parto (no uno, poco rentable, ni tres, también poco rentable porque la oveja sólo puede criar dos). En ganado porcino es particularmente relevante el programa de conservación de estirpes de cerdo ibérico mediante el mantenimiento de una piara experimental establecida en 1945, que constituye el principal reservorio genético de linajes de cerdo ibérico, hoy desaparecidos o en peligro de extinción, siendo una fuente permanente de suministro de reproductores de cerdo ibérico, de origen acreditado, a ganaderos de Andalucía, Extremadura, Castilla-La Mancha y Castilla y León. También se trabaja con razas comerciales de porcino, como la Meishan y la Duroc. En relación también con el cerdo ibérico se vienen desarrollando trabajos encaminados a desarrollar sistemas de verificación del origen racial conforme a la norma de calidad de los productos de cerdo ibérico, así como para mejorar los estándares de calidad y uniformidad de estos productos. En el campo de la sanidad animal se trabaja en la caracterización de varias cepas virales aviares presentes en España, en colaboración con la Interprofesional del Huevo y sus Productos (INPROVO), así como en el desarrollo de vacunas contra la fiebre aftosa o el virus de la lengua azul y en reactivos para el control y profilaxis del síndrome respiratorio y reproductivo del ganado porcino (PRSS). Por otro lado, en colaboración con el Instituto Grifols, se están desarrollando trabajos sobre enfermedades producidas por priones. En este sector, la vacuna contra la mixomatosis y la enfermedad vírica hemorrágica del conejo de monte, desarrollada por el INIA en colaboración con Laboratorios Syva, está en proceso de autorización por parte de la Agencia Europea del Medicamento (EMEA). Esta vacuna está siendo muy esperada por las asociaciones de cazadores, resultando asimismo de gran interés para los sectores relacionados con la defensa de la naturaleza, ya que puede permitir que la población de conejos sea suficiente para asegurar el sostenimiento de las especies que se alimentan de ellos y por tanto para el mantenimiento de la biodiversidad. Pasando al sector forestal, se pueden citar investigaciones para distintas empresas sobre la posibilidad de utilizar madera de rebollo (Quercus pyrenaica) de Castilla-León para la crianza de vinos, el procesado de la madera de roble para la obtención de chips y otras formas alternativas a las barricas para la elaboración de vinos, así como varios estudios sobre el corcho y la madera empleados en enología para diversas bodegas o sobre la caracterización tecnológica de maderas procedentes de distintos orígenes. En relación con la industria del papel, se trabaja para distintas empresas en ensayos sobre las características de papeles y cartones así como en sistemas de producción ecológica del papel. Finalmente, para la industria alimentaria se están desarrollando y optimizando técnicas de detección de Listeria monocytogenes en carne y derivados del pollo, en mataderos y salas de despiece de cerdo ibérico y en la industria transformadora del salmón. La infección que produce esta bacteria es poco frecuente en humanos, pero extremadamente grave. Tiene una mortalidad del 20-30%, que en el caso de grupos sensibles se eleva aún más. La contaminación tiene lugar, generalmente, por el consumo de alimentos que contienen la bacteria, normalmente alimentos que han sido poco tratados, con mucha vida útil en refrigeración y que se consumen sin necesidad de aplicarles ningún tratamiento. Por ello es de gran importancia asegurar tanto que la materia prima esté libre de la bacteria como que en el procesado del alimento no pueda producirse la contaminación. También se investiga sobre el empleo de cepas de bacterias lácticas productoras de bacteriocinas para la mejora de la calidad del queso Idiazábal, para su Consejo Regulador, así como en la caracterización agronómica, nutricional y bioquímica de variedades de proteaginosas destinadas a la alimentación animal. 60

62 Transferencia de tecnología Contratos para la explotación de resultados de la investigación Durante 2008 se han suscrito seis contratos de cesión de licencia de explotación de variedades vegetales con distintos viveros y empresas multiplicadoras de semillas. En el Cuadro 23 se relacionan las 14 variedades vegetales que han sido licenciadas mediante estos contratos. Cuadro 23 Especie Arroz Cebada Garbanzo Haboncillo Variedades licenciadas (2008) Denominación de la variedad CORMORÁN GAVINA JSENDRA SARCET SENIA SIVERT TEBRE CIERZO CAVIR PALACIO Patrones cítricos FORNER ALCAIDE 5 FORNER ALCAIDE 13 FORNER ALCAIDE 418 FORNER ALCAIDE 517 Asimismo, se ha suscrito un contrato de licencia de explotación en exclusiva de dos patentes, Sistema para producir péptidos y proteínas, multiméricos y sus aplicaciones y Proteína de fusión con direccionamiento de antígenos vacunales a células presentadoras de antígeno y sus aplicaciones. Actividades comerciales En este apartado se incluyen las gestiones realizadas por la OTRI relacionadas con los ingresos del Instituto procedentes de convenios, acuerdos de encomienda de gestión y de las distintas modalidades de contratos. Así, en 2008 los ingresos provenientes de convenios de colaboración y acuerdos de encomiendas de gestión ascendieron a 1,7 millones de euros, mientras que los contratos de I+D+i con empresas representaron unos ingresos de 571 mil euros. Por su parte, los ingresos procedentes de contratos de licencia de explotación de variedades vegetales ascendieron en 2008 a 11,6 mil euros. Protección de resultados de investigación En el año 2008 desde la OTRI se ha realizado la gestión de seis solicitudes de patente, cinco en España y una en Argentina, así como una extensión a países extranjeros, basada en la correspondiente solicitud española. Se ha contabilizado asimismo una concesión de patente española, correspondiente a una solicitud de 2005, así como una concesión de patente europea, validada para seis países. A continuación se detallan estas solicitudes y concesiones: 61

63 Transferencia de tecnología Solicitudes de patente de invención a.1) En la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM): PCT/ES008/ Solicitada el 19 de febrero de 2008 Sistema para producir péptidos y proteínas, multiméricos y sus aplicaciones Solicitantes: INIA-ALGENEX PCT/ES2008/ Solicitada el 14 de marzo de 2008 Proteína de fusión con direccionamiento de antígenos vacunales a células presentadoras de antígeno Solicitantes: INIA-ALGENEX P Solicitada el 27 de mayo de 2008 Vacuna atenuada para la fiebre aftosa Solicitantes: INIA-CSIC P Solicitada el 11 de noviembre de 2008 Uso de la RNASA P como agente antiviral Solicitantes: INIA-CSIC-CIBERehd-Universidad de Castilla-La Mancha P Solicitada el 18 de septiembre de 2008 Planta transgénica RCI5 resistente al frío y estrés salino productora de TMAO, elementos necesarios para su obtención y uso de composiciones que contienen TMAO para inducir tolerancia al frío y estrés salino Solicitantes: INIA-CSIC a.2) En otras oficinas: AR (Argentina) Solicitada el 14 de marzo de 2008 Proteína de fusión con direccionamiento de antígenos vacunales a células presentadoras de antígeno Solicitantes: INIA-ALGENEX b) Patentes concedidas en España: P Solicitada el 8 de julio de 2005 Método para la obtención de proembriones haploides de olivo a partir de microsporas aisladas Solicitantes: INIA-CSIC c) Extensiones en el extranjero, basadas en solicitudes españolas: PCT/EP2008/ basada en la solicitud española P Solicitada el 20 de octubre de 2008 Nuevos péptidos antivirales que impiden la unión del virus a DLC8 Solicitantes: INIA-ALGENEX d) Patentes concedidas en el extranjero: EP , basada en la solicitud española P Concedida el 19 de marzo de 2008 Clones y vectores infectivos de plantas derivados del virus del mosaico del nabo (TuMV) Patente validada en Alemania, Francia, Gran Bretaña, Italia, Suecia y Suiza. Solicitante: INIA 62

64 Transferencia de tecnología Por su parte, en el año 2008 se ha llevado a cabo la solicitud de inscripción en el Registro de Variedades Comerciales y/o Protegidas de la Oficina Española de Variedades Vegetales (OEVV) y en la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV), de las obtenciones que se detallan en el Cuadro 24. Cuadro 24 Variedades solicitadas en la OEVV y OCVV (2008) ESPECIE DENOMINACIÓN DE LA VARIEDAD OEVV OCVV Cebada 96V738 - L61 *** Cebada CIERZO *** Cebada ESTRELLA *** Fresa *** Fresa FUENTEPINA (1823-1) *** Guisante CHICO *** Judía MARUXA *** Judía MAXIMINA *** Mostaza común ALBENDÍN *** Patrones G. Citrus FORNER ALCAIDE 47 *** Patrones G. Citrus FORNER ALCAIDE 234 *** 63

65 Biblioteca y publicaciones

66 Biblioteca y publicaciones Suscripción a revistas y petición de documentos En 2008 las inversiones de INIA en revistas científicas y bases de datos se han mantenido en la misma línea de los años anteriores con una inversión de 712 mil euros en suscripción de revistas impresas y 40 mil euros en electrónicas. En bases de datos de acceso on-line, se han invertido 46 mil euros. A esta cantidad debemos añadir el gasto en los documentos adquiridos a la British Library, al CINDOC y a las Universidades que asciende a 11 mil euros, por lo que el total de la inversión que realizó el INIA, durante 2008 en Información Científica para sus equipos de investigación fue de 810 mil euros. El equipo de documentación ha gestionado un total de peticiones de documentación, de investigadores INIA (Cuadros 25 y 26), de investigadores RIDA (Cuadro 27) y 204 de otros Centros: CINDOC (22), AGLINET (29), AGRIS (27), otros centros (29) y universidades (97). La Biblioteca del CISA-INIA ha facilitado 808 documentos a sus usuarios. La Biblioteca RA-INIA ha facilitado 749 documentos a sus usuarios. El INIA mantiene relaciones de intercambio con más de 700 bibliotecas españolas y extranjeras. Se han devuelto, por error en los datos, 392 peticiones. Cuadro 25 Peticiones de documentos por áreas (2008) Área Total Tecnología de los Alimentos 447 CIFOR 992 Biotecnología Protección Vegetal Medio Ambiente 852 Mejora Genética Animal 271 Reproducción Animal 101 CRF 55 CISA 217 Becarios INIA 575 Centro de Calidad de los Alimentos 440 SSCC / SGIT (Bibli. Biometría) 63 Semillas 27 TOTAL Cuadro 26 Organismos de origen de los documentos servidos (2008) Organismo Nº Documentos INIA RIDA 339 CINDOC AGLINET 244 British Library 274 Centros AGRIS 17 Otros Centros Internet gratuito 253 TOTAL

67 Biblioteca y publicaciones Cuadro 27 Documentos solicitados por la RIDA (1) (2008) CCAA Documentos Andalucía 138 Aragón 137 Asturias 331 Baleares 0 Canarias 7 Cantabria 104 Castilla y León 44 Castilla-La Mancha 4 Cataluña 45 Comunidad de Madrid 8 Comunidad Valenciana 52 Extremadura 74 Galicia 232 La Rioja 0 Navarra 0 País Vasco 160 Región de Murcia 27 TOTAL (1) RIDA: Red de Información y Documentación Agraria CCAA- INIA Envíos por ARIEL y correo electrónico La Unidad de Transmisión Electrónica de Documentos (UTED), ha escaneado y enviado por correo electrónico documentos: INIA (1.654), RIDA (715), centros nacionales (62), CINDOC (17), centros extranjeros (29) y particulares (4). Programa GTBIB-SOD de Gestión Documental Los nuevos usuarios INIA dados de alta en 2008 en el gestor de petición de documentos SOD son un total de 64. Bibliotecas del INIA La Base de Datos de Publicaciones Periódicas (revistas) del INIA ha tenido en el año 2008 un total de registros, de los que se mantienen abiertos 855 títulos de revistas distribuidos en las cuatro bibliotecas INIA. Se han incorporado a los fondos de la sala de lectura todos los títulos de revistas suscritos durante el año Durante el año 2008 se ha mantenido el acceso electrónico al texto completo de 302 títulos del total de las revistas recibidas. Asimismo, han tenido entrada un total de 768 monografías (libros), quedando registradas y catalogadas e incorporándose al Catálogo General de las Bibliotecas INIA. Bases de datos suscritas por el INIA La Biblioteca Central recibe diferentes bases de datos en soporte CD-ROM y DVD, que pueden consultarse vía on-line. Dichas bases son: AGRIS CAB DIRECT que incluye: ANIMAL PRODUCTION DATABASE (antes BEAST) FOREST SCIENCE DATABASE (antes TREE) BIOLOGICAL ABSTRACTS - SILVERPLATTER FSTA FOOD SCIENCE AND TECHNOLOGY ABSTRACTS ULRISH S Base de datos AGRIS El Centro AGRIS del INIA ha enviado durante el año 2008 al servidor de FAO en Roma un total 66

68 Biblioteca y publicaciones de inputs de publicaciones agrarias españolas, cuyos registros han sido elaborados mediante las normas bibliográfico-documentales establecidas por FAO y usando la terminología AGROVOC (Gráfico 23). Dichos inputs se corresponden con otros tantos artículos seleccionados de los ejemplares de revistas españolas que han llegado a las bibliotecas INIA. Las publicaciones del INIA, referenciadas en la base de datos AGRIS, llevan dirección URL para facilitar el acceso electrónico al texto completo. Web of Knowledge (WOK) La FECYT suscribió en enero de 2004 una licencia nacional que permitiera el acceso a través de Internet a la WOK, plataforma que recoge las referencias de las principales publicaciones científicas desde Con ello se da acceso a las bases de datos referenciales propiedad del ISI, para que todos los OPIs y las instituciones españolas de I+D+i puedan utilizar una herramienta que les permita conocer en todo momento la situación de los diferentes campos del conocimiento. El acceso a texto completo desde el registro de la base puede realizarse si la institución tiene suscrita la revista en formato electrónico, siendo en el caso del INIA posible para un gran número de títulos. El Servicio de Documentación, Biblioteca y Publicaciones recoge las estadísticas mensuales de uso de la WOK por parte de los investigadores INIA. Durante 2008, la base de datos Web of Science (WOS), fue la más demandada, con sesiones y queries. Publicaciones editadas por el INIA en 2008 El INIA, como unidad editora del Ministerio de Ciencia e Innovación, ha editado durante el año 2008 siete publicaciones unitarias, dos periódicas, dos institucionales y tres en línea, según se muestra en el Cuadro 28. Gráfico 23 Inputs de publicaciones agrarias españolas seleccionadas y enviadas desde el centro AGRIS-INIA a FAO (Roma) ( )

69 Biblioteca y publicaciones Cuadro 28 Publicaciones del INIA (2008) TIPO DE PUBLICACIÓN NÚMERO TIRADA PÁGINAS (EJEMPLARES) REVISTAS CIENTÍFICAS Revista Investigación Agraria. Serie Sistemas y Recursos Forestales.Volumen 17. Números 1, 2 y Spanish Journal of Agricultural Research. Volumen 6. Números 1, 2, 3, 4 y Especial PUBLICACIONES UNITARIAS Monografías INIA. Serie Agrícola Nº 24 Descripción de 35 nuevas variedades de níspero japonés del banco de germoplasma del IVIA Monografías INIA. Serie Agrícola Nº 25. Spanish Barley Core Collection Monografías INIA. Serie Forestal Nº 16 Caracterización florística de los pinares naturales de Pinus pinaster Aiton en Castilla-La Mancha Monografías INIA. Serie Forestal Nº 17 Las estaciones ecológicas actuales y potenciales de los rebollares españoles Monografías INIA. Serie Forestal Nº 18. Utilización de Quercus pyrenaica Willd de Castilla y León en el envejecimiento de vinos. Comparación con roble francés y americano Monografías INIA. Serie Medioambiental Nº 1 Monstruosidades de la naturaleza: teratomorfos de Megasoma acteon en la Guayana Francesa Almacenes de vida. Exposición artística en torno a la agrodiversidad y su conservación por semillas PUBLICACIONES INSTITUCIONALES Actividades Científicas de la SGIT año Resultados científico-tecnológicos CD-ROM Actividades I+D+i del INIA año PUBLICACIONES ON LINE Fototeca forestal INIA-DGB Revista Investigación Agraria. Serie Sistemas y Recursos Forestales. Volumen 17. Números 1, 2 y 3 Spanish Journal of Agricultural Research. Volumen 6. Números 1, 2, 3, 4 y Especial online online online 68

70 Sistemas informáticos

71 Sistemas informáticos Objetivos Asistencia técnica a los usuarios y otras unidades en la utilización y optimización de los recursos informáticos del servicio, así como los de los usuarios. Mantenimiento de los sistemas informáticos existentes en el servicio, así como de sus sistemas operativos, que garanticen la fiabilidad, seguridad y confidencialidad en su uso. Operación y realización de copias de seguridad de los diferentes servidores, así como el mantenimiento del parque de ordenadores personales. Soporte y mantenimiento de la infraestructura de comunicaciones y de la red, que interconexiona los diferentes centros y edificios dentro de los mismos, para garantizar la comunicación entre ellos. Mantenimiento de la infraestructura de acceso a Internet, participación en RedIris y provisión de medios para la defensa contra intrusismos, mediante la configuración de firewalls, packetshaper, antivirus central de la instalación y de la red interna. Provisión de un servicio de correo electrónico, con interfaces de acceso, vía web, que permita la utilización del mismo desde lugares remotos al INIA. Creación y mantenimiento de las diferentes bases de datos existentes en el INIA, con especial relevancia de aquellas que son competencia del INIA, frente a Organismos Internacionales como Agris (FAO). Mantenimiento de la infraestructura para albergar la web institucional del INIA y los diferentes portales albergados, investigadores, convocatorias, intranet, etc. Realización de todos los proyectos informáticos que se abordan en el INIA, tanto en su vertiente de adquisiciones como de asistencias técnicas, proyectos de realización externa, etc., así como de su tramitación y presentación a la Comisión Ministerial de Administración Electrónica del ministerio para su defensa y aprobación. Dirección técnica, mantenimiento y apoyo al Servicio de Biblioteca y Documentación en la utilización de los diferentes sistemas de información, WebAgris, Absys, SodGtbib, WOK, etc. Actividades El Área de Informática ha continuado prestando sus servicios, mediante la utilización interactiva de sus equipos informáticos, a los investigadores del organismo mediante la utilización de una red de comunicaciones basada en protocolos de Internet a la que se accede desde nuestra conexión con RedIris. Los servicios que se ofrecen son: cálculo científico, cálculo científico intensivo (acceso limitado a usuarios autorizados), cálculo estadístico (paquetes de programas SAS, etc.), mensajería electrónica (redes académicas nacionales e internacionales), listas de distribución, repositorios de almacenamientos de archivos en red, etc. Las actividades corrientes realizadas en el período 2008 son: Mantenimiento de la metodología WebAgris, para la introducción de las entradas españolas al sistema AGRIS de la FAO. Implementación de la pasarela de conversión de los curricula almacenados en el sistema de convocatorias del INIA, desde el formato Formae al nuevo formato CVN (Curriculum Vitae Normalizado), de próxima utilización en futuras convocatorias de proyectos del Plan Nacional. Mantenimiento y supervisión de la aplicación de gestión de nóminas Nedaes 4 y del gestor de bases de datos Oracle Database 10g. Mantenimiento y adaptación de procesos a la metodología SAP, para la gestión presupues- 70

72 Sistemas informáticos taria del organismo, integrando la contabilidad generada por los proyectos de investigación con la presupuestaria del organismo, así como la Caja Pagadora del organismo. Mantenimiento de un sistema de información para la gestión de las convocatorias públicas de subvenciones para solicitar proyectos de investigación dentro de los programas gestionados por el INIA, RRHH, etc. Mantenimiento de un portal de investigación, que permite la gestión de los curricula de los investigadores que participan en convocatorias públicas del INIA; así como su integración con la gestión de convocatorias. Mantenimiento de licencias CAMPUS de Microsoft, Veritas Backup, SAS, SAP, ArcInfo, Absys, SOD-Gtbib, antivirus central InterScan (Trend Micro) y de red Panda, etc. Soporte y mantenimiento de los sistemas de información del SIC2, Badaral, accesos a la red RICO, fondos FEDER, etc. Administración y gestión de un presupuesto cercano al millón de euros, orientado a la adquisición de equipos informáticos, así como a la contratación de asistencias técnicas y mantenimiento de los sistemas informáticos existentes, etc. Actividades específicas realizadas en 2008 Migración del entorno de producción de las bases de datos AGRIS, Bibliografía Agraria Española y RIDA albergadas en el servidor Alpha 8300 de Digital, a un entorno basado en Windows y la aplicación CDS/ISIS (entorno web). Desarrollo de una aplicación web para el control de colecciones científicas, como el Espigario, colección de Eucaliptos del herbario del INIA, fotografías de la publicación: Compendio de Selvicultura Aplicada en España, etc. Estudio y diseño funcional de una futura aplicación para la intranet del INIA. Desarrollo de una aplicación informática para la creación de un Módulo de Ingresos por el sistema SAP. Desarrollo de una aplicación informática para la gestión de la realización de Pagos Masivos al Banco de España integrados en SAP y certificación mediante el uso de firma electrónica. Renovación del equipo router de interconexión a RedIris para la gestión del tráfico Internet. Mantenimiento de un sistema de compartición de archivos, basado en el producto Share Point de Microsoft. Adquisición de una cabina C7000 para servidores Blade y adquisición de cuatro servidores para cálculo científico, destinados para uso del Departamento de Mejora Genética Animal. Adquisición de una sonda de monitorización de tráfico de red Fluke, para detección de fallos y puntos de congestión de la red. Renovación del sistema de alimentación de la sala de ordenadores y adquisición de nuevas UPS para garantizar el suministro eléctrico frente a fallos. Instalación de comunicaciones ADSL, vía satélite en los centros del CRF y Reproducción Animal. Incremento de velocidad de las líneas punto a punto de conexión de los centros del CISA, CRF y Reproducción Animal con la sala de ordenadores de Informática. 71

73 Actividades I+D+i 2008

74 Centro de Investigación Forestal Centro de Investigación Forestal (CIFOR) DEPARTAMENTO DE SISTEMAS Y RECURSOS FORESTALES Grupos de investigación 1. Biotecnología forestal / Forest biotechnology 2. Ecología forestal aplicada / Applied forest ecology 3. Selvicultura / Selviculture 4. Genética y ecofisiología forestal / Forest genetics & ecophysiology DEPARTAMENTO DE PROTECCIÓN FORESTAL Grupos de investigación 9. Fitoclimatología y daños en los bosques / Phytoclimatology and forest damages 10. Incendios forestales / Forest fires 11. Teledetección forestal / Remote sensing of forest DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS FORESTALES Grupos de investigación 5. Celulosa y papel / Pulp and paper 6. Corcho / Cork 7. Maderas / Wood technology 8. Química forestal / Forest chemistry Director: López de Roma, Alejandro Dirección: Carretera de la Coruña, km 7, Madrid Teléfono: Fax: Correo electrónico: secifp@inia.es

75 Centro de Investigación Forestal Personal del Centro de Investigación Forestal PERSONAL DE PLANTILLA López de Roma, Alejandro Montero González, Gregorio Alía Miranda, Ricardo Bueno Pérez, Mª Ángeles Cervera Goy, Mª Teresa Fernández-Golfín, Juan Ignacio García Vallejo, Mª Concepción González Alonso, Federico Sánchez Palomares, Otilio Alba Monfort, Nuria Aranda García, Ismael Baonza Merino, Mª Victoria Cadahía Fernández, Estrella Calama Sainz, Rafael A. Cañellas Rey de Viñas, Isabel Climent Maldonado, José Mª Cuevas Gozalo, José Miguel Díez Barra, Modesto Rafael Fernández Cancio, Ángel Fernández de Simón, Mª Brígida García del Barrio, José Manuel González Adrados, José Ramón González Martínez, Santiago Grau Corbí, José Manuel Guijarro Guzmán, Mercedes Hermoso Prieto, Eva Hernando Lara, Carmen Madrigal Olmo, Javier Pardos Mínguez, Marta Raposo Llobet, Rosa Del Río Gaztelurrutia, Miren Roig Gómez, Sonia Sixto Blanco, Hortensia De Troya Franco, Mª Teresa Vázquez de la Cueva, Antonio Villar Gutiérrez, Juan Carlos De Zavala Gironés, Miguel Ángel Bravo Oviedo, Andrés García de Ceca, José Luis Gómez Hernández, Nuria González Hernández, Florentino Mutke Regneri, Sven Director Investigador A1 Investigador A2 Investigador A2 Investigador A2 Investigador A2 Investigador A2 Investigador A2 Investigador A2 Técnico I+D+i Técnico I+D+i Técnico I+D+i Técnico I+D+i Técnico I+D+i Poveda Díaz, Pilar Revilla González, Esteban Rodríguez Martín, José Antonio Rodríguez Trobajo, Eduardo Ruiz-Peinado Gertrudix, Ricardo Abajo Toledo, Antonio Agundez Leal, Dolores PERSONAL LABORAL INDEFINIDO Adame Hernando, Patricia De Arana Moncada, Carmen Barba Egido, Diana Carbajo García, José Mª Carretero Carretero, Pilar Conde García, María Cristóbal Alvaro, Ángel Guevara Morato, Mª Ángeles Madrigal Casanueva, Guillermo Morales Herraiz, Diego Sánchez González, Mariola Sánchez Martín, Manuel Mario Santos de Díos, Sara Zuloaga Bueno, Fernando López de Roma, Mª Teresa Cabrero Rojo, Juan Carlos Camacho Fores, José García Lombardero, Ramón García Poza, Elena De Miguel del Ángel, Jesús Montoto Quinteiro, José Luis Núñez Moreno, Daniel De Pedro Moraga, Rosa Pereira Germán, Purificación Sánchez Rodríguez, Antonio Tirado Torralvo, Ángeles González Berzosa, Adoración Alté García-Olías, Luis Cáceres Esteban, Mª Luisa Correa Notario, Carlos Ortiz Buiza, Lorenzo Quiles Villaplana, Remedios Simón Serfaty, José Luis Tazón Ponce, Juan Francisco Técnico I+D+i Técnico I+D+i Técnico I+D+i Técnico I+D+i Técnico I+D+i Jefe Sección Ud.Téc. Jefe Sección Ud.Téc. Titulado G. Medio Titulado G. Medio Titulado G. Medio Titulado G. Medio Titulado G. Medio Titulado G. Medio Titulado G. Medio Titulado G. Medio Titulado G. Medio Titulado G. Medio Titulado G. Medio Titulado G. Medio Titulado G. Medio Titulado G. Medio Admin. OO.AA. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Auxiliar Oficina Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. 74

76 Centro de Investigación Forestal González González, Isabel Serrano Jativa, Milagros López Álvarez, Beatriz Martínez Mozo, Mª Victoria Zúñiga del Arco, Antonia Artero Caballero, Francisco Bachiller Bachiller, Ángel Cabezas Vinuesa, Miguelina Camacho de la Torre, Emilio Díaz Díez, Luis Manuel Jiménez Fernández, Luis Miguel Benito Burgos, Ángel BECARIOS Y PREDOCTORALES Del Caño Prieto, Fernando Garriga García, Enrique García Barriga, Carmen PERSONAL CONTRATADO Eugenio Martín, Mª Eugenia Martín Parra, Juan Antonio Rincón Herranz, Ana María Robledo Arnuncio, Juan José Gascó Guerrero, Antonio Mª Jaramillo Correa, Juan Pablo Robson, Matthew Gea Izquierdo, Guillermo Grivet, Delphine Hernández Garasa, Mª José Jiménez Sancho, Pilar López Senespleda, Eduardo De María de las Heras, Nuria Minaya Gallego, Mª Teresa Pintos López, Beatriz Prieto Fernández, Mª Jesús Gr. Med. Act.Téc. Prof. Tit. Med. Act.Téc. Prof Técnico de Gestión Técnico de Gestión Técnico de Gestión Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Ofic. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc.Sup. Act.Téc.Prof. Ofic. Act.Téc. Prof. Ramón y Cajal Ramón y Cajal Ramón y Cajal Ramón y Cajal Juan de la Cierva Juan de la Cierva Juan de la Cierva Santos Pinto Chambel, Regina Cabanillas Fernández, Germán Cáceres Esteban, María José De la Cruz Calleja, Ana Carmen Díez Galilea, Carmen Fernández-Getino García, Patricia Huesca Martínez, Margarita Pulido Castaño, Susana Sánchez de Ron Martínez, David Zabal Aguirre, Mario Aguilar Parra,Vanesa De Blas Artalejo, Santiago Burgarella, Concetta Montoto Otero, Rocío Rubio Alonso, Mª Rocío Sastre López, Salvador Viscasillas Gómez, Estrella Parras Rico, Ana Estébanez García, Sergio Gil Hernández, Paula De la Iglesia Borrego, José Pablo Nande Barbeitos, Marta Fernández Arias, Encarnación Portillo Alberca, Marta Aroca Aguilar, Mª Ángeles Barbeito Sánchez, Ignacio Carballo Collar, Jorge De Miguel Vega, Marina García Valdés, Raúl Macaya Sanz, David Manso González, Rubén Marino del Amo, Eva Martín Benito, Darío Martín San Pedro, Raquel Ramírez Valiente, José Alberto Sánchez Salgedo, Raúl Carrillo García, Mª Cristina Tit. Med. Act.Téc. Prof. Tit. Med. Act.Téc. Prof. Tit. Med. Act.Téc. Prof. Tit. Med. Act.Téc. Prof. Tit. Med. Act.Téc. Prof. Tit. Med. Act.Téc. Prof. Tit. Med. Act.Téc. Prof. Tit. Med. Act.Téc. Prof. Tit. Med. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Ofic. Gest. Serv. Com. Ofic. Act.Téc. Prof. Predoctoral Predoctoral Predoctoral Predoctoral Predoctoral Predoctoral Predoctoral Predoctoral Predoctoral Predoctoral Predoctoral Postgrado FINNOVA 75

77 Centro de Investigación Forestal DEPARTAMENTO DE SISTEMAS Y RECURSOS FORESTALES 1. Biotecnología forestal / Forest biotechnology Componentes Members Bueno Pérez, Mª Ángeles Investigador A2 García Poza, Elena González Adrados, José Ramón González Hernández, Florentino Técnico I+D+i Pintos López, Beatriz DNA molecular markers for the genetic characterization of forest germplasm. Key words: forest biotechnology, in vitro culture, molecular markers, Quercus suber L. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RTA C02-02 ( ). Marcadores para la verificación de plantas forestales de calidad en los programas de reforestación. Objetivos Objectives Contacto: bueno@inia.es Aplicaciones biotecnológicas en especies forestales de interés económico y ecológico para la propagación, rejuvenecimiento, mejora genética y conservación ex situ de los recursos genéticos forestales. Utilización de marcadores moleculares de ADN en la caracterización genética del germoplasma forestal. Palabras clave: biotecnología forestal, cultivo in vitro, marcadores moleculares, Quercus suber L. Biotechnological applications in forest species of economic and ecological interest for propagation, rejuvenation, genetic improvement and ex situ conservation of forest genetic resources. Utilization of Actividades de I+D R&D activities La biotecnología permite obtener plantas de alcornoque que se pueden utilizar en repoblación forestal. La técnica de embriogénesis somática obtiene un gran número de embriones a partir de alcornoques seleccionados por su buena calidad y producción de corcho. Posteriormente estos embriones se encapsulan para protegerlos y manejarlos como si fueran semillas naturales, permitiendo su conservación en frío y el transporte a los viveros forestales. Las semillas artificiales tienen por tanto ventaja sobre la bellota natural que es recalcitrante a la conservación a largo plazo, además de su aplicación en mejora forestal. El estudio realizado en embriones somáticos de alcornoque cubiertos con alginato para la producción de semillas artificiales y su conservación para la comercialización es el primer intento para determinar el tiempo óptimo de conservación y las condiciones de conservación de embriones somáticos encapsulados de alcornoque. 76

78 Centro de Investigación Forestal Para llevar a cabo el Catálogo Nacional de Materiales de Base (CNMB) de Quercus suber L. como materiales cualificados, tanto de los árboles plus seleccionados como de sus progenies, se han realizado todas las actuaciones encaminadas a demostrar suficientemente el valor de estos genotipos. Para ello se está procediendo al testaje de la identidad genética de los materiales micropropagados y crioconservados mediante técnicas moleculares que aseguren su conformidad al genotipo así como la calidad del proceso de producción. Los marcadores SSRs pueden distinguir el 94% de los árboles analizados. La propagación de estos individuos elite, las líneas clonales (obtenidas mediante embriogénesis somática) tienen un alto valor genético y pueden ser utilizadas en programas de reforestación. Biotechnology permits to obtain cork oak plants for reforestation. Somatic embryogenesis provides a great number of embryos from trees selected for cork quality and production. Later on, these embryos are encapsulated to protect and manage them as seeds. Cold conservation and easier and safer transport to forest nurseries is facilitated in this way. Artificial seeds will also be used for long term conservation and for forest improvement applications. The study was realized in somatic embryos of cork oak, which were coated with alginate. This artificial seed production is intended for the conservation and potential commercialization. The optimization of the process and particular conservation conditions was achieved. The National Catalog of Base Materials (CNMB) of Quercus suber L, as qualified material of plus or selected trees, as well as the progenies, the value of these genotypes has been sufficiently demonstrated. Genetic identity test of the micropropagated and cryopreserved material is being performed through molecular methods. Genotype conformity is a quality control requirement of the production process. Microsatellite markers (SSRs) can discriminate 94% of the analyzed trees. The propagation of these elite individuals constitutes clone lines obtained through somatic embryogenesis of high genetic value and can be used in reforestation programmes. Artículos científicos Scientific papers Solís T, Pintos B, Prado MJ, Bueno M.A, Raska I, Risueño MC,Testillano P (2008). Early markers of in vitro microspore reprogramming to embryogenesis in olive (Olea europaea L.). Plant Science 174, Höfer M, Grafe Ch, Boudichevskaja A, López A, Bueno MA, Roen D (2008). Characterization of plant material obtained by in vitro androgenesis and in situ parthenogenesis in apple. Scientia Horticulturae 117, Pintos B, Bueno MA, Cuenca B, Manzanera J.A (2008). Synthetic seed production from encapsulated somatic embryos of cork-oak (Quercus suber L.) and automated growth monitoring. Plant Cell Tissue and Organ Culture 95, Patentes Patents Bueno MA, Pintos B, Martín A. Método para la obtención de proembriones haploide de olivo a partir de microsporas aisladas. Número de solicitud: P Entidad titular: INIA-CSIC. 77

79 Centro de Investigación Forestal 2. Ecología forestal aplicada / Applied forest ecology Componentes Members Sánchez Palomares, Otilio Investigador A2 Vázquez de la Cueva, Antonio Carretero Carrero, Pilar Titulado G. Medio Pereira Germán, Purificación Ayudante Invest. López Senespleda, Eduardo Sastre López, Salvador Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Contacto: otilio@inia.es Palabras clave: estaciones forestales, autoecología paramétrica, tipificación biótica y abiótica, modelos territoriales, régimen de incendios. Among the research lines of the Applied Forest Ecology Unit, we have been working on the parametric autoecology of forest species and communities, and spatial models of aptitude and use of forest lands. The first one tries to explain the interrelations between environment characteristics and forest species and communities.within this line, we are working also with biotic and abiotic classifications of forest stations. Other subject tries to spread the aptitude index for one forest species to the territory through spatial models of aptitude and use of forest lands, making the cartography of potential areas of expansion. Key words: forest stations, parametric autoecology, biotic and abiotic classification, spatial models, fire regime. Objetivos Objectives Entre las líneas de investigación que se desarrollan en la unidad de Ecología Forestal Aplicada, se encuentra la autoecología paramétrica de especies y comunidades forestales, donde se trata de contrastar y analizar las interrelaciones entre las características del medio y las especies. Dentro de esta línea se trabaja también en la tipificación biótica y abiótica de estaciones forestales. Otra de las líneas trata de extender a todo un territorio los indicadores de aptitud establecidos mediante la aplicación de modelos territoriales de aptitud y uso del territorio forestal, realizándose la cartografía de áreas potenciales de expansión. Actividades de I+D R&D activities Se ha continuado la realización de la tipificación fisiográfica, climática y edáfica de la encina en su área de distribución.también se ha continuado la cartografía de las áreas potenciales de la encina, a nivel fisiográfico y climático, a partir de los datos del Inventario Forestal Nacional. Se ha completado la prospección de campo en parcelas de pino piñonero, habiéndose procedido a la realización de las determinaciones analíticas edáficas correspondientes en el laboratorio del CIFOR y se ha trabajado en la memoria que incluye la tipificación fisiográfica-climática y edáfica y las áreas potenciales de distribución. It has been continued the classification of the ecological stations of Quercus ilex based on physio- 78

80 Centro de Investigación Forestal graphic, climatic and edaphic parameters. In addition, it has been continued the cartography of the potential distribution areas based on physiographic and climatic data. The field survey of the selected Pinus pinea plots has been finished.the edaphic samples have been analysed in the Soil Laboratory of the CIFOR. We have been working on the report which comprises the physiographic and climatic classification and the potential distribution areas. Vázquez de la Cueva A, Rodríguez Martín JA (2008). Dinámica de paisajes forestales en relación a la incidencia del fuego en España peninsular: Investigación Agraria: Sistemas y Recursos Forestales 17, Lafuente AL, González C, Quintana JR,Vázquez A, Romero A (2008). Mobility of heavy metals in poorly developed carbonate soils in the Mediterranean region. Geoderma 145, Artículos científicos Scientific papers Vázquez de la Cueva A (2008). Structural attributes of three forest types in Central Spain and Landsat ETM+ information evaluated with Redundancy Analysis. International Journal of Remote Sensing 29, Tesis doctorales PhD theses Rafael Alonso Ponce. Autoecología paramétrica de Juniperus thurifera L. en Castilla y León. Director: Otilio Sánchez Palomares. Universidad Politécnica de Madrid, Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes. 79

81 Centro de Investigación Forestal 3. Selvicultura / Silviculture Componentes Members Montero González, Gregorio Investigador A1 Calama Sainz, Rafael Cañellas Rey de Viñas, Isabel Pardos Mínguez, Marta Del Río Gaztelurrutia, Miren Roig Gómez, Sonia Sixto Blanco, Hortensia Bravo Oviedo, Andrés Técnico I+D+i Mutke Regneri, Sven Técnico I+D+i Ruiz-Peinado Gertrudix, Ricardo Técnico I+D+i Adame Hernando, Patricia Titulado G. Medio Madrigal Casanueva, Guillermo Titulado G. Medio Sánchez González, María de la O Titulado G. Medio Sánchez Martín, Manuel Mario Titulado G. Medio Montoto Quinteiro, José Luis Ayudante Invest. Bachiller Bachiller, Ángel Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Garriga García, Enrique Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Rincón Herranz, Ana María Ramón y Cajal Gea Izquierdo, Guillermo Hernández Garasa, Mª José De la Iglesia Borrero, José Pablo Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Viscasillas Gómez, Estrella Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Barbeito Sánchez, Ignacio Predoctoral Martín Benito, Darío Predoctoral Manso González, Rubén Predoctoral Contacto: pardos@inia.es Objetivos Objectives Descripción y caracterización de los procesos implicados en el desarrollo de los sistemas forestales y estudio de la respuesta de los mismos frente a la gestión, las perturbaciones y el cambio global. Caracterización cuantitativa y cualitativa de las funciones productivas, protectoras y demás funciones socioeconómicas de los montes, así como la identificación de factores relevantes y definición de modelos de gestión que optimicen estas funciones. 80

82 Centro de Investigación Forestal Además se plantea el desarrollo de indicadores cuantitativos y cualitativos para evaluar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de la gestión forestal. Palabras clave: dinámica, estructura, producción, gestión, multifuncionalidad. Our aims include first the description and characterization of the processes involved in the development of forest ecosystems and their response to forest management, disturbances and climate change. Secondly, the qualitative and quantitative characterization of the productive, protective and socio-economic forest functions.thirdly, the identification of relevant factors and the definition of management models that optimize these functions. Another important issue is the development of qualitative and quantitative indicators to assess the compliance of the forest management sustainability criteria. Key words: dynamic, structure, production, management, multi-funcionality. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RTA C02-01 ( ). Cultivo de Populus sp. en rotaciones cortas para la obtención de biomasa con fines energéticos y medioambientales. INIA. RTA ( ). La regeneración de P. sylvestris y P. pinea en el contexto del cambio climático: efecto de los factores ambientales. AGL CO2-02 ( ). Dinámica de masas maduras y primer desarrollo de pinares mediterráneos. Actividades de I+D R&D activities Se ha implementado un modelo de simulación integral para la gestión multifuncional (madera, fruto, fijación de CO 2 ) para las masas de pino piñonero bajo diferentes escenarios y supuestos de gestión. Desarrollos de modelos fisiológicos y ecológicoselvícolas para estudiar la regeneración natural de pinares mediterráneos. Existe una clara estacionalidad de los parámetros fisiológicos, que es más marcada que las diferencias debidas a la clase de edad. La gestión determina el patrón espacial de regenerado. Se propone un nuevo índice para evaluar la diversidad estructural vertical de las masas forestales. Es necesario considerar las diferentes etapas de desarrollo del rodal para realizar una correcta evaluación de la diversidad estructural en las masas regulares. Se ha detectado una tendencia negativa desde los años 70 en el crecimiento en altura dominante y en diámetro en Pinus nigra. La intensidad de las tendencias sigue un gradiente latitudinal, con mayor impacto en las masas más meridionales. Esta mayor vulnerabilidad según gradiente latitudinal también se obtiene al simular el impacto del cambio climático en el índice de sitio de P. pinaster. Se han puesto de manifiesto diferencias entre genotipos de Populus sp. creciendo en corta rotación y alta densidad para la producción de biomasa, tanto en crecimiento y producción como en eficiencia en el uso de los recursos. Se ha constituido una red de ensayos entre instituciones interesadas en la puesta a punto del cultivo de pino piñonero injertado para la producción de piñón, coordinada en el marco del desarrollo del Plan Nacional de Mejora Genética Forestal. Elaboración de ecuaciones de biomasa compatibles de las diferentes fracciones en función del diámetro y altura para las principales especies forestales arbóreas. 81

83 Centro de Investigación Forestal El regenerado natural de P. pinaster tras los incendios presenta altos niveles de micorrización. Se detecta una mayor presencia de especies pioneras cuya distribución está condicionada por la estación del año y las características edáficas. An integral simulation model has been implemented for the multifunctional management (wood, cones, CO 2 ) of the Pinus pinea stands under different management scenarios. The natural regeneration of Mediterranean pine stands is being modellized considering a physiological, ecological and silvicultural approach. Differences in physiological parameters varied with the season more than with age class. Forest management determines the spatial pattern of regeneration. A new index has been proposed to evaluate the diversity of the vertical structure. It is necessary considering the different stage of stand development to do a good estimation of the structural diversity in even stands. Negative growth trends in dominant height and tree diameter have been detected since the 70 s in P. nigra stands. Trend intensity follows a latitudinal gradient with a higher impact in southern stands. This higher vulnerability of southern stands is also found when simulating global change impacts in P. pinaster site index. Differences between Populus sp. genotypes have been revealed in short rotations and high density cultivation for biomass production, both in growth and production as well as in resource use efficiency. The coordination of institutions interested in the technical development of grafted stone pine plantations for pine nuts production has resulted in the establishment of a network of field trials in the framework of the National Plan for Forest Breeding. Biomass equations based on diameter and height have been elaborated using seemingly unrelated regression for the different fractions of the forest species. post-fire regenerated seedlings of P. pinaster to are highly mycorrhizal. A replacement of mature fungal species by pioneer ones has been detected.the distribution of the ectomycorrhizal fungi is mostly conditioned by seasonal changes and soil characteristics. Artículos científicos Scientific papers Adame P, Río M, Cañellas I (2008). A mixed nonlinear height-diameter model for pyrenean oak (Quercus pyrenaica Willd). Forest Ecology and Management 256, Adame P, Hynynen J, Cañellas I, Río M (2008). Individual-tree diameter growth model for rebollo oak. Forest Ecology and Management 255, Aranda I, Puértolas J, Pardos M, Pardos JA (2008). Elevated atmospheric CO 2 does not modify osmotic adjustment to light and drought in the Mediterranean oak Quercus suber L.. Investigación Agraria Sistemas y Recursos Forestales 17, 3-9. Barbeito I, Pardos M, Calama R, Cañellas I (2008). Effect of stand structure on stone pine (Pinus pinea L.) regeneration dynamics. Forestry 81, Barrio M, Sixto H, Cañellas I, Castedo F (2008). Dynamic growth model for I-214 poplar plantations in the north and central plateaux in Spain. Forest Ecology and Management 255, Bravo F, Bravo-Oviedo A, Díaz-Balteiro L (2008). Carbon sequestration in Spanish Mediterranean forests under two management alternatives: a modelling approach. European Journal of Forest Research 127, Bravo-Oviedo A,Tomé M, Bravo F, Montero G, Río M (2008). Dominant height growth equations including site attributes in the generalized algebraic difference approach. Canadian Journal of Forest Research 38, Calama R, Mutke S, Gordo JM, Montero G (2008). An empirical ecological-type model for predicting stone pine (Pinus pinea L.) cone production in the northern Plateau (Spain). Forest Ecology and Management 255,

84 Centro de Investigación Forestal Calama R, Barbeito I, Pardos M, Río M, Montero G (2008). Adapting a model for even-aged Pinus pinea L. stands to complex multi-aged structures. Forest Ecology and Management. 256, Climent J, Prada A, Calama R, Chambel R, Sánchez-Rón D, Alía R (2008). To grow or to seed: ecotypic variation in reproductive allocation and cone production by young female Aleppo pine (Pinus halepensis, Pinaceae). American Journal of Botany 95, El Alkhal MR, Rincón A, Arenal F, González I, Lucas MM, El Mourabit N, Barrijal S, Pueyo JJ (2008). Genetic diversity and symbiotic efficiency of rhizobial isolates obtained from nodules of Arachis hypogaea in northwestern Morocco. Soil Biology and Biochemistry 40, Gea-Izquierdo G, Cañellas I, Montero G (2008). Site index in agroforestry systems: agedependent and age-independent dynamic diameter growth models for Quercus ilex L. in Iberian open oak woodlands. Canadian Journal of Forest Research 38, Gómez-Manzanedo M, Roig S, Reque, JA (2008). Caracterización selvícola de los hayedos cantábricos: influencia de las condiciones de estación y los usos antrópicos. Investigación Agraria: Sistemas y Recursos Forestales 17, Martín-Benito D, Cherubini P, Río M, Cañellas I (2008). Growth response to climate and drought in Pinus nigra Arn. trees of different crown classes. Trees-Structure and Function 22, Martín-Benito D, Gea-Izquierdo G, Río M, Cañellas I (2008). Long-term trends in dominant height growth of black pine using dynamic models. Forest Ecology and Management 256, Montes F, Barbeito I, Rubio A, Cañellas I (2008). Evaluating vertical stand structure in Scots pine forests using marked point processes. Canadian Journal of Forest Research 25, Montes F, Rubio A, Barbeito I, Cañellas I. (2008). Characterization of the spatial structure of the canopy in Pinus sylvestris L. stands in Central Spain from hemisphaerical photographs. Forest Ecology and Management 255, Pardos M, Montes F, Cañellas I (2008). Spatial dynamics of natural regeneration in two differently managed Pinus sylvestris stands before and after silvicultural intervention using replicated spatial point patterns. Forest Science 54, Puértolas J, Pardos M, Jiménez MD, Aranda I, Pardos JA (2008). Interactive responses of Quercus suber L. seedlings to light and mild water stress: effects on morphology and gas exchange traits. Annals of Forest Science 65, Rincón A,Arenal F, González I, Lucas MM, Pueyo JJ (2008). Diversity of rhizobial bacteria isolated from nodules of the gypsophyte Ononis tridentata L. growing in Spanish soils. Microbial Ecology 56, Rincón A, Valladares F, Gimeno TE, Pueyo JJ (2008). Inoculated and native soil microorganisms differentially influence physiological responses to water stress of two Mediterranean tree species with contrasting water use strategies. Tree Physiology 28, Rodilla JM,Tinoco MT, Cruz-Morais J, Giménez C, Cabrera R, Martín-Benito D, Castillo L, González-Coloma A (2008). Laurus novocanariensis essential oil: Seasonal variation and valorization. Biochemical and Systematic Ecology 36, Rodríguez-Calcerrada J, Mutke S, Alonso J, Gil L, Pardos JA, Aranda I (2008). Influence of overstory density on understory light, soil moisture, and survival of two underplanted oak species in a Mediterranean montane Scots pine forest. Investigación Agraria: Sistemas y Recursos Forestales 17, Sánchez-González M, Cañellas I, Montero G (2008). Base-age invariant cork growth model for Spanish cork oak forests. European Journal of Forest Research. 127,

85 Centro de Investigación Forestal 4. Genética y ecofisiología forestal Forest genetics & ecophysiology Componentes Members Alía Miranda, Ricardo Investigador A2 Alba Monfort, Nuria Aranda García, Ismael Cervera Goy, Mª Teresa Climent Maldonado, José María García del Barrio, José Manuel González Martínez, Santiago C. De Zavala Gironés. Miguel Ángel Agúndez Leal, Mª Dolores Jefe Sección Ud. Téc. Barba Egido, Diana Titulado G. Medio Guevara Morato, Mª Ángeles Titulado G. Medio De Miguel del Ángel, Jesús Ayudante Invest. Alté García-Olías, Luis Auxiliar Invest. Díaz Díez, Luis Manuel Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Del Caño Prieto, Fernando Téc. Sup. Act. Téc. Prof. García Barriga, Carmen Ofic. Act. Téc. Prof. Robledo Arnuncio, Juan José Ramón y Cajal Gascó Guerrero, Antonio María Juan de la Cierva Jaramillo Correa, Juan Pablo Juan de la Cierva Robson, Matthew Juan de la Cierva Jiménez Sancho, Pilar De María de las Heras, Nuria Santos Pintos Chambel, Regina Fernández-Getino García, Ana Patricia Tit. Med. Act.Téc. Prof. Pulido Castaño, Susana Tit. Med. Act.Téc. Prof. Sánchez de Ron Martínez, David Tit. Med. Act.Téc. Prof. Zabal Aguirre, Mario Tit. Med. Act.Téc. Prof. De Blas Artalejo, Santiago Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Burgarella, Concetta Téc. Sup. Act. Téc. Prof. García Valdés, Raúl Predoctoral Macaya Sanz, David Predoctoral De Miguel Vega, Marina Predoctoral Ramírez Valiente, Juan José Predoctoral Sánchez Salguero, Raúl Predoctoral Contacto: alia@inia.es 84

86 Centro de Investigación Forestal Objetivos Objectives Análisis de la adaptación y resiliencia de los ecosistemas forestales en un escenario de cambio global: bases moleculares y funcionales de la adaptación. Plasticidad fenotípica. Genética de poblaciones aplicada a la conservación de recursos genéticos forestales. Plasticidad fenotípica. Genética forestal aplicada. Procesos demográficos, reproductivos y genéticos en un marco de cambio global acelerado por la acción humana. Dinámica de los paisajes mediterráneos. Modelos de apoyo a la toma de decisiones. Palabras clave: genómica, ecofisiología, genética de poblaciones y evolución, ecología de comunidades, gestión sostenible, cambio global. Analysis of adaptation and resilience of forest ecosystems under global change: Molecular and functional basis of adaptation. Phenotypic plasticity. Population genetics applied to conservation of forest genetic resources. Applied forest genetics. Demographic and genetic process under global change. Community ecology. Forest dynamics. Mediterranean landscape and forest dynamics. Decision support models. Key words: genomics, ecophysiology, population genetics and evolution, community ecology, sustainable management, global change. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects S-0505/AMB/0335 ( ). Red de Excelencia REMEDINAL. Programa de actividades de I+D en la Comunidad de Madrid sobre restauración del medio natural. RTA ( ). Heterogeneidad ambiental y adaptabilidad en respuesta a la sequía en colecciones clonales de P. pinaster. RF ( ). Conservación de recursos genéticos de Populus nigra de zonas marginales, poblaciones relícticas y cultivares de interés agrario. AGL C02-02 ( ). La planificación del paisaje en los Planes de Ordenación de Recursos Forestales (PORFs) con el mantenimiento o mejora de la biodiversidad como objetivo. AGL C02-01 ( ). Sistemas de reproducción, flujo genético efectivo y efectos parentales: aplicación a la gestión y conservación de recursos genéticos forestales. AGL ( ). Estudio de la respuesta a sequía de P. pinaster Ait. utilizando aproximaciones genómicas y ecofisiológicas (HIDROFOR). BIO E ( ). Participación en la primera fase de la iniciativa internacional para la secuenciación del genoma de pino. FP7-ENV ( ). CARBO- Extreme The terrestrial carbon cycle under climate variability and extremes a Pan-European synthesis. U.E NOVELTREE ( ). Novel Tree breeding strategies. U.E. Actividades de I+D R&D activities El Grupo de Ecología y Genética (GEE) tiene como objetivos principales el análisis de la adaptación y resiliencia de los ecosistemas forestales en un escenario de cambio global, así como el desarrollo de herramientas para la mitigación y adaptación de dichos sistemas ante los efectos potenciales del cambio climático. Los investigadores del GEE abordan estos problemas desde una perspectiva interdisciplinar con énfasis en la genómica, la genética de poblaciones, la ecología funcional, la ecología del paisaje así como el desarrollo de modelos que faciliten la integración de procesos que operan a distintos niveles de organización biológica. De forma más específica las líneas de trabajo incluyen: 1) bases moleculares 85

87 Centro de Investigación Forestal de la adaptación; estudio de genes candidatos de respuesta a estrés, construcción de mapas genéticos y análisis comparativos del genoma del género Pinus sp. 2) análisis de la diferenciación genética en procedencias, familias y clones de una misma especie (flujo genético, dispersión y estructura genética), bases genéticas y fenotípicas de los diferentes mecanismos funcionales en respuesta a gradientes ambientales. Análisis comparativo de la respuesta ecofisiológica y morfológica de las principales especies forestales bajo diferentes condiciones ambientales. 3) integración de dichos procesos en modelos de la regeneración y dinámica de los ecosistemas forestales en distintos escenarios de cambio global y finalmente, 4) aplicación y transferencia de dicho conocimiento mediante el desarrollo de indicadores y sistemas de apoyo a la toma de decisiones (p. ej., efecto sumidero de los ecosistemas forestales, efecto del cambio climático sobre la distribución y adaptabilidad de especies, delimitación de regiones de procedencia, modelos de disponibilidad de hábitats, evaluación de políticas de conservación, mejora genética, etc.). The main objectives of the Ecology & Genetics Group (GEE) are the analysis of adaptation and resilience of forest ecosystems under global change as well as on the development of tools for mitigating the effects of climate change on these systems and enhancing their adaptation. Researchers at GEE undertake a multidisciplinary approach with emphasis in genomics, population genetics and evolution, functional ecology and Community and Landscape Ecology as well as in the development of models that facilitate the integration of processes operating across levels of biological organization. Specifically, the main research directions are: 1) Molecular basis of adaptation, stress-related candidate genes, genetic maps and comparative genomic analyses of Pinus sp. 2) analyses of genetic differentiation among provenances, families and clones within a species, gene flow, dispersal and genetic structure, genetic and phenotypic bases of plant functional responses along environmental gradients. Comparative analyses of morphological and physiological forest tree responses along these gradients. 3) integration of these processes in models of forest dynamics and regeneration under global change, and finally, 4) application and transfer of this knowledge through indicators and decision support systems (e.g. indicators of forest carbon sinks, climate change effects on species distribution and adaptability, precedence regions, models of species habitat suitability, assessment of conservation policies, tree improvement, etc.). Artículos científicos Scientific papers Albaladejo RG, Sebastiani F, Aparicio A, Buonamici A, González-Martínez SC,Vendramin GG (2008). Development and characterization of eight polymorphic microsatellite loci from Pistacia lentiscus L. (Anacardiaceae). Molecular Ecological Research 8, Aranda I, Robson M., Rodríguez-Calcerrada J, Valladares F (2008). Limited capacity to cope with excessive light in the open and with increased drought in the shade in Mediterranean Ilex aquifolium populations. Trees Structure and Function 22, Aranda I, Puértolas J, Pardos M, Pardos JA (2008). Elevated atmospheric CO 2 does not modify osmotic adjustment to light and drought in the Mediterranean oak Quercus suber L. Investigación Agraria: Sistemas y Recursos Forestales 17, 3-9. Climent J,Alonso J, Gil L (2008). Root restriction hindered early allometric differentiation between seedlings of two provenances in Canary Islands pine. Silvae Genetica 57, De Lucas AI, Robledo-Arnuncio JJ, Hidalgo E, González-Martínez SC (2008). Mating system and pollen gene flow in Mediterranean maritime pine. Heredity 100, Dubreuil M, Sebastiani F, Mayol M, González- Martínez SC, Riba M, Vendramin GG (2008). Isolation and characterization of polymorphic nuclear microsatellite loci in Taxus baccata L.. Conservation Genetics 9, Eveno E, Collada C, Guevara MA, Léger V, Soto A, Díaz L, Léger P, González-Martínez CS, 86

88 Centro de Investigación Forestal Cervera MT, Plomion C, Garnier-Géré PH (2008). Contrasting patterns of selection at Pinus pinaster drought stress candidate genes as revealed by genetic differentiation analyses. Molecular Biology and Evolution 25, Gleiser G, Verdú M, Segarra-Moragués JG, González-Martínez SC, Pannell JR (2008). Disassortative mating, sexual specialization and the evolution of gender dimorphism in heterodichogamous Acer opalus. Evolution 62, González-Martínez SC, Huber D, Ersoz E, Davis JM, Neale DB (2008). Association genetics in Pinus taeda L. II. Water Use Efficiency. Heredity 101, Marañón T, Quilchano C, Pérez-Ramos I, Noejovich L, Valladares F, Zavala MA (2008). Patterns and ecological consequences of abiotic heterogeneity in managed cork oak forests of southern Spain. Ecological Research 23, Montoya D, Zavala MA, Rodríguez MA, Purves D. (2008). Animal vs wind dispersal and the robustness of tree species to deforestation. Science 320, Ortega M, Bunce RGH, García del Barrio JM, Elena-Rosselló R (2008). The relative dependence of Spanish landscape pattern on environmental and geographical variables over time. Investigación Agraria: Sistemas y Recursos Forestales 17, Pérez Ramos IM, Zavala MA, Marañón T, Díaz- Villa MD, Valladares F (2008). Dynamics of understory herbaceous diversity following shrubclearing of cork oak forests: a five-year study. Forest Ecology and Management 255, Pérez-Ramos IM, Urbieta IR, Marañón T, Zavala MA, Kobe R (2008). Seed removal in two coexisting oak species: ecological consequences of seed size, plant cover and seed-drop timing. Oikos 117, Puértolas J, Pardos M, Jiménez MD, Aranda I, Pardos JA (2008). Interactive responses of Quercus suber L. seedlings to light and mild water stress. Annals of Forest Science 65, Robledo-Arnuncio JJ (2008). Seed dispersal estimation without fecundities: a reply to Ralph. Molecular Ecology 17, Rodríguez-Calcerrada JA, Mutke S,Alonso J, Gil L, Pardos JA, Aranda I (2008). Influence of overstory density on understory light, soil moisture and survival of two underplanted oak species in a Mediterranean montane Scots pine forest. Investigación Agraria: Sistemas y Recursos Forestales 17, Rodríguez-Calcerrada JA, Pardos JA, Gil L, Reich PB, Aranda I (2008). Light response in seedlings of a temperate (Quercus petraea) and a sub-mediterranean species (Quercus pyrenaica): contrasting ecological strategies as potential keys to regeneration performance in mixed marginal populations. Plant Ecology 195, Rodríguez-Calcerrada JA, Pardos JA, Gil L, Aranda I (2008). Ability to avoid water stress in seedlings of two oak species is lower in a dense forest understory than in a medium canopy gap. Forest Ecology and Management 255, Rodríguez-Calcerrada JA, Reich PB, Rosenqvist E, Pardos JA, Cano FJ, Aranda I. (2008). Leaf physiological versus morphological acclimation after high light exposure at different foliage developmental stages. Tree Physiology 28, Sánchez-Gómez D, Zavala MA, Valladares F (2008). Functional traits and plasticity linked to seedlings performance under shade and drought in Mediterranean woody species. Annals of Forest Science 65, 311. Sánchez-Gómez D, Zavala MA, Van Schalkwijk, D, Urbieta IR,Valladares F (2008). Rank reversals in tree growth along tree size, competition and climatic gradients for four forest canopy dominant species in Central Spain. Annals of Forest Science 65, Smulders MJM, Cottrell JE, Lefevre F, van der Schoot J,Arens P,Vosman B,Tabbener HE, Grassi F, Fossati T, Castiglione S, Krystufek V, Fluch S, Burg K,Vornam B, Pohl A, Gebhardt K,Alba N, Agúndez D, Maestro C, Notivol E,Volosyanchuk R, Pospiskova M, Bordacs S, Bovenschen J, van 87

89 Centro de Investigación Forestal Dam BC, Koelewijn HP, Halfmaerten D, Ivens B, van Slycken J, Broeck AV, Storme V, Boerjan W (2008). Structure of the genetic diversity in black poplar (Populus nigra L.) populations across European river systems: consequences for conservation and restoration. Forest Ecology and Management 255, Urbieta IR, Pérez-Ramos IM, Zavala MA, Marañón T, Kobe R (2008). Soil water content and emergence time control seedling establishment in three co-occurring Mediterranean oak species. Canadian Journal of Forest Research 38, Urbieta IR, Zavala MA, Marañón, T (2008). Human and non-human determinants of forest composition in southern Spain: evidence of shifts towards cork oak dominance due to last century management. Journal of Biogeography 35, Valbuena-Carabaña M, González-Martínez SC, Gil L (2008). Coppice forests and genetic diversity: a case study in Quercus pyrenaica Willd. from Central Spain. Forest Ecology and Management 254, Vendramin GG, Fady B, González-Martínez SC, Hu FS, Scotti I, Sebastiani F, Soto A, Petit RJ (2008). Genetically depauperate but widespread: the case of an emblematic Mediterranean pine. Evolution 62, Tesis doctorales PhD theses Jesús Rodríguez-Calcerrada. La influencia de los factores ambientales en la regeneración de Quercus petraea (Matt.) Liebl. y Quercus pyrenaica Willd. Directores: Ismael Aranda García y José Alberto Pardos. Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes. Itziar Rodríguez Urbieta. Estructura, dinámica y regeneración de los bosques mixtos de alcornoque (Quercus suber L.) y quejigo moruno (Quercus canariensis Willd.) del sur de la Península Ibérica: una aproximación multiescala. Directores: Miguel Ángel de Zavala y Teodoro Marañón. Universidad de Alcalá. 88

90 Centro de Investigación Forestal DEPARTAMENTO DE PRODUCTOS FORESTALES 5. Celulosa y papel / Pulp and paper Componentes Members Villar Gutiérrez, Juan Carlos Gómez Hernández, Nuria Técnico I+D+i Revilla González., Esteban Técnico I+D+i Carbajo García, José María Titulado G. Medio Santos de Dios, Sara Titulado G. Medio Correa Notario, Carlos Auxiliar Invest. Quiles Villaplana, Remedios Auxiliar Invest. Simón Serfaty, José Luis Auxiliar Invest. Eugenio Martín, Mª Eugenia Ramón y Cajal Martín Parra, Juan Antonio Ramón y Cajal Martín Sanpedro, Raquel Predoctoral Objetivos Objectives Contacto: villar@inia.es Desarrollo de procesos aplicables en la industria pastero-papelera para obtener mejor aprovechamiento de la materia prima, reducir el consumo de energía y aplicar tecnologías menos contaminantes en los procesos de pasteado y blanqueo. Profundizar en el conocimiento y mejora de los productos papeleros, especialmente algunos de gran importancia en el sector, como son los papeles para impresión y los papeles para embalajes hortofrutícolas. Palabras clave: celulosa, papel, bioblanqueo, biopasteado, calidad de impresión. Development of processes applied in the pulp and paper industry to get better utilization of raw materials, reduce energy consumption and apply cleaner technologies in the pulp and bleaching processes. Deepen the understanding and improvement of certain paper products of great importance in the sector, such as paper for printing and paper packaging for fruit and vegetable. Key words: pulp, paper, biobleaching, biopulping, imprimibility. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects S-0505/AMB/0100 ( ). Producción limpia de papel reciclado: hacia la sostenibilidad en la producción de papel en la Comunidad de Madrid (CAM). Actividades de I+D R&D activities En la línea de investigación sobre tecnologías menos contaminantes y más eficaces energéticamente en la producción de pasta, después del estudio para seleccionar pretratamientos físicos y/o químicos de baja intensidad que permitan una mejor difusión de los reactivos de cocción en todo el volumen de la astilla, y una vez seleccionados los más eficaces, se ha centrado en llevar a cabo diferentes ensayos enzimáticos para estudiar la eficacia de deslignificación biológica en muestras pretratadas y sin pretratar. 89

91 Centro de Investigación Forestal En cuanto a los estudios de bioblanqueo, se han optimizado las condiciones de cultivo para que el hongo Pycnoporus sanguineus produzca un crudo enzimático con una máxima actividad lacasa. Para ello, se han variado las fuentes de carbono y nitrógeno y se han añadido diferentes inductores de lacasas en un medio Kirk. Con el crudo enzimático optimizado y utilizando como mediador natural acetosiringona, se han realizado pretratamientos enzimáticos de pastas kraft de eucalipto, obteniéndose reducciones del índice kappa y aumentos de blancura considerables. Realizando un blanqueo químico posterior con peróxido de hidrógeno, se comprobó que las pastas pretratadas con una etapa enzimática consumían menos peróxido que las pastas no pretratadas para alcanzar las mismas propiedades físicas y químicas. Papel reciclado. Se está trabajando en la puesta a punto de un método para determinar los ftalatos presentes en el papel reciclado. En la actualidad se tiende a evitar la incorporación de ftalatos en el ciclo de vida del papel, pero en el papel reciclado aparece una cierta cantidad que se espera que vaya disminuyendo progresivamente. Se pretende hacer un estudio de su evolución. En la línea de investigación sobre mejora de papeles de impresión se ha seguido trabajando en ampliar el conocimiento sobre la interacción tinta papel en el proceso offset.tras numerosos ensayos, se ha mejorado el procedimiento desarrollado anteriormente para analizar la penetración de tintas en los papeles prensa. On the research about the use of less polluting and more energy-efficient technologies to produce pulp and paper, once the most efficient pretreatments have been chosen, according with preliminary study in order to select physical and/or chemical treatments to improve the cocking liquors spreading within the wood chips, different enzymatic experiments have been assayed to study the biological delignification effect. On bio bleaching studies, the culture conditions have been optimized to produce enzymatic crude with a high laccase activity by the fungus Pycnoporus sanguineus. For this, different carbon and nitrogen sources have been varied and different inductors of laccases have been added to a Kirk medium. Enzymatic pretreatment of Eucalyptus globulus kraft pulps have been assayed using the optimized enzymatic crude and acetosiringone as a natural mediator. Results showed a significant kappa number decrease and a brightness increase. After this, a hydrogen peroxide bleaching step has been carried out. Results from this chemical bleaching showed a reduction in the consumption of hydrogen peroxide in pretreated pulps bleaching processes compared to those obtained using non-pretreatment pulps without decreasing chemical and physical properties of the pulps. On recycled paper field, we are working on the development of a method for determining phthalates which can be found in the recycled paper.the current trend is to avoid incorporating phthalates in the life cycle of the paper, but recycled paper shows a certain amount of them, which is supposed to be decreased progressively. Evolution studies will be developed. In the research on paper imprimibility, we are carrying on studies to increase knowledge about the ink-paper interaction in the offset process.after several assays, the procedure developed previously to analyze the penetration of inks in paper has been improved. Artículos científicos Scientific papers Eugenio ME, Carbajo JM,Terrón MC, González AE, Villar JC (2008). Bioremediation of lignosulphonates by lignin-degrading basidiomycetous fungi. Bioresource Technology 99, González T, Terrón MC, Yagüe S, Junca H, Carbajo JM, Zapico EJ, Silva R,Arana-Cuenca A, Téllez A, González AE (2008). Melanoidin-containing wastewaters induce selective laccase gene expression in the white-rot fungustrametes sp. I-62. Research in Microbiology 159,

92 Centro de Investigación Forestal 6. Corcho / Cork Componentes Members García Vallejo, Mª Concepción González Adrados, José Ramón García de Ceca, José Luis Técnico I+D+i González Hernández, Florentino Técnico I+D+i Cristóbal Alvaro, Ángel Titulado G. Medio Cáceres Esteban, Mª Luisa Auxiliar Invest. Ortiz Buiza, Lorenzo Auxiliar Invest. Cáceres Esteban, Mª José Tit. Med. Act.Téc. Prof Objetivos Objectives Contacto: adrados@inia.es El objetivo del grupo es la realización de actividades de I+D+i encaminadas al desarrollo tecnológico y la mejora de la competitividad en el sector corchero. Los aspectos concretos en los que se centran estas actividades son: Materia prima. Evaluación de las anomalías del corcho en plancha. Determinaciones físicas, mecánicas y químicas para la evaluación de la calidad de la materia prima. Métodos no destructivos de análisis para la caracterización de la materia prima. Producto final. Interacción corcho-vino: estudio químico y físico-mecánico de la interacción y su evolución con el tiempo de contacto. Efecto de los procesos de acabado sobre el comportamiento de los tapones. Palabras clave: corcho, Quercus suber, tapón, embotellado de vinos, productos forestales. The objective of the group is the realization of activities of R+D+i aimed to the technological development and the improvement of the competitiveness in the cork sector. These activities are focused on the following aspects: Raw material production. Evaluation of the anomalies of cork in planks. Physical, mechanical and chemical determinations for the evaluation of the raw material quality. Non-destructive methods of analysis for the characterization of the raw material. Final products. Interaction cork-wine: the chemical and physical-mechanical study of the interaction and its evolution with the time of contact. Effect of the finishing processes on the stoppers behaviour. Key words: cork, Quercus suber, stopper, bottled of wines, forest products. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RTA ( ). Mejora del proceso de evaluación de la calidad y de la trazabilidad de los productos de corcho por medio de técnicas automáticas de aplicación industrial. RTA C02-02 ( ). Marcadores para la verificación de plantas forestales de calidad en los programas de reforestación. 91

93 Centro de Investigación Forestal Actividades de I+D R&D activities Las actividades del grupo en 2008 se han centrado en la mejora de los productos finales y en la transferencia a las empresas del sector de los resultados obtenidos en años anteriores, todo ello dentro de los proyectos reseñados en el apartado anterior. Paralelamente se ha mantenido la colaboración con los comités de normalización de UNE (nº 56) e ISO (nº 87), especialmente con el SCTN5 Corcho del CTN56 de AENOR, que es en la actualidad el principal punto de discusión de los problemas de tipo tecnológico con el que cuenta el sector a nivel nacional. En este sentido el grupo mantiene abierta la oferta de realización de ensayos físicos, mecánicos y químicos para empresas interesadas en el control de calidad de productos de corcho. Asimismo se ha colaborado con la empresa EGMASA en la puesta a punto de técnicas automáticas que permitan una mejor evaluación de la calidad en muestras de corcho en plancha, actividad en la que esta empresa desarrolla un importante trabajo de asesoramiento a propietarios y gestores de montes de alcornocal en Andalucía. Finalmente, el grupo colabora estrechamente con el grupo de Biotecnología Forestal en el campo de la identificación de caracteres de calidad del corcho para la aplicación de técnicas de reproducción in vitro al alcornoque. In 2008, the activities of the group have been centred in the improvement of the final products and in the transfer to the companies of the sector of the results obtained in previous years, in relation to the aforementioned projects. At the same time, it has been maintained the collaboration with the standardization committees of UNE (nº 56) and ISO (nº 87), especially with the SCTN5 Cork of the CTN56 of AENOR, which is at the present time the main point of discussion of the technological type of problems for the sector at national level. In this sense, the group offers the realization of physical, mechanical and chemical tests for companies interested in the quality control of cork products. At the same time, there has been collaboration with the company EGMASA for the setting of automatic techniques to evaluate cork plank samples quality, activity in which this company develops an important extension work to proprietors and agents of cork-tree forests in Andalusia. Finally, the group collaborates closely with the group of Forest Biotechnology in the field of the identification of cork quality characters for the application of techniques of reproduction in vitro for the cork oak. Artículos científicos Scientific papers González-Adrados J R, González-Hernández F, García de Ceca JL, Cáceres-Esteban, MJ, García- Vallejo MC (2008). Cork-wine interaction studies: liquid absorption and non-volatile compound migration. Journal International des Sciences de la Vigne et du Vin 42, González-Adrados JR, González-Hernández F, García de Ceca JL, Cáceres-Esteban MJ, García- Vallejo MJ (2008). Wine absorption by cork stoppers. Spanish Journal of Agricultural Research 6,

94 Centro de Investigación Forestal 7. Maderas / Wood technology Componentes Members Fernández-Golfín Seco, Juan Ignacio Investigador A2 Baonza Merino, Mª Victoria Díez Barra, Modesto Rafael Hermoso Prieto, Eva De Troya Franco, Mª Teresa Rodríguez Trobajo, Eduardo Técnico I+D+i Abajo Toledo, Antonio Jefe Sección Ud. Téc. Conde García, Marta Titulado G. Medio López de Roma, Mª Teresa Admin. OO.AA. Cabrero Rojo, Juan Carlos Ayudante Invest. Camacho Fores, José Ayudante Invest. García Lombardero, Ramón Ayudante Invest. Cabezas Vinuesa, Miguelina Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Camacho de la Torre, Emilio Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Jiménez Fernández, Luis Miguel Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Prieto Fernández, Mª Jesús Carballo Collar, Jorge Predoctoral Contacto: golfin@inia.es Objetivos Objectives Creación de conocimientos científicos y prácticos sobre relaciones procedencia-estructurapropiedades en la madera y productos derivados, con especial orientación hacia la caracterización de materias primas y el diseño y optimización de tecnologías de procesamiento y tratamiento industrial. El Grupo tiene una gran vinculación con la transferencia de resultados de investigación hacia el sector productivo así como con el control de calidad de productos, disponiendo de un laboratorio de ensayo de estructuras acreditado por ENAC y un laboratorio de protección de maderas. Palabras clave: madera, tecnología, protección, estructuras. Creation of scientific and practical knowledge on relations provenance-structure-properties in the wood and wood products, with special orientation towards the characterization of raw materials and the design and optimization of technologies of processing and industrial treatment. The Group has great links with the transfer of results of research towards the productive sector as well as with the control of quality of wood products, having a laboratory of testing of wooden structures accredited by ENAC and a wood preservation laboratory for testing the efficacy of preservation products. Key words: wood, technology, preservation, structures. 93

95 Centro de Investigación Forestal Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects AGL ( ). Control integrado de los principales organismos que producen daños en la madera y corcho en España a través del biocontrol y de productos no tóxicos para el hombre y medio ambiente. IP ( ). Holistic implementation of European thermal treated hard wood in the sector of construction industry and noise protection by sustainable, knowledge-based and value added products (Holiwood). RTA ( ). Determinación de las curvas resistencia eléctrica-humedad para diversas maderas y el corcho. Actividades de I+D R&D activities Durante 2008 el laboratorio de estructuras ha consolidado su posición como plataforma de ensayos estructurales de madera y derivados, efectuando en su seno numerosos ensayos tanto de ejecución de proyectos de I+D+i como de control de calidad. Para crear sinergias con grupos afines se ha firmado el Convenio CC entre el INIA y la UPM, el cual da cobertura administrativa a los trabajos conjuntos que sobre tecnología de la madera y el corcho se llevan habitualmente a cabo con la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes de la Universidad Politécnica de Madrid. In 2008 the laboratory of structures has consolidated his position as platform of structural testing of wood and wood products, carrying out numerous tests not only for ongoing I+D+i projects but also for quality control of wood products. To create synergies with related I+D+i Spanish groups an Agreement (CC08-034) between INIA and the UPM has been signed, which gives administrative coverage to the joint work on wood and cork technology. Artículos científicos Scientific papers García Esteban L, Palacios de Palacios P, García Fernández F, Guindeo Casasús A, Conde García M, Baonza Merino V (2008). Sorption and thermodynamic properties of juvenile Pinus sylvestris L. wood after 103 years of submersion. Holzforschung 62, García Fernández L, García Esteban L, de Palacios P, Navarro N, Conde García M (2008). Prediction of standard particleboard mechanical properties utilizing an artificial neural network and subsequent comparison with a multivariate regression model. Investigación Agraria 17,

96 Centro de Investigación Forestal 8. Química forestal / Forest chemistry Componentes Members García Vallejo, Mª Concepción Investigador A2 Cadahía Fernández, Estrella Fernández de Simón, Mª Brígida Poveda Díaz, Pilar Técnico I+D+i De Pedro Moraga, Rosa Ayudante Invest. Sánchez Rodríguez, Antonio Ayudante Invest. Nande Barbeitos, Marta Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Rubio Alonso, Mª Rocío Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Objetivos Objectives Contacto: cadahia@inia.es Estudio de las características químicas de los productos forestales especialmente madera de roble y otras especies, en relación a su utilización en enología o en la industria alimentaria. Evolución de la calidad enológica de las maderas durante su procesado industrial. Influencia en las características químicas y organolépticas del vino durante la crianza y en procesos de envejecimiento acelerado con productos de la madera alternativos a la barrica de roble. Palabras clave: madera de roble, Quercus, calidad enológica, polifenoles, grafiosis del olmo. Chemical characterization of forest products with especial attention to oak wood and other species, in relation to their use in oenology or alimentary industry. Evolution of wood oenological quality during the industrial processing. Influence on the chemical and organoleptic properties of wines during aging process, and during accelerated aging process with alternative wood products to oak barrels. Key words: oak wood, Quercus, oenological quality, polyphenols, Dutch elm disease. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RTA C02-01 ( ). Aplicación de la madera de rebollo (Quercus pyrenaica), autóctono de la Península Ibérica en el envejecimiento de vinos de calidad. RTA ( ). Control de la grafiosis del olmo mediante fenoles. RTA ( ). Obtención y caracterización enológica de chips de madera de rebollo (Quercus pyrenaica) autóctono de la Península Ibérica para el envejecimiento de vinos. RTA ( ). Identificación y evaluación de compuestos de la madera de roble responsables de sabores y aromas desagradables en vinos. 95

97 Centro de Investigación Forestal Actividades de I+D R&D activities Siguiendo nuestra principal línea de actuación de los últimos años estudio de la calidad de los productos forestales en relación a su utilización en enología o en la industria alimentaria se ha puesto de manifiesto la aptitud de la madera de rebollo Quercus pyrenaica, especie autóctona de la Península Ibérica, para el envejecimiento de vinos. Las características de calidad sensoriales (atributos gustativos, olfativos y visuales) y químicas (polifenoles y volátiles) de vinos de diferentes Denominaciones de Origen han resultado equiparables a las de los mismos vinos envejecidos en barricas de roble Q. petraea (francés o español) y Q. alba (americano) de reconocida calidad para enología. Los resultados obtenidos justifican realmente la aplicación de trabajos selvícolas en muchas masas forestales españolas no productivas (especialmente de Castilla y León), que aunque puedan resultar costosos, posibilitan a largo plazo la obtención de madera de calidad para barricas. Con el fin de obtener a corto plazo un rendimiento de dichas masas forestales y considerando la reciente autorización en la Unión Europea del uso de tratamientos alternativos a la crianza en barrica, se ha desarrollado otra línea encaminada a la producción de alternativos de madera de rebollo, que puedan ser obtenidos a partir de árboles que no cumplan la calidad requerida para la fabricación de barricas. Se ha estudiado el efecto de diferentes procesados de la madera para la obtención de duelas de pequeñas dimensiones, astillas y otros productos, de acuerdo a parámetros químicos asociados a características organolépticas de calidad en vinos. Se ha comenzado también una nueva línea de trabajo orientada a la prevención de defectos en vinos relacionados con la madera, centrándonos en la identificación de compuestos de madera responsables de aromas y sabores negativos en vinos. Esta línea toma una especial relevancia con la utilización de técnicas alternativas a la crianza en barrica. Following our main line of research in the last years study of the quality of the forest products in relation to their use in oenology or in the alimentary industry, the aptitude of rebollo wood (Quercus pyrenaica), a species native to the Iberian Peninsula, for the wine aging has been shown. The sensory (taste, olfactory and visual attributes) and chemical quality characteristics (polyphenols and volatile) of wines from different Spanish Denominations of Origin have been comparable to those of same wines but aged in barrels of Q. petraea (from France or Spain) or Q. alba (from EEUU) oaks, which are of well-known oenological quality. The obtained results really justify the silviculture treatments in many Spanish forest areas which are not productive (especially in Castilla y Leon). Although they could be expensive, in the long term they would make possible to obtain quality wood for barrels. With the purpose of obtaining, in the short term, a yield from these forest areas, and considering the recent authorization in the European Union to use alternative treatments to the aging in barrels in wine elaboration, another work has been developed guided to the production of wooden alternatives from rebollo that can be obtained from trees that do not comply with the quality required for the manufacture of barrels.the effect of different wood processed for the production of small dimension staves, chips and other products has been studied, according to chemical parameters associated to organoleptic quality characteristics in wines. Also a new line of research guided to the prevention of defects in wines related with the wood has been begun, focused to the identification of wood compounds that could be responsible for negative aromas or flavours in wines. This aspect takes a special relevance with the use of alternative techniques to the aging in barrels. Artículos científicos Scientific papers Fernández de Simón B, Cadahía E, Sanz M, Poveda P, Pérez-Magariño S, Ortega-Heras M, González-Huertas C (2008). Volatile compounds and sensorial characterization of wines 96

98 Centro de Investigación Forestal from four Spanish Denominations of Origin, aged in Spanish rebollo (Quercus pyrenaica Willd.) oak wood barrels. Journal of Agricultural and Food Chemistry 56, Martínez J, Cadahía E, Fernández de Simón B, Ojeda S, Rubio P (2008). Effect of seasoning methods on the chemical composition of oak heartwood to cooperage. Journal of Agricultural and Food Chemistry 56, Martín JA, Solla A, Coimbra MA, Domingues MR, Gil L (2008). Exogenous phenol increase resistance of Ulmus minor to Dutch elm disease through formation of suberin-like compounds on xylem tissues. Environmental and Experimental Botany 64, Martín JA, Solla A, Coimbra MA, Gil L (2008). Metabolic fingerprinting allows discrimination between Ulmus pumila and U. minor, and between U. minor clones of different susceptibility to Dutch elm disease. Forest Pathology 38, Witzell J, Martín JA (2008). Phenolic metabolites in the resistance of northern forest trees to pathogens-past experiences and future prospects. Canadian Journal of Forest Research 38,

99 Centro de Investigación Forestal DEPARTAMENTO DE PROTECCIÓN FORESTAL 9. Fitoclimatología y daños en los bosques Phytoclimatology and forest damages Componentes Members Fernández Cancio, Ángel Grau Corbí, José Manuel Raposo Llobet, Rosa Rodríguez Martín, José Antonio Técnico I+D+i De Arana Moncada, Carmen Titulado G. Medio Morales Herraiz, Diego Titulado G. Medio Zuloaga Bueno, Fernando Titulado G. Medio Núñez Moreno, Daniel Ayudante Invest. Tirado Torralvo, Ángeles Ayudante Invest. Minaya Gallego, Mª Teresa Cabanillas Fernández, Germán Tit. Med. Act.Téc. Prof. De la Cruz Calleja, Ana Carmen Tit. Med. Act.Téc. Prof. González González, Isabel Tit. Med. Act.Téc. Prof. Serrano Jativa, Milagros Tit. Med. Act.Téc. Prof. Artero Caballero, Francisco Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Gil Hernández, Paula Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Montoto Otero, Rocío Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Parras Rico, Ana Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Portillo Alberca, Marta Ofic. Act. Téc. Prof. Aroca Aguilar, Mª Ángeles Predoctoral Contacto: grau@inia.es Objetivos Objectives Relacionar territorialmente las alteraciones del clima en las últimas décadas con los procesos de decaimiento forestal, secas y patógenos implicados. Estudio de la fitoclimatología de los táxones españoles y análisis del impacto del cambio climático en la vegetación. Perturbaciones debidas a la contaminación atmosférica, cambio climático y estrés en los bosques españoles. Mapa de metales pesados de los suelos agrícolas y de pastos de España. Palabras clave: fitoclimatología, contaminación, metales pesados. To relate geographically the alterations in climate during last decades with the forest decline processes, seca and involved pathogens. Study of the phytoclimatology of Spanish taxons and analysis of climate change impacts in vegetation. 98

100 Centro de Investigación Forestal Perturbations due to atmospheric pollution, climate change and stress in Spanish forests. Map of Spanish agricultural and pasture soils. Key words: phytoclimatology, pollution, heavy metals. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects AGL C02-02 ( ) El decaimiento de los Quercus en Andalucía: biología y control de las enfermedades asociadas e impacto climático. MICINN. Actividades de I+D R&D activities Durante el año 2008 se ha estudiado el cambio climático en Galicia, tanto desde el punto de vista fisiognómico como dendroclimático. Se ha asesorado a la directora de Relaciones Internacionales sobre Cambio Climático. Se ha trabajado en los proyectos que concluyeron en el 2008, DINA- MED y AGL C02-02, así como con la Junta de Andalucía en las relaciones de decaimiento biótico y abiótico con los parámetros fitoclimáticos. Se emite un informe en forma de presentación a la Junta de Andalucía en febrero de 2008 y se prepara el informe sobre fitoclimatología del acebuche en marzo de La principal actividad de I+D del grupo en las redes europeas de daños es la asistencia a reuniones y paneles de expertos dentro del ICP- Forests (International Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests operating under the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution). La Unidad de Cambio Climático y Daños en los Bosques asiste desde los comienzos del programa ICP-Forests en las reuniones internacionales cuyos objetivos son la implantación de nuevos estudios y líneas de investigación, el desarrollo de la metodología común para todos los países participantes recogida en manuales, la elaboración de la base de datos y la presentación de resultados. During 2008 there have been works on phytoclimatology and climate change has been studied in Galicia. The Director on International Relations regarding Climate Change has been advised. There have been works carried out regarding projects DINAMED and AGL C02-02 (which finished in 2008) and in the Andalusia regional government on relations between biotic and abiotic decline and phytoclimatic parameters, finding significant relation between climate and decline processes in both cases. A report is handled to Andalusia regional government in February 2008 and a report on phytoclimatology of wild olive tree in March The main R+D activity of the group is the attendance to meetings and expert Panels in the framework of ICP - Forests (International Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests operating under the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution). The Climate Change and Forest Damages Unit attends, since the beginning of ICP Forests, the international meetings, whose objectives are the implementation of new studies and new research lines, the development of a common methodology for all participating countries, the redaction of manuals for binding fulfilment within the programme, the elaboration of a data base and the presentation of results. Artículos científicos Scientific papers Vázquez de la Cueva A, Rodríguez JA (2008). Dinámica de paisajes forestales en relación a la incidencia del fuego en España peninsular: Investigación Agraria: Sistemas y Recursos Forestales 17, Rodríguez Martín JA, Nanos N, Grau Corbí JM, Gil L, López-Arias M (2008). Multiscale analysis of heavy metal contents in Spanish agricultural topsoils. Chemosphere 70,

101 Centro de Investigación Forestal Aroca A, Raposo R, Lunello P (2008). A biomarker for the identification of four Phaeoacremonium species using the β-tubulin gene as the target sequence. Applied Microbiology and Biotechnology 80, Aroca A, Raposo R, Gramaje D, Armengol J, Martos S, Luque J (2008). First report of Lasiodiplodia theobromae associated with decline of grapevine rootstock mother plants in Spain. Plant Disease 92, 832. Aroca A, Luque J, Raposo R (2008). First report of Phaeoacremonium viticola affecting grapevines in Spain. Plant Pathology 57, 386. Tesis doctorales PhD theses Aroca Aguilar, Ángeles. Enfermedades fúngicas de madera en planta jóven de vid (Vitis vinifera L.). Directora: Rosa Raposo Llobet. Universidad Politécnica de Madrid. 100

102 Centro de Investigación Forestal 10. Incendios forestales / Forest fires Componentes Members Guijarro Guzmán, Mercedes Hernando Lara, Carmen Madrigal Olmo, Javier Díez Galilea, Carmen Tit. Med. Act.Téc. Prof. Aguilar Parra,Vanesa Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Estébanez García, Sergio Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Marino del Amo, Eva Predoctoral De Miguel Vega, Marina Predoctoral Carrillo García, Mª Cristina Beca FINNOVA comportamiento del fuego, el análisis de la eficacia de técnicas preventivas de incendios forestales mediante tratamiento del combustible, el análisis del proceso de regeneración post-incendio y la valoración de la eficacia de productos químicos utilizados en la lucha contra los incendios forestales. Palabras clave: incendio forestal, comportamiento del fuego, tratamientos preventivos, restauración post-incendio. Our group keeps a research program devoted to forest fire prevention. The main objectives are the characterization of forest fuels, the modelling of fire behaviour, assessment of fuel treatment effectiveness for forest fire prevention, assessment of postfire regeneration and the assessment of chemical products effectiveness for forest fire fighting. Key words: forest fire, fire behaviour, prevention treatments, post-fire restoration. Objetivos Objectives Contacto: lara@inia.es Nuestro grupo mantiene un programa de investigación dirigido a la lucha contra los incendios forestales. Los objetivos fundamentales de esta línea de trabajo son la caracterización de los combustibles forestales, la modelización del Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RTA ( ). Selvicultura de incendios forestales en formaciones de matorral del noroeste de España: análisis comparativo de la eficacia de los tratamientos y de los productos edáficos producidos. FP GOCE ( ). FIRE PARA- DOX: an innovative approach of integrated wildland fire management regulating the wildfire problem by the wise use of fire: solving the fire paradox. 101

103 Centro de Investigación Forestal Actividades de I+D R&D activities Se ha puesto a punto una nueva metodología para la evaluación de las propiedades de la inflamabilidad y de la combustión de los combustibles forestales mediante un calorímetro de pérdida de masa. Dicha metodología, basada en principio en una norma específica para materiales de construcción, se ha aplicado al estudio de diversas especies forestales representativas de los ecosistemas mediterráneos. Los resultados obtenidos son de gran importancia para la comprensión del complejo fenómeno de combustión que tiene lugar en este tipo de combustibles. Para analizar las condiciones térmicas producidas alrededor de los troncos afectados por incendios forestales, se han llevado a cabo en el túnel de viento del CIFOR-INIA una serie de quemas experimentales aplicando técnicas clásicas y mediciones con cámaras infrarrojas. Con el fin de evaluar la eficacia de diversos tratamientos preventivos (fuego prescrito, desbroce y extracción y desbroce y trituración) de incendios forestales en formaciones de matorral del noroeste de España, se han realizado ensayos en laboratorio y en el túnel de viento, reconstruyendo los complejos de combustible presentes en campo. Se ha analizado la eficacia de dichos tratamientos y su duración en el tiempo mediante la evaluación de su efecto en el riesgo de inicio de incendio y en el comportamiento del fuego. En la superficie afectada por el incendio que tuvo lugar en el Rodenal de Guadalajara en 2005, se prosigue con el estudio para la evaluación y comparación de las diferentes técnicas de restauración post-incendio en masas de Pinus pinaster. Se está analizando la influencia de los factores ecológicos relacionados con la masa previa al incendio, las condiciones de estación y la competencia con el resto de la vegetación en el regenerado de P. pinaster, con el fin de desarrollar técnicas eficientes de refuerzo que aprovechen el máximo de las capacidades naturales de regeneración de la masa. A new methodology was set up for the assessment of forest fuel flammability and combustion properties with a mass loss calorimeter.this methodology is based on a specific standard for commercial products and has been adapted to study different representative forest species of Mediterranean ecosystems. The results obtained are of relevance for the understanding of the complex combustion process occurring in this type of fuels. A set of experimental burns have been conducted at the wind tunnel device for the assessment of the thermal conditions occurring around the trunks involved in a forest fire, applying classic techniques and infrared camera measurements. With the aim of evaluating the effectiveness of different forest fire prevention treatments (prescribed burning, shrub clearing and mastication) in Northwestern Spain shrubland communities, experimental tests have been performed in laboratory and in the wind tunnel reconstructing the fuel complexes present in the field. Treatment effectiveness and duration in time was assessed by means of the evaluation of their effects on fire initiation risk and on fire behaviour. In the forest area affected by the wildfire occurred in 2005 in Rodenal, Guadalajara, a study is being performed to assess and compare different postfire restoration techniques in Pinus pinaster stands. The influence of the ecologic factors related to initial stand existing before the fire, site conditions and other vegetation species competition is being assessed, with the aim of developing efficient restoration techniques using the maximum natural regeneration ability of the stand. Artículos científicos Scientific papers Jiménez E,Vega J A, Pérez-Gorostiaga P, Cuiñas P, Fonturbel T, Fernández C, Madrigal J, Hernando C, Guijarro M (2008). Effects of pre-commercial thinning on transpiration in young post-fire maritime pine stands. Forestry 81,

104 Centro de Investigación Forestal 11. Teledetección forestal / Remote sensing of forest Componentes Members González Alonso, Federico Investigador A2 Cuevas Gozalo, José Miguel Huesca Martínez. Margarita Tit. Med. Act.Téc. Prof. Objetivos Objectives Contacto: lara@inia.es Estudio de sumideros de carbono y elaboración de cartografía forestal mediante técnicas de teledetección. Estudio de incendios forestales mediante técnicas de teledetección. Cartografía de niveles de severidad producidos en la vegetación. Palabras clave: teledetección, forestal, incendios, carbono. Carbon sinks and forest cartography using remote sensing. Forest fires and remote sensing. Key words: remote sensing, forest, forest fires, carbon. Actividades de I+D R&D activities Durante el segundo año del convenio de colaboración CC06-21 para el estudio mediante técnicas de teledetección del incendio del Rodenal de Guadalajara a partir de imágenes hiperespectrales AHS-INTA, se ha llevado a cabo un análisis de la potencialidad de los datos hiperespectrales AHS-INTA para el seguimiento de áreas afectadas por los incendios forestales. El incendio estudiado se produjo en la provincia de Guadalajara en julio de El laboratorio de teledetección del CIFOR-INIA dispone de cuatro imágenes de la zona quemada captadas por el sensor hiperespectral aerotransportado AHS del INTA. Durante el primer año del convenio y a partir de la imagen de octubre 2005 se realizó una cartografía de superficie quemada y grados de severidad de una gran precisión. Dicha cartografía ha sido de utilidad para estudiar las pautas de regeneración de la vegetación en función del grado de severidad del incendio así como a la hora de identificar zonas de intervención prioritaria. Utilizando las imágenes coetáneas adquiridas en 2005, 2006 y 2007 se ha realizado un análisis de los diferentes grados de regeneración en la zona afectada a nivel de monte. Los montes Dehesa (GU-149), El Bosque del Buen Desvío (GU- 293) y Pinar (GU-296) son los que presentan un mejor grado de regeneración, resultados contrastados con los técnicos de la delegación de Medio Ambiente de Guadalajara. Los resultados obtenidos muestran la gran utilidad de las imágenes AHS-INTA para el seguimiento de la regeneración de las áreas perturbadas por incendios forestales a nivel de monte, suministrando una información muy valiosa para el gestor en la planificación de los futuros trabajos 103

105 Centro de Investigación Forestal sobre el área afectada y en la evaluación de sus resultados. A partir de la imagen adquirida en octubre de 2008 será posible, en base a la cartografía de grados de regeneración obtenida previamente, seguir estudiando dicha regeneración así como llevar a cabo una discriminación de especies sobre el área de estudio. During the second year of the agreement between INIA and Junta de Castilla-La Mancha concerning the project entitled Monitoring forest fire affected areas using hyperespectral images AHS-INTA (Code: CC06-21), an analysis of the potentiality of hyperespectral data for monitoring burned areas has been carried out.the study area, coniferous forest dominated by Pinus pinaster and situated in Guadalajara province, burned in July The Forestry Remote Sensing Laboratory (INIA-CIFOR) has three images of the affected area, captured by the AHS airborne hyperspectral sensor, flown by INTA. During the first year of the agreement a burned severity map was developed which has been very useful for analysing vegetation regeneration patterns related to fire intensity as well as for identifying priority action areas. The main goal of the present research is to recognise different regeneration patterns of each species in the burned area as temporal processes. The methodology proposed is based on a multitemporal analysis of three AHS (Airborne Hyperspectral Scanner) images, from 2005 to AHS images were acquired on a cloud-free day in order to avoid working with anomalous values. The results obtained show that the forestry units Dehesa (GU-149), El Bosque del Buen Desvío (GU-293) and Pinar (GU-296) are those with a better degree of regeneration. In addition, there is a good correlation between estimated vegetation recoveries and field data. Thus, the results of this study show that AHS images were accurate in order to describe vegetation recovery behaviour, which proves the usefulness of AHS multitemporal data for characterizing vegetation recovery patterns. For the image acquired in October 2008 and based on the previously obtained vegetation recovery analysis, it will be possible further vegetation regeneration monitoring and species discrimination. Artículos científicos Scientific papers Huesca M, González-Alonso F, Cuevas JM (2008). Estimación de la superficie quemada en los incendios forestales de Canarias en 2007 utilizando sinérgicamente imágenes MODIS y anomalías térmicas. Investigación Agraria: Sistemas y Recursos Forestales 17, Calle A, González-Alonso F, Merino de Miguel S (2008). Validation of active forest fires detected by MSG-SEVIRI by means of MODIS hot spots and AWiFS images. International Journal of Remote Sensing 29, Chuvieco E, Opazo S, Sione W, Del Valle H, Anaya J, Di Bella C, Cruz I, Manzo L, López G, Mari N, González-Alonso F, Morelli F, Setzer A, Csiszar I, Kanpandegui J, Bastarrika A, Libonati R (2008). Global Burned-land Estimation in Latin America Using MODIS Composite Data. Ecological Applications 18,

106 Centro de Investigación en Sanidad Animal Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA) 1. Epidemiología y sanidad ambiental / Epidemiology and environmental health 2. Enfermedades emergentes y transfronterizas / Emerging and transboundary diseases 3. Fiebre del Valle del Rift / Rift Valley fever research group 7. Estrategias de control frente a virus porcinos / Control strategies of porcine viral diseases 8. Patología e inmunología de peces / Fish pathology and immunology 9. Biología molecular y celular de priones. / Molecular and cellular biology of prions 4. Generación de vectores virales vacunales / Generation of vaccine viral vectors 5. Desarrollo de vacunas basadas en ácidos nucleicos frente al virus de fiebre aftosa / Development of nucleic acid-vaccines against foot-and-mouth disease virus 6. Inmunología y patogénesis de virus relevantes en sanidad animal / Immunology and pathogenesis of viral infections relevant in animal health Director del Centro: Dirección: Rojo Vázquez, Francisco (hasta septiembre) Nieto Martínez, José Mª (desde noviembre) Teléfono: Fax: Correo electrónico: Carretera de Algete a El Casar Valdeolmos (Madrid) nieto.josemaria@inia.es

107 Centro de Investigación en Sanidad Animal Personal del Centro de Investigación en Sanidad Animal PERSONAL DE PLANTILLA Rojo Vázquez, Francisco Nieto Martínez, José Mª Arias Neira, Marisa Jiménez Clavero, M. Ángel Bárcena del Riego, Juan Brun Torres, Alejandro Muñoz Reoyo, Mª Jesús Real Soldevilla, Gustavo Agüero García, Monserrat Carballo Santaolalla, Matilde De la Torre Reoyo, Ana Torres Trillo, Juan Mª Tafalla Piñeiro, Carolina Sevilla Hidalgo, Noemí Blanco Lavilla, Esther Borrego Rivero, Belén Salguero Bodes, Fco. Javier Aguilar Palacios, Ana Zamora Escribano, Mª Jesús Martínez García, Mercedes Pascual Álvarez, Gonzalo Paredes Tomás, Antonio Villa Díaz, Ana Gómez Perochena, Elena Llorente de Gracia, Francisco Cuéllar Cuéllar, Mª Luisa González Guirado, Antonia González Esguevillas, Mónica González Notario, Miguel Nuero García, Oscar Mateos Cordero, Francisco Iglesias Hidalgo, Javier Pérez Taboada, Nazaret Losada Carrasco, Magdalena Algaba Álvarez, Julia Director del Centro Director del Centro Directora Técnica Jefe Servicio Coord. P3 Jefe Sección Inmunopatología y Diagnóstico Jefe de Sección de Animalario Jefe de Sección de Epizootiología y Diagnóstico Técnico Superior Especialista Jefe de Servicio de Gestión Jefe de Servicio de Ingeniería y Gestión Técnica Jefe de Administración Técnico I+D+i Aux.Técnico Investig. Ayud. Investigación Ayudante Técnico Ayudante Técnico Ayudante Técnico Ayud. Laboratorio Auxiliar Investigación Auxiliar Investigación Auxiliar Investigación Jefe Biblioteca Jefe de Negociado Auxiliar Oficina P3 Lahoz Ruiz, Rosa González Sáez, Juan Carlos Benavente Pintor, Ángela Gómez Gómez, Concepción Viva Álvarez, Fco. José Viva Barroso, Emilio PERSONAL CONTRATADO Alejo Herberg, Ali Mena Piñeiro, Ignacio Ortego Alonso, Javier Gutiérrez Rivas, Mónica Del Amo González, Javier Elizalde Samperio, Maia Palma Barriga, Agustín Soler, Alejandro Vázquez Ruiz, Belén Fernández. Pacheco, Paloma Fernández Pinedo, Jovita Gallardo Frontaura, Carmen Espinosa Martín, Juan Carlos Sánchez Martín, M. Ángel Sánchez Ramírez,Víctor M. Yuste Parra, María Aguayo Araujo, Sonia Esperón Fajardo, Fernando Martín Pérez, Hilario Martín del Burgo, Ángeles Lorenzo Alguacil, Gema Madueño Amor, Encarna Nieto Martínez, Raquel Pastrana, Miguel Ángel Sánchez-Arévalo, Ana Esquinas Muñoz, Mª Ángeles García Casado, Mª Ana Soler Sánchez, Alejandro Simón Delgado, Alicia González Torres, Lucía Cabrera Cantón, Raquel Espinosa Serrano, Sara Lorenzo Balboa, Patricia Losa Román, Nuria Manzano Román, Raúl Auxiliar Oficina Oficial Inv. y Lab. Ayud. Mantenimiento Ayud. Mantenimiento Ayud. Mantenimiento Ayud. Mantenimiento Ramón y Cajal Ramón y Cajal Ramón y Cajal Juan de la Cierva Tit. Med. Act.Téc. Prof. Tit. Med. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. 106

108 Centro de Investigación en Sanidad Animal Martínez Alonso, Susana Molina Arranz, Susana Pelayo Rincón,Virginia Pozas Castañares, Jennifer Prieto Puntero, Irene Sánchez Freire, Esther Guerra Sánchez, Beatriz Florez Molina, Mª Pilar Martín Martín, Elena Medina Ramos, Alejandra Neves Martín, Elena Pérez Gómez, Covadonga García Castey, Mª Teresa Fernández Gil, Marta Nogal Ballesteros,Verónica Belleire, Nina Montón Redondo, Rosa Mª Robles Suárez, Ana Mª Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Gómez España, Eva Nancy Rodríguez Calvo, Mª Teresa García García, Inmaculada BECARIOS Iglesias Martín, Irene Sotelo Girón, Elena Rodríguez Pulido, Miguel R. Mellado, Laura Cubillos Zapata, Carolina Padilla de Beer, Danielle Martín Folgar, Raquel Alamillo Gordo, Elia Montero Calle, Jana Miranda Bedate, Alberto Herva Moyano, Mª Eugenia Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Contratada CAM Ayud. Act.Téc. Prof. Becaria INIA Becaria INIA Becario INIA Becaria FPU Becario MCYT Becario U.E. Becaria INIA Becaria INIA Becaria INIA Becario INIA Becaria INIA 107

109 Centro de Investigación en Sanidad Animal Introducción Introduction El Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA) del Instituto Nacional de Investigación Agraria y Alimentaria es un centro de investigación de gran importancia en nuestro país que se crea en 1993 como centro encargado de ampliar e intensificar las actuaciones del entonces Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación en el ámbito de la Sanidad Animal. La infraestructura del CISA permite abordar en condiciones de alta seguridad biológica las investigaciones necesaria en sanidad animal, además de participar de manera muy activa en el desarrollo tecnológico y la cooperación internacional. El CISA centra su atención en aquellos aspectos de las enfermedades emergentes, exóticas y de importancia económica que puedan afectar a la ganadería española. El Centro está localizado en Valdeolmos a 40 km al noreste de Madrid y diseñado en tres áreas de trabajo diferentes: bioseguridad, sanidad ambiental y administración. Entre ellas el área de bioseguridad constituye el alma mater del Centro debido a sus características arquitectónicas y funcionales, que permiten alcanzar niveles de seguridad biológica 3 y 3+. La instalación dispone de 26 laboratorios y 14 salas comunes de nivel 3, dos de nivel 3+, y de un animalario con 21 estancias polivalentes (igualmente de nivel 3 y 3+), diseñadas para alojar a diversas especies animales. Por sus características, el CISA está reconocido como instalación científica singular en España. Desde el punto de vista científico el CISA lo conforman 10 grupos de investigación que desarrollan su actividad en el ámbito de la sanidad animal y ambiental. En su conjunto el CISA cuenta con once investigadores de plantilla, 3 contratos Ramón y Cajal, un contrato Juan de la Cierva, un director técnico y un director, además de once becarios, tres servicios (de Coordinación P3, de Secuenciación y de Seguridad Biológica y Mantenimiento) de apoyo a la investigación y una sección de animalario entre un total de 137 personas destinadas al Centro. Los objetivos del Centro están recogidos en la orden de creación del CISA y se pueden resumir en la prevención y el control de enfermedades animales. Para ello el CISA desarrolla e impulsa: 1.- Investigación en sanidad animal del máximo nivel científico. 2.- Actividad diagnóstica como laboratorio de referencia nacional y europeo que es para once enfermedades animales. 3.- En relación intensa con el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino a través de un convenio marco de colaboración. 4.- Relaciones de colaboración con diversas instituciones públicas y privadas y con terceros países (especialmente de nuestro entorno). 5.- Colecciones de productos de interés para la sanidad animal española. The Animal Health Research Centre (from now on being referred to by the Spanish acronym CISA) is a top scientific research entity in Spain that belongs to the National Institute of Food & Agriculture Research (INIA). It was created in 1993 in order to enhance and expand the tasks performed by the former Spanish Ministry of Food, Agriculture and Fisheries in the area of animal health. The infrastructure available at CISA makes it possible to perform advanced animal health research activities that strictly require high biological security conditions. It also allows CISA to contribute actively to technical development and international cooperation. The main activities at CISA deal with emerging, exotic and/or high economic impact animal diseases, focusing especially in those aspects that could affect livestock in Spain. The CISA is located at Valdeolmos (40 Km North- East from Madrid) and has 3 different functional areas: Biosafety, Environmental Health and Administration. 108

110 Centro de Investigación en Sanidad Animal Among them, the facilities composing the Biosafety area constitute the core of CISA in physical and functional terms, as their design provides a Biosafety Level 3 and 3 plus (BSL-3 and BSL-3+) environment.the Biosafety area facilities include 26 laboratories and 14 common working rooms in BSL3 conditions; 2 laboratories in BSL-3+ conditions, as well as large animal facilities consisting of 21 polyvalent boxes in BSL-3 and BSL-3+ conditions which are able to hold a wide variety of animal species, regardless of their size. Due to these features, CISA has reached the status of Unique Research Facility in Spain. From a scientific point of view, CISA is composed of 10 research groups which perform their activities in different areas of Animal and Environmental Health. Within the CISA staff there are one Director, one Technical Director, eleven staff researchers, 3 postdoctoral fellows (funded by the national Spanish research programme Ramón y Cajal ), 1 post-doctoral fellow (funded by the national Spanish research programme Juan de La Cierva ) and 11 pre-doctoral fellows. There are also several research support services (BSL-3 coordination, Nucleic Acid Sequencing, Biological Security & Maintenance) as well as an Animal Household Facilities service. Overall, the CISA staff accounts for 137 people. The main goals of CISA are stated in the decree by means of which it was created and they can be summarized as follows: prevention and control of animal diseases. In order to achieve them, CISA is constantly enhancing and developing: 1.- Top level Research in Animal Health. 2.- Diagnostic activities as reference laboratory (at Spanish and European level) for eleven animal diseases. 3.- Strong relationship with the Spanish Ministry of the Environment and Rural and Marine Affairs through a framework collaboration agreement. 4.- Collaborations with diverse public or private entities and foreign countries (especially those bearing affinity with Spain). 5.- Production, collection and storage of any item that could prove valuable and/or interesting for animal health in Spain. 109

111 Centro de Investigación en Sanidad Animal 1. Epidemiología y sanidad ambiental Epidemiology and environmental health Componentes Members Carballo Santaolalla, Matilde Muñoz Reoyo, Mª Jesús De la Torre Reoyo, Ana González Notario, Miguel Ayud. Laboratorio Belleire, Nina Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Cabrera Cantón, Raquel Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Esperón Fajardo, Fernando Neves Martín, Elena Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Nogal, Verónica Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Vázquez Ruiz, Belén Iglesias Martín, Irene Becaria INIA Palabras clave: epidemiología, ecoepidemiología, sanidad ambiental, medicamentos veterinarios, contaminantes ambientales. Epidemiology and risk analysis for infectious animal diseases. Environmental factors and wildlife. Health status of wild populations. Environmental impact of drugs for veterinary. Pathological effects of environmental contaminants in marine mammals. Key words: epidemiology, ecoepidemiology, environmental health, veterinary medicinal products, environmental contaminants. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RTA ( ). Valoración del potencial toxicológico de residuos de contaminantes acumulados en tejidos de mamíferos marinos. AGL ( ). Valoración del estado sanitario de la familia Ziphiidae en el Archipiélago Canario. Objetivos Objectives Contacto: reoyo@inia.es Epidemiología y análisis de riesgo de enfermedades infecciosas animales. Importancia de factores ambientales y fauna silvestre. Estado sanitario de poblaciones silvestres. Impacto medioambiental de medicamentos veterinarios. Contaminantes ambientales y aparición de patologías en mamíferos marinos. Actividades de I+D R&D activities Epidemiología y análisis de riesgo de enfermedades infecciosas animales.variables ambientales y fauna silvestre. Análisis histórico-temporales de la situación epidemiológica y evolución de las enfermedades infecciosas. Influenza aviar (HPAI H5N1), lengua azul (BT) y Newcastle (ND). Análisis cualitativos del riesgo de introducción y dispersión de enfermedad de Newcastle (ND), Crimean Congo (CCHF) y peste porcina africana (PPA). Modelización cuantitativa y semicuantitativa de los riesgos de introducción y 110

112 Centro de Investigación en Sanidad Animal dispersión: influenza aviar (HPAI H5N1). Factores de riesgo ambientales implicados en la transmisión de una enfermedad infecciosa: influenza aviar (HPAI H5N1). Estado sanitario de poblaciones silvestres. Estudio de varias especies de aves sinantrópicas como reservorios y portadores de enfermedades zoonóticas y de interés ganadero. Detección y aislamiento de virus en cetáceos varados en las costas españolas. Implicaciones sanitarias. Impacto medioambiental de medicamentos veterinarios para su registro y autorización. Realización y/o revisión de estudios de impacto ambiental de medicamentos veterinarios según los protocolos establecidos por la AEMPS. Modelización del comportamiento ambiental y/o de ecotoxicidad. Estudios de seguimiento ambiental de medicamentos veterinarios. Valoración toxicológica de contaminantes ambientales en mamíferos marinos. Estudio de la bioacumulación de compuestos organoclorados y bromados en muestras de cetáceos en relación a sus posibles efectos. Interpretación en función de otras patologías descritas. Epidemiology and risk analysis of infectious animal diseases. Environmental factors and wildlife. Historical and contemporary analysis of the current epidemiological situation and evolution of infectious diseases. Avian flu (HPAI H5N1), blue tongue (BT) and Newcastle (ND). Qualitative analysis of the risk of introduction and spreading of a disease. Newcastle disease (ND), Crimean Congo (CCHF) and African swine fever (PPA). Quantitative and semi-quantitative computer modeling of the risks of introduction and spreading: avian flu (HPAI H5N1). Environmental risk factors influential in the transmission of an infectious disease: Avian Flu (HPAI H5N1). Health status of wild populations. Study of various species of sinanthropic birds as possible reservoirs and carriers of zoonotic diseases of interest, in particular to the cattle raising industry. Detection and isolation of viruses extant in cetaceans beached on the Spanish coasts. Implications for animal health. Environmental impact of drugs for veterinary use for the purpose of registration and approval. Realization and/or revision of environmental impact studies for veterinary drugs according to AEMPS protocols. Computer modeling of the environmental behavior and/or ecotoxicity. Environmental monitoring of veterinary medicines. Toxicological evaluation of environmental contaminants in marine mammals. Study of the bioaccumulation of organochlorine and bromine compounds in cetaceans. Interpretation in relation to identified pathologies. Artículos científicos Scientific papers Carballo M,Arbelo M, Esperón F, Méndez M, de la Torre A, Muñoz MJ (2008). Organochlorine residues in the blubber and liver of bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) stranded in the Canary Islands, North Atlantic Ocean. Environmental Toxicology 23(2), Rodríguez-Sánchez B, Iglesias-Martín I, Martínez-Avilés M, Sánchez-Vizcaíno JM (2008). Orbiviruses in the Mediterranean Basin: updated epidemiological situation of Bluetongue and new methods for the detection of BTV serotype 4. Transboundary and emerging diseases 55, Martínez M, Pérez AM, de la Torre A, Iglesias I, Muñoz MJ (2008). Association between number of wild birds sampled for identification of H5N1 avian influenza virus and probability of outbreaks in the European Union. Transboundary and Emerging Diseases 55(9-10), Kukielka D, Esperon F, Higes M, Sánchez- Vizcaíno JM (2008). A sensitive one-step realtime RT-PCR method for detection of Deformed Wing Virus and Black Queen Cell Virus in honeybee Apis mellifera. Journal of Virological Methods 147, Cámara S, Muñoz MJ, Carballo M, Sánchez- Vizcaíno JM (2008). Determination of the immunotoxic potential of heavy metals on the 111

113 Centro de Investigación en Sanidad Animal functional activity of bottlenose dolphin leukocytes in vitro. Vet. Immunology & Immunopathology 121, Fernández A, Esperón F, Herráez P, Bernabé A, Sánchez-Vizcaíno JM, Raga JA, Espinosa A, Verborgh P, De Stephanis R,Toledano F, Bayón A (2008). Morbillivirus and pilot-whale deaths, Mediterranean Sea. Emerging Infectious Diseases, 14(5), Esperón F, Fernández A, Sánchez-Vizcaíno JM (2008). Herpes simplex-like in a dolphin stranded in Canary Islands. Diseases of Aquatic Organisms 81, Martínez-López B, Pérez AM, de la Torre A, Sánchez-Vizcaíno Rodríguez JM (2008). Quantitative risk assessment of foot-andmouth disease introduction into Spain via importation of live animals. Preventive Veterinary Medicine 86,

114 Centro de Investigación en Sanidad Animal 2. Enfermedades emergentes y transfronterizas Emerging and transboundary diseases Componentes Members Arias Neira, Marisa Directora Técnica Jiménez Clavero, Miguel Ángel Jefe de Servicio de Coordinación P3 Agüero García, Montserrat Zamora Escribano, Mª Jesús Técnico Superior Especialista De la Parra, Cristina Técnico de Laboratorio Gómez Gómez, Concepción Ayudante Mantenimiento González Guirado, Antonia Mª Ayudante Técnico Llorente de Gracia, Francisco Ayudante de Investigación Espinosa, Sara Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Fernández, Marta Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Fernández Pacheco, Paloma Fernández Pinero, Jovita Gallardo Frontaura, Carmina García Casado, María Ana Téc. Sup. Act. Téc. Prof. García,Teresa Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Martín Martín, Elena Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Nieto Martínez, Raquel Pelayo, Virginia Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Pérez Gómez, Covadonga Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Robles Suárez, Ana Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Simón, Alicia Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Soler, Alejandro Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Yuste Parra, María Sotelo Girón, Elena Becaria INIA Cano Gómez, Cristina Becaria INIA Objetivos Objectives Contacto: arias@inia.es Desarrollar las tareas de investigación asociadas al Servicio de Coordinación P3, el cual actúa como Laboratorio de Referencia Nacional y Europeo y laboratorio de asistencia científicotécnica para el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino (MARM) en diversas enfermedades infecciosas importantes en sanidad animal, entre ellas: peste porcina africana, peste porcina clásica, enfermedad vesicular porcina, lengua azul, peste de los pequeños rumiantes, fiebre/encefalitis por virus West Nile e influenza aviar. 113

115 Centro de Investigación en Sanidad Animal Palabras clave: sanidad animal, diagnóstico, vigilancia, enfermedad emergente, enfermedad transfronteriza. To develop research tasks associated with the Service of P3 Coordination, which acts as National and European Reference Laboratory, and laboratory for scientific and technical assistance for the Ministry of Environment, Rural and Fishing Affairs (MARM) in a number of infectious diseases of importance for animal health, among them: African swine fever, classical swine fever, swine vesicular disease, bluetongue, peste-des-petits ruminants, West Nile fever/encephalitis and avian influenza. Key words: animal health, diagnostic, surveillance, emerging disease, transboundary disease. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects OT ( ). Desarrollo de metodologías para diagnóstico de la peste porcina africana, diagnóstico de enfermedades exóticas y actuaciones ante emergencias sanitarias. KBBE ( ). Evaluating and controlling the risk of African swine fever in the EU. SSPE-CT ( ). New and emerging technologies: improved laboratory and on-site detection of OIE List A viruses in animals and animal products. SSPE-CT ( ). Improved vaccines for bluetongue disease. RTA ( ). Desarrollo de nuevos métodos para la vigilancia y control de la gripe aviar en España. AGL ( ). Estudios epidemiológicos y moleculares sobre virus entéricos porcinos en España: aplicaciones al diagnóstico del virus de la enfermedad vesicular del cerdo. FIS PI071309( ). Virus West Nile: genotipos y virulencia. BIOTECNOLOG 04-AEC /2008 ( ). Diseño y desarrollo de ensayos basados en anticuerpos monoclonales y antígenos recombinantes para el diagnóstico serológico del virus del Nilo occidental. FAU ( ). Análisis de la infección por virus del Nilo occidental en aves silvestres. Entidad financiadora. PAC ( ). Importancia de la fiebre del Nilo occidental (West Nile virus) para la producción de aves cinegéticas en Castilla-La Mancha. FAU C02-01 ( ). Avances en epidemiología y diagnóstico de gripe aviar y enfermedad de Newcastle. Papel de las aves silvestres. UE-LR PPA/03 SANCO ( ). Laboratorio Comunitario de Referencia de peste porcina africana. CT FOOD ( ). Network of Excellence for Epizootic Diseases, Diagnosis and Control EPIZONE. CSD ( ). Patogenia de infecciones víricas del cerdo PORCIVIR. EU FP7 CSA ( ). International Network for Capacity Building for the control of emerging viral vector borne zoonotic diseases ARBOZOONET. Actividades de I+D R&D activities Estudio epidemiológico de peste porcina africana (PPA) en fauna silvestre y vectores del África Oriental. Caracterización fenotípica y genotípica de aislados VPPA recientes, africanos y del Cáucaso. Ensayos de eficacia de vacunas frente a los serotipos 1 y 8 del virus de lengua azul (VLA) en bovinos.tipificación parcial de virus entéricos porcinos aislados durante la vigilancia del virus de la enfermedad vesicular porcina (VEVP), en colaboración con el MARM. Caracterización fenotípi- 114

116 Centro de Investigación en Sanidad Animal ca y genotípica de los primeros aislados españoles del virus West Nile (WNV). Estudios de patogenicidad y protección cruzada entre distintas cepas y aislados del WNV en ratones. Seroprevalencia del WNV en el Parque Nacional de Doñana y su entorno. Influenza aviar (IA): detección universal y tipificación del subtipo H7 (linajes euroasiático y americano). Evaluación de métodos de detección del VPPA; inicio del desarrollo de nuevos métodos mejorados. Epidemiological study on African swine fever (ASF) in wildlife and vectors in West Africa. Phenotypic and genotypic characterization of recent, African and Caucasian ASF virus (ASFV) isolates. Efficacy studies on vaccines against serotypes 1 and 8 of BT virus (BTV) in bovine. Partial typification of porcine enteric viruses isolated during the epidemiologic surveillance of swine vesicular disease virus (SVDV), in collaboration with MARM. Phenotypic and genotypic of the first Spanish isolates of West Nile virus (WNV). Pathogenicity and cross-protection studies in mice, using different WNV strains and isolates. Seroprevalence of WNV in Doñana National Park and its milieu. Avian influenza (AI) virus: universal detection and typification of H7 subtype (American and Euroasian lineages). Evaluation of existing methods for detection of ASFV, and initiation of the development of an own improved new method. Artículos científicos Scientific papers Agüero M, Buitrago D, Gómez-Tejedor C (2008). False-positive results obtained when bluetongue virus serotype 1 Algeria 2006 was analyzed with a reverse transcription-pcr protocol for detection of epizootic hemorrhagic disease virus. Journal of Clinical Microbiology 46, Agüero M, Gómez-Tejedor C, Cubillo MA, Rubio C, Romero E, Jiménez-Clavero MA (2008). Real-time fluorogenic reverse transcription-polymerase chain reaction assay for detection of African horse sickness virus. Journal of Veterinary Diagnostics Invest 20, Fernández-Pacheco P, Fernández-Pinero J, Agüero M, Jiménez-Clavero MA (2008). Bluetongue virus serotype 1 in wild mouflons in Spain. Veterinary Record 162, Fernández-Pinero J, Fernández-Pacheco P, Rodríguez B, Sotelo E, Robles A, Arias M, Sánchez-Vizcaíno JM (2008). Rapid and sensitive detection of African horse sickness virus by real-time PCR. Research in Veterinary Science 86, Fernández J, Agüero M, Romero L, Sánchez C, Belák S, Arias M, Sánchez-Vizcaíno JM (2008). Rapid and differential diagnosis of foot-andmouth disease, swine vesicular disease and vesicular stomatitis by a new multiplex RT-PCR assay. Journal of Virology Methods 147, Figuerola J, Jiménez-Clavero MA, López G, Rubio C, Soriguer R, Gómez-Tejedor C,Tenorio A (2008). Size maters: West Nile virus neutralizing antibodies in resident and migratory birds in Spain. Veterinary Microbiology 132, Gallardo C, Mwaengo DM, Macharia JM, Arias M,Taracha EA, Soler A, Okoth E, Martín E, Kasiti J, Bishop RP (2009). Enhanced discrimination of African swine fever virus isolates through nucleotide sequencing of the p54, p72, and pb602l (CVR) genes. Virus Genes 38, Höfle U, Blanco JM, Crespo E, Naranjo V, Jiménez-Clavero MA, Sánchez A, de la Fuente J, Gortazar C (2008). West Nile virus in the endangered Spanish imperial eagle. Veterinary Microbiology 129, Jiménez-Clavero MA, Sotelo E, Fernández- Pinero J, Llorente F, Blanco JM, Rodríguez- Ramos J, Pérez-Ramírez E, Höfle U (2008). West Nile Virus Isolation, Golden Eagle, Spain, Emerging and Infecttuve Diseases 14, López G, Jiménez-Clavero MA, Gómez-Tejedor C, Soriguer R, Figuerola J (2008). Prevalence of West Nile Virus Neutralizing Antibodies in Spain Is Related to the Behavior of Migratory Birds. Vector-Borne Zoonotic Diseases 8,

117 Centro de Investigación en Sanidad Animal Michaud V, Gil P, Kwiatek O, Prome S, Dixon L, Romero L, Le Potier M-F, Arias M, Couacy- Hymann E, Roger F, Libeau G, Albina, E (2008). Long Term storage at Tropical Temperature of dried-blood filter papers for detection and genotyping of RNA and DNA viruses by direct PCR. Journal of Virology Methods 146, Rodríguez B, Fernández-Pinero J, Sailleau C, Zientara S, Belák S,Arias M, Sánchez-Vizcaíno JM (2008). Novel gel-based and real-time PCR assays for the improved detection of African horse sickness virus. Journal of Virology Methods 151, Salguero FJ, Gil S, Revilla Y, Gallardo C,Arias M, Martins C (2008). Pathogenesis and immune response of pig inoculated with ASF virus (E-70) deleted on A238L. Veterinary Immunology and Immunopathology 124,

118 Centro de Investigación en Sanidad Animal 3. Fiebre del Valle del Rift Rift Valley fever research group Componentes Members Brun Torres, Alejandro Youssef Boshra, Hani Juan de la Cierva Martín Folgar, Raquel Becario INIA Objetivos Objectives Contacto: El principal objetivo del grupo es la generación de conocimiento sobre el virus de la FVR para su empleo en diagnóstico, estrategias vacunales y estudios de patogenia. El grupo trabaja en las siguientes líneas: desarrollo y validación de métodos diagnósticos inmunoenzimáticos y moleculares, estudio de la respuesta inmunológica inducida por vacunas de ADN en modelos murinos y ovinos y estudio de la interacción virus célula. Palabras clave: bunyavirus, vacunas, diagnóstico. The main objective of the group is to generate knowledge in Rift Valley fever virus to be applied in diagnostic design of novel vaccines and pathogenesis. Specifically, we will pursue the following objectives: development and validation of molecular and immunoenzimatic diagnostic tools, study of the immune response induced by DNA vaccination in murine and ovine models and study of virus-host cell interactions. Key words: bunyavirus, vaccines, diagnostics. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RTA ( ). Estudios de patogenia, inmunidad y control del virus de la fiebre del Valle de Rift. CSD00C ( ). Porcivir. Investigación en enfermedades víricas porcinas. UE FP7-KBBE-01 ( ). International network for capacity building for the control of emerging viral vector borne zoonotic diseases. CT FOOD. ( ). Network of Excellence in Epizootics EPIZONE. Collaborative agreement between CISA-INIA and ILRI. CGIAR ( ). Actividades de I+D R&D activities Se han conseguido producir, estabilizar y caracterizar una serie de anticuerpos monoclonales frente a la nucleoproteína del virus RVFV para su aplicación en ensayos de ELISA de utilidad diagnóstica. Por otra parte, se ha expresado la nucleoproteína viral para su posible aplicación en desarrollos de diagnóstico. La capacidad protectora de la inmunización con DNA codificando las glicoproteínas del virus y la nucleoproteína N RVFV se ha estudiado en modelos de ratón. Se han iniciado experimentos encaminados a la caracterización de la expresión de las glicoproteínas del RVFV codificados por virus MVA recombinantes. Se llevaron a cabo las experiencias previstas en el contrato con el Centro de La Marañosa (Ministerio de Defensa), así como la transferencia del material especificado en la propuesta. 117

119 Centro de Investigación en Sanidad Animal Se han realizado contactos con los servicios veterinarios de Kenya (DVS) y KEMRI para ensayar métodos de detección de anticuerpos y de virus desarrollados en el CISA empleando muestras de recientes brotes de la enfermedad en Kenia. It was achieved the production, stabilization and characterization of a number of monoclonal antibodies specific for the viral nucleoprotein N and its diagnostic capabilities. On the other hand, the RVFV N has been also expressed for use in further diagnostic developments. The protective ability of DNA constructs coding RVFV glycoprotein and the nucleoprotein was evaluated in mouse models. In 2008 we have started experiments to check the expression of encoded RVFV antigens by MVA recombinant viruses. The activities included in the agreement were carried out as well as the transfer of material requested by the Centro La Marañosa (Ministry of Defence). Several contacts with the Kenya Medical Research Institute (KEMRI) and the department of Veterinary Services (DVS) for the validation of RVFV ELISA and virus detection tests using field samples from recent RVF outbreaks in Kenya. Artículos científicos Scientific papers Díaz San Segundo F, Sevilla N, Gutiérrez JP, Brun A (2008). Altered lymphocyte homeostasis after oral prion infection in mouse. Veterinary Immunology and Immunopathology. 122, Lorenzo G, Martín R, Rodríguez F, Brun A (2008). Priming with DNA plasmids encoding the nucleocapsid protein and glycoprotein precursors from Rift Valley fever virus accelerates the immune responses induced by an attenuated vaccine in sheep. Vaccine 26, Brun A,Albina E, Barret T, David A, Chapman G, Club M, Dixon LK, Günther MK, Klonjkowski B, Le Potier MF, Libeau G, Ortego J, Richardson J, Takamatsu HH (2008). Antigen delivery systems for veterinary vaccine development. Viral-vector based delivery systems. Vaccine 26,

120 Centro de Investigación en Sanidad Animal 4. Generación de vectores virales vacunales Generation of vaccine viral vectors Componentes Members Ortego Alonso, Francisco Javier Calvo Pinilla, Eva Becaria INIA Contacto: Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RTA CO2-01 ( ). Generación de vectores virales para el desarrollo de vacunas frente al virus de la lengua azul. FP Food-3-A ( ). Epizootics Network of Excellence (EPIZONE); subproyecto: vaccine technologies. Objetivos Objectives Generar vacunas recombinantes marcadoras frente al virus de la lengua azul (BTV). Establecer un modelo animal de laboratorio basado en ratones para evaluar las estrategias de vacunación. Desarrollar un test de ELISA diferencial para BTV-4. Analizar la patogenia del virus en el modelo animal de ratón. Palabras clave: vectores virales, vacunas, lengua azul. Generation of recombinant marker vaccines against BTV. Establishment of a small animal model based on mice to evaluate vaccination strategies. Development of a differential ELISA test for BTV-4. Analysis of the BTV pathogenesis in the mice model. Key words: viral vectors, vaccines, bluetongue virus. Actividades de I+D R&D activities La lengua azul o fiebre catarral ovina es una enfermedad vírica infecciosa transmitida por mosquitos del género Culicoides que afecta a rumiantes domésticos y salvajes. Las vacunas juegan un papel importante en el control de esta enfermedad aunque hay cierta controversia respecto a la seguridad de las vacunas vivas atenuadas utilizadas actualmente. Por ese motivo se intentan desarrollar reactivos y estrategias de vacunación frente al virus de la lengua azul usando una cepa del virus vaccinia que es considerada segura y cdnas desnudos. La eficacia en cuanto a protección de las vacunas que usan poxvirus como vector es bien conocida para otras enfermedades, induciendo respuesta celular mediada por linfocitos T citotóxicos y producción de anticuerpos neutralizantes frente al antígeno recombinante. En este año se han generado virus vaccinia recombinantes de la cepa atenuada Ankara (rmva) que expresan las proteínas VP2, VP5 y VP7 del virus de la lengua azul (BTV).Además, se han generado los cdnas desnudos para ser utilizados como vacunas DNA clonándose los genes VP2, VP5 y VP7 del serotipo

121 Centro de Investigación en Sanidad Animal Debido a que los ratones C57BL/6 adultos no pueden ser usados para experimentos de desafío con el virus BTV, se ha establecido en el laboratorio un modelo de animal pequeño de laboratorio basado en ratones que son deficientes en el receptor del interferón alfa y beta (IFNAR) para evaluar las distintas estrategias de vacunación desarrolladas. Estos ratones IFNAR (-/-) son altamente susceptibles a la infección por BTV-4 y BTV-8. Datos obtenidos en nuestro laboratorio muestran que ratones IFNAR (-/-) inmunizados con pcdna3-vp2/vp5/vp7 y rmva-vp2/vp5/vp7 indujeron títulos elevados de anticuerpos neutralizantes frente a BTV-4 y fueron totalmente protegidos frente al desafío con el virus. Bluetongue is an infectious viral disease transmitted by Culicoides biting midges which affects domestic and wild ruminants.vaccines play an important role in controlling the disease although there is some controversy regarding the safety of live attenuated vaccine currently used. For that reason we are trying to develop strategies and reactive vaccination against the bluetongue virus using a strain of vaccinia virus that is considered safe and cdnas. The protection efficiency of vaccines based on poxvirus vectors is well known for other diseases, inducing cellular response mediated by cytotoxic T lymphocytes and production of neutralizing antibodies against recombinant antigen. In this year, have generated recombinant vaccinia virus strain Ankara (rmva) expressing VP2, VP5, and VP7 proteins of the bluetongue virus (BTV). In addition, cdnas expressing the same BTV proteins were generated to be used as DNA vaccines. C57BL/6 adult mice cannot support the BTV infection. For this reason, we have stablished in our laboratory a small animal model based on mice that are deficient in the alpha/beta interferon receptor (IFNAR) to evaluate vaccination strategies. IFNAR (- /-) adult mice are highly susceptible to BTV-4 and BTV-8. Data from our laboratory showed that IFNAR (-/-) mice immunized with pcdna3- VP2/VP5/VP7 and rmva-vp2/vp5/vp7 produced neutralizing antibodies against BTV-4 and they were completely protected against BTV infection. Tesis doctorales PhD theses Juan Eduardo Ceriani Laurenso. Diseño de vectores basados en genomas de coronavirus para la prevención de infecciones virales relevantes en salud humana y animal. Director: Francisco Javier Ortego. Universidad Autónoma de Barcelona (Biotecnología). 120

122 Centro de Investigación en Sanidad Animal 5. Desarrollo de vacunas basadas en ácidos nucleicos frente al virus de fiebre aftosa Development of nucleic acid vaccines against foot-and-mouth disease virus Componentes Members Borrego Rivero, Belén Jefe de Sección de Inmunopatología y Diagnóstico De la Losa Román, Nuria Técnico by DNA constructs expressing FMDV epitopes fused to different targeting signals, and correlation with protection against disease, both in small animal models (adult mice) and in swine. Design and production of FMDV full-length RNAs carrying mutations in the non-coding-regions.analysis of their replication ability, virulence and immunogenicity in order to determine their vaccine potential. Key words: foot-and-mouth disease, immune response, DNA vaccines, attenuated RNAs. Contacto: borrego@inia.es Objetivos Objectives Desarrollo de vacunas marcadoras basadas en ácidos nucleicos, empleando como modelo el virus de la fiebre aftosa. Caracterizar los parámetros de respuesta inmune inducida por plásmidos DNA que expresan epítopos de VFA fusionados a moléculas direccionadoras; correlación con la protección conferida, en un modelo de ratón y en cerdo. Generación de RNAs genómicos del VFA mutados en las NCRs. Caracterización funcional y estudio de su virulencia e inmunogenicidad para valorar su potencial vacunal. Palabras clave: fiebre aftosa, respuesta inmune, vacunas DNA, RNAs defectivos. Development of marker vaccines based on nucleic acids, using foot-and-mouth disease virus as model. Characterization of the immune response induced Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects BIO C02-01 ( ). Desarrollo de nuevas vacunas sintéticas y estudio de mecanismos implicados en la patogenicidad viral: el virus de la fiebre aftosa como modelo. Actividades de I+D R&D activities Se ha realizado un experimento de vacunación y desafío en cerdos para valorar el potencial vacunal de construcciones DNA que expresan epítopos B y T del virus de la fiebre aftosa (VFA), fusionados a distintas moléculas señalizadoras. Los resultados muestran que con una construcción diseñada para dirigir el antígeno viral a células presentadoras se ha inducido una respuesta de células T que, incluso en ausencia de anticuerpos, resulta en protección del 50% de los animales. 121

123 Centro de Investigación en Sanidad Animal Se ha realizado un experimento de inmunización de cerdos con RNA correspondiente a un virus atenuado. A pesar de sus defectos en replicación, este RNA es capaz de inducir una respuesta inmune completa, tanto humoral como celular, alcanzándose en algunos individuos niveles de inmunidad semejantes a los conseguidos tras infección o vacunación clásica, y que podrían correlacionar con protección frente a desafío viral. We are studying the vaccine potential of RNA vaccines derived from infectious clones. In an experiment carried out at the animal facilities at CISA, we have found that swine immunized with RNAs corresponding to attenuated viruses (previously characterized at the CBM) develop a full immune response, both humoral and cellular. Furthermore, some individuals reach an immune status similar to that reached after infection or conventional vaccination, even after one single-shot, that might correlate with protection against viral challenge. We have performed an experiment of DNAvaccination/viral challenge in swine, in order to evaluate the vaccine potential of DNA constructs expressing combinations of FMDV epitopes fused to different targeting signals. Constructs were selected based on previous results in vitro and in an adult mice model. Animals immunized with a DNA construct expected to drive the viral antigens to antigen-presentingcells developed a T-cell response that, even in the absence of neutralizing antibodies, resulted in protection of 50% of the pigs.taking into account the enormous variability of FMDV, this result is very interesting and promising, since it illustrates the possibility of inducing protective immune responses using DNAvaccines based on highly conserved T- epitopes. Artículos científicos Scientific papers Ganges L, Núnez JI, Sobrino F, Borrego B, Fernández-Borges N, Frías-Lepoureau MT, Rodríguez F (2008). Recent advances in the development of recombinant vaccines against classical swine fever virus: cellular responses also play a role in protection. Veterinary Journal 177, Martín-Acebes MA, González-Magaldi M, Rosas MF, Borrego B, Brocchi E, Armas-Portela R, Sobrino F (2008). Subcellular distribution of swine vesicular disease virus proteins and alterations induced in infected cells: a comparative study with foot-and-mouth disease virus and vesicular stomatitis virus. Virology 374,

124 Centro de Investigación en Sanidad Animal 6. Inmunología y patogénesis de virus relevantes en sanidad animal / Immunology and pathogenesis of viral infections relevant in animal health Componentes Members Sevilla Hidalgo, Noemí Rodríguez Calvo,Teresa Contratada CAM Contacto: sevilla@inia.es Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects AGL ( ). Interacción del virus de la fiebre aftosa (VFA) con células dendríticas: patogenicidad y desarrollo de inmunoadyuvantes en formulación de vacunas. FP Food-3-A ( ). Host responses to infections: FMDV immune response. EPI- ZONE. Actividades de I+D R&D activities Objetivos Objectives Estudio de la respuesta inmune frente al virus de la fiebre aftosa (VFA). Interacción de VFA con células dendríticas (DCs). Estudio de la homeostasis de poblaciones celulares inmunes en respuesta a VFA. Palabras clave: virus de la fiebre aftosa, respuesta immune, células dendríticas. Study of the immune response to foot-and-mouth disease virus (FMDV). Interaction of FMDV with dendritic cells (DCs). Study of the homeostatic parameters in immune cell populations during FMDv infection. Key words: foot-and-mouth disease virus, immune response, dendritic cells. Las poblaciones de virus RNA existen como distribuciones heterogéneas y dinámicas de genomas virales altamente relacionados entre sí pero no idénticos, denominadas cuasiespecies. Esta alta variabilidad genética confiere a los virus RNA un enorme potencial de adaptación a nuevos ambientes y presiones selectivas. Estudios de la evolución del virus en ratón C57BL/6 han demostrado que pases seriados de virus aislado de páncreas en ratón llevan a una atenuación del fenotipo (no causa muerte o síntomas en ratón) en un solo pase. Por el contrario, el suero de dichos ratones muestra igual patogénesis que el virus parental C-S8c1. La secuenciación de virus de páncreas y virus de suero ha revelado que ambas secuencias son idénticas, lo que indica que el distinto comportamiento de ambas poblaciones virales se debe a la composición de genomas de la cuasiespecie. Estos datos demuestran el papel de la población viral como conjunto en el fenotipo y patogénesis de un virus RNA. 123

125 Centro de Investigación en Sanidad Animal La IL-10 suprime la respuesta celular modulando de este modo la función de las células T y de las presentadoras de antígeno (APC). Las DCs son las APCs más potentes que se conocen, capaces de iniciar la activación de una respuesta T y de mantener dicha respuesta. En nuestro laboratorio hemos demostrado que la cantidad de IL-10 producida por DCs se incrementa rápidamente durante la infección con VFA en cerdo. El bloqueo in vitro con un anticuerpo anti-il-10 es capaz de restituir la activación de células T por DCs. Así, todos estos datos nos llevan a proponer un nuevo mecanismo en el que un virus no persistente (VFA) es capaz de inducir inmunosupresión mediante la producción de IL-10, lo que produce una disminución de la respuesta T. Esta reducción en la respuesta T puede resultar en una inducción en la producción de anticuerpos (respuesta humoral), lo que lleva a la eliminación de la infección. The populations of RNA viruses are composed of highly heterogeneous genomes related among them but not identical, forming a distribution denominated quasispecies. This high genetic variability confers RNA viruses plasticity to accommodate to new environments and selective pressure. Studies on the evolution of foot-and-mouth disease virus (FMDV) in C57BL/6 mice have shown that virus isolated from pancreas is highly attenuated in vivo. By contrast, the serum of the same animal shows high pathogenity, killing mice. However, viral populations from pancreas and serum showed indistinguishable consensus genomic nucleotide sequences, and mutant spectrum complexity, quantified by mutation frequency of both entire genomic nucleotide sequences of biological clones. The results show that the populations with different virulence cannot be distinguished either by the consensus sequence or by the average complexity of the mutant spectrum. Differential harvesting of virus generated by cell transfection of RNA from serum and pancreas failed to reveal genetic differences between subpopulations endowed with different virulence. In addition to providing evidence of hidden virulence determinants, this study underlines the capacity of a clone of an RNA virus to rapidly diversify phenotipically in vivo. Interleukin-10 (IL-10) suppresses cellular immune response by modulating the function of T cells and antigen-presenting cells (APCs). Dendritic cells (DC), the most potent of APC, play a central role in the generation of primary T cell responses and the maintenance of immune responses. In the present study we report that IL-10 production by DC is drastically increased during infection with foot-and-mouth disease virus (FMDV) in swine. In vitro blockade of IL-10 with a neutralizing antibody against IL-10 restore T cell activation by DC. Additionally, we describe that FMDV infects DC precursors and interfere with DC maturation and antigen presentation capacity.thus, we propose a new mechanism of virus immunity in which a nonpersistent virus (FMDV) induces immunosuppression by producing IL-10 that reduces T cell function.this reduction of T cell activity may result in a more potent induction of neutralizing antibody responses, clearing the viral infection. Artículos científicos Scientific papers Sanz-Ramos M, Díaz-San Segundo F, Escarmís C, Domingo E, Sevilla N (2008). Hidden virulence determinants in a viral quasispecies in vivo. Journal of Virology 82:

126 Centro de Investigación en Sanidad Animal 7. Estrategias de control frente a virus porcinos Control strategies of porcine viral diseases Componentes Members Bárcena del Riego, Juan Blanco Lavilla, Esther Mena Piñeiro, Ignacio Ramón y Cajal Cubillos Zapata, Carolina Becario MCYT Moreno Mogedano, Noelia Becaria FPI Martínez Alonso, Susana Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Gómez Rodríguez,Yolanda Técnico Laboratorio Guerra Sánchez, Beatriz Téc. Sup. Act. Téc. Prof. de calicivirus. Obtención de un clon infeccioso del virus de la peste porcina clásica (PPC). Palabras clave: cerdo, virus, vacunas, diagnóstico, VLPs. Development of control strategies of swine pathogens that are important for animal health: Foot and Mouth disease virus (FMDV), African Swine Fever Virus (ASFV), Swine Influenza Virus (SIV) and Calicivirus. The main objectives are the following: Development of new diagnostic methods. Molecular and biological characterization of viral isolates. Development of new vaccines based on the use of peptides and Calicivirus VLPs. Cloning of an infectious cdna of the Classical Swine Fever Virus (CSFV). Key words: swine, viruses, vacciones, diagnostics, VLPs. Objetivos Objectives Contacto: barcena@inia.es Desarrollo de estrategias de control de patógenos porcinos de interés en sanidad animal: fiebre aftosa, peste porcina africana, influenza porcina y calicivirus. Los objetivos específicos son los siguientes: Desarrollo de nuevos métodos de diagnóstico. Caracterización biológica y molecular de aislados virales. Desarrollo de nuevas vacunas basadas en la utilización de péptidos sintéticos y VLPs Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects AGL C03-02 ( ). Caracterización del potencial inmunoestimulador de las VLPS de calicivirus: desarrollo de nuevas estrategias vacunales frente al virus de la gripe porcina. CSD ( ). Patogenia de enfermedades víricas porcinas. FAU C03-02 ( ). Estudio de la implicación de factores ambientales y de diferentes especies de aves y mamíferos silvestres y de explotación extensiva en la ecología de los virus de la influenza aviar. 125

127 Centro de Investigación en Sanidad Animal AGL CO3-O2 ( ). Desarrollo de herramientas para el control de la peste porcina africana. WTF ( ). Control of african swine fever virus (ASFV) through improved understanding of the epidemiology of the disease and construction and testing of recombinant and attenuated virus vaccines. BFU E/BMC. RIBORED ( ). RNA: estructura, función y aplicaciones biomédicas y biotecnológicas. FP Food-3-A ( ). EPIZONE Network of Excellence for Epizootic Disease Diagnosis and Control. Actividades de I+D R&D activities Obtención de VLPs quiméricas y evaluación de su potencial inmunogénico en ratones. En colaboración con el grupo de María Montoya, del CReSA (Barcelona), hemos desarrollado un panel de pseudo-partículas virales (VLPs) de calicivirus que incorporan diferentes epítopos antigénicos. Estas VLPs quiméricas se han utilizado para evaluar la capacidad de inducir una respuesta inmune contra el epítopo insertado, tanto in vitro como en ratones. Obtención y caracterización de los primeros anticuerpos monoclonales frente a norovirus porcinos. La prevalencia de los norovirus en el ganado porcino es de gran interés, por el posible papel zoonótico de estos virus, responsables en el hombre de la mayoría de las gastroenteritis. Sin embargo, nuestro conocimiento sobre la prevalencia de los norovirus porcinos es muy limitada, en parte debido a la escasez de reactivos diagnósticos. Hemos preparado VLPs recombinantes de norovirus porcino y las hemos utilizado para obtener los primeros anticuerpos monoclonales específicos para norovirus porcinos. Estos reactivos (VLPs y anticuerpos) se están utilizando, en colaboración con otros grupos, para poner a punto técnicas específicas para la detección y diagnóstico de norovirus en muestras porcinas. Identificación de determinantes de tropismo y antigenicidad en calicivirus felino. Se han obtenido variantes del calicivirus felino, adaptadas al crecimiento en líneas celulares no felinas y también mutantes resistentes a la neutralización por anticuerpos monoclonales. Estas variantes se han secuenciado para identificar las mutaciones responsables del cambio de fenotipo. Optimización y validación de ensayos serológicos del virus de la peste porcina africana para su utilización en el sur de África. Se ha optimizado y validado un ensayo de ELISA e inmunoblotting, basado en la utilización de la proteína recombinante p30 producida en Trichoplusia ni larvae, para el diagnóstico serológico de muestras procedentes del sur de África. Hasta el momento, los ensayos serológicos disponibles para esta enfermedad estaban únicamente validados para su utilización con muestras europeas y del oeste de África, pero no del sur de África, donde la variabilidad de los virus circulantes es mayor. Preparation of chimeric VLPs and evaluation of their immunological potential in mice. We have developed a panel of calicivirus VLPs containing different antigenic epitopes. We have tested the ability of these chimeric VLPs to induce specific immune responses against the inserted epitope in vitro and in mice. Preparation and characterization of the first monoclonal antibodies against a swine norovirus.there is increasing interest in the presence of noroviruses in swine, due to the possible zoonotic potential of these viruses, which are responsible for the majority of gastroenteritis cases in men. Nevertheless, our knowledge of the prevalence of noroviruses in swine is very limited, partially because of the lack of specific detection reagents. We have prepared recombinant VLPs from a swine norovirus and used them to obtain the first set of swine norovirus specific monoclonal antibodies. These reagents (VLPs and antibodies) are being used, in collaboration with other groups, to set up specific diagnostic techniques to detect norovirus in porcine samples. 126

128 Centro de Investigación en Sanidad Animal Mapping of tropism and neutralization determinants in feline calicivirus.we have obtained variants of the feline calicivirus that are adapted to grow in non-feline cell lines, and monoclonal neutralization resistant mutants. These variants have been sequenced to identify the mutations responsible for these phenotype changes. Optimization and validation of African swine fever virus serological assays to be used in the south of Africa. We have optimized and validated an ELISA and Western-blot based on the use of the recombinant protein p30 expressed in Trichoplusia ni larvae, for serolosurveillance of ASFV in countries located in the south of Africa. So far the serological tests available were validated for analyses of European and western Africa samples, but not for sera from south or eastern countries, where a high virus variability has been identified. Artículos científicos Scientific papers Almanza, H, Cubillos C, Angulo I, Mateos F, Caston JR, van der Poel WH,Vinje J, Bárcena J, Mena I (2008). Self-Assembly of the Recombinant Capsid Protein of a Swine Norovirus into Virus-Like Particles and Evaluation of Monoclonal Antibodies Cross-Reactive with a Human Strain from Genogroup II. Journal of Clinical Microbiology 46, Cubillos C, De la Torre. B, Jakab A, Clementi A, Borrás E, Bárcena J,Andreu D, Sobrino F, Blanco E (2008). Enhanced mucosal IgA response and solid protection against viral challenge induced by a novel dendrimeric peptide. Journal of Virology 82,

129 Centro de Investigación en Sanidad Animal 8. Patología e inmunología de peces / Fish pathology and immunology Componentes Members Tafalla Piñeiro, Carolina Cuesta Peñafiel, Alberto Ramón y Cajal Chaves Pozo, Elena Juan de la Cierva Montero Calle, Jana Becaria INIA Objetivos Objectives Contacto: tafalla@inia.es Determinación de los factores inmunes que se desatan frente a rabdovirus en peces, y que determinan la resistencia natural frente al virus. Respuesta inmune frente a vacunas DNA antivirales en peces. Obtención y caracterización de adyuvantes para vacunas DNA. Respuesta inmune del tejido reproductor. Nuevos métodos de administración de vacunas DNA. Búsqueda y uso de inmunoestimulantes en peces. Palabras clave: trucha, virus, VHSV, citoquinas, vacunas DNA. Determination of immune factors triggered against rhabdovirus in fish that may condition the natural resistance against viruses. Fish immune response to antiviral DNA vaccines. Characterization of adjuvants for DNA vaccination in fish. Immune response in fish reproductive tissue. New administration methods for DNA vaccines in fish. Fish immunostimulants. Key words: trout, virus,vhsv, cytokines, DNA vaccines. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects AGL C04-02 ( ). Nuevas estrategias de vacunación DNA frente a virus en peces utilizando el modelo trucha arcoiris/ rhabdovirus de la septicemia hemorrágica vírica (VHSV): búsqueda de adyuvantes moleculares entre moléculas implicadas en la respuesta inmune temprana. EPIZONE ( ). European Network of Excellence. Adyuvants. Actividades de I+D R&D activities Hemos caracterizado la eficacia de promotores alternativos al promotor del citomegalovirus humano (CMV), que tantos problemas de bioseguridad plantea en vacunas DNA. Se han estudiado los efectos inmunes provocados por el virus de la septicemia hemorrágica viral (VHSV) en dorada, demostrándose que en esta especie los mayores efectos producidos por el virus afectan a las funciones citotóxicas de tipo NK y oxidativas. Se ha realizado un estudio para determinar los factores que afectan a la regulación de la expresión del receptor de la interleuquina 8 (IL-8R). VHSV in vivo produce una inhibición de la expresión de IL-8R. En respuesta a una vacunación DNA solo se observó un aumento en los niveles de expresión del receptor en músculo.también se pudo comprobar que además de la IL-8, también la quimioquina CK6 activa la expresión del IL-8R. Hemos utilizado la defensina humana HNP1 como modelo para estudiar la capacidad antiviral e inmunomoduladora de las defensinas en trucha. Así hemos visto que HNP1 tiene actividad antiviral frente a VHSV y es inmunoestimulante en trucha. 128

130 Centro de Investigación en Sanidad Animal Se produjeron las quimioquinas IL-8 y CK-6 recombinantes y se estudió su capacidad atrayente e inmunomoduladora utilizando la línea celular establecida de macrófagos-monocitos de trucha arcoiris RTS11. Hemos estudiado la presencia del virus de la necrosis pancreática infecciosa (IPNV), nodavirus y VHSV en un total aproximado de muestras de peces tanto salvajes como cultivados de la región de Murcia. Se ha detectado la presencia de IPNV en algunas muestras aisladas, sin que en ningún caso se observaran síntomas clínicos. We have characterized the efficacy of alternative promoters that could be used in fish antiviral DNA vaccines in the future instead of currently used human cytomegalovirus promoter that so many biosecurity problems creates. We have studied the immune effects caused by viral hemorrhagic septicemia virus (VHSV) in sea bream. In this work, we have demonstrated that the most important immune effects provoked by the virus affect cytotoxic cellular reactions as NK function, and oxidative responses. We have performed a study to determine which factors affect the expression of the interleukin 8 receptor (IL-8R).VHSV in vivo produced a significant inhibition in the levels of expression of IL- 8R. This could be considered as a viral suppressive effect which allows it to elude the immune response. DNA vaccination only provoked an increase in the levels of IL-8R expression in the muscle. We could also demonstrate that not only IL-8, but also CK-6 activates the expression of IL-8R. We have used the human defensin HNP1 as a model, to study the antiviral and immunomodulating capacity of defensins in trout, demonstrating that HNP1 has an antiviral activity against VHSV and is immunostimulatory for trout. We have produced in bacterial systems recombinant IL-8 and CK-6 and studied the chemoattractant and immunomodulatory capacity using the established rainbow trout monocyte-macrophage cell line, RTS-11. We have studied the presence of infectious pancreatic necrosis virus (IPNV), nodavirus and VHSV in more than 1,000 wild and cultured fish in the Murcia region during During this year, we have detected the presence of IPNV in some fish, without ever having clinical symptoms. Artículos científicos Scientific papers Esteban MA, Meseguer J, Tafalla C, Cuesta A. (2008). NK-like and oxidative burst activities are the main early cellular innate immune responses activated after virus inoculation in reservoir fish. Fish & Shellfish Immunolology 25, Montero J,Estepa A,Coll J,Tafalla C.(2008). Regulation of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) interleukin-8 receptor (IL-8R) gene transcription in response to viral hemorrhagic septicemia virus (VHSV), DNA vaccination and chemokines. Fish & Shellfish Immunolology 25, Montero J, Coll J, Sevilla N, Cuesta A, Bols NC, Tafalla C. (2008). Interleukin 8 and CK-6 chemokines specifically attract rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) RTS11 monocytemacrophage cells and have variable effects on their immune functions. Developmental and Comparative Immunolology 32, Falco A, Brocal I, Pérez L, Coll JM, Estepa A, Tafalla C. (2008). In vivo modulation of the rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) immune response by the human alpha defensin 1, HNP1. Fish & Shellfish Immunolology 24, Tafalla C, Sánchez E, Lorenzen N, DeWitte-Orr SJ, Bols NC. (2008). Effects of viral hemorrhagic septicemia virus (VHSV) on the rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) monocyte cell line RTS- 11. Molecular Immunolology 45, Cuesta A, Esteban MA, Meseguer J. (2008). The expression profile of TLR9 mrna and CpG ODNs immunostimulatory actions in the teleost gilthead seabream points to a major role of lymphocytes. Cell and Molecular Life Science 65, Cuesta A, Salinas I, Esteban MA, Meseguer J. (2008). Unmethylated CpG motifs mimicking bacterial DNA triggers the local and systemic teleost innate immune parameters and expression of immune-relevant genes in gilthead seabream. Fish Shellfish Immunology 25,

131 Centro de Investigación en Sanidad Animal 9. Biología molecular y celular de priones Molecular and cellular biology of prions Componentes Members Torres Trillo, Juan María Villa Díaz, Ana Técnico I+D+i Flores Molina, Pilar Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Larska, Magdalena Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Lorenzo Balboa, Patricia Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Manzano Román, Raúl Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Pastrana González, Miguel Ángel Pozas Castañares, Jennifer Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Prieto Puntero, Irene Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Mellado Ranea, Laura Becaria FPU Miranda, Alberto Becario INIA Padilla de Beer, Danielle Becario U.E. Ballesteros, José María Ofic. Act. Téc. Prof. Objetivos Objectives Contacto: jmtorres@inia.es El objetivo general del grupo es avanzar en el conocimiento de la biología y la patogénesis de los priones mediante el desarrollo de modelos basados en ratones transgénicos y cultivos celulares que expresan diferentes secuencias de la PrP. Para ello, estamos siguiendo 4 líneas de trabajo estrechamente relacionadas: Desarrollo de bioensayos de alta sensibilidad para la detección de priones y el diagnóstico de las enfermedades producidas por priones. Estudio de los elementos moleculares que determinan la barrera de transmisión de las diferentes cepas de priones. Estudio de los elementos moleculares implicados en la replicación y en la patogénesis de los priones. Discriminación de las diferentes cepas de priones en especies ganaderas y su capacidad de transmisión a humanos. Palabras clave: PrP, prion, barrera de transmisión, cepas de priones, replicación. The general objective of the group is to advance in the knowledge of the biology and pathogenesis of prions by using models based on transgenic mice and cell culture that express different sequences of the cellular prion protein (PrPC). Four lines of work are being developed. Development of bioassay of high sensitivity for prion detection. Study of the molecular elements determining species barrier for the different prion strains. Study of the elements involved in prion replication and pathogenesis. Discrimination of the different prion strains in the different species and their capability of transmission to human. Key words: PrP, prion, prion transmision barrier, prion strains, replication. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects AGL ( ). Desarrollo de nuevos bioensayos celulares susceptibles a la replicación de los priones. 130

132 Centro de Investigación en Sanidad Animal RTA ( ). Estudio de la infectividad de la EEB en humanos después de ser pasada por otras especies de interés ganadero utilizando bioensayos basados en ratones transgénicos. Implicaciones en seguridad alimentaria. UE-QLRT ( ). European project to study BSE strain in sheep. UE-CT FOOD PRO ( ). Network of Excellence of the Prion Diseases Neuroprion. FP FOOD ( ). Understanding prion strains and species barriers and devising novel diagnostic approaches. FP FOOD4B ( ). Proposal for improvement of goat TSE discriminative diagnosis and susceptibility based assessment of BSE infectivity in goat milk and meat. UK Food Safety Agency (FSA)-M03043 ( ). Exploring permeability of human species barrier to circulating TSE agent. de vaca y totalmente resistente a una importante colección de aislados de scrapie clásicos de oveja. Sin embargo, BSE de oveja muestra una gran infectividad en transgénico de PrP de cerdo. We have also studied the therapeutic effect of several monoclonal antibodies using transgenic mice in collaboration with other European groups. However, our most important results are in publication process. These results represent an important advance in the knowledge of the elements modulating prion species barrier and the evolution of biological properties of prion agent after passage to another species. On the other hand, several experiments of sheep- BSE infectivity in different species are continuing to confirm our initial hypothesis proposing an increased virulence for BSE after passage in sheep. We have demonstrated that the porcine species is quite resistant to BSE and show a complete resistance to all classical scrapie tested. However, Sheep- BSE showed a high infectivity in porcine-prp transgenic mice. Actividades de I+D R&D activities Hemos podido estudiar el efecto inmuno-terapéutico de una colección de anticuerpos monoclonales utilizando modelos de ratón. Sin embargo los resultados más importantes de nuestro grupo durante este año están en proceso de publicación. Estos resultados representan un avance importante en el conocimiento de los elementos moleculares que modulan la barrera de especie de los priones y la evolución de las propiedades biológicas de los priones al pasar de una especie a otra. Por otra parte, los estudios de infectividad de la BSE ovina en diferentes especies siguen confirmando la hipótesis de trabajo que venimos barajando durante los últimos años en la que proponemos un incremento de virulencia del prion de la BSE al pasar por la oveja. En el caso del cerdo, nuestro grupo ha demostrado que es la especie más resistente a la infección con BSE Artículos científicos Scientific papers Maluquer de Motes C, Cano MJ, Torres JM, Pumarola M, Girones R (2008). Detection and survival of prion agents in aquatic environments. Water Res. 42, Maluquer de Motes C, Grassi J, Simon S, Herva ME, Torres JM, Fumarola M, Girones R (2008). Excretion of BSE and scrapie prions in stools from murine models. Vet Microbiol. 131, Maluquer de Motes C, Simon S, Grassi J,Torres JM, Fumarola M, Girones R (2008). Assessing the presence and persistence of BSE and scrapie in slaughterhouse wastewater. Journal of Applied Microbiology 105, Tortosa R, Vidal E, Costa C, Alamillo E, Torres JM, Ferrer I, Pumarola M (2008). Stress response in the central nervous system of a transgenic mouse model of bovine spongiform encephalopathy. Veterinary Journal 178:

133 Centro de Recursos Fitogenéticos Centro de Recursos Fitogenéticos (CRF) 1. Coordinación nacional e internacional de recursos fitogenéticos / National and international coordination of plant genetic resources 2. Prospección, recolección y documentación de recursos fitogenéticos / Prospection, collection and documentation of plant genetic resources 3. Conservación y caracterización de recursos fitogenéticos / Plant genetic resources conservation and characterization Director: Ayerbe Mateo-Sagasta, Luis Dirección: Autovía A-II, Km 36 Finca la Canaleja Apdo. Correos Alcalá de Henares (Madrid) Teléfono: /61 Fax: Correo electrónico: seccrf@inia.es

134 Centro de Recursos Fitogenéticos Personal del Centro de Recursos Fitogenéticos PERSONAL FUNCIONARIO PERSONAL LABORAL FIJO Ayerbe Mateo-Sagasta, Luis Director De la Cuadra González-Meneses, Celia Jefe Servicio de Conservación Genética De la Rosa Fernández, Lucía Jefe Servicio de Desarrollo Ruiz Valcárcel, Magdalena Martín Martínez, Isaura Aguiriano Labandibar, Edurne Técnico I+D+i Latorre García, Fernando Técnico I+D+i Díaz Espinar, Evaristo Técnico I+D+i Marcos Prado, María Teresa Técnico I+D+i Alonso Martín, Almudena Técnico I+D+i Fité Sánchez, Mª del Rosario Técnico I+D+i Guerrero Modroño, Marta Técnico I+D+i Laína Morales, Carlos Antonio Colaborador I+D+i Fernández Sestelo, Montserrat Colaborador I+D+i Sánchez Rivas, Sonia Colaborador I+D+i Beltrán Rodríguez, Eulalia Colaborador I+D+i Cordero Rubio, Eva Ayudante I+D+i Peluzzo Benavente, Alberto Ayudante I+D+i García Sánchez, Rosa Ayudante I+D+i De Tomás Herreros, Mª Jesús Ayudante I+D+i Berlinches Mateo, Susana Jefe Negociado de Adm. Gral. Campos González, Susana Operador Consola Martínez Monteagudo, Dolores Auxiliar I+D+i Sánchez Moyano, Eusebio Guarda Meana Romero, Agustín Cuartero Gismero, José Luis Carlos Borlaff Brafo, Juan Parrilla Soriano, Pilar Gómez Gil, Mª Dolores Casa Casa, Fernando Berrio García, Francisco José PERSONAL LABORAL CONTRATADO Larreina Leal, José Ramón Trillo Serrano, Ángeles Téc. Sup. Act.Téc. Mant. Of. Ofic. Act.Téc. Prof. Ofic. Act.Téc. Prof. Ofic. Act.Téc. Prof. Ofic. Act.Téc. Prof. Ofic. Gest. Serv. Com. Ayud. Act.Téc. Prof. Ayudante Mant. Oficios Ayudante Mant. Oficios 133

135 Centro de Recursos Fitogenéticos 1. Coordinación nacional e internacional de recursos fitogenéticos / National and international coordination of plant genetic resources Componentes Members Ayerbe Mateo-Sagasta, Luis Investigador OPI Latorre García, Fernando Técnico I+D+i Aguiriano Labandibar, Edurne Técnico I+D+i Genetic Resources (ECPGR): Steering Committee, AEGIS project and EURISCO online catalogue. Attend the meetings of the Governing Body of the International Treaty and the Commission on Genetic Resources of FAO, as well as the preparatory meetings at the European Commission. Be focal point for the FAO Global Plan of Action on plant genetic resources and the FAO Report on the State of the World s Plant Genetic Resources. Key words: ECPGR, FAO international treaty, focal point. Objetivos Objectives Contacto: ayerbe@inia.es Coordinar la participación española en el Programa Cooperativo Europeo de Recursos Genéticos de las Plantas: Comité Rector, Banco Virtual Europeo AEGIS y catálogo EURISCO. Participar en las reuniones del Órgano Rector del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos y de la Comisión de Recursos Genéticos de FAO, y en las reuniones preparativas de la Comisión Europea. Ser punto focal para el Plan de Acción Mundial sobre recursos fitogenéticos de FAO y el Informe Mundial sobre el Estado de los Recursos Fitogenéticos de FAO. Palabras clave: ECPGR, tratado internacional FAO, punto focal. Coordinate the Spanish contribution to the European Cooperative Programme on Plant Actividades de I+D R&D activities El Programa Cooperativo Europeo de Recursos Genéticos de las Plantas (ECPGR) subvenciona reuniones de grupos de trabajo técnicos para la racionalización de las colecciones europeas, su conservación, documentación y utilización. El INIA costea la contribución financiera española y el CRF coordina la participación española en los grupos de trabajo y participa en las reuniones de su Comité Rector.También se ha participado en dos reuniones de coordinación de la Comisión Europea sobre recursos fitogenéticos (Grupo de Trabajo de Legislación sobre Semillas y Plantas, subgrupo Recursos Fitogenéticos) en preparación a las dos reuniones de la FAO que habrá en Por último, el Grupo de Trabajo también ha participado en diversos cursos sobre la gestión nacional e internacional de los recursos fitogenéticos: en un seminario de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y un Master de la Universidad Internacional de Andalucía, asi como en un seminario internacional en 134

136 Centro de Recursos Fitogenéticos Colombia sobre el Tratado Internacional organizado por la Agencia Española de Cooperación y Desarrollo (AECID) en colaboración con la FAO. The European Cooperative Programme on Plant Genetic Resources (ECPGR) funds technical working group meetings for the rationalisation of European collections and their conservation, documentation and utilization. INIA covers the Spanish financial contribution and the CRF coordinates the Spanish attendance to the various working groups as well as participates in the meetings of the Steering Committee. Experts of the present Group have also attended two coordination meetings in the European Commission on plant genetic resources (Working Group on Legislation on Seeds and Plants, subgroup Plant Genetic Resources) in preparation for the two FAO meetings in Finally, the Group has also participated in various courses on national and international plant genetic resources management: in a seminar at the Menéndez Pelayo International University, a Master of the International University of Andalusia, as well as a Workshop in Colombia on the International Treaty organized by the Spanish Agency for Cooperation and Development (AECID) together with FAO. 135

137 Centro de Recursos Fitogenéticos 2. Prospección, recolección y documentación de recursos fitogenéticos / Prospection, collection and documentation of plant genetic resources Componentes Members De la Rosa Fernández, Lucía Díaz Espinar, Evaristo Técnico I+D+i Aguiriano Labandibar, Edurne Técnico I+D+i Peluzzo Benavente, Alberto Ayudante I+D+i García Sánchez, Rosa María Ayudante I+D+i Berrio García, Francisco José Ayudante Act.Téc. Prof. Objetivos Objectives Contacto: rosa@inia.es Un primer objetivo es la localización y obtención de germoplasma de variedades tradicionales de cereales, leguminosas grano, hortícolas, plantas industriales y plantas aromáticas y medicinales en riesgo de extinción para su conservación y utilización. Un segundo objetivo es la documentación de germoplasma, consistente en la puesta a disposición de los usuarios de la información de las colecciones conservadas en el Centro de Recursos Fitogenéticos (CRF). Palabras clave: variedades locales, erosión genética. inventario nacional, datos de pasaporte, datos de caracterización. A first objective is the location and collection of local landraces of cereals, grain legumes, vegetables, industrial crops and aromatic and medicinal plants at risk of genetic erosion for their conservation and utilization. A second objective is germplasm documentation, in order to make accessible to users the information on the plant genetic resources conserved at CRF. Key words: landraces, crop genetic erosion, national inventory, passport data, characterization data. Actividades de I+D R&D activities Después de contactos con agentes locales y una prospección previa, se recogieron un total de 234 muestras pertenecientes a 44 especies diferentes en 37 localidades de la provincia de Cádiz. Entre ellas se pueden citar como colectados por primera vez en Cádiz: maíz, perejil, espinaca, apio, calabaza de peregrino, orégano, sorgo, tagarnina, batata y ajo. Además, se han identificado y localizado árboles interesantes de manzano, peral, granado, ciruelo, níspero de invierno, acerolo y serbal en toda la provincia. El CRF mantiene el Inventario Nacional de las colecciones conservadas ex situ que está constituido por los datos de pasaporte de las entradas del CRF y los datos de las colecciones mantenidas en los diferentes Centros de la Red de Colecciones del Programa Nacional. Esta información está estructurada según unas variables comunes, que básicamente se corresponden con el descriptor de pasaporte multi-cultivo recomendado por FAO/IPGRI (2001). En la actualidad, la base de pasaporte tiene registros de entradas conservadas 136

138 Centro de Recursos Fitogenéticos en 33 instituciones españolas. Hay inventariados 998 géneros de especies diferentes, procedentes de 132 países. Una parte muy importante de las entradas son variedades locales españolas. Junto a la base de datos de pasaporte del Inventario Nacional, se mantienen bases de datos de gestión, germinación e intercambio de las muestras conservadas en el CRF, además de información de caracterización de las colecciones activas de cereales, leguminosas grano y plantas aromáticas. Los datos del Inventario Nacional y los de caracterización de parte de las colecciones conservadas en el CRF están disponibles en la web del INIA ( After contacts with local agents and previous prospects, 234 samples from 44 different species were collected at 37 locations in Cadiz province. Among the material collected for the first time in Cadiz province, the following are particularly worth mentioning: maize, parsley, spinach, celery, bottle gourd, common origanum, sorghum, common golden thistle, sweet potato and garlic. Also, interesting specimens of tree species have been identified including apples, pears, pomegranates, plums, common medlar, azarole bush and mountain ash. Access to the germplasm collections is facilitated through the relevant documentation databases.the CRF hosts the National Inventory of ex-situ collections which includes the passport data of the collections of the CRF and the other centres of the Collections Network of the National Programme. Data are organized around a common descriptor, which basically corresponds with the multi-crop passport descriptor recommended by FAO/IPGRI (2001). At present, the passport database contains 73,347 accessions maintained in 33 Spanish institutions. The inventory contains a total of 998 genera of 3,798 different species from 132 countries. A very significant number of the accessions are Spanish landraces. In addition to the National Inventory passport database, the CRF hosts databases with passport, germination and exchange of material data of the accessions held in its collections, as well as information about characterization of the cereal, grain legumes and aromatics active collections. National Inventory and characterization data from the CRF collections are available at INIA s website ( 137

139 Centro de Recursos Fitogenéticos 3. Conservación y caracterización de recursos fitogenéticos Plant genetic resources conservation and characterization Componentes Members De la Cuadra González-Meneses, Celia Investigadora OPIs Martín Martínez, Isaura Investigadora OPIs Ruiz Valcárcel, Magdalena Investigadora OPIs De la Rosa Fernández, Lucía Investigadora OPIs Fité Sánchez, Mª del Rosario Técnico I+D+i Marcos Prado, Mª Teresa Técnico I+D+i Guerrero Modroño, Marta Técnico Especialista I+D+i Beltrán Rodríguez, Eulalia Colaborador I+D+i Fernández Sestelo, Montserrat Colaboradora I+D+i Laína Morales, Carlos Colaborador I+D+i Sánchez Rivas, Sonia Colaboradora I+D+i De Tomás Herreros, Mª Jesús Ayudante I+D+i Cordero Rubio, Eva Ayudante I+D+i García Sánchez, Rosa María Ayudante I+D+i Gómez Gil, María Dolores Oficial Activ. Téc. Prof. Parrilla Soriano, Pilar Oficial Activ. Téc. Prof. Contacto: cuadra@inia.es Objetivos Objectives Asegurar la correcta conservación a medio y largo plazo de los bancos del semillas del CRF, Banco Base Nacional y Colecciones Activas de Cereales y de Leguminosas. Desarrollar protocolos de conservación de tres colecciones de campo: rosal, aromáticas y Populetum. Atender el intercambio de material genético. Analizar la variabilidad genética e identificar errores y redundancias utilizando marcadores genéticos. Evaluar aspectos importantes para la utilización de las colecciones como calidad, resistencia a estreses y la creación de colecciones nucleares. Palabras clave: recursos fitogenéticos, conservación por semillas, bancos de germoplasma, cereales, leguminosas. To ensure an adequate long and medium term seed conservation in the National Base Bank and Cereal and Legumes Active Collections at CRF. To develop field conservation protocols for rose and aromatic species collections and Populetum. To facilitate genetic material exchange.to analyse the genetic variability and to identify mistakes and duplications making use of genetic markers.to evaluate important traits for the utilisation of the collections such as quality, resistance to stresses and to create core collections. Key words: plant genetic resources, seed conservation, genebanks, cereals, legumes. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RF C04-01 ( ). Control de la erosión genética del banco de semillas del CRF: mejora de los protocolos de conservación. RF C03-01 ( ). Creación de la colección nuclear española de trigo duro. 138

140 Centro de Recursos Fitogenéticos RF C05 ( ). Establecimiento de la colección nuclear española de trigos harineros (Triticum aestivum L.). AGL ( ). Genética y mejora de la calidad en trigo blando y trigo duro: proteínas del endospermo, almidón y QTLs. RF ( ). Caracterización morfológica, agronómica y bioquímica de la colección activa de Vicia sativa L. del CRF-INIA. Establecimiento y validación de una colección nuclear. RF ( ). Tipificación de variedades locales de Phaseolus de la Comunidad de Madrid. FOOD-CT ( ). New strategies to improve grain legumes for food and feed (GLIP). Actividades de I+D R&D activities Durante el año 2008, se han recibido y procesado en el CRF alrededor de muestras de semillas. Se ha supervisado, mediante ensayos de germinación, la viabilidad de más de entradas después de una y dos décadas de conservación, obteniéndose un promedio de germinación del 95,1% en las muestras correspondientes a 20 años. Se han enviado muestras a 81 peticionarios, incluyendo bancos de germoplasma, centros de investigación, asociaciones de desarrollo rural y agricultores. Se han multiplicado, utilizando diferentes técnicas de aislamiento, 250 entradas de distintas especies de cereales conforme a las necesidades del Banco. Las accesiones han sido caracterizadas para los descriptores agro-morfológicos propuestos por Bioversity International. Las entradas de trigo se identificaron también según los descriptores de la Base de Datos Europea. Se ha analizado mediante caracteres agro-morfológicos y moleculares (gliadinas) la identidad genética de las variedades multiplicadas lo que ha llevado a la detección de algunos errores, similitudes y mezclas inter e intra-poblacionales. Por lo que respecta a trigo duro, se ha realizado la caracterización agro-morfológica, taxonómica y de gliadinas de 200 entradas previamente seleccionadas por zonas agro-ecológicas. Se ha trabajado en la multiplicación y regeneración de 193 entradas de leguminosas, especialmente de los géneros Vicia, Lathyrus, Lens, Cicer y Phaseolus. Se ha caracterizado bioquímicamente (proteínas de reserva de semilla) parte de la colección de veza incluyendo una colección nuclear de 50 entradas seleccionada de la colección española de esta especie en la que se han considerado además datos agro-morfológicos y de evaluación de resistencia a estrés hídrico en dos ambientes. Por lo que respecta a judía, se ha caracterizado tanto el material conservado en nuestra colección como las entradas de la Sierra Norte de la Comunidad Autónoma de Madrid conservadas en el IMIDRA. During 2008, about 1,500 seed samples were received and processed at the CRF seed bank.the viability of more than 2,300 accessions was monitored through germination tests, after one and two decades of storage. The mean seed germination after 20 years was 95.1%. Nearly 2,000 seed samples were sent to 81 petitioners, including genebanks, research institutes, rural associations and farmers. According to the Bank necessities, 250 entries of different cereal species were multiplied using appropriate isolation protocols. The accessions were characterised for the agro-morphological descriptors proposed by Bioversity International. The wheat accessions were also identified according to the descriptors in the European Data Base. The genetic identity of the accessions was analysed using agro-morphological and molecular (gliadinas) markers. Regarding durum wheat, 200 entries previously selected according to an agro-ecological classification were characterised for agro-morphological, taxonomical and gliadins descriptors. 139

141 Centro de Recursos Fitogenéticos During the present year 193 legume accessions have been regenerated, particularly focusing on genera Vicia, Lathyrus, Lens, Cicer and Phaseolus. Part of the vetch collection was biochemically characterized (seed storage proteins) including 50 accessions from a core collection of this species, which were also subject to agro/morphological and drought resistance characterization. Regarding beans, work has focused on the characterization of the material conserved in our collection as well as the accessions from the Sierra Norte of the Region of Madrid conserved at IMIDRA. Artículos científicos Scientific papers González A, Martín I, Ayerbe L (2008). Yield and osmotic adjustment capacity of barley under terminal water-stress conditions. Journal of Agronomy and Crop Science 191, Ruiz M, Aguiriano E, Carrillo JM (2008). Effects of N fertilization on yield for low-input production in Spanish wheat landraces (Triticum turgidum L. and Triticum monococcum L.). Plant Breeding 127, Aguiriano E, Ruiz M, Fité R, Carrillo JM (2008). Genetic variation for glutenin and gliadins associated with quality in durum wheat (Triticum turgidum L. ssp. turgidum) landraces from Spain. Spanish Journal of Agricultural Research 6,

142 Departamento de Biotecnología Departamento de Biotecnología 1. Biotecnología de virus vegetales / Plant virus biotechnology 2. Control genético del tiempo de floración / Genetic control of flowering time 3. Análisis molecular y genético de la variación natural en plantas / Molecular and genetic analysis of the natural variation in plants 4. Control genético de transiciones de fase del desarrollo vegetal / Genetic control of plant developmental transitions 5. Ruta de la ubiquitina y control de la proliferación en plantas / Ubiquitin pathway and cell proliferation in plants 6. Gripe: patogenia y desarrollos biotecnológicos / Influenza: pathogenicity and biotechnological developments 7. Interacción virus-hospedador / Virushost interaction 8. Poxvirus / Poxvirus group 9. Vacunas / Vaccinology 10. Zoonosis y virología medioambiental / Zoonoses and environmental virology 11. Genómica y vacunación de peces / Fish genomics and vaccination 12. Grupo de inmunología porcina / Swine immunology laboratory Director: Ezquerra Martínez, Ángel Dirección: Carretera de la Coruña, km 7, Madrid Teléfono: Fax: Correo electrónico: secbiotec@inia.es 141

143 Departamento de Biotecnología Personal del Departamento de Biotecnología PERSONAL FUNCIONARIO PERSONAL CONTRATADO Ezquerra Martínez, Ángel Piñeiro Galvín, Manuel Ángel Coll Morales, Julio Ponz Ascaso, Fernando Alonso Martí, Covadonga Alonso Moreno, Fernando Blasco Lozano, Rafael Domínguez Juncal, Francisco Javier Martínez Escribano, José Ángel Sáiz Calahorra, Juan Carlos Arroyo García, Rosa Adela Jarillo Quiroga, José Antonio Del Pozo Benito, Juan Carlos Del Real Soldevilla, Gustavo Sánchez Sánchez, Florentina Martínez de la Riva, Paloma Medina Alcázar, Joaquín Blázquez Martín, Ana Belén Fernández Cabello, Eulalia Pilar Liñán Narro, Mar Martínez Pérez, Fernando Miguel Casado, Eugenio José Núñez del Castillo, Carolina Patricia Cabezas Ruiz, Marta Ramos Rojo, Elena Sáez de las Heras, David Tabera Moreno, Laura Alte García-Olías, Luis Carrasco Gata, David Navarro Neila, Sara Román Cascajero, Lourdes País López, Mª Mar Director Director Adjunto Investigador A1 Investigador A1 Investigador A2 Investigador A2 Investigador A2 Investigador A2 Investigador A2 Investigador A2 Técnico I+D+i Técnico I+D+i Colaborador I+D+i Colaborador I+D+i Colaborador I+D+i Colaborador I+D+i Colaborador I+D+i Colaborador I+D+i Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Jefe Negoc. Gómez Casado, Eduardo Ramón y Cajal Hontecillas Magarzo, Raquel Ramón y Cajal Revilla Calvo, Concepción Ramón y Cajal Abraham Padrón, Zamira Juan de la Cierva Ganges Espinosa, Lilliane Juan de la Cierva Alonso Padilla, Julio Álvarez Vega, Mª Belén Escribano Romero, Estela Fernández Morales, Mª Victoria Galindo Barreales, Inmaculada Hernáez de la Plaza, Bruno Jiménez de Oya, Nereida Lázaro Somoza, Ana López Torrejón, Gema Lorenzo Gilsanz, Mª del Mar Mansilla Mansilla, Carmen Martín del Burgo Rabadán, Mª Ángeles Martínez Pulgarín, Susana Núñez Serrano, Carmen Pablo Hernando, Mª Evangelina Poderoso García,Teresa Del Prete Pole, Julieta Sánchez Puig, Juana Mª Touriño Fernández, MªÁngeles Fernández Delgado, Raúl Tit. Med. Act.Téc. Prof. García Huerta, Paula Tit. Med. Act.Téc. Prof. Handler Aragona, Ana Cecilia Tit. Med. Act.Téc. Prof. Iniesta Vega, Miguel Tit. Med. Act.Téc. Prof. López González, Leticia Tit. Med. Act.Téc. Prof. Ruiz Montejano, Sandra Téc. Sup. Act.Téc. Prof. BECARIOS PERSONAL LABORAL FIJO Calvo Gutiérrez, Margarita Encinas Díaz, Paloma Redondo Moreno, Adela Sevilla del Pozo, Mª Teresa Ofic. Act.Téc. Prof. Ofic. Act.Téc. Prof. Ayud.Gest.Serv.Com. Ayud.Gest.Serv.Com. Cuesta Gueijo, Miguel Ángel Escrig Llavata, Carmen Gómez Zambrano, Mª Ángeles Gómez Sebastián, Silvia Jurado Sánchez, Silvia López Vidal, Javier Manzano Fernández, Concepción Moreno Rivera, Sara Narro Diego, Laura Poderoso García, M.Teresa 142

144 Departamento de Biotecnología 1. Biotecnología de virus vegetales Plant virus biotechnology Componentes Members Ponz Ascaso, Fernando Investigador A1 Sánchez Sánchez, Florentina Investigadora OPIs Liñán Narro, Mar Colaborador I+D+i Martínez Pérez, Fernando Colaborador I+D+i Calvo Gutiérrez, Margarita Ofic. Act. Téc. Prof. Mansilla Mansilla, Carmen Touriño Fernández, Mª Ángeles de los marcadores moleculares en el sector agroalimentario. Palabras clave: virus vegetales, diagnóstico, vectores virales, plantas biofactoría, marcadores moleculares. Technologically related goals in the group range from applied to basic. New technological applications for viral diagnosis and typing represent the main applied efforts, whereas investigations on molecular and cellular mechanisms underlying viral infection processes are among the most fundamental ones. Viral vector developments for the use of plants in molecular farming, and viral screening in certain crops are placed in an intermediate position. Applications of molecular markers in the agrifood sector are also performed. Key words: plant virus, diagnostic, viral vectors, molecular farming, molecular markers. Contacto: Objetivos Objectives El grupo persigue diversos objetivos aplicados y básicos, relacionados tecnológicamente. En uno y otro extremo se encuentran respectivamente el desarrollo de nuevas aplicaciones para el diagnóstico y tipificación virales y los estudios sobre mecanismos celulares y moleculares de los procesos de infección. En una posición intermedia están el desarrollo de vectores virales para el empleo de plantas como biofactorías y el escrutinio viral de determinadas especies vegetales. Además se utilizan aplicaciones automatizadas Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects CPE C5 ( ). Desarrollos biotecnológicos para la utilización rentable de plantas como biofactorías. TRT C02-00 ( ). Utilización del virus del mosaico del nabo para expresar en plantas proteínas del circovirus porcino tipo 2 (PCV2) con propósitos vacunales. RTA ( ). Factores determinantes de la gravedad de la enfermedad inducida por la infección del potyvirus del mosaico del nabo. 143

145 Departamento de Biotecnología Actividades de I+D R&D activities Los principales resultados publicados por el grupo durante el año 2008 se refieren a dos aspectos específicos de las líneas de actividad. Uno es el desarrollo de vectores virales derivados del potyvirus del mosaico del nabo y el otro corresponde a la utilización de nuevos marcadores moleculares de poliformismo en un solo nucleótido (SNPs) para la diferenciación varietal y estudios de pedigrí en la vid. Los vectores virales (derivados de virus) constituyen un importante vehículo para la expresión génica heteróloga en plantas. Sus principales ventajas incluyen rapidez, bajos costes, ausencia de tecnología transgénica y niveles muy altos de producción de proteínas heterólogas, entre otras. En el grupo se ha desarrollado una pequeña familia de vectores virales derivados del potyvirus del mosaico del nabo. Se ha demostrado una elevada producción de proteínas reportadoras en plantas inoculadas con construcciones génicas realizadas en uno de estos vectores. Se han podido constatar niveles de producción de la actividad enzimática veces mayores que sus correspondientes obtenidos en plantas transgénicas. La bioseguridad de estos vectores se ha asegurado introduciéndoles mutaciones que los hacen intransmisibles por pulgones, sus únicos vehículos naturales de dispersión. Los SNPs constituyen la forma más abundante de variación genética en los genomas vegetales y animales. En colaboración con el IMIDRA, se han desarrollado SNPs en las regiones genómicas flanqueantes de microsatélites del genoma de la vid, y se han utilizado para el genotipado de 21 cultivares de Vitis vinifera y 4 variedades de otras especies de Vitis. Además, en el área de la utilización automatizada de marcadores moleculares, se ha continuado colaborando con la Dirección Técnica de Evaluación de Variedades y Laboratorios del INIA en la tipificación por microsatélites de las colecciones de variedades de plantas hortícolas de la Oficina Española de Variedades Vegetales, así como en el desarrollo y validación de nuevos marcadores asociados a genes de resistencia a patógenos del tomate. The main results published by the group in 2008 refer to two specific aspects within the activity lines. One is the development of viral vectors derived from turnip mosaic potyvirus, and the other corresponds to the deployment of new single nucleotide polymorphisms (SNPs) for grapevine variety differentiation and pedigree studies. Viral vectors (derived from viruses) are important vehicles for heterologous gene expression in plants. Their main advantages include speed, low cost, no transgenic plant technology, and very high levels of heterologous protein production, among others. A small family of viral vectors was derived from turnip mosaic potyvirus. Reporter proteins were expressed in plants infected with chimeric vectors carrying their corresponding genes, finding expression levels fold higher than nuclear transgenic lines carrying the same gene. Biosafety-wise a non-aphid transmissible version of the vector was also made and its lack of aphid transmission (its only natural way of dispersion) was extensively shown. SNPs are the most abundant form of genetic variation in the genome of plants and animals. In collaboration with IMIDRA, SNPs in the flanking genomic regions of grapevine microsatellites have been developed and used for genotyping 21 cultivars of Vitis vinifera and 4 varieties of other Vitis species. Additionally an automated use of microsatellites has been applied for genotyping the collection of vegetables of the Spanish Plant Variety Office, in collaboration with INIA s Technical Direction of Variety Evaluation and Laboratories. The development and validation of new molecular markers associated with tomato pathogen resistance genes has also been an area of activity. 144

146 Departamento de Biotecnología Artículos científicos Scientific papers Touriño A, Sánchez F, Fereres A, Ponz F (2008). High expression of foreign proteins from a biosafe viral vector derived from turnip mosaic virus. Spanish Journal of Agricultural Research 6, Fernández MP, Núñez Y, Ponz F., Hernáiz S, Gallego FJ, Ibañez J (2008). Characterization of sequence polymorphisms from microsatellite flanking regions in Vitis spp. Molecular Breeding 22, Patentes Patents Martínez Herrera D, Ponz Ascaso F, Sánchez Sánchez F, Torres Pascual V. Infectious vectors and clones of plants derived from the turnip mosaic virus (TuMV). Número/Number EP (P , PCT/ES98/00200) (validada en Suiza, Alemania, Francia, Gran Bretaña, Italia y Suecia; validated in Switzerland, Germany, France, Great Britain, Italy, and Sweden). Fecha de Publicación/Publication date:

147 Departamento de Biotecnología 2. Control genético del tiempo de floración Genetic control of flowering time Componentes Members Jarillo Quiroga, José Antonio Miguel Casado, Eugenio José Colaborador I+D+i Sáez de las Heras, David Ayudante Invest. Lázaro Somoza, Ana Ruiz Montejano, Sandra Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Gómez Zambrano, Mª Ángeles Becaria Objetivos Objectives Contacto: El interés principal del grupo es la disección genética y genómica de las rutas represoras de la floración, así como el estudio del papel de la remodelación de cromatina, de proteínas ligadoras de ubiquitina E3 y de proteínas relacionadas con el silenciamiento transcripcional en el control del tiempo de floración. Igualmente estamos interesados en la caracterización de factores de transcripción de Arabidopsis implicados en el control del tiempo de floración y en la respuesta a la luz, y en la selección de mutantes de tomate con respuestas alteradas a la luz. Palabras clave: floración, cromatina, silenciamiento transcripcional, proteínas ligadoras de ubiquitina E3, fotomorfogénesis. The main interest of our group is the genetic and genomic dissection of floral repression pathways as well as the study of the role of chromatin remodeling, E3 ubiquitin ligases and proteins involved in DNA replication and transcriptional silencing in the control of flowering time. In the same way, we are interested in the functional characterization of Arabidopsis transcription factors involved in the control of flowering time and in light responses and in the isolation of tomato mutants with altered responses in light perception. Key words: flowering, chromatin, transcriptional silencing, E3 ubiquitin ligases, photomorphogenesis. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects BIO (12/ /2008). Disección genética y genómica de las rutas de la represión floral en Arabidopsis. CSD (10/ /2012). Función y potencial biotecnológico de los factores de transcripción de las plantas TRANSPLANTA. PET ( ). Caracterización agronómica y evaluación comercial de la variabilidad genética de tomate inducida mediante un programa de mutagénesis. Actividades de I+D R&D activities El grupo ha profundizado en los mecanismos epigenéticos que participan en la regulación de la transición floral mediante la caracterización de dos mutaciones de Arabidopsis, esd1 y swc6, que provocan una aceleración de la floración. Su clonación molecular reveló que ambas proteínas pueden formar parte de un complejo remodelador de cromatina tipo SWR1 de plantas. Ambos genes participan en la represión de la floración actuando a nivel de la regulación de la 146

148 Departamento de Biotecnología expresión de FLC y de genes FLC-like.También hemos demostrado que ESD1 interacciona con AtSWC6 y que ambas proteínas son requeridas para la acetilación de la histona H3 y la trimetilación de los residuos de lisina 4 de la histona H3 de la cromatina de FLC. En paralelo, hemos seguido caracterizando a nivel genético y molecular ESD6 y ESD7, otros dos loci represores de la floración. El fenotipo de los mutantes esd6 y esd7 es muy pleiotrópico, presentando alteraciones visibles en cuanto al tiempo de floración y al tamaño y morfología de diferentes órganos de la planta. Su clonación molecular ha revelado que ESD6 codifica HOS1, una proteína con un motivo RING-finger que podría funcionar como una ligasa de ubiquitina tipo E3. El fenotipo de floración temprana de esd6 está correlacionado con bajos niveles de expresión de FLC, aunque tenemos evidencias de que ESD6 podría también actuar a nivel de la ruta de fotoperiodo. Por su parte, esd7 está afectado en el gen que codifica la subunidad catalítica de la DNA polimerasa epsilon (AtPOL2A). ESD7 controla el tiempo de floración participando en la represión de la expresión de los integradores florales FT y SOC1, a través de mecanismos de silenciamiento transcripcional. Dentro del proyecto Consolider Trasplanta participamos en la obtención de una colección de líneas transgénicas de Arabidopsis, en cada una de las cuales se expresará, bajo el control de un promotor inducible un gen de un factor de transcripción. También hemos iniciado la identificación de nuevas variantes alélicas inducidas en una población de tomate para caracteres de respuesta a la luz, precocidad y calidad de fruto. The group has got a deeper insight into the epigenetic mechanisms that participate in the regulation of floral transition through the characterization of two Arabidopsis mutations, esd1 and swc6 that cause an acceleration of flowering in comparison to the wild type strain. Their molecular cloning reveals that both proteins maybe part of the SWR1 chromatin remodelling complex existing in plants. We have demonstrated that both genes participate in the repression of flowering acting at the level of FLC and FLC-like gene expression. We have also shown that ESD1 interacts to ATSWC6 and that both proteins are required for both histone H3 acetylation and H3K4 trimethylation of the FLC chromatin. In parallel, we have continued with the genetic and molecular characterization of ESD6 and ESD7 floral repressor loci. esd6 and esd7 mutant phenotypes are quite pleiotropic, showing visible alterations in flowering time and in size and morphology of several plant organs. Their molecular cloning has revealed that ESD6 encodes HOS1, a RINGfinger that may function as an E3 ubiquitin ligase. The esd6 early flowering phenotype may correlate with low level FLC expression, although we have some evidence indicating that ESD6 might also work in the photoperiodic pathway. On the other hand, esd7 is affected in the catalytic subunit of the DNA polymerase epsilon gene (AtPOL2A). ESD7 controls flowering time participating in the repression of FT and SOC1 floral integrators through a mechanism involving transcriptional silencing. Under the Consolider Project we participate in the preparation of a collection of transgenic lines each of which will express under the control of an inducible promoter a single TF-encoding gene or and RNAi against two or more highly related TF genes. We have also initiated the isolation of new allelic variants induced in tomato for light responses, precocity and fruit quality traits. Artículos científicos Scientific papers Lázaro A, Gómez-Zambrano A, López- González L, Piñeiro M, Jarillo JA (2008). Mutations in the Arabidopsis SWC6 gene, encoding a component of the SWR1 chromatin remodeling complex, accelerate flowering time and alter leaf and flower development. Journal of Experimental Botany 59,

149 Departamento de Biotecnología 3. Análisis molecular y genético de la variación natural en plantas / Molecular and genetic analysis of the natural variation in plants Componentes Members Arroyo García, Rosa Adela Carrasco Gata, David Auxiliar Invest. Fernández Delgado, Raúl Tit. Med. Act.Téc. Prof. Objetivos Objectives Contacto: rarroyo@inia.es La diversidad natural de las plantas constituye la principal fuente de variación genética de las especies cultivadas y el primer objeto de la conservación de las especies silvestres. En la actualidad se desconocen las bases genéticas y moleculares de toda esta variación natural, y solo recientemente se han comenzado a estudiar a nivel molecular. La principal línea de nuestro grupo de investigación es profundizar en el desarrollo y evaluación de herramientas genómicas dirigidas a identificar los genes o variantes alélicas responsables de la variación fenotípica natural en vid. Otra línea de investigación de nuestro grupo se ha centrado en la evaluación de cambios epigenéticos en los distintos procesos biotecnológicos de multiplicación y regeneración in vitro de plantas. Palabras clave: poblaciones naturales, vid, diversidad genética, genómica funcional, variación somaclonal. The natural diversity of the plants is the main source of the genetic variation in the cultivated species and the first objective in the conservation of the wild species. Actually, the genetic and molecular bases of these natural variation are unknown and only recently we have started to study molecular level. The main interest of our group is focused in the development and evaluation of the genomic tools to identify the genes and allelic variants responsible of the phenotypic natural variation in grape. Another investigation line has been the evaluation of epigenetic changes in the biotechnological process of multiplication and regeneration in vitro of plants. Key words: natural populations, grape, genetic diversity, functional genomics, somaclonal variation. Actividades de I+D R&D activities La diversidad genética de vides silvestres en toda la cuenca mediterránea con microsatélites nucleares muestra claramente tres grupos genéticos que están representados por individuos pertenecientes al centro de diversidad de la especie en Turquía e individuos pertenecientes al norte y sur de la Península Ibérica. Además se ha iniciado la caracterización fenotípica de las accesiones de la Península Ibérica, las cuales presentan caracteres agronómicos que son relevantes para su utilización en variedades cultivadas. Con estos resultados se ha podido desarrollar una colección nuclear alélica de 25 individuos que corresponden al 95% de la diversidad nucleotídica analizada. Con esta herramienta se ha analizado la presencia del retrotransposón Gret 1 cuya inserción se ha asociado al promotor del gen de un factor transcripcional VvMybA1 con la desaparición de color en las bayas y por lo tanto relacionado con la ausencia de síntesis de antocioanina. En este 148

150 Departamento de Biotecnología estudio nos hemos encontrado con variantes alélicas nuevas no descritas anteriormente en variedades cultivadas. La explotación óptima de la variación genética de cualquier especie requiere la previa cuantificación y caracterización de la diversidad genética existente. Durante el año 2008 hemos caracterizado la diversidad genética de dos especies: el lúpulo (Humus lupulus L.) y la tara (Caesalpinia spinosa). En el lúpulo, hemos analizado la influencia del germoplasma silvestre europeo y americano en cultivares de lúpulo utilizando microsatélites cloroplásticos. Los resultados mostraban una mayor influencia del germoplasma silvestre europeo en los cultivares de lúpulo. Por otro lado, hemos estudiado la tara, una especie endémica de los bosques de lomas en Perú. Los análisis de diversidad genética de esta especie mostraron una falta total de diversidad, lo que tiene grandes implicaciones en la restauración ecológica de estas áreas de biodiversidad únicas. The genetic diversity of wild grapes around the Mediterranean basin using nuclear microsatellites allows us to know the genetic structure of the natural populations. The results showed three genetic populations, one population from Turkey, the diversity centre of the species and northern and southern populations from Iberian Peninsula. Also we have found that the wild populations have new alleles not present in cultivated grapevine. Taking into account that genetic structure, there have been developed allelic nuclear collections which contain a minimum number of individuals that represent the maximum allelic diversity. In addition, that nuclear collection has been used to analyse the presence of a Gret 1 retrotransposon, whose insertion in the promoter of VvMybA1 transcriptional factor has been associated with lack of colour in grape berries and, as a consequence, related with the lack of anthocyanin synthesis. Preliminary results show the presence in wild accessions of allelic variant of that retrotransposon, which have not been encountered in cultivated varieties. The exploitation of the genetic variation in one species required the previous characterization of the genetic diversity of that species. During 2008 we have characterized the genetic diversity of two species: hop (Humus lupulus L.) and tara (Caesalpinia spinosa). In hop, we have analyzed the influence of the European and American wild germplasm in hop cultivars using chloroplast microsatellites. A major influence of the European germplasm was detected in the haplotypes detected among hop cultivars. On the other hand, we have studied Tara that is an endemic species in the lomas ecosystem in Peru. The genetic diversity analysis showed lack of the genetic differentiation which will require the implementation of sustainable practices in the restoration of this unique area of biodiversity. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects CGL C02-01 ( ). Análisis de la diversidad genética en el proceso de domesticación en la vid (Vitis vinifera L.). RTA C02-01 ( ). Evaluación de caracteres de calidad en poblaciones naturales de vid (Vitis vinifera ssp silvestris) mediante estrategias genómicas. PET ( ). Caracterización agronómica y evaluación comercial de la variabilidad genética de tomate inducida mediante un programa de mutagénesis. Artículos científicos Scientific papers Peredo EL, Arroyo-García R, Reed B, Revilla MA (2008). Genetic and epigenetic stability of cryoconserved and cold stored hops (Humulus lupulus L.). Criobiology 57,

151 Departamento de Biotecnología 4. Control genético de transiciones de fase del desarrollo vegetal / Genetic control of plant developmental transitions Componentes Members Piñeiro Galvín, Manuel Miguel Casado, Eugenio José Colaborador I+D+i Sáez de las Heras, David Ayudante Invest. Sandra Ruiz Montejano Téc. Sup. Act. Téc. Prof. López González, Leticia Becaria Narro Diego, Laura Becaria Objetivos Objectives Contacto: rarroyo@inia.es El grupo está interesado en la disección de mecanismos moleculares que regulan transiciones de fase del desarrollo vegetal con potencial biotecnológico, especialmente la dormición-germinación de la semilla y la transición floral. Estamos analizando el papel de factores de transcripción y de mecanismos epigenéticos implicados en el control de dichos procesos de desarrollo. Otro objetivo es la obtención de nuevas variantes alélicas de tomate que afecten a caracteres agronómicos de interés. Palabras clave: dormición-germinación de semillas, transición floral, remodelación de cromatina, factores de transcripción. The group is interested in the dissection of molecular mechanisms that regulate plant developmental transitions with biotechnological potential, in particular, seed dormancy/germination and the floral transition.we are analyzing the role of transcription factors and epigenetic regulatory mechanisms involved in the control of those developmental processes. Another target is the identification of new allelic variants that affect agronomic traits in tomato. Key words: seed dormancy/germination, floral transition, chromatin remodeling, transcription factors. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects BIO ( ). Papel de la cromatina en la regulación de transiciones de fase del desarrollo de plantas. CSD ( ). Función y potencial biotecnológico de los factores de transcripción de las plantas. PET ( ). Caracterización agronómica y evaluación comercial de la variabilidad genética de tomate inducida mediante un programa de mutagénesis. Actividades de I+D R&D activities La dinámica estructural de la cromatina es central en el establecimiento y mantenimiento de patrones de expresión génica que controlan el desarrollo vegetal. El grupo está caracterizando el papel del locus shl en la regulación del desarrollo en Arabidopsis. Este gen codifica una proteína con idéntica arquitectura modular y alto 150

152 Departamento de Biotecnología nivel de homología con ebs, otra proteína previamente caracterizada en el laboratorio. Ambas poseen dominios característicos de factores remodeladores de cromatina y participan en la represión de la floración. El análisis genético y molecular de mutantes shl y dobles mutantes ebs shl nos ha permitido comprobar que shl tiene funciones parcialmente redundantes y también independientes de ebs en el control de los genes integradores florales FT y SOC1. En cambio, en la regulación de otros procesos de desarrollo como la dormición de la semilla, shl tiene un papel redundante con ebs. Los resultados obtenidos han permitido demostrar que ambas proteínas se unen específicamente a versiones modificadas de la histona H3, y que ebs es necesario para mantener la cromatina del locus FT en un estado transcripcionalmente inactivo. Asimismo, hemos contribuido a la caracterización del locus AtSWC6, ortólogo de un componente del complejo SWR1 de levadura implicado en remodelación de cromatina mediante el intercambio de la histona H2A.Z; SWC6 es necesario para la expresión del represor floral FLC de Arabidopsis. Por otro lado, en el marco de un proyecto Consolider para la caracterización funcional de factores de transcripción de Arabidopsis, el grupo contribuye a la generación de una colección de plantas que sobrexpresen de forma condicional de estos reguladores transcripcionales. Finalmente, hemos iniciado una búsqueda de mutantes de tomate con una respuesta alterada a la luz. Puesto que los componentes de las rutas de transducción de señales de la luz influencian el contenido de pigmentos, esta estrategia nos permitirá desarrollar herramientas para modular las propiedades nutricionales de frutos de tomate. Chromatin remodeling is central in the establishment and maintenance of gene expression patterns that control plant development.the group is characterizing the role of the shl locus in the regulation of Arabidopsis development. This gene encodes a protein with the same modular architecture and high homology with ebs, another protein we have analyzed previously. Both proteins contain domains present in chromatin remodeling factors and are involved in the repression of flowering. Molecular and genetic analyses of shl mutants and ebs shl double mutants show that shl has partially redundant functions with ebs and also independent roles in the control of the floral integrator genes FT and SOC1. In contrast, shl is redundant with ebs in the regulation of other developmental processes such as seed dormancy. The results obtained show that both proteins can bind specifically modified versions of histone H3, and that ebs is required to maintain the chromatin of FT in a transcriptionally inactive status. Moreover, we have contributed to the characterization of AtSWC6 locus, an orthologue of a component of the yeast SWR1 complex, involved in chromatin remodeling by the exchange of histone H2A.Z; SWC6 is required for the expression of the Arabidopsis floral repressor FLC. On the other hand, within a Consolider project focused on the functional characterization of Arabidopsis transcription factors, we are generating a collection of plants that conditionally overexpress of these transcriptional regulators. Finally, we have initiated a screening of tomato mutants with altered responses to light. Since components of light signal transduction pathways can affect pigments biosynthesis, this strategy will facilitate the development of tools to manipulate nutritional properties of tomato fruits. Artículos científicos Scientific papers Jarillo JA, Del Olmo I, Gómez-Zambrano A, Lázaro A, López-González L, Miguel E, Narro- Diego L, Sáez D, Piñeiro M (2008). Photoperiodic control of flowering time. Spanish Journal of Agricultural Research 6,

153 Departamento de Biotecnología 5. Ruta de la ubiquitina y control de la proliferación en plantas / Ubiquitin pathway and cell proliferation in plants Componentes Members Del Pozo Benito, Juan Carlos Abraham Padrón, Zamira Juan de la Cierva Navarro Neila, Sara Auxiliar Invest. Del Prete Pole, Julieta Fernández Morales,Victoria López Torrejón, Gema Jurado Sánchez, Silvia Becaria Manzano Fernández, Concepción Becaria Objetivos Objectives Contacto: pozo@inia.es Los objetivos generales del grupo son el estudio de la ruta de la ubiquitina y la identificación de proteínas diana que se degradan por ubiquitinación en plantas. Otro objetivo que se persigue en el laboratorio es el estudio de la formación del sistema radicular. Pretendemos estudiar cómo se controla el número y la posición de las raíces laterales en la raíz principal. Para ello, estamos utilizando estrategias genéticas y genómicas. Palabras clave: ubiquitina, raíces laterales, ciclo celular, SCF. The main objectives of the group are the study of the ubiquitin pathway in plants and the identification of target proteins that are regulated by ubiquitination. In addition, we are studying how the root system is established.we want to study how plants control the number and the position of lateral roots. To do this, we are taking genetic and genomic approaches. Key words: ubiquitin, lateral root, cell cycle, SCF. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects S-GEN ( ). Estudio proteómico de la ruta de la ubiquitina para la mejora de plantas de interés agroalimentario. BIO ( ). Análisis funcional y proteómico de la ruta de la ubiquitina durante el desarrollo de las raíces laterales en plantas. CSD ( ). Transplanta: función y potencial biotecnológico de los factores de transcripción de las plantas. CON ( ). Clonación y expresión de celulasas en plantas de tabaco mediante tecnologías basadas en la introducción de genes en el cloroplasto. Actividades de I+D R&D activities Recientemente, hemos realizado estudios de la actividad bioquímica de SKP2A, una E3 ligasa de ubiquitina, y su regulación mediante degradación vía la ruta de la ubiquitina/26s. Nuestro grupo ha demostrado que SKP2A forma parte de un complejo SCF in vivo y que tiene actividad ligasa de ubiquitina, siendo la primera vez que se demuestra que un complejo SCF de plantas es capaz de ligar ubiquitina. Asimismo, hemos demostrado el papel de SKP2A en la degradación de DPb y E2Fc in vivo, así como que SKP2A regula la formación de raíces laterales amplificando la res- 152

154 Departamento de Biotecnología puesta a las auxinas. Es interesante remarcar que la proteína SKP2A también se degrada a través del proteasoma 26S en respuesta a las auxinas. Dentro de la colaboración que mantenemos con el Dr. Estelle, hemos publicado un artículo en el que se muestra que el inhibidor de división celular KRP1 es degradado por dos tipos diferentes de E3 ligasas de ubiquitina, SKP2B y RPK. KRP1 es un inhibidor de ciclinas que regulan directamente la división celular y la sobreexpresión de KRP1 reduce de forma muy significativa el número de raíces laterales formadas, alterando el sistema radicular. Por ello, creemos que SKP2B tiene un papel relevante en la formación de las raíces laterales. En plantas la ruta de la ubiquitina juega un papel muy importante en el control del desarrollo y en las diferentes respuestas al medio ambiente. A pesar del elevado número de ligasas de ubiquitina anotados en los genomas de plantas, se han identificado muy pocas dianas de esta ruta. En un intento de identificar masivamente dianas de esta ruta, nuestro grupo ha desarrollado una aproximación proteómica, con la que se han identificado 200 proteínas que son posibles dianas de ubiquitinación y que pertenecen a muy diversas categorías funcionales, desde metabolismo, defensa o factores de transcripción. Recently, we have analyzed the biochemical activity of the SKP2A protein, which encodes for an F-box protein. We have shown that SKP2A forms a SCF complex in vivo that has ubiquitin E3 ligase activity. Likewise, we have shown that SKP2A participates in the degradation of E2FC and DPB, two transcription factors that repress cell division, in vivo. SKP2A positively regulates the formation of lateral root primordia. Overexpression of SKP2A increased the number of LR primordia in more than 30%. We have found that this increment is due to an amplification of the auxin response in the root. In addition, SKP2A is degraded through the ubiquitin/proteasome-26s system in response to auxin. We also have an active collaboration with Dr. Mark Estelle s group to study the stability of the CDK inhibitor KRP1. Recently we have shown that KRP1, a CDK inhibitor that negatively regulates cell division, is targeted for degradation by two different E3 ligases of Ubiquitin, SKP2B and RPK. Over-expression of KRP1 blocked cell division and dramatically reduced the number of lateral roots formed, altering the root system. Therefore, we think that SKP2B has a role during the formation of lateral roots. In plants the ubiquitin pathway plays a key role in the control of the programmed development and during the responses to different external stimuli. Despite the large number of E3 ligases annotated in the plant genomes so far, few target proteins modified with ubiquitin have been identified. To solve this, we have undertaken a new proteomic approach aimed to identify proteins modified with ubiquitin. We have identified 200 proteins that are likely targets of ubiquitin and that belong to different functional categories, ranging from metabolism to gene transcription. Artículos científicos Scientific papers Ren H, Santner A, del Pozo JC, Murray JAH, Estelle M (2008). Degradation of the cyclindependent kinase inhibitor KRP1 is regulated by two different ubiquitin E3 ligases. The Plant Journal 53, Jurado S, Díaz-Triviño S, Abraham Z, Manzano C, Gutiérrez C, del Pozo C (2008). SKP2A protein, an F-box that regulates cell division, is degraded via the ubiquitin pathway. The Plant Journal 53, Jurado S, Díaz-Triviño S, Abraham Z, Manzano C, Gutiérrez C, del Pozo C (2008). SKP2A protein, an F-box that regulates cell division, is degraded via the ubiquitin pathway. Plant Signaling and Behavior 3, Manzano C,Abraham Z, López-Torrejón G, del Pozo C (2008). Identification of ubiquitinated proteins in Arabidopsis. Plant Molecular Biology 68,

155 Departamento de Biotecnología 6. Gripe: patogenia y desarrollos biotecnológicos / Influenza: pathogenicity and biotechnological developments Componentes Members Del Real Soldevilla, Gustavo Martín del Burgo, Mª Ángeles Escrig Llavata, Carmen Becaria Objetivos Objectives Contacto: real@inia.es Los objetivos contemplan dos aspectos diferenciados: estudio del efecto de dos proteínas, la PB1-F2 viral y la MX del huésped, en la patogenicidad de la infección con el virus influenza y, en segundo lugar, aplicación de determinados materiales híbridos, de escala nanométrica, en el desarrollo de vacunas y biosensores para la identificación de moléculas o microorganismos utilizando el virus gripal como modelo experimental. Palabras clave: influenza, patogenia, biosensores, vacunas. The objectives contemplate two differentiated aspects: study of the effect of two proteins, the viral PB1-F2 and the MX of the guest, in the pathogenicity of the infection with the virus influenza and, secondly, application of certain hybrid materials, on a nanometric scale, in the development of vaccines and biosensors for the identification of molecules or microorganisms using the influenza virus as experimental model. Key words: influenza, pathogenicity, biosensors, vaccines Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects AGL /GAN ( ). Etiopatogenia de la influenza porcina. PIF ( ). Nuevos sistemas biohíbridos aplicables a vacunas y a biosensores virales. CSD (2010). PORCIVIR, subproyecto vacunas frente a influenza. FOOD-CT ( ). EPIZONE, subproyecto vaccine technologies to influenza. Actividades de I+D R&D activities El curso y las consecuencias patológicas de la infección gripal son muy variables en función de las características del virus responsable y de algunos determinantes específicos del huésped. Nuestro grupo está estudiando algunos de estos factores utilizando un conjunto de cepas de campo de influenza porcina que muestran una amplia variabilidad genética, antigénica y clínica. Uno de estos factores es la proteína PB1-F2, inductora de apoptosis en las células infectadas, que presenta distintas formas truncadas y mutadas en las diferentes cepas virales. Desde el punto de vista del huésped, estamos estudiando el efecto del gen Mx1 que interviene en la respuesta inmune innata frente al virus y que muestra polimorfismos en el cerdo que permitirían la selección de individuos con alelos que determinan resistencia a la infección gripal. Los bio-nanocomposites son materiales híbridos que resultan de combinar compuestos inorgánicos, de escala nanométrica, con biopolímeros que permiten la asociación de estructuras biológicas complejas tales como partículas 154

156 Departamento de Biotecnología virales. Nuestro grupo, en colaboración con el Instituto de Ciencia de Materiales de Madrid, ha demostrado que bio-nanocomposites basados en el silicato natural sepiolita modificado con el polisacárido xantano sirven de soporte de partículas de virus influenza produciendo dispersiones acuosas estables adecuadas para administrarse como vacunas intramusculares e intranasales. Con estos compuestos, se han realizado experimentos de vacunación en ratón observándose la producción de anticuerpos específicos y la protección frente a la infección gripal. También estamos iniciando el desarrollo de biosensores basados en transductores miniaturizados (ópticos y eléctricos) con polímeros de impresión molecular (MIP) y con técnicas de litografía blanda. Estos dispositivos, dirigidos al reconocimiento específico de virus influenza, se están desarrollando en colaboración con el Centro Nacional de Biotecnología, el Instituto de Ciencia de Materiales de Madrid y el Centro Nacional de Microelectrónica de Barcelona. The pathogenic outcome of flu is quite variable depending on the viruses causing the infection and on other host-specific determinants. Our group is studying some of those factors using several field viral strains of porcine influenza showing high genetic, antigenic and clinical heterogeneity. One of them is the apoptosis-inducing PB1-F2 protein in infected cells which shows different truncated and mutated forms depending on the viral strain. From the point of view of the host, we are studying the effect of gene Mx1 that plays an important role in innate immune response against the virus. Mx1 polymorphisms, with different antiviral activities, have been identified in pigs providing a potential method of selection of individuals harbouring favourable alleles. Bio-nanocomposites are hybrid materials resulting from the assembly of inorganic nanosized solids with biopolymers, which can provide the biocompatibility required to merge minerals and biological entities such as viral particles. Our group, in collaboration with the Instituto de Ciencia de Materiales of Madrid, have shown that bio-nanocomposites based on sepiolite associated to the anionic polysaccharide xanthan gum are able to bind to influenza virus particles giving very stable water dispersions suitable as intranasal or intramuscular flu vaccines. Experiments carried out in mice demonstrate that the virus/bio-nanocomposites induce the formation of specific antibodies and the subsequent protection against influenza. We have also envisaged the use of bio-nanocomposites as biosensors based on miniaturized transducers (optical and electronic), molecular imprinting polymers (MIP) and soft lithography techniques. This multidisciplinary project is being carried out in collaboration with Centro Nacional de Biotecnología, Instituto de Ciencia de Materiales of Madrid and Centro Nacional de Microelectrónica of Barcelona. 155

157 Departamento de Biotecnología 7. Interacción virus-hospedador / Virus-host interaction Componentes Members Alonso Martí, Covadonga Investigador A2 Cabezas Ruiz, Marta Ayudante Invest. Galindo Barreales, Inmaculada Hernáez de la Plaza, Bruno Pablo Hernando, Eva Cuesta Gueijo, Miguel Ángel Becario Objetivos Objectives Contacto: calonso@inia.es El grupo estudia las bases moleculares de la patogenia mediante proteómica, analizando los factores de la célula cruciales para la infección y los genes víricos con los que interaccionan. Las estrategias que utiliza el virus de la peste porcina africana para su entrada y transporte en la célula infectada y el control de la supervivencia celular han permitido plantear nuevos abordajes preventivos y terapéuticos aplicables a diversas infecciones víricas. Palabras clave: interacción virus-célula, apoptosis, entrada y transporte de virus. Our goal is the understanding of molecular basis of the pathogenesis, in other words, defining disease expression on the basis of its molecular elements. We use proteomics to identify cell targets interacting with viral genes. African swine fever virus has developed strategies to manipulate cellular mechanisms for entry and transport and to control cell survival. This study has yielded new preventive and therapeutic approaches against a number of viral diseases. Key words: virus-cell interaction, apoptosis, viral entry and transport. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects WT ( ). Development of African swine fever virus vaccines. CSD MCYT ( ). PORCIVIR. Patogenia de infecciones víricas del cerdo. EU-CT FOOD ( ) EPIZO- NE. Network of Excellence for Epizootic Disease Diagnosis and Control. BIO MCYT ( ). Identificación de mecanismos moleculares de patogenicidad del virus de la peste porcina africana (VPPA) mediante el estudio de sus interacciones con dianas celulares. PET MCYT ( ). Desarrollo de moléculas antivirales basadas en la interacción de los virus con la dineína. Actividades de I+D R&D activities Ya que numerosos virus codifican genes que manipulan las funciones celulares, sus genomas son depositarios de las señales críticas, los inhibidores y moduladores que controlan la organización y la supervivencia de la célula y la defensa 156

158 Departamento de Biotecnología inmunológica. Hemos estudiado el control de la supervivencia celular producido por el virus de la peste porcina africana y los mecanismos que utiliza para su entrada y transporte en la célula. Hemos desarrollado herramientas frente a la infección basadas en la utilización del virus de las dianas celulares relevantes para dichos mecanismos. Para ello, hemos generado virus recombinantes que expresan la proteína verde y roja fluorescente para visualizar la dinámica de la infección mediante videomicroscopía. Se analizó la funcionalidad de un regulador de la muerte celular programada, el homólogo a Bcl2 viral y sus proteínas de interacción celulares, que son proteínas que inducen apoptosis rápida, con el dominio BH3 solo: tbid, Bim e isoformas, Bik, Blk, Bad, Bmf, Puma y DP5, sin embargo no con otras como Noxa, más restrictivas como agonistas rápidos de la apoptosis. Demostramos que Bcl2 viral in vivo, es capaz de inhibir la apoptosis inducida por Bid, un actor central de la apoptosis mediada por los receptores de muerte (TNF, Fas), que es una interesante diana para drogas terapéuticas. También se han encontrado las dianas de interacción de proteínas víricas relacionadas con las primeras fases de la infección. Basándonos en estas dianas, comenzamos el desarrollo de sistemas de transporte o delivery de antígenos, genes y marcadores de tipo diagnóstico, de múltiples aplicaciones biotecnológicas. Por ejemplo, se han desarrollado moléculas antivirales eficaces en inhibir la infección in vitro. La diana de estos péptidos es la interacción del virus con la proteína motora microtubular dineína, crucial en la infección por diversos virus, cuyo uso potencial se extiende a enfermedades víricas humanas y animales. As many viruses encode genes that induce, mimic or modulate cellular functions, their genomes may justifiably be viewed as major repositories of the critical signals, inhibitors and modulators that control cellular organization and fate, and immune defense strategies. We have studied ASFV apoptosis control and entry and transport mechanisms and we are developing tools against infection based in cellular targets relevant for those early mechanisms. We have generated recombinant African swine fever virus expressing green and red fluorescent protein that made possible to visualize infection dynamics using time-lapse videomicroscopy. We further analyzed the functionality of a viral regulator of programmed cell death, the viral Bcl2 homolog which has been found to interact with a number of cellular proapoptotic BH3 only proteins: tbid, Bim in its isoforms, Bik, Blk, Bad, Bmf, Puma and DP5 and not with others such Noxa, shown to be more restrictive as short term apoptosis agonists. Moreover, in vivo, this protein was found to interact with and block apoptosis induced by active Bid, a central actor involved in death receptor TNFapoptosis pathway which is an interesting target of drug development. Then, we have focused our attention in cell targets relevant in early infection steps and we started the development of new systems delivery of antigens, drugs, imaging agents and gene therapy.we developed antiviral molecules targeting the interaction of the virus with the microtubular motor dynein, which is crucial in the transport of many viruses, affecting both humans and animals. Artículos científicos Scientific papers Galindo I, Hernáez B, Díaz-Gil G, Escribano JM, Alonso C (2008). A179L, a viral Bcl-2 homologue, targets the core Bcl-2 apoptotic machinery and its upstream BH3 activators with selective binding restrictions for Bid and Noxa. Virology 375, Hernáez B, Escribano JM, Alonso C (2008). The African swine fever virus protein p30 interacts with the heterogeneous ribonucleoprotein K (hnrnp-k) during infection. FEBS Letters 582, Tesis doctorales PhD theses José Ignacio Quetglás. Bases moleculares de la patogenia en las fases precoces de la infección por el virus de la peste porcina africana. Director: Covadonga Alonso Martí. Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias Biológicas. 157

159 Departamento de Biotecnología 8. Poxvirus / Poxvirus group Componentes Members Blasco Lozano, Rafael Investigador A2 Núñez del Castillo, Carolina Colaborador I+D+i Lorenzo Gilsanz, María del Mar Sánchez Puig, Juana María García Huerta, Paula Tit. Med. Act.Téc. Prof. Iniesta Vega, Miguel Tit. Med. Act.Téc. Prof. Objetivos Objectives Contacto: blasco@inia.es Los poxvirus son la base de vectores vacunales muy prometedores en el campo de la sanidad humana y veterinaria. La futura utilización de las vacunas recombinantes derivadas de estos vectores dependerá, en gran parte, de conseguir unas propiedades vacunales adecuadas, incluyendo mayor inmunogenicidad y mejor seguridad. Nuestro grupo pretende mejorar los vectores vacunales a través de un conocimiento profundo de la biogénesis y función de la envuelta del virus, que es crucial para determinar el comportamiento biológico del vector. Palabras clave: virus animales, poxvirus, vacunas recombinantes, envuelta viral. Poxviruses are the basis for promising vaccine vectors in the fields of human and animal health. Future use of poxvirus-derived recombinant vaccines will largely depend on achieving adequate characteristics for the vaccines, including higher immunogenicity and better safety. The goal of our group is to improve poxvirus vectors through a deeper understanding of the biogenesis and function of the virus envelope, which is crucial to determine the biological behaviour of the vector. Key words: animal viruses, poxviruses, recombinant vaccines, viral envelope. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects CPE C4 ( ). El virus vaccinia como sistema de lanzadera de vectores basados en virus RNA. BFU ( ). Funciones de la proteína de la envuelta del virus vaccinia en la salida y entrada del virus. S-0505/TIC/0191 ( ). Microsistemas ópticos sensores (Microseres). CT ( ). Host immune activation optimised vaccinia virus vectors for vaccine development (MVACTOR). Actividades de I+D R&D activities Entre las estrategias para aumentar la efectividad de las vacunas recombinantes, hemos utilizado la manipulación genética del virus vaccinia con el objetivo de hacer más inmunogénico al antígeno de interés. En particular hemos conseguido, por un lado, la expresión de antígenos mediada por replicones, y por otro el anclaje de antígenos en la partícula viral, para lograr una presentación más efectiva de los mismos. La expresión mediada por un replicón se basa en insertar un cdna del replicón derivado del virus Semliki Forest (SFV) bajo el control de la maquinaria de transcripción de vaccinia. Adicionalmente, si se combina el replicón con la expresión de las proteínas estructurales de SFV (insertadas en un locus diferente), se logra el 158

160 Departamento de Biotecnología empaquetamiento del replicón en partículas de ciclo único. Así, hemos logrado virus vaccinia recombinantes que, tras la infección, generan partículas de SFV que contienen el replicón y que, en una segunda ronda, producen la expresión del antígeno. Un segundo objetivo ha sido la incorporación de antígenos en la partícula viral y su influencia en el tipo y magnitud de la respuesta inmune inducida por virus vaccinia recombinantes. Una colección de virus recombinantes que expresan la proteína verde fluorescente fusionada con proteínas de la superficie del virus intracelular (IMV) o extracelular (EEV) mostró que la posición del antígeno es un factor importante en determinar el tipo (humoral o celular) y magnitud de la respuesta inducida. Hemos aislado una serie de virus recombinantes similares a los anteriores utilizando la cepa MVA, para ampliar dichos estudios a una cepa no replicativa, y que puede utilizarse como vacuna. Finalmente, hemos estudiado el papel de proteínas de la envuelta en la biogénesis y funcionalidad de la envuelta viral. Virus con versiones modificadas de B5 permitieron mostrar que la interacción B5-A34 se establece a través de los dominios extracelulares de dichas proteínas, y que la presencia de A34 es necesaria para la incorporación de varias proteínas a la envuelta. Estudiamos la influencia de la palmitoilación en la función de B5, mediante mutagénesis de los residuos de cisteína a los que se une el palmitato. Sorprendentemente, la mutación de dichos residuos no afectó a la transmisibilidad del virus, ni a la incorporación de B5 a las envueltas virales, a pesar de que redujo las interacciones con otras proteínas de la envuelta. Among the strategies to increase the effectiveness of recombinant vaccines, we have used the genetic manipulation of vaccinia virus with the aim of enhancing the immunogenicity of the antigen of interest. More precisely, we have achieved the expression of antigen mediated by replicons, and the anchoring of antigens in the viral particle to achieve a more effective presentation of them. Expression mediated by replicons is based on the insertion of the cdna of a Semliki Forest virus (SFV)-derived replicon under the control of the transcription machinery of vaccinia. Additionally, when combined with the expression of the structural proteins of SFV (inserted at a different locus), packaging of the replicon in single cycle particles was achieved. Thus, we isolated recombinant vaccinia viruses which, after infection, produce SFV particles containing the replicon that, in a second cycle, mediate expression of the antigen in different cells. A second goal was the incorporation of antigens into the viral particle and its influence on the type and magnitude of immune responses induced by recombinant vaccinia virus. A collection of recombinant viruses expressing green fluorescent protein fused to proteins from the membranes of the intracellular mature virus (IMV) or extracellular enveloped virus (EEV) showed that the position of the antigen is an important factor in determining the type (humoral or cellular) and magnitude of the response induced.we have isolated a series of similar recombinant viruses using vaccinia strain MVA, in order to extend these studies to a non-replicative strain that can be used as a vaccine. Finally, we studied the role of envelope proteins involved in the biogenesis and function of the viral envelope. We have shown that A34-B5 interaction is established through the extracellular domains of these proteins, and that the presence of A34 is required for the incorporation of several proteins to the envelope. We have studied the influence of palmitoilation on B5 function through mutagenesis of cysteine residues modified by palmitate. Surprisingly, mutation of these residues did not affect virus transmissibility, nor the incorporation of B5 to enveloped virus, although it did reduce the interaction of B5 with other envelope proteins. Artículos científicos Scientific papers Perdiguero B, Lorenzo MM, Blasco R (2008). Vaccinia virus A34 glycoprotein determines the protein composition of the extracellular virus envelope. Journal of Virology 82, Sánchez-Puig JM, Blasco R (2008). AUG context and mrna translation in Vaccinia virus. Spanish Journal of Agricultural Research 6 (Special issue),

161 Departamento de Biotecnología 9. Vacunas / Vaccinology Componentes Members Martínez Escribano, José Ángel Investigador A2 López Cabello, Eulalia Colaborador I+D+i Gómez Casado, Eduardo Ramón y Cajal Martínez Pulgarín, Susana Núñez Serrano, Carmen Gómez Sebastián, Silvia Becaria López Vidal, Javier Becario Objetivos Objectives Contacto: escriban@inia.es El principal objetivo del grupo es el desarrollo de vacunas recombinantes de subunidades mejoradas frente a patógenos animales de origen vírico. Este objetivo se aborda de dos maneras diferentes: a) reducción de costes productivos de las vacunas mediante su producción en sistemas no fermentativos basados en insectos como biofactorías y b) desarrollo de moléculas adyuvantadoras para mejorar la eficacia vacunal. Palabras clave: vacuna, recombinante, biofactoría, adyuvante. The main objective of the group is the development of improved subunit recombinant vaccines for animal health focused on viral diseases. This objective is covered by two different ways: a) development of cost effective systems to produce the recombinant vaccines based on the use of insects as biofactories and b) development of adjuvant molecules to increase vaccine potency. Key words: vaccine, recombinant, biofactory, adjuvant. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects CPE C5 ( ). Desarrollos biotecnológicos para la utilización rentable de plantas como biofactorías. WT ( ). Development of African swine fever virus vaccines. CSD ( ). PORCIVIR. Patogenia de infecciones víricas del cerdo. UE CT FOOD ( ). EPIZO- NE. Network of Excellence for Epizootic Disease Diagnosis and Control. AGL C03-03 ( ). Desarrollo de herramientas para el control de la peste porcina africana. Actividades de I+D R&D activities Los baculovirus son una herramienta central en la tecnología productiva de proteínas recombinantes. Por ello, durante el año 2008 se ha desarrollado investigación encaminada a la mejora de este vector de expresión, pensando tanto en el sistema de insectos como en el de fermentación con células de insecto. De estos estudios se han podido desarrollar 3 vectores baculovirus diferentes denominados TopBac1, TopBac2 y TopBac3, que incorporan nuevos promotores derivados de virus e insectos. Estos nuevos vectores incrementan la productividad en un rango que va desde el 50% hasta el 200% y permiten la expresión temprana de proteínas en la célula, facilitando su procesamiento y plegamiento. Los vectores han sido tam- 160

162 Departamento de Biotecnología bién mejorados con secuencias de direccionamiento de las proteínas recombinantes a organelas celulares específicas, mejorando procesamiento y eliminando degradación proteolítica. En cuanto al desarrollo de vacunas, en el año 2008 cabe citar los estudios llevados a cabo sobre la proteína CAP del circovirus porcino tipo 2, la hemaglutinina del virus de la influenza y la proteína E2 del virus de la diarrea viral bovina. En los tres modelos se han realizado experimentos con éxito en animales de experimentación así como en los animales susceptibles. Para la mejora de la efectividad de estas vacunas, se han utilizado moléculas adyuvantadoras basadas en agonistas de antígenos TLR para favorecer una inmunidad innata (moléculas flagelina y BLS derivadas de bacterias) o basadas en el direccionamiento de los antígenos vacunales a células presentadoras de antígeno (molécula APCH I derivada de un anticuerpo en forma de cadena sencilla). Por último se han completado los desarrollos diagnósticos para las enfermedades víricas Aujeszky, peste porcina africana y circovirus porcino, desarrollando antígenos para serología y anticuerpos recombinantes para detección de virus en muestras biológicas. Baculoviruses are a central tool in the productive recombinant protein technology. During 2008, the conventional baculovirus expression system has been improved by incorporating into the vector Trichoplusia ni-derived vectors, giving a novel set of baculovirus vectors denominated TopBac (1, 2 and 3 depending of the promoter incorporated). The novel vectors increased recombinant protein production at levels that reach % with respect to the commercially available baculovirus using polyhedrin promoter. Additionally, the expression of the foreign protein under the insect promoters is earlier than when polyhedrin promoter drives its expression. It is relevant for proteins with posttranslational modifications or complex structures. Then TopBac baculoviruses facilitate protein processing and folding. The new vectors have been also improved by incorporation of specific targeting sequences that drive recombinant proteins to specific cellular organellas, facilitating protein processing and reducing proteolitic degradation. In relation to the vaccine development, in 2008 studies have been conducted with protein CAP of pig circovirus type 2, the hemaglutinin of the influenza virus and the E2 protein of the bovine viral diarrhea virus. In all above mentioned models have been carried out experiments with experimental animals as well as with susceptible animals. For improvement of the effectiveness of these vaccines, adjuvant molecules based on agonists of TLR antigens have been used to stimulate innate immunity (molecules flagellin and BLS derived from bacteria). On the other hand, for targeting of vaccine antigens to antigen presenting cells the molecule APCH I, derived from an antibody directed to Class II antigens has been also used. Finally, it has been finalized and validated several diagnostic tests based on recombinant proteins produced by baculovirus vectors in insects. Those kits were designed to diagnose Aujeszky disease, African swine fever and swine circovirus. Recombinant antibodies specific for African swine fever virus have been also produced in larvae fused to green fluorescent protein to be used for virus detection in tissue samples. Artículos científicos Scientific papers Gómez-Sebastián S, Pérez-Filgueira DM, Gómez-Casado E, Núñez MC, Sánchez-Ramos I, Tabarés E, Escribano JM. (2008). DIVA diagnostic of Aujeszky s disease using an insectderived virus glycoprotein E. Journal of Virological Methods 153, Pérez-Martín E, Grau-Roma L, Argilaguet JM, Nofrarías M, Escribano JM, Gómez-Sebastián S, Segalés J, Rodríguez F (2008). Development of two Trichoplusia ni larvae-derived ELISAs for the detection of antibodies against replicase and capsid proteins of porcine circovirus type 2 in domestic pigs. Journal of Virological Methods 154, Borrego B, Argilaguet JM, Pérez-Martín E, Ezquerra A, Pérez-Filgueira DM, Escribano JM, Sobrino F, Rodríguez F (2008). Targeting FMDV minigenes to SLA II positive cells enhances the induction of cellular responses in swine and confers protection against viral challenge.the global control of FMD-tools, ideas and ideals. FAO publications. Appendix 79,

163 Departamento de Biotecnología 10. Zoonosis y virología medioambiental Zoonoses and environmental virology Componentes Members Saiz Calahorra, Juan Carlos Investigador A2 Blázquez Martín, Ana Belén Colaborador I+D+i Alonso Padilla, Julio Escribano Romero, Estela Jiménez de Oya, Nereida Objetivos Objectives Contacto: jcsaiz@inia.es Los objetivos del grupo se han centrado en tres aspectos: i) estudio, análisis, caracterización, epidemiología y diagnóstico de virus zoonósicos y/o entéricos (virus del Nilo occidental, virus de la hepatitis E,VHE y enterovirus porcinos), ii) estudios de patogénesis, persistencia y vías de transmisión de virus zoonósicos y virus entéricos animales, y iii) detección de virus en muestras biológicas y medioambientales y sus aplicaciones como marcadores de contaminación medioambiental. Palabras clave: zoonosis, virus emergentes, diagnóstico, vacunas, patogénesis. The group s objectives have focused in 3 aspects: i) study, analysis, characterization, epidemiology and diagnosis of zoonotic and/or enteric viruses (Hepatitis E virus, West Nile virus, porcine enteroviruses), ii) study of the pathogenicity, persistence, and transmission routes of zoonotic and animal enteric viruses and iii) detection of viruses in biological and environmental samples and its application as environmental pollution markers. Key words: zoonosis, emerging viruses, diagnostic, vaccines, pathogenesis. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects SAF ( ). Caracterización de las bases moleculares de la virulencia del virus del Nilo occidental (VNO): implicaciones en el establecimiento de infecciones persistentes. FAU ( ). Vigilancia y control de la infección con el virus del Nilo occidental (VNO) en fauna silvestre y doméstica: utilidad de antígenos víricos recombinantes para estudios epidemiológicos y evaluación de su inmunogenicidad en hospedadores naturales. PI ( ). Virus West Nile: genotipos y virulencia. AGL ( ). Clonación y expresión de antígenos del virus del Nilo occidental para el estudio de las interacciones virushospedador. CE-CSD2006-7/2320 ( ). Patogenia de las enfermedades víricas porcinas (PORCIVIR). COST-929A ( ). ENVIRONET. European network for environmental and food virology. Actividades de I+D R&D activities Las principales actividades llevadas a cabo por el grupo durante 2008 han consistido en el estudio, 162

164 Departamento de Biotecnología análisis y caracterización de virus zoonóticos, emergentes y entéricos y de sus interacciones con sus hospedadores naturales. El grupo ha centrado sus estudios en tres modelos víricos: el virus del Nilo occidental (VNO), el virus de la hepatitis E (VHE) y los virus entéricos porcinos. En concreto, se ha procedido a: i) la expresión y caracterización de proteínas recombinantes del VNO (proteína E y dominio III de la misma) y del VHE (de la proteína ORF-2 y una forma truncada de ella, DORF-2) en sistemas heterólogos, ii) la puesta a punto y validación de nuevos sistemas diagnósticos utilizando las proteínas obtenidas, iii) la realización de estudios epidemiológicos del VNO en caballos mexicanos y del VHE en la cabaña porcina española, iv) el análisis preliminar de la capacidad inmunogénica en el modelo murino de las proteínas recombinantes obtenidas, v) la realización de estudios de patogénesis, persistencia y vías de transmisión del VNO y vi) la detección de virus entéricos animales en muestras biológicas y medioambientales y el análisis de sus aplicaciones como marcadores de contaminación medioambiental. The main acitivities carried out by the group during 2008 have been the study, analysis and characterization of zoonotic, emerging and enteric viruses and their interactions with their natural hosts. The group has focused its studies in three viral models: the West Nile virus (WNV), the hepatitis E virus (HEV) and porcine enteroviruses. More precisely, the group has been involved in: i) the expression and characterization of recombinant proteins from WNV (the E protein and its domain III) and from the HEV (the ORF-2 protein and a truncated form of it, DORF-2) in heterologous systems; ii) the setting up and validation of new diagnostic systems by means of the expressed proteins; iii) the study of the epidemiology of WNV in horses from Mexico and of the HEV in Spanish swine herds, iv) the preliminary analysis of the immunogenicity of the expressed proteins in the mouse model; v) the study of the pathogenicity, establishment of persistent infections and transmission routes of WNV; and vi) the detection of animal enteric viruses in environmental and biological samples and of its utility as markers of environmental pollution. Tesis doctorales PhD theses Laura Córdoba. Estudio de la patogenicidad del virus del Nilo occidental en ratonas gestantes. Director: J.C. Sáiz. Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Biología. 163

165 Departamento de Biotecnología 11. Genómica y vacunación de peces Fish genomics and vaccination Componentes Members Coll Morales, Julio Investigador A1 Alte García-Olías, Luis Auxiliar Invest. Encinas Díaz, Paloma Ofic. Act. Téc. Prof. Objetivos Objectives Contacto: juliocoll@inia.es Los objetivos del grupo son mejorar los vectores para la vacunación DNA en acuicultura utilizando herramientas genómicas y proteómicas. En concreto, desarrollar nuevos vectores para vacunación DNA en peces, mejorar la transfección y transformación de líneas celulares piscícolas (fusión de membranas), la optimización de promotores en peces, búsqueda de aplicaciones de transposones de peces (SB y Tol2) y de los sirna en VHSV y la utilización de microarrays (oligos y PCR) y proteómica en rabdovirosis de peces. Palabras clave: rabdovirosis de peces, vacunas DNA, genómica, proteómica. The objetives of the group are to improve the vectors for DNA vaccination aquaculture by using genomic and proteomic tools. Focused on development of new vectors for fish DNA vaccination, improved transfection and transformation of fish cell lines (membrane fusion), fish promoter optimization, search for new applications of fish transposon aplications (SB y Tol2) and sirna to VHSV and use of microarrays (oligos and PCR) and proteomics of fish rhabdovirosis. Key words: fish rabdovirosis, DNA vaccination, genomics, proteomics. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects CPE03-016C3-1 ( ). Tecnologías de peces como biofactorías: métodos de selección, transferencia genética en masa, métodos inducibles, y expresión en mucus de defensinas humanas en peces de importancia económica en España. AGL ( ). Vacunas ADN en rabdovirosis (VSHV) de peces: seguridad, transposones sb como vectores, sirnas como neutralizadores y pez cebra como modelo. CSD00002 ( ). AQUAGENOMICS.07. Improvement of aquaculture production by the use of biotechnological tools (aquagenomics). AGL CO4 ( ). Nuevas estrategias de vacunación DNA frente a virus en peces utilizando el modelo trucha arcoiris/ rhabdovirus de la septicemia hemorrágica vírica (VHSV). Actividades de I+D R&D activities Las actividades se han centrado en: i) atenuación de la capacidad fusogénica de la proteína G (pg) del VSHV conservando epito- 164

166 Departamento de Biotecnología pos neutralizantes, ii) adaptación del transposon sleeping beauty (SB) como vector para células epiteliales de pez EPC y utilización del LTR de retrovirus de peces como promotores en vacunas DNA, iii) inhibición inespecífica de la infección por VSHV con sirna en células epiteliales de pez EPC y iv) comienzos de la caracterización de la infección/vacunación VSHV en el pez cebra utilizando proteómica y microarrays. The activities have been focused in: i) atenuation of the fusogenic capacity of the protein G maintaning the neutralizing epitopes, ii) adapting the sleeping beauty (SB) transposon as a vector for fish epithelial cells (EPC) and using the fish retroviral LTR as DNA promoters for vaccination, iii) inespecific inhibition of VHSV infection with sirna in epithelial fish cells EPC and iv) beginings of the characterization of infection/vaccination of zebrafish with VHSV using proteomics and microarrays. Artículos científicos Scientific papers Falco A, Chico V, Marroquí L, Pérez L, Coll JM, Estepa A. (2008). Expression and antiviral activity of a beta-defensin-like peptide identified in the rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) EST sequences. Molecular Inmunology 45, Ruiz S, Tafalla C, Cuesta A, Estepa A, Coll JM. (2008). In vitro search for alternative promoters to the human immediate early-cytomegalovirus (IE-CMV) to express the G gene of viral haemorrhagic septicemia virus (VHSV) in fish epithelial cells. Vaccine 26,

167 Departamento de Biotecnología 12. Grupo de inmunología porcina Swine immunology laboratory Componentes Members Alonso Moreno, Fernando Investigador A2 Domínguez Juncal, Francisco Javier Investigador A2 Ezquerra Martínez, Ángel Martínez de la Riva, Paloma Técnico I+D+i Ramos Rojo, Elena Ayudante Invest. Sevilla del Pozo, Maite Ayud. Gest. Serv. Com. Hontecillas Magarzo, Raquel Ramón y Cajal Revilla Calvo, Concepción Ramón y Cajal Ganges Espinosa, Lilliane Juan de la Cierva Álvarez Vega, Belén Handler Aragona, Ana Tit. Med. Act.Téc. Prof. Moreno Rivera, Sara Becaria Poderoso García, Mª Teresa Becaria Objetivos Objectives Contacto: juncal@inia.es El desarrollo de nuevas vacunas se enfrenta frecuentemente con el inconveniente de la baja inmunogenicidad de los antígenos utilizados. Para potenciar la respuesta inmune frente a estos antígenos en el cerdo, estamos evaluando las siguientes estrategias: Dirigir los antígenos a receptores específicos de células presentadoras de antígeno (APC) mediante su fusión con anticuerpos monoclonales o fragmentos scfv. Uso de quimioquinas capaces de reclutar APC a los lugares de inoculación, como adyuvantes en inmunización con DNA. Palabras clave: cerdo, células presentadoras de antígeno (APC), fragmentos scfv, quimioquinas. New generation vaccines face often the problem of low immunogenicity of antigens. To boost the immune response in swine, we are assessing the following strategies: Targeting of antigens to antigen presenting cell (APC) receptors by fusing them to specific monoclonal antibodies (mabs) and scfv fragments. Using chemokines that can recruit APC to the inoculation sites, as adjuvants in DNA vaccines. Key words: swine, APC, mab, scfv, chemokines. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects AGL C02-01 ( ). Nuevas estrategias de inmunización frente al virus del síndrome reproductivo y respiratorio porcino: Estudios inmunológicos y eficacia de antígenos fusionados a quimioquinas. CPE C4-2 ( ). Inmunología de vacunas recombinantes. 166

168 Departamento de Biotecnología CSD ( ). PORCIVIR. Infecciones víricas porcinas. MIRG-CT , UE ( ). Development of nasal vaccines for porcine respiratory pathogens. RTA ( ). Estrategias para mejorar la eficacia de vacunas DNA: uso de scfv para direccionamiento de antígenos vacunales a receptores de APC. Actividades de I+D R&D activities Se han desarrollado varios anticuerpos monoclonales (Acmo) frente a sialoadhesina, CD163 y TLR2 porcinos, que han resultado ser buenos candidatos para dirigir antígeno (Ag) a APC. Cuando se comparó in vitro la respuesta proliferativa inducida por estos Acmos en linfocitos de cerdos inmunizados con inmunoglobulinas de ratón, con la obtenida con un Acmo control, se observó que se requerían concentraciones veces menores de antígeno para obtener la misma respuesta. Además, la magnitud de la respuesta humoral en cerdos inmunizados con Acmo anti-sialoadhesina o anti-cd163 fue mayor que en los animales inmunizados con un Acmo control. Para su empleo en vacunas DNA, se han clonado los dominios VH y VL de un Acmo anti-sialoadhesina, y otro anti-cd163 y construido los cdnas que codifican los correspondientes scfv (single chain Fv). Estos fragmentos se han expresado como proteínas de fusión con GFP, y se ha confirmado que mantienen la especificidad del anticuerpo original. Para evaluar su capacidad inmunomoduladora in vivo, se están preparando construcciones de estos scfv fusionados a la proteína N del virus del síndrome reproductivo y respiratorio porcino (PRRSV). Otro abordaje que se está evaluando consiste en el uso de quimioquinas. En estudios previos se había observado que la administración combinada de plásmidos con las secuencias de las quimioquinas porcinas MIP-3β (CCL20) o SDF-1 (CXCL12) con plásmidos con la secuencia de la proteína N del PRRSV incrementaba los niveles de anticuerpos frente la proteína viral. Se han hecho construcciones que codifican moléculas quiméricas de estas quimioquinas fusionadas con la proteína N del PRRSV. Estas moléculas, además de favorecer el reclutamiento de APCs al área de inoculación, podrían facilitar la captación y el procesamiento del antígeno. Se ha comparado la respuesta inmune inducida por estas construcciones con la obtenida con la coadministración de plásmidos por separado, no observándose diferencias significativas. We have developed several mabs against porcine sialoadhesin, CD163 and TLR2, that are good candidates for targeting antigens to APC. Thus, these mabs induce in vitro T cell proliferation at concentrations 100 to 1,000-fold lower than a non-targeting control mab when using PBMC from pigs immunized with mouse Ig. Moreover, pigs immunized with anti-sialoadhesin or anti-cd163 mabs show a stronger humoral responses than those immunized with a control antibody. We have cloned the VH and VL domains of antisialoadhesin and anti-cd163 mabs and constructed the respective scfv for using in DNA vaccines. These scfv expressed as fusion proteins with GFP (green fluorescent protein) maintain the binding activity of parental mab. We are currently preparing constructs of the scfv fused to the nucleoprotein (N) protein of PRRS virus to evaluate their in vivo immunomodulatory capacity. Another approach we are assessing is the use of chemokines as adjuvants. We had previously observed that the co-administration of plasmids encoding porcine chemokines MIP-3β (CCL20) or SDF-1 (CXCL12) and the PRRSV N protein increased antibody levels against this viral protein. We have developed constructs encoding these chemokines fused to the N protein. These molecules, in addition to recruit APC to the inoculation area, may also target the antigen to these cells favouring its capture and processing. However, when we compared the immune response induced by these constructs with that obtained with the coadministration of plasmids separately, no significant differences were observed. 167

169 Departamento de Biotecnología Artículos científicos Scientific papers Revilla C, Poderoso T, Martínez P, Álvarez B, López-Fuertes L, Alonso L, Ezquerra A, Domínguez J (2008). Targeting to porcine sialoadhesin receptor improves antigen presentation to T cells. Veterinary Research 40, 14. Ezquerra A, Revilla C, Álvarez B, Pérez C, Alonso F, Domínguez J (2008). Porcine myelomonocytic markers and cell populations. Developmental and Comparative Immunology 33, Pérez C, Ortuño E, Gómez N, García-Briones M, Álvarez B, Martínez de la Riva P, Alonso F, Revilla C, Domínguez J, Ezquerra A (2008). Cloning and expression of porcine CD163: its use for characterization of monoclonal antibodies to porcine CD163 and development of an ELISA to measure. Spanish Journal of Agricultural Research 6 (Special issue), Kekarainen T, Montoya M, Domínguez J, Mateu E, Segales J (2008). Porcine circovirus type 2 (PCV2) viral components immunomodulate recall antigen responses. Veterinary Immunology and Immunopathology 124, Sarli G, Mandrioli L, Panarese L, Brunetti B, Segales J, Domínguez J, Marcato PS (2008). Characterization of interstitial nephritis in pigs with naturally ocurring postweaning multisystemic wasting syndrome. Veterinary Pathology 45, Álvarez B, Revilla C, Doménech N, Pérez C, Martínez P, Alonso F, Ezquerra A, Domínguez J (2008). Expression of Toll-like receptor 2 (TLR2) in porcine leukocyte subsets and tissues. Veterinary Research 39,

170 Departamento de Medio Ambiente Departamento de Medio Ambiente 1. Conservación y manejo de suelos - producción vegetal / Soil conservation and management - plant production 2. Depuración y reutilización agraria de residuos ganaderos y urbanos / Depuration and agricultural use of animal manure and urban waste 3. Ecotoxicología y evaluación de riesgos ambientales / Ecotoxicology and environmental risk assessment 4. Mejora genética de plantas / Plant breeding 5. Plantas aromáticas y medicinales / Aromatic and medicinal plants 6. Química ambiental / Environmental chemistry Director: Navas Antón, José María Dirección: Carretera de la Coruña, km 7, Madrid Teléfono: Fax: Correo electrónico: seccmn@inia.es 169

171 Departamento de Medio Ambiente Personal del Departamento de Medio Ambiente PERSONAL FUNCIONARIO Navas Antón, José María Director Martín Esteban, Antonio Director Adjunto Tarazona Lafarga, José Vicente Investigador A1 Tadeo Llunch, José Luis Investigador A2 Babín Vich, Mª del Mar Cases Capdevila, Mª Ángeles Carbonell Martín, Gregoria Delgado Arroyo, Mª del Mar Díaz Llanos, Francisco Javier Fernández Cruz, Mª Luisa Fernández Rodríguez, Mª Dolores Fernández Salido, Javier Fernández Torija, Carlos García Valcárcel, Ana Isabel González Cascón, Rosario González Doncel, Miguel González Moreno, Alberto Pablos Chi, Mª Victoria Sánchez Brunete Palop, Consuelo Soler Llinares, Consuelo Tenorio Pasamón, José Luis Turiel Trujillo, Esther Walter Ayneto, Ingrid Beltrán Rodríguez, Eulalia M. Técnico I+D+i Cadórniga Valiño, Carlos Técnico I+D+i Martín Sánchez, José Valero Técnico I+D+i Miralles de Imperial Hornedo, Mª Rosario Técnico I+D+i Navarrete Varela, Paloma Técnico I+D+i Pro González, Javier Técnico I+D+i Ramos Schlegel, Carmen Técnico I+D+i Sánchez Argüello, Paloma Técnico I+D+i Varela Nieto, Federico Técnico I+D+i Casanova Pena, Carlos Especialista I+D+i Miguel Gómez, Esther Especialista I+D+i De Andrés Parlorio, Francisco Colaborador I+D+i Porcel Cots, Miguel Ángel Colaborador I+D+i Zambrana Quesada, Encarnación Colaborador I+D+i Muñoz Plaza, Alfonso Técnico Superior Albarrán Herrera, Mª del Mar Ayudante Invest. Albero Romano, Beatriz Ayudante Invest. García Ibáñez, Jesús Luis Ayudante Invest. Gómez Hernández, Nuria Ayudante Invest. González García-Heras, Adolfo Machín Mateos, Josefa Torrijos Garrido, Manuel Díaz Álvarez, Miriam Fernández Torres, Felipe García Manso, Ángela González Gullón, Isabel Pareja García-Romeral, José Luis Pérez Mao, Mª Dolores Rodríguez Pena, Josefa García Horigüela, Pilar Herranz Muñoz, Paloma Silveria Blanco, José PERSONAL CONTRATADO Donoso Carrero, Rosa García Gómez, Concepción González González, Lorena Gutiérrez Alonso, Simón Haro Castuera, Amparo Herranz Montes, Fco. Javier Herrero García, Eva Mª Izquierdo Gálvez, Juan José López García, Mª Eugenia López-Mancisidor Romero, Patricia Maneiro Franco, Elena Marina San Álvaro, Ana De Martín Madariaga, Bárbara Ortiz González, José Palomar González, Sandra Plaza Muñoz, Gema María Rodríguez Unamuno,Virginia Suárez González, Elena Durán García-Abad, Belén Molero Vega, Mª Encarnación Martini, Federica Del Olmo Montoro, Iván Angulo Carranza, Rosa Belén Fernández Rodríguez, Nieves García Ruiz, Fabián Gómez Patiño, Mónica Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Oficial Invest. Oficial Invest. Oficial Invest. Tit. Med. Act.Téc. Prof. Tit. Med. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Ofic. Act.Téc. Prof. Ofic. Act.Téc. Prof. Ofic. Act.Téc. Prof. Ofic. Act.Téc. Prof. 170

172 Departamento de Medio Ambiente López-Cepero Sánchez, Pablo Martínez Díaz, Isabel Del Río Agudín, Carmen San Martín González, David Tejedor Martín, Juan Carlos Zazo Martín,Vicente Luis Martín Lammerding, Diana Núñez García-Cuerva, Laura Ofic. Act.Téc. Prof. Ofic. Act.Téc. Prof. Ofic. Act.Téc. Prof. Ofic. Act.Téc. Prof. Ofic. Act.Téc. Prof. Ofic. Act.Téc. Prof. C. en prácticas C. en prácticas BECARIOS Barahona Ruiz, Francisco López Urrea, Gilma Paola San Segundo González, Laura Cañas Sierra, Irene Predoctoral INIA Predoctoral INIA Predoctoral INIA Tecnólogo INIA 171

173 Departamento de Medio Ambiente 1. Conservación y manejo de suelos - producción vegetal Soil conservation and management - plant production Componentes Members Walter, Ingrid Tenorio Pasamón, José Luis González Moreno, Alberto Fernández Salido, Javier Cadórniga Valiño, Carlos Técnico I+D+i De Andrés Parlorio, Eusebio-Francisco Colaborador I+D+i Zambrana Quesada, Encarna Colaboradora I+D+i Albarrán Herrero, Mª del Mar Ayudante Invest. Silverio Blanco, José Oficial Invest. Martín Lammerding, Diana Becaria predoctoral García Ruiz, Fabián Ofic. Act. Téc. Prof. Objetivos Objectives Contacto: walter@inia.es Desarrollo de técnicas de recuperación de suelos degradados mediante la aplicación de materia orgánica y revegetación arbustiva y arbórea. Identificación de indicadores de recuperación del suelo. Indicadores de resistencia a la sequía en los cultivos. Estudio fisiológico y agronómico de especies silvestres y cultivos sustitutivos de cultivos actuales. Comparación del efecto del laboreo tradicional y el de conservación sobre las propiedades del suelo. Desarrollo de cubiertas vivas para la protección del suelo en clima semiárido. Palabras clave: residuos orgánicos, secuestro de carbono, resistencia a la sequía, indicadores de la calidad del suelo, agricultura de conservación. Degraded soils restore technology development through application of organic matter and reforestation with wild shrubs and trees. Identify soil restore indicator. Study the physiological characteristics of drought resistance in crops. Agronomic and physiological studies of wild species and crops poorly developed as substitutes for existing crops. Different tillage practices influences on cereal production and on soil properties. Key words: organic refuse, carbon sequestration, drought resistance, soil quality indicators, conservation agriculture. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RTA ( ).Tecnologías de recuperación de suelos degradados mediante la aplicación de compost y revegetación: Incidencias en ambientes semiáridos. RTA C03-02 ( ). Introducción de técnicas de producción integrada en sistemas de laboreo de conservación en zonas semiáridas. RTA ( ). Obtención de variedades de gramíneas para su utilización como cubiertas vegetales vivas en suelos de olivar. 172

174 Departamento de Medio Ambiente AGL CO2-2 ( ).Optimización de métodos convencionales y de transformación para la mejora genética de cereales y obtención de nuevas variedades de trigo panadero. SUM C05-02 ( ).Viabilidad económica del cambio de uso del suelo como sumidero de carbono: aplicación a diferentes alternativas de forestación y agricultura en Castilla y León. RF ( ). Caracterización morfológica, agronómica y bioquímica de la colección activa de Vicia sativa L. del CRF-INIA. Establecimiento y validación de una colección nuclear. FP7-KBBE ( ) 4FCROPS. Future crops for food, feed, fiber and fuel. Actividades de I+D R&D activities Se evaluó el efecto de la aplicación del residuo orgánico a diferentes dosis sobre la biomasa herbácea espontánea y su composición y los elementos nutritivos y metales pesados en tejidos vegetales. Se analizaron los parámetros químicos del suelo a los dos años de la aplicación del residuo y se determinó mensualmente la humedad y la respiración (emisión de CO 2 ) del suelo. Se midió el nitrógeno potencialmente mineralizable. Se comprobó la supervivencia de arbustos y árboles y sus atributos morfológicos. Se estudió el efecto del compost sobre la germinación, crecimiento, biomasa y estado nutritivo de dos arbustos en cámara con ambiente controlado. Se comparó el efecto de distintos sistemas de laboreo sobre la calidad del suelo. Después de trece años de agricultura de conservación se observan diferencias en el suelo. Bajo siembra directa/no laboreo hay un aumento en el contenido de carbono y nitrógeno en la estabilidad de agregados, en el número de agregados > 1mm y en C-POM. Se han evaluado diferentes usos de la tierra como sumideros de carbono (sistemas agrícolas con distintos tipos de laboreo, revegetación con leguminosas arbustivas y uso de lodos de depuradoras en recuperación de suelos). Es en los terrenos revegetados con arbustos donde los suelos acumulan más carbono. La utilización de siembra directa y el aporte de biosólidos son prácticas que elevan el contenido de carbono en el suelo. Durante este año, se ha iniciado la evaluación de distintos caracteres asociados con la tolerancia a la sequía en la colección activa española de vezas. La precocidad de la floración y la expresión de una serie de caracteres fisiológicos (ceras epicuticulares, baja temperatura de la cubierta, o índice SPAD elevado) parecen mejorar el comportamiento de la veza frente a la sequía. Con distintos grupos europeos se ha elaborado una propuesta de cultivos para usos no alimentarios para cada una de las siete áreas edafoclimáticas en que se ha dividido el territorio europeo. The natural herbaceous biomass and the identification were evaluated after the biosolids were applied. Nutritive elements and heavy metals in the vegetal tissues were analysed. Chemical soil parameters were determined after the two year of biosolids was applied.the humidity and soil respiration (CO 2 emission) were assessed monthly. Potentially mineralizable nitrogen was determined. The survival of the wild shrubs and trees and their morphologic attributes were checked.the effects of the compost on germination, growth, biomass yield and plant nutrition were assessed in two shrubs under controlled environment chamber. We compared the effect of different tillage systems on soil quality. After thirteen years of conservation agriculture are significant differences in soil quality. Under direct seeding/no tillage, there is an increase in the content of carbon and nitrogen, in the aggregate stability and in the number of aggregates > 1 mm and C-POM. The evaluation of different land uses such as carbon sinks (cropping systems with different types of tillage, revegetation with leguminous shrub, and sewage sludge application for soil restoration) has been done. The revegetation with shrubs was the soil that accumulated more carbon. The no-till and biosolids application are also practices that increase carbon content in the soil. 173

175 Departamento de Medio Ambiente Different traits, associated with the tolerance to the drought, have been evaluated in the Spanish collection of vetch. The earliness of flowering and the expression level of some characters (higher epicuticular wax load and SPAD index, or low canopy temperature) can be interesting for the tolerance to the drought. With different European groups have developed a proposal for potential non-food crops for each of the seven edaphoclimatic areas which has divided the European territory. Artículos científicos Scientific papers Hirzel J,Walter I (2008). Availability of nitrogen, phosphorus and potassium from poultry litter and conventional fertilizer in a volcanic soil cultivated with silage corn. Chilean Journal of Agricultural Research 68,

176 Departamento de Medio Ambiente 2. Depuración y reutilización agraria de residuos ganaderos y urbanos / Depuration and agricultural use of animal manure and urban waste Componentes Members Delgado Arroyo, Mª del Mar Martín Sánchez, José Valero Técnico I+D+i Miralles de Imperial Hornedo, Rosario Técnico I+D+i González Gullón, Mª Isabel Auxiliar Invest. García Manso Ángela Auxiliar Invest. García Ibáñez, Jesús Ayudante Invest. Objetivos Objectives Contacto: delgado@inia.es Los objetivos principales son la evaluación agronómica y analítica de residuos orgánicos para su aplicación y aprovechamiento en la agricultura o en la recuperación de suelos degradados, el desarrollo de sistemas de caracterización, valoración, gestión sostenible y depuración de residuos agropecuarios, urbanos e industriales y finalmente la utilización de filtros verdes en el tratamiento de estiércoles licuados procedentes de explotaciones ganaderas. Palabras clave: fertilización, residuos ganaderos, lodos de depuradora, suelos degradados. Main objectives are agronomic and analytical assessment of municipal waste, application to agriculture or recovery of degraded soils, development of systems for the characterisation, assessment, sustainable management and treatment of agricultural, livestock, municipal and industrial waste and finally, use of green filters in the treatment of liquefied manure originating from farm operations. Key words: fertilisation, livestock waste, sewage sludge, degraded soils. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RTA C02-01 ( ). Estudio y evaluación de los residuos procedentes de explotaciones avícolas intensivas para su empleo en agricultura y de su impacto medioambiental. RTA ( ). Evaluación de la persistencia y distribución de contaminantes orgánicos procedentes de la aplicación de lodos de depuradora en agricultura. RTA ( ). Evaluación de los niveles y de la persistencia y movilidad de los biocidas y productos de higiene personal en lodos de depuradora y suelos agrícolas. Actividades de I+D R&D activities Cuando se analiza el efecto medioambiental causado por los residuos avícolas se puede ver que el principal problema está derivado de la producción y la composición del excremento. En este sentido, se ha realizado un bioensayo de fitotoxicidad mezclando dos tipos de gallinaza: gallina ponedora y pollo de engorde con dos tipos de sustrato, turba y substrato universal. Los resulta- 175

177 Departamento de Medio Ambiente dos indicaron que cuando se utilizó gallinaza fresca, solo las mezclas de 25% de gallinaza con turba y substrato universal no presentaron fitotoxicidad, mientras que cuando la gallinaza fue compostada ya se pueden utilizar mezclas de 75%. También se realizaron estudios para determinar el efecto del lodo secado térmicamente sobre la producción en muestras de cereal (avena, trigo y cebada) y las propiedades físico-químicas del suelo durante 3 años ( ). Estudios de productividad demostraron que el mayor crecimiento se ha obtenido en el tratamiento mixto II ( Kg/ha de lodo secado térmicamente Kg/ha de urea) con 20% más que la fertilización mineral, seguido del mixto I (8.000 Kg/ha secado térmicamente Kg/ha de urea) con 10% más que la fertilización mineral. Respecto al contenido en metales pesados, en ningún momento la aplicación de lodo secado térmicamente en un cultivo de cereal (avena, trigo y cebada) ha constituido un riesgo para la planta y la concentración de metales pesados en el suelo están por debajo de los límites legales permitidos en España y en Europa. When analysing the effect on the environment caused by poultry farming, the main problem derives from the production and composition of excrement. The biological germination method was utilized to determine those residues.two sources of poultry manure (laying hens and broilers) were substituted by peat and commercial substrate. The results showed the rate of 25% of immature poultry manure with peat and commercial substrate did not present toxicity but when the poultry manure is composted, rates of 75% of poultry manure can be used. Another study was conducted to see the effects of sewage sludge thermal dry on crop yield in cereal plants (barley, wheat and oat) and chemical properties of soil under field conditions during three years ( ). Productivity studies showed that great growth is obtained in mixed II treatment (11,000 kg/ha sewage sludge thermal dry kg/ha urea) with 20% more than mineral fertilization followed by mixed I (8,000 kg/ha sewage sludge thermal dry kg/ha urea) with 10% more than mineral fertilization. No toxic effects arising from the heavy metals in the plant were observed. Moreover, heavy metals concentration in soil are below Spanish and European legal limits. Artículos científicos Scientific papers Sánchez-Brunete C, Miguel E, Delgado M,Tadeo JL (2008). Levels of polycyclic aromatic hydrocarbons in plants and soil from Spanish cereal fields. Fresenius Environmental Bulletin 17,

178 Departamento de Medio Ambiente 3. Ecotoxicología y evaluación de riesgos ambientales Ecotoxicology and environmental risk assessment Componentes Members Tarazona Lafarga, José Vicente Investigador A1 Babín Vich, Mª del Mar Carbonell Martín, Gregoria Fernández Rodríguez, Mª Dolores Fernández Torija, Carlos González Doncel, Miguel González Cascón, Rosario Navas Antón, José María Pablos Chí, Mª Victoria Beltrán Rodríguez, Eulalia Técnico de I+D+i Pro González, Javier Técnico de I+D+i Ramos Schlegel, Carmen Técnico de I+D+i Sánchez Argüello, Paloma Técnico de I+D+i Porcel Cots, Miguel Ángel Colaborador de I+D+i González García-Heras, Adolfo Ayudante Invest. Pareja García-Romeral, José Luis Ayudante Invest. Torrijos Garrido, Manuel Ayudante Invest. García Hortigüela, Mª Pilar Oficial Invest. Herranz Muñoz, Paloma Oficial Invest. García Gómez, Concepción Gutiérrez Alonso, Simón Haro Castuela, Amparo Herranz Montes, Javier Izquierdo Gálvez, Juan José López García, Mª Eugenia López-Mancisidor Romero, Patricia Maneiro Franco, Elena Marina San Álvaro, Ana Martín de Madariaga, Bárbara Ortiz González, José Plaza Muñoz, Gema María Rodríguez Unamuno, Virginia Contacto: tarazona@inia.es 177

179 Departamento de Medio Ambiente Objetivos Objectives Desarrollo de ensayos ecotoxicológicos adaptados a las condiciones de la Europa mediterránea. Ensayos para sustancias con actividades biológicas específicas, incluyendo disruptores endocrinos, plaguicidas y fármacos. Ensayos alternativos incluyendo sistemas in vitro. Metodologías de evaluación de matrices complejas (vertidos, residuos, efluentes o suelos contaminados). Modelos y protocolos para evaluar riesgos sobre ecosistemas terrestres y riesgos a largo plazo de sustancias persistentes y bioacumulables. Modelos de evaluación de riesgos de alto nivel, incluyendo los probabilísticos, de comparación de alternativas y de mezclas complejas. Palabras clave: análisis del riesgo, contaminación, inmunotoxicidad, disrupción endocrina. Development of ecotoxicological assays under European Mediterranean conditions. Assays for substances with specific biological activities including endocrine disrupters, pesticides and pharmaceuticals. Alternative assays such as in vitro systems. Methodologies for the evaluation of complex matrices (residues, effluents or contaminated soils). Models and protocols for the evaluation of risks for terrestrial ecosystems and long term risks of persistent and bioaccumulable substances. Models for high level risk assessment including probabilistic approaches, alternative comparisons and complex mixtures. Key words: risk analysis, contamination, inmunotoxicity, endocrine disruption. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RTA ( ). Evaluación del riesgo ambiental del mercurio sobre los ecosistemas terrestres. RTA ( ). Evaluación del riesgo ambiental de contaminantes con actividad farmacológica en aguas superficiales y su caracterización en aguas recicladas para uso agrícola. S-0505/AMB-0296 ( ). Evaluación del impacto ambiental y recuperación del medio natural en emplazamientos contaminados. EÍADES. Coordinado con: IMIDRA, INIA, CIE- MAT, UCM, UAM, UPM, CSIC, UAH. RTA ( ).Caracterización ecotoxicológica de la contaminación de origen agrario: efectos de los residuos agrícolas y ganaderos sobre las poblaciones de anfibios. RTA ( ). Impacto ambiental de xenobióticos presentes en explotaciones ganaderas y acuícolas: Cuantificación del riesgo asociado a la disrupción endocrina. CSD ( ). Tratamiento y reutilización de aguas residuales para una gestión sostenible. (Consolider-Tragua). S-0505/AMB-0352 ( ). Gestión sostenible de residuos industriales y domésticos que contienen sustancias persistentes, bioacumulables y tóxicas, y otros contaminantes prioritarios. Desarrollo de soluciones para su caracterización, reciclado y eliminación. TRT ( ). Incorporación de nuevas metodologías en la gestión de residuos agrarios, agroalimentarios y municipales. Caracterización ecotoxicológica, evaluación y control de impactos ambientales, y optimización de protocolos de recuperación y valorización. CTM ( ). Estudio de los efectos producidos por compuestos con mecanismos de acción específicos sobre poblaciones de invertebrados acuáticos. Actividades de I+D R&D activities Continuando con la trayectoria del grupo, se ha mantenido la integración de las dos líneas, eco- 178

180 Departamento de Medio Ambiente toxicología y evaluación de riesgos ambientales. La descripción de los proyectos y convenios arriba mencionados señala el gran abanico de tipos de estudios, muestras, metodologías y técnicas utilizadas. Los estudios realizados han permitido la caracterización, entre otros, de vertidos industriales, urbanos y agrarios, suelos contaminados, residuos tóxicos y peligrosos, residuos urbanos y agropecuarios para valorización agraria, y numerosos contaminantes específicos. La ya tradicional labor en los campos acuático y terrestre, se ha completado con la puesta en marcha de la estación NOA-2: observatorio ambiental de COPs en un ecosistema terrestre. El objetivo de la estación NOA-2 es realizar un seguimiento de las interacciones de COPs en el sistema suelo-atmósfera-vegetación. La estación completa las facilidades de estudios Higher Tier disponibles (sistemas MS 3 y mesas de escorrentía/lixiviación para la valoración de efectos en suelos, y microcosmos y mesocosmos para efectos sobre sistemas acuáticos). Otra actividad particularmente relevante ha sido la dirección científica y gestión del Centro de Referencia REACH y de su Portal de Información. El Reglamento REACH, considerado uno de los mayores desafíos de la Unión Europea, obliga a los Estados Miembros a crear servicios nacionales de asistencia técnica a fin de proporcionar asesoramiento a los fabricantes, importadores, usuarios intermedios y otras partes interesadas sobre las responsabilidades y obligaciones respectivas que se derivan para cada uno de ellos del Reglamento, en particular en relación con el registro; y el MARM, coordinado con los otros ministerios relacionados, considerando el carácter científicotécnico del Reglamento y la necesidad por ello de crear el sistema desde la I+D+i, encomendó a nuestro grupo la realización de esta tarea. Para ello, se montó un sistema de consultas on-line y de asistencia telefónica que ha atendido un elevado número de estas consultas y ha participado en numerosas jornadas nacionales e internacionales de coordinación europea y de soporte para América Latina. The objectives of the different research projects have been developed, and the achieved results have been published or are under evaluation. Following the group tradition, the activity focused on the integration of ecotoxicology and environmental risk assessment. The projects and research contracts described above indicate the wider coverage in terms of study types, samples, methods and techniques applied along the year. Among others, the conducted studies have allowed the characterization of industrial, urban and agricultural effluents, contaminated soils, toxic wastes, municipal wastes, valorised agricultural wastes and manures, and a large list of specific pollutants. The traditional work on aquatic and terrestrial fields has been completed with a new development, the environmental observatory for POPs in terrestrial ecosysems NOA-2.The aim of the NOA2 station is to monitor the interactions of POPs in the soil-atmosphere-vegetation system. This station complements the available Higher Tier experimental facilities (MS 3 soil microcosms and runoff /drainage semi-field trials for soil, microcosms and mesocosm for the aquatic environment). A particularly relevant activity has been the scientific direction of the Spanish REACH Reference Centre and the Spanish REACH Helpdesk. The REACH Regulation is considered among the main challenges of the EU and requests Member States to constitute National Helpdesks for technical assistance of manufacturers, importers and downstream users of chemicals.the Spanish Ministry of the Environment, in consultation with the other involved ministries, considered the high scientific and technological character of this European regulation and decided to create the helpdesk from the R+D area, requesting our group to lead this task. For this activity, an on-line consultation system was created, the system attended a high number of requests and the group participated in a variety of national, European and Latin American workshops and coordination meetings. Artículos científicos Scientific papers Alonso E, Tapie N, Budzinski H, Leménach K, Peluhet L,Tarazona JV (2008). A model for estimating the potential biomagnification of chemi- 179

181 Departamento de Medio Ambiente cals in a generic food web: preliminary development. Environmental Science Pollution Research International 15, López-Mancisidor P, Carbonell G, Marina A, Fernández C,Tarazona JV (2008). Zooplankton community responses to chlorpyrifos in mesocosms under Mediterranean conditions. Ecotoxicology and Environmental Safety 71, González-Doncel M, Okihiro MS, Torija CF, Tarazona JV, Hinton DE (2008). An artificial fertilization method with the Japanese medaka: implications in early life stage bioassays and solvent toxicity. Ecotoxicology and Environmental Safety 69, Alonso M, Casado S, Miranda C, Tarazona JV, Navas JM, Herradón B (2008). Decabromobiphenyl (PBB-209) activates the aryl hydrocarbon receptor while decachlorobiphenyl (PCB-209) is inactive: experimental evidence and computational rationalization of the different behavior of some halogenated biphenyls. Chemical Research in Toxicology 21, López-Mancisidor P, Carbonell G, Fernández C, Tarazona JV (2008). Ecological impact of repeated applications of chlorpyrifos on zooplancton community in mesocosms under Mediterranean conditions. Ecotoxicology 17, Gutiérrez S, Fernández C, Escher BI,Tarazona JV (2008). A new hazard index of complex mixtures integrates bioconcentration and toxicity to refine the environmental risk assessment of effluents. Environment International 34, López Mancisidor P,Van Den Brink PJ, Crum JH, Maund SJ, Carbonell G, Brock TCM (2008). Responses of zooplankton in Lufenuron-stressed experimental ditches in the presence or absence of uncontaminated refuges. Environmental Toxicology and Chemistry 27, Highlighted Article. Babín MM, Cañas I, Tarazona JV (2008). Short communication. An in vitro approach for ecotoxicity testing of toxic and hazardous wastes. Spanish Journal of Agricultural Research 6 (Special Issue), González-Doncel M, González L, Fernández- Torija C, Navas JM, Tarazona JV (2008). Toxic effects of an oil spill on fish early life stages may not be exclusively associated to PAHs: studies with Prestige oil and medaka (Oryzias latipes). Aquatic Toxicology 87, Barata C, Alañon P, Gutiérrez-Alonso S, Riva MC, Fernández C, Tarazona JV (2008). A Daphnia magna feeding bioassay as a cost effective and ecological relevant sublethal toxicity test for environmental risk assessment of toxic effluents. Science of the Total Environment 405, Navas JM, Segner H (2008). In vitro screening of the antiestrogenic activity of chemicals. Expert Opinion on Drug Metabolism & Toxicology 4, Tesis doctorales PhD theses Patricia López-Mancisidor Romero. Los mesocosmos como herramienta para la valoración de efectos ecotoxicológicos de insecticidas sobre las comunidades planctónicas. Directora: G. Carbonell. Universidad Complutense de Madrid. Simón Gutiérrez Alonso. Development of new tools for the agro-industrial effluent control. Risk/hazard quantitation. Director: C. Fernández Torija. Universidad: Politécnica de Madrid. 180

182 Departamento de Medio Ambiente 4. Mejora genética de plantas / Plant breeding Componentes Members Soler Llinares, Mª Consuelo González Moreno, Alberto Casanova Pena, Carlos Especialista I+D+i De Andrés Parlorio, Francisco Eusebio Técnico de I+D+i López Urrea, Gilma Paola Predoctoral INIA Muñoz Plaza, Alfonso Técnico Superior San Martín González, David Ofic. Act. Téc. Prof. Martínez Díaz, Isabel Ofic. Act. Téc. Prof. Ruiz Valcárcel, Magdalena Objetivos Objectives Contacto: llinares@inia.es Mejora genética, preferentemente de cereales de invierno, utilizando para la obtención de nuevo material tanto técnicas convencionales como biotecnológicas. Domesticación y selección de gramíneas silvestres para la obtención de nuevos cultivos, especialmente para la protección de suelos degradados y control de la erosión del suelo en cultivos leñosos. Palabras clave: trigo panadero, haploides duplicados, gramíneas silvestres, domesticación, protección de suelo. Plant breeding, mainly in winter cereals, using both conventional and biotechnological techniques. Domestication of wild grasses to the development of new crops, particularly for the protection of degraded soils and control soil erosion in woody crops. Key words: bread wheat, duplicated haploids, wild grasses, domestication, soil protection. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects AGL CO2-2 ( ). Optimización de métodos convencionales y de transformación para la mejora genética de cereales y obtención de nuevas variedades de trigo panadero. RTA ( ). Obtención de variedades de gramíneas para su utilización como cubiertas vegetales vivas en suelos de olivar. COST Action FA0604-Food and Agriculture ( ). Triticeae genomics for the advancement of essential European crops: Tritigen. RF CO3-01 ( ). Creación de la colección nuclear española de trigo duro. TRT CO4-01 ( ). Transferencia tecnológica en conservación de suelos en cultivos leñosos. Actividades de I+D R&D activities El grupo ha seguido trabajando preferentemente en dos actividades, a saber, la obtención de nuevas líneas selectas de trigos panaderos y triticales, mediante tres procedimientos de obtención: a) cruzamiento y selección genealógica de las descendencias, b) a partir de haploides duplicados mediante la explotación de la androgénesis y 181

183 Departamento de Medio Ambiente c) mediante el método s.s.d. (single seed descent). Como principales actividades en cada procedimiento destacamos: a) la inclusión en las redes de ensayos de empresas colaboradoras de trece líneas favorables de trigos panaderos, de ciclo corto, largo y alternativos, con vistas a su posible registro y comercialización, b) dos triticales androgenéticos se han incluido en dos redes de ensayos para triticales y trigos obtenidos mediante la explotación de la androgénesis se han incorporado en dos microensayos y c) se han sembrado por primera vez en campo numerosas formas fijas derivadas del método s.s.d. Otra actividad en la que viene ocupándose el grupo en estos últimos años es la obtención de variedades de gramíneas a partir de poblaciones heterogéneas de gramíneas silvestres autóctonas, con el fin de obtener variedades de aspecto uniforme y comportamiento homogéneo para ser utilizadas como cubiertas vegetales vivas en suelos agrícolas de cultivos leñosos, luchando así contra la erosión. Las variedades se obtienen tras un proceso de selección y domesticación y se evalúan para que no entren en competencia con el cultivo por el agua y los fertilizantes, sean duraderas y rentables para el agricultor y el productor de semillas por sus características de manejo, recolección y trilla. Tras una experiencia previa en olivar, se han iniciado experiencias en otros frutales seleccionando dos especies para trabajar con ellas: Brachypodium distachyon y Cynosurus elegans. The group has continued to work mainly in two activities, namely the selection of new lines of bread wheat and triticale, obtained by three procedures: a) crossing and selection of genealogical descendants, b) from haploid duplicates by exploiting androgenesis and c) using the method ssd (single seed descent). As main activities of each procedure we report: a) the inclusion in three test networks of thirteen favourable bread wheat lines, short, long and alternanting cycles, in order to their possible registration and marketing, b) two androgenetic triticale have been included in two trial networks for triticale and two androgenetic wheats in two microtests and c) we have planted for the first time in field many forms of wheat derived from ssd methods. Another activity in which the group comes up is the breeding of grasses from heterogeneous populations of native wild grasses, in order to obtain varieties of uniform appearance and behaviour useful as living cover crops on agricultural soils, thereby combating erosion.the varieties are obtained after a process of selection and domestication and evaluated to avoid competition with the crop for water and fertilizers, are durable and profitable for farmers and seed producers by their handling characteristics, harvesting and threshing.we have initiated experiments in olive trees and other fruit trees, selecting two species to work with them: Brachypodium distachyon and Cynosurus elegans. Tesis doctorales PhD theses Rifka Hammmani. Análisis de la diversidad genética en una colección de poblaciones autóctonas españolas de Brachypodium distachyon y su evaluación como material de base para la obtención de líneas puras y aplicación biotecnológica. Directores: Consuelo Soler, Nicolás Jouve y Juan González. Master of Science CIHEAM (Instituto Agronómico Mediterráneo de Zaragoza), Universidad de Lérida. Patentes Patents Se ha obtenido la protección definitiva por parte de la Oficina Comunitaria Europea de Variedades Vegetales, de dos variedades de la especie Brachypodium distachyon, para ser utilizadas como cubiertas vegetales vivas en la protección de los suelos de cultivos leñosos, con preferencia olivar. Estas dos variedades son IBROS (br07), nº de protección definitiva: 23824; fecha de expiración de la protección: 31/12/2034, y ZULEMA (Br013), nº de protección definitiva: 23825; fecha de expiración de la protección: 31/12/

184 Departamento de Medio Ambiente 5. Plantas aromáticas y medicinales Aromatic and medicinal plants Componentes Members María Ángeles Cases Capdevila Paloma Navarrete Varela Técnico I+D+i Federico Varela Nieto Técnico I+D+i Dolores Pérez Mao Auxiliar Invest. Pablo López-Cepero Sánchez Ofic. Act. Téc. Prof. Chemical characterization of wild populations of aromatic and medicinal species. Acquire the knowledge about the response of culture to management factors such as irrigation, plant density, fertilization, weed control and time of harvesting. Selection and improvement by yield, richness in active principles and morphology to obtain commercial varieties. Data analysis using the GIS technology of the distribution of these species, relating their chemical characters with soil climate and geographic variables. Key words: aromatic plants, medicinal plants, selection and improvement, active principles. Objetivos Objectives Contacto: acases@inia.es Caracterización química de poblaciones silvestres de especies aromáticas y medicinales.adquisición de conocimientos sobre la respuesta al cultivo de factores de manejo tales como riego, densidad de plantación, fertilización, control de malas hierbas y momento de recolección. Selección y mejora por rendimiento, riqueza en principios activos y morfología, para la obtención de variedades comerciales. Análisis de la información mediante SIG de la distribución de estas especies relacionando sus caracteres químicos con variables edafoclimáticas y geográficas. Palabras clave: plantas aromáticas, plantas medicinales, selección y mejora, principios activos. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RTA C04 ( ). Prospección, recolección y conservación de germoplasma, caracterización química, selección, propagación y cultivo ecológico de poblaciones silvestres de PAM de la flora española. RF C06 ( ). Recolección, caracterización, conservación y uso de recursos fitogenéticos en peligro de extinción en comarcas de Andalucía de alta riqueza en biodiversidad cultivada. Actividades de I+D R&D activities Se han recolectado 150 poblaciones de espliego, romero, salvia española y mejorana, en las CCAA de Andalucía, Aragón, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Cataluña, Madrid y Valencia. Otras 127 poblaciones de romero, salvia espa- 183

185 Departamento de Medio Ambiente ñola, hipérico, espino albar y cardo de María se han recolectado en las Alcarrias de Cuenca y Guadalajara. De todas las muestras se ha obtenido y analizado por CGL su aceite esencial y en los extractos metanólicos de los residuos de la destilación se han determinado por HPLC los componentes antioxidantes (ácidos fenólicos y flavonoides) para seleccionarlas en función de su rendimiento y composición. En el caso del hipérico y cardo de María se ha hecho en función de su contenido respectivo en hipericina y silimarina. De estas poblaciones seleccionadas, se elegirán aquellas que se adapten mejor al cultivo y de éstas los mejores individuos, para obtener de ellas planta madre seleccionada. Además, se han recolectado 42 poblaciones de genciana en cinco municipios de la montaña occidental de León. Se ha obtenido y analizado su aceite esencial y en el extracto metabólico de sus raíces se han determinado los antioxidantes y la genciopicrina, como principal criterio de selección. Se ha prospectado la provincia de Cádiz recolectándose 237 muestras de 46 especies en 49 localidades. Los datos de pasaporte se han incorporado al Inventario Nacional. De las 250 muestras recolectadas en la provincia de Granada en 2007, se han multiplicado en cantidad suficiente 139, para su conservación en las cámaras del CRF. There have been gathered 150 populations of lavender, rosemary, Spanish sage and sweet marjoram, in the regions of Andalusia, Aragón, Castilla y Leon, Castilla-La Mancha, Catalonia, Madrid and Valencia. Other 127 populations of rosemary, Spanish sage, St. John s wort, common hawthorn and milk thistle have been collected in Las Alcarrias of Cuenca and Guadalajara. The essential oil of these samples was obtained and analyzed by GLC, and the antioxidant components (phenolic acids and flavonoids) of methanolic extracts of distillation residues have been determined by HPLC, to select the best plants depending on their yield and composition. The selection of St. John s wort and milk thistle has been done for their respective content in hypericin and silymarin. The best plants of the selected populations best adapted to the culture will be chosen as selected parent plants. Moreover, 42 populations of gentian have been gathered in five municipalities of the western mountain of Leon. Its essential oil has been obtained and analyzed, and in the metabolic extract of its roots the antioxidants and the gentiopicrin have been determined as the principal criteria of selection. The region of Cádiz has been prospected gathering 237 samples of 46 species in 49 localities. The passport information has been incorporated to the National Inventory. Of 250 samples gathered in the province of Granada in 2007, 139 have multiplied in sufficient quantity for its conservation in the chambers of the CRF. 184

186 Departamento de Medio Ambiente 6. Química ambiental Environmental chemistry Componentes Members Tadeo Lluch, José Luis Investigador A2 Fernández Cruz, María Luisa García Valcárcel, Ana Isabel Martín Esteban, Antonio Sánchez-Brunete Palop, Consuelo Turiel Trujillo, Esther Miguel Gómez, Esther Especialista I+D+i Albero Romano, Beatriz Ayudante Invest. Díaz Álvarez, Myriam Auxiliar Invest. Fernández Torres, Felipe Auxiliar Invest. Donoso Carrero, Rosa González González, Lorena Herrero García, Eva María Molero Vega, Encarnación Tit. Med. Act.Téc. Prof. Molero Vega, Encarnación Ofic. Act. Téc. Prof. Barahona Ruiz, Francisco Predoctoral INIA Núñez García-Cuerva, Laura Predoctoral INIA Objetivos Objectives Desarrollo de la metodología analítica para la determinación de los biocidas y otros contaminantes químicos en matrices medioambientales y alimentarias. Estudio de la emisión, distribución, persistencia, absorción y cinética de degradación de los contaminantes en diferentes matrices y condiciones ambientales. Evaluación de la exposición medioambiental y de la exposición humana a los productos químicos y caracterización del riesgo asociado al uso de dichas sustancias. Palabras clave: contaminantes, análisis, alimentos, lodos, evaluación del riesgo. Development of the analytical methodology for the determination of biocides and other chemical contaminants in food and environmental matrices. Emission, distribution, persistence, absorption and degradation kinetics of contaminants in different matrices and environmental conditions. Assessment of environmental and human exposure to chemical products and characterisation of the risk associated to those substances. Key words: contaminants, analysis, food, sludge, risk assessment. Contacto: tadeo@inia.es 185

187 Departamento de Medio Ambiente Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects AG ( ). Desarrollo de métodos analíticos para la determinación de contaminantes emergentes en alimentos infantiles. RTA ( ). Evaluación de la persistencia y distribución medioambiental de contaminantes orgánicos procedentes de la aplicación de lodos de depuradora en agricultura. Actividades de I+D R&D activities Se ha estudiado la contaminación por hidrocarburos aromáticos policíclicos en muestras de suelo y plantas de campos de cereales de invierno fertilizados con lodos de depuradora. No se observó incremento en los niveles de PAHs tras la aplicación de los lodos a la dosis de fertilizante utilizada en los cereales de invierno. Asimismo, se ha estudiado la concentración de pesticidas organoclorados y de difenil éteres polibromados en lodos de depuradora de la Comunidad de Madrid. Se encontraron dichos pesticidas a niveles bajos y el decabromo difeneil éter como el componente principal de la mezcla de compuestos polibromados. También se han determinado varios ésteres del ácido p-hidroxibenzoico, utilizados como conservantes en productos de higiene personal, en muestras de suelos y sedimentos de diferentes localidades españolas, encontrándose niveles muy bajos, del orden de ng/g, de algunos de ellos. Además, se desarrollan métodos analíticos altamente selectivos para la determinación de contaminantes en alimentos infantiles basados en el empleo de polímeros de impresión molecular (MIPs). En este sentido, se han seguido nuevas rutas de síntesis de MIPs basadas en empleo de iniferters para obtener capas poliméricas de espesor controlado sobre partículas de sílica y la obtención de partículas poliméricas core-shell mediante polimerización por precipitación. Estas metodologías se han empleado en la síntesis de MIPs para mejorar la determinación de tiabendazol en zumos infantiles. Por otra parte, basados en trabajos previos sobre el empleo de MIPs en micro-extracción en fase sólida, se está desarrollando un método para la determinación de triazinas en alimentos infantiles acoplando las nuevas fibras poliméricas a la cromatografía de gases. Se ha iniciado la evaluación de la de exposición y caracterización del riesgo de 29 tipos de productos biocidas de la tercera lista prioritaria, desinfectantes y conservantes, asignados a España en el reglamento (CE) nº 1048/2005 de la Comisión Europea. It has been studied the contamination by polycyclic aromatic hydrocarbons in samples of soil and plants from cereal fields fertilised with sewage sludge. No increment in the PAHs was observed after sludge application at the fertilizer doses used in winter cereals. Moreover, the concentration of organochlorine pesticides and polybrominated biphenyl ethers has been studied in sewage sludge collected from treatment plants located in the province of Madrid.Those pesticides were found at low levels, as well as the deca-bde as the main component of the mixture of polybromitated compounds. In addition, various esters of the p-hydroxybenzoic acid, used as preservatives in personal care products, have been determined in soil and sediment samples collected in different locations of Spain, and very low levels of some of them, in the ng/g range, were found. Besides, the group is involved in the development of highly selective analytical methods for the determination of emergent contaminants in baby foods based on the use of molecularly imprinted polymers (MIPs). In this sense, new synthesis routes have been followed based on the use of iniferters leading to polymeric layers of controlled thickness on the surface of silica particles and the preparation of polymeric core-shell particles by precipitation polymerisation. These methodologies have been employed for the synthesis of MIPs in order to improve the determination of thiabendazole in juices. Moreover, based on previous works by our group on the use of MIPs in solid-phase microextraction, a new method is being developed for the 186

188 Departamento de Medio Ambiente determination of triazines in baby foods by coupling the new polymeric fibers to gas chromatography. Artículos científicos Scientific papers Núñez L, Tadeo JL, García-Valcárcel AI, Turiel E (2008). Determination of parabens in environmental solid samples by ultrasonic-assisted extraction and liquid chromatography with triple quadrupole mass spectrometry. Journal of Chromatography 1214, Núñez L, Turiel E, Martín-Esteban A, Tadeo JL (2008). Molecularly imprinted polymer for selective extraction of endocrine disrupters nonylphenol and its ethoxylated derivates from environmental solids. Journal of Separation Science 31, Sánchez-Brunete C, Miguel E, Albero B, Tadeo JL (2008). Determination of fipronil residues in honey and pollen by gas chromatography. Spanish Journal of Agricultural Research 6 (Special issue), Sánchez-Brunete C, Miguel E, Delgado M,Tadeo JL (2008). Levels of polycyclic aromatic hydrocarbons in plants and soil from Spanish cereal fields. Fresenius Environmental Bulletin 17, Sánchez-Brunete C, Miguel E, Tadeo JL (2008). Determination of organochlorine pesticides in sewage sludge by matrix solid-phase dispersion and gas chromatography-mass spectrometry. Talanta 74, Otero-Romaní J, Moreda-Piñeiro A, Bermejo- Barrera P, Martín-Esteban A (2008). Synthesis, characterization, evaluation of ionic-imprinted polymers for solid-phase extraction of nickel from seawater. Analytica Chimica Acta 630, 1-9. Cacho C, Schweitz L, Turiel E, Pérez-Conde C (2008). Molecularly imprinted capillary electrochromatography for selective determination of thiabendazole in citrus samples. Journal of Chromatography A 1179, Tesis doctorales PhD theses Beatriz Albero Romano, Determinación de residuos de contaminantes orgánicos en miel y zumos, Directores: JL Tadeo y C Sánchez-Brunete, Universidad Complutense de Madrid. 187

189 Departamento de Mejora Genética Animal Departamento de Mejora Genética Animal 1. Modelización en programas de mejora genética y conservación / Modeling in breeding and conservation programs 2. Mejora genética y conservación de gallinas / Poultry breeding and conservation 3. Mejora genética y conservación de cerdos / Pig conservation and breeding 4. Mejora genética de rumiantes / Ruminant genetics Director: Silió López, Luis Dirección: Carretera de la Coruña, km 7, Madrid Teléfono: Fax: Correo electrónico: secmgb@inia.es 188

190 Departamento de Mejora Genética Animal Personal del Departamento de Mejora Genética Animal PERSONAL DE PLANTILLA PERSONAL CONTRATADO Silió López, Luis Toro Ibáñez, Miguel Ángel Campo Chávarri, José Luis Carabaño Luengo, María Jesús Jurado García, Juan José Rodríguez Valdovinos, Carmen Díaz Martín, Clara Fernández Martín, Jesús Fernández Ávila, Ana Freitas Alves, Estefanía García Cortés, Luis Alberto Ovilo Martín, Cristina Serrano Noreña, Magdalena Fernández Muñoz, Almudena García Gil, María Barragán Alcaide, Carmen De la Peña García, Isabel Álvarez Anades, Gaspar Benítez Yánez, Rita María Borlaff Bravo, Mercedes González Verdejo, Carmen López García, Mª Ángeles Martínez García, Gregorio Resino Talaván, Paloma Fernández Gutiérrez, Mª Teresa Medina García,Verónica Investigador A1 Director Investigador A1 Investigador A2 Investigador A2 Investigador A2 Investigador A2 Técnico I+D+i Técnico I+D+i Técnico G. Medio Colab.Técnico Ayud. Act.Téc. Prof. Auxiliar Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Jiménez Hernando, Mª Ángeles Moreno Sánchez, Natalia Muñoz Martín, Gloria Martínez Galiana, Marta García Dávila, Sara Gómez Ramírez, Antonio Causapie Martínez, Félix Pérez-Montarelo, Dafne Sanz Calvente, Agustín BECARIOS Y PREDOCTORALES Amador Arranz, Carmen Fernández Rodríguez, Amanda Karoui, Sofiene Marcos Carcavilla, Anne Martínez Ávila, José Carlos Muñoz Muñoz, María Prieto, María Teresa Tit. Med. Act.Téc. Prof. Tit. Med. Act.Téc. Prof. Ayud. Act.Téc. Prof. Ayud. Act.Téc. Prof. Ayud. Act.Téc. Prof. Ayud. Act.Téc. Prof. Predoctoral Predoctoral Predoctoral Predoctoral Predoctoral Predoctoral Predoctoral 189

191 Departamento de Mejora Genética Animal 1. Modelización en programas de mejora genética y conservación / Modelling in breeding and conservation programmes Componentes Members Toro Ibáñez, Miguel Ángel Investigador A1 García Cortés, Luis Alberto Fernández Martín, Jesús Martínez Ávila, José Carlos Becario Predoctoral Amador Arranz, Carmen Becaria Predoctoral Objetivos Objectives Contacto: jmj@inia.es Asesoramiento, diseño y gestión de programas de mejora y conservación utilizando herramientas clásicas y nuevas tecnologías (como los marcadores moleculares) y diferentes metodologías estadísticas, especialmente la inferencia bayesiana. Optimización de los niveles de consanguinidad y de variabilidad genética mantenida en poblaciones en programas de selección, de conservación y en bancos de germoplasma. Estudios genéticos en acuicultura. Palabras clave: programas de mejora, inferencia bayesiana, consanguinidad, conservación, optimización. Advice, design and management of breeding and conservation programmes using classical tools and new technologies (e.g. molecular markers) and different statistical approaches, particularly Bayesian inference. Optimisation of the levels of inbreeding and genetic variability maintained in populations undergoing breeding or conservation programmes and in germplasm banks. Genetic studies in aquaculture. Key words: animal breeding schemes, bayesian inference, inbreeding, conservation, optimisation. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects CPE C2-1 ( ). Diseño óptimo de programas de conservación mediante el uso conjunto de estrategias clásicas y nuevas tecnologías: estudios teóricos y prácticos. BMC ( ). Gestión genética de poblaciones en programas de conservación ex situ: estudios teóricos y desarrollo de herramientas informáticas. AGRI ( ). Towards selfsustainable European Regional Cattle breeds. CSD ( ). Mejora de la producción en acuicultura mediante herramientas de biotecnología (aquagenomics). HI ( ). Integration of molecular and cultural information for prioritizing local breeds for conservation. RZ ( ). Conservación y gestión sostenible de la raza equina Menorquina mediante la caracterización genética y morfológica: estrategias para el mantenimiento de la diversidad genética. Actividades de I+D R&D activities Durante el presente año se llevó a cabo un experimento con Drosophila melanogaster para testar la eficiencia del método de Fernández et 190

192 Departamento de Mejora Genética Animal das en programas de conservación. Dicho método resultó ser más eficiente que la estrategia clásica de Un Migrante Por Generación (OMPG), ya que podía mantener más diversidad génica total y menos consanguinidad en cada una de las subpoblaciones. En concordancia con esos resultados, la eficacia biológica de las poblaciones mantenidas bajo el nuevo régimen resultó ser mayor que las sometidas a OMPG. Para facilitar el trabajo de los gestores de programas de conservación, se ha desarrollado una herramienta informática (METAPOP) para implementar el sistema de gestión anteriormente citado. El programa permite optimizar al mismo tiempo las contribuciones individuales de una generación a la siguiente y el esquema de migraciones entre poblaciones. Además, realiza una partición de la diversidad genética entre y dentro de poblaciones y en base a ésta calcula la contribución proporcional de cada una de las subpoblaciones a una población común de máxima diversidad. Se ha elaborado un sistema de clusterización para determinar la estructura genética subyacente en base a la información de marcadores moleculares. El sistema se basa en localizar la distribución de individuos en grupos de tal manera que las distancias genéticas (o los parentescos promedios) entre los grupos sea máxima (mínimos). La ventaja de este sistema frente a otros desarrollados con anterioridad es que no asume que las diferentes subpoblaciones tengan que estar en equilibrio de Hardy- Weinberg ni de ligamiento entre marcadores, por lo que es menos sensible a la aparición de desequilibrio. Se desarrolló asimismo un procedimiento de descomposición del parentesco en función de su origen incluyendo animales fundadores y no fundadores. El procedimiento se utilizó para analizar la genealogía del caballo de Przewalski. During the past year we have carried out an experiment with Drosophila melanogaster to test the efficiency of the method of Fernández et al. (2008) for the management of subdivided populations in conservation programmes. This method resulted in being more efficient than the classical strategy of One Migrant per Generation (OMPG), as it is able to maintain more genetic diversity and less inbreeding in each of the subpopulations. In agreement with these results, the biological efficiency of individuals maintained under the new method was better than that of those kept under the OMPG strategy. To facilitate the work of the managers of conservation programmes, we have developed a computer toolkit (METAPOP). The program allows the simultaneous optimisation of individual contributions from one generation to another and the flow of migrants between populations. In addition, this produces a partitioning of the genetic diversity between and within populations, from which it is possible the calculation of the proportional contribution of each of the subpopulations to a common population with maximum diversity.we have developed a system of clusterisation to determine the underlying genetic structure, based on molecular marker information.the system is based on distributing individuals into groups in such a manner that the genetic distances (or the mean coancestries) between groups are maximised (minimised). The advantage of this system as compared to other prior methods is that it does not need to assume that the different subpopulations are in Hardy- Weinberg equilibrium and it is less sensitive to the build-up of disequilibrium.we have also carried out a dissection of parentage based on the origin, including founder animals and non-founders. We are using this approach to analyse the genealogy of Przewalski s horse. Artículos científicos Scientific papers Casellas J, Ibáñez-Escriche N, García-Cortés LA, Varona L (2008). Bayes factor between Student t and Gaussian mixed models within an animal breeding context. Genetics, selection, evolution 40, Castro J, Pino-Querido A, Hermida M, Chavarrías D, Romero R, García Cortés, LA, Toro MA, Martínez P (2008). Heritability of skeleton abnormalities (lordosis, lack of operculum) in gilthead seabream (Sparus aurata) supported by microsatellite family data. Aquaculture 279,

193 Departamento de Mejora Genética Animal Castro L, Toro MA (2008). Iterated prisoner s dilemma in an asocial world dominated by loners, not by defectors. Theoretical Population Biology 74, 1-5. Fernández J, Toro MA, Caballero A (2008). Management of subdivided populations in conservation programs: development of a novel dynamic system. Genetics 179, García-Cortés LA, Martínez-Ávila JC, Toro MA (2008). Partition of the genetic trend to validate multiple selection decisions. Animal 2, Pita M, García-Casado P, Toro MA, Gosálvez J (2008). Differential expansion of highly repeated DNA sequences in the swine subgenomes. Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research 46, Tesis doctorales PhD theses José Carlos Martínez Ávila. Análisis genético conjunto de caracteres de supervivencia y producción. Director: Luis Alberto García Cortés. Universidad Politécnica de Madrid. Leonardo de Olivera Seno. Avaliação de diferentes estratégias de seleção na bubalinocultura leiteira. Directores: Jesús Fernández Martín y Humberto Tonhati. Universidade Estadual Paulista (Sao Paulo, Brasil). 192

194 Departamento de Mejora Genética Animal 2. Mejora genética y conservación de gallinas Poultry breeding and conservation Componentes Members Campo Chávarri, José Luis Investigador A2 García Gil, María Concepción Técnico I+D+i García Dávila, Sara Tit. Med. Act.Téc. Prof. Prieto Pablos, Mª Teresa Becaria Predoctoral Borlaf Bravo, Mercedes Ayudante Investigación Resino Talabán, Paloma Ayudante Investigación Álvarez Ánades, Gaspar Ayud. Act.Téc. Prof. Gómez Ramírez, Antonio Ayud. Act.Téc. Prof. Martínez García, Gregorio Ayud. Act.Téc. Prof. Sanz Calvente, Agustín Ayud. Act.Téc. Prof. Objetivos Objectives Contacto: ggil@inia.es Conservación y estudio genético de las poblaciones autóctonas de gallinas. Estudios de calidad de huevo. Estudios de indicadores de bienestar. Obtención de poblaciones de gallinas en las que se pueda realizar genéticamente el sexado de los pollitos de un día. Estudio de la diversidad genética en razas de gallinas españolas mediante la utilización de microsatélites. Asesoramiento y apoyo a criadores de gallinas. Palabras clave: calidad de huevo, bienestar animal, conservación, razas de gallinas. Conservation and genetic studies of Spanish chicken breeds. Studies of egg quality.the use of welfare indicators to evaluate different types of stress in poultry. Obtaining populations of chickens which can provide day-old chicks color-sexed genetically. Evaluation of the genetic variability in different local Spanish chicken breeds using microsatellite markers. Advice and support to poultry breeders. Key words: egg quality, animal welfare, conservation, chicken breeds Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RZP ( ). Conservación y estudio genético de razas autóctonas de gallinas. CPE-004-C2-1 ( ). Diseño óptimo de programas de conservación mediante el uso conjunto de estrategias clásicas y nuevas tecnologías: estudios teóricos y prácticos. RTA ( ). Utilización de una estirpe de gallina campera ponedora de huevos de calidad: selección por medio de indicadores de calidad. Actividades de I+D R&D activities Se ha continuado manteniendo y conservando todas las razas y variedades de la granja de El Encín, que están incluidas en el banco de datos de recursos genéticos avícolas elaborado por la FAO. Se han controlado los valores de calidad externa e interna del huevo en las razas españolas, así como la resistencia al estrés, evaluada 193

195 Departamento de Mejora Genética Animal con indicadores indirectos del bienestar animal: duración de la inmovilidad muscular inducida, cociente de leucocitos y asimetría fluctuante. También se analizó la relación entre agresividad y picaje en las diferentes razas y su relación con los indicadores de estrés y miedo. También se pretende obtener una línea de gallinas apta para la producción en sistemas alternativos. En el estudio de la variación genética entre y dentro de las poblaciones, se ha estimado el número de alelos y las frecuencias de cada marcador, su índice de polimorfismo, y la heterocigosidad basándonos en los resultados de genotipado de microsatélites. We have continued retaining all breeds and varieties kept in the experimental station of El Encín included in the data bank of the genetic poultry resources developed by FAO. We have controlled the internal and external egg quality in the Spanish chicken breeds, as well as the stress resistance, evaluated by some indirect indicators of animal welfare: tonic immobility duration, heterophil to lymphocyte ratio and fluctuating asymmetry. We have looked at the relationship between aggressiveness and pecking in chickens of the different Spanish breeds and its association with indicators of stress and fear. It s also our goal to find a line of hens suitable for production in alternative systems. We have analyzed the genetic variation between and within the populations. Number of alleles, effective allele number, observed heterozygosity and expected heterozygosity, and polymorphism information content were estimated based on genotyping results at different microsatellite loci. Artículos científicos Scientific papers Campo JL, Prieto M, Dávila SG, Association between vent pecking and fluctuating asymmetry, heterophil to lymphocyte ratio, and tonic immobility duration in chickens. Applied Animal Behaviour Science 113, Campo JL, Prieto M, Dávila SG, Effects of housing system and cold stress on heterophilto-lymphocyte ratio, fluctuating asymmetry, and tonic immobility duration of chickens. Poultry Science 87, Campo JL, Dávila SG, Effect of bad collocation of wing tag on feather amelanosis, heterophil-to-lymphocyte ratio, fluctuating asymmetry, and tonic immobility duration in Whitefaced Black Spanish hens. Poultry Science 87,

196 Departamento de Mejora Genética Animal 3. Mejora genética y conservación de cerdos Pig conservation and breeding Componentes Members Silió López, Luis Investigador A1 Toro Ibáñez, Miguel Ángel Investigador A1 Rodríguez Valdovinos, Carmen Investigadora A2 Fernández Ávila, Ana Investigadora OPIS Freitas Alves, Estefanía Investigadora OPIS Ovilo Martín, Cristina Investigadora OPIS Fernández Muñoz, Almudena Técnico I+D+i Rodrigáñez Bustos, Jaime Técnico Superior Especialista OPIS Barragán Alcaide, Carmen Técnico G. Medio López García, Mª Ángeles Ayudante Investigación Benítez Yáñez, Rita María Auxiliar Investigación Muñoz Martín, Gloria Fernández Rodríguez, Amanda Becaria Predoctoral Muñoz Muñoz, María Becaria Predoctoral Pérez-Montarelo, Dafne Ayud. Act.Téc. Prof. Contacto: silio@inia.es Objetivos Objectives Nuestra investigación se orienta a diversas aplicaciones de marcadores genéticos a la conservación y mejora de porcino.trabajamos en la verificación molecular de la trazabilidad del origen racial de cerdo ibérico, y en el estudio en cruces experimentales y líneas comerciales de la base genética de caracteres de difícil selección como los reproductivos y de calidad de carne. En una línea recientemente iniciada estudiamos el impacto sobre la expresión de genes porcinos de cambios cuantitativos y cualitativos en la dieta. Palabras clave: cerdo ibérico, trazabilidad, marcadores, prolificidad, calidad de carne. Our research is focused on the applications of genetic markers for pig conservation and breeding. We are working on the molecular authentication of Iberian pigs and their products, and on the study, in experimental crosses and commercial lines, of the genetic architecture of traits for which selection is difficult, such as reproductive and meat quality traits. The impact on the expression of porcine genes of quantitative and qualitative changes of the diet is our most recent research line. Key words: Iberian pig, traceability, genetic markers, prolificacy, meat quality. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects GEN C05-03 ( ). Patrones de expresión génica en cerdos ibéricos. CPE C03-01 ( ). Expresión genómica de QTL y genes candidatos para calidad de carne en diferentes razas de porcino. 195

197 Departamento de Mejora Genética Animal RTA ( ). Base genética de la deposición grasa y composición lipídica de la carne y grasa en cerdos ibéricos: Asociación de genes candidato y estudio de expresión génica condicionada a la dieta y tipo genético. AGL C02-02/GAN ( ). La huella de la domesticación y de la selección en genes candidatos para el metabolismo adiposo y el comportamiento en porcino: 2) estudios de asociación. AGL C03-02 ( ). Genes candidatos e identificación genómica de loci y rutas génicas que afectan a la calidad de la carne en cerdos. FIT /CDTI ( ). Nuevas estrategias de selección para aumentar los estándares de calidad y uniformidad de los productos curados de cerdo ibérico. PROFIT /CDTI-IDI ( ). Implementación de un esquema de selección de una línea ibérica materna e identificación de genes asociados a caracteres de interés para la selección de machos Duroc. Actividades de I+D R&D activities Hemos confirmado la presencia de un QTL en el cromosoma 6 porcino con efectos importantes sobre crecimiento y espesor de grasa dorsal mediante el análisis conjunto de dos cruces experimentales F2 Ibérico x Landrace e Ibérico x Meishan. Analizamos además el polimorfismo no sinónimo LEPR c.2002c>t como posible mutación subyacente a este QTL. Los resultados mostraron en ambos cruces notables efectos del alelo c.2002c>t sobre engrasamiento y peso corporal. La influencia sobre ambos tipos de caracteres de los alelos LEPR podría atribuirse a diferencias de apetito debidas al papel modulador del LEPR sobre el consumo voluntario de pienso. Estos resultados se han confirmado en cruces comerciales. Hemos investigado la asociación entre genes mitocondriales y calidad de carne en una línea de cerdo ibérico. Los resultados mostraron un mayor contenido en grasa intramuscular y menor en proteína de uno de los seis haplotipos mitocondriales detectados. Tras determinar las secuencias completas del ADN mitocondrial de estos haplotipos, se identificaron dos polimorfismos (citocromo c oxidasa subunidad III 9104C>T y 12S rrna 715A>G) presentes exclusivamente en el haplotipo favorable. Estas substituciones nucleotídicas se localizan en genes mitocondriales esenciales, y su posible empleo como marcadores en la selección de cerdos ibéricos requiere su validación en otras líneas. Uno de los principales problemas de la calidad de carne porcina es el desagradable olor sexual a verraco, que dificulta la ventajosa producción de machos enteros. Este olor es debido a la acumulación en el tejido adiposo de androstenona y escatol. Para investigar los patrones de expresión de genes relacionados con estos metabolitos, hemos comparado la expresión génica en hígado de animales enteros de ambos sexos mediante microarrays y q-pcr. Hemos detectado 391 sondas diferencialmente expresadas, once relacionadas con el metabolismo de la androstenona y escatol, de las que cuatro codifican las principales enzimas de degradación de estos compuestos. Los resultados indican que los machos tienen una menor expresión que las hembras en genes relacionados con la degradación de los componentes causales del olor sexual. The presence of a QTL on pig chromosome 6 for growth and fatness traits was confirmed in a joint analysis of two experimental F2 crosses: Iberian x Landrace and Iberian x Meishan. Furthermore, we analyzed the non-synonymous polymorphism LEPR c.2002c>t for causality with respect to this QTL within both F2 populations. The results supported an association between LEPR alleles and body weight and backfat thickness in both crosses. The joint influence of LEPR alleles on growth and fatness could be explained by differences in appetite due to the modulating role of LEPR in feed intake. The consistency of these results has been verified in commercial crosses. 196

198 Departamento de Mejora Genética Animal Other studies were performed to detect possible associations between mitochondrial DNA polymorphisms and meat quality traits in Iberian pigs. The results showed a greater fat content and lower protein content in one of the six identified mitochondrial haplotypes. The complete mitochondrial DNA sequences of these haplotypes were determined, allowing the detection of two polymorphic positions (cytochrome c oxidase subunit III 9104C>T and 12S rrna 715A>G) exclusively present in H3 haplotype.these substitutions are located in essential mitochondrial genes, and their possible usefulness as markers in selection programmes requires validation of these results in other Iberian pig lines. Boar taint is the unpleasant urine-like odour and flavour of the cooked pig meat that is primarily caused by androstenone and skatole deposition in adipose tissue. We have carried out a comparison of gene expression between uncastrated pigs of both sexes using microarrays and q-pcr to investigate the expression pattern of genes related with androstenone and skatole removal in hepatic tissue. We have found 391 differentially expressed probes between both sexes, 11 related with androstenone and skatole metabolism, and four encoding the main androstenone and skatole degradation enzymes. These results indicate that male pigs have lower expression levels than females of genes related with the degradation of the main causal components of boar taint. Artículos científicos Scientific papers Alves E, Barragán C, Toro MA (2008). Inbreeding and homozygosity in Iberian pigs. Spanish Journal Agricultural Research 6, Fernández AI,Alves E, Fernández A, de Pedro E, Ovilo C, Rodríguez MC, Silió L (2008). Mitochondrial genome polymorphisms associated to longissimus muscle composition in Iberian pigs. Journal of Animal Science 86, López-Bote CJ, Toldrá F, Daza A, Ferrer JM, Menoyo D, Silió L, Rodríguez MC. (2008). Effect of exercice on skeletal muscle proteolytic enzime activity and meat quality characteristics in Iberian pigs. Meat Science 79, Fernández A, Rodrigáñez J, Zuzuarregui J, Rodríguez MC, Silió L (2008). Genetic parameters for litter size and weight at different parities in Iberian pigs. Spanish Journal of Agricultural Research 6, Rodrigáñez J, Barragán C,Alves E, Gortázar C, Toro MA, Silió L (2008). Genetic diversity and allelic richness in Spanish wild and domestic pig populations estimated from microsatellite markers. Spanish Journal of Agricultural Research 6, Casellas J, Varona L, Muñoz G, Ramírez O, Barragán C, Tomás A, Martínez-Giner M, Ovilo C, Sánchez A, Noguera JL, Rodríguez MC. (2008). Empirical Bayes factor analyses of quantitative trait loci for gestation length in Meishan X Iberian F2 sows. Animal 2, Casellas J,Tomás A, Sánchez A,Alves E, Noguera JL, Piedrafita J (2008). Using haplotype probabilities in categorical survival analysis: a case study with three candidate genes in an Iberian X Meishan F2 population of newborn piglets. Journal of Animal Breeding and Genetics 125, Sahana G, Lund MS, Andersson-Eklund L, Hastings N, Fernández AI, Iso-Touru T,Thomsen B, Viitala S, Sørensen P, Williams JL, Vilkki J. (2008). Fine mapping QTL for mastitis resistance on BTA9 in three nordic red cattle breeds. Animal Genetics 39, Hartmann J, Garland T, Hannon RM, Kelly SA, Muñoz G, Pomp D (2008). Fine mapping of mini-muscle, a recessive mutation causing reduced hindlimb muscle mass in mice. Journal of Heredity 99, Kim J-H, Ovilo C, Park EW, Fernández A, Lee J- H, Jeon J-T, Lee J-G (2008). Minimizing a QTL region for intramuscular fat content by characterizing the porcine phosphodiesterase 4B (PDE4B) gene. BMB reports 41, Estellé J, Gil F, Vázquez JM, Latorre R, Ramírez G, Barragán C, Folch JM, Noguera JL,Toro MA, Pérez-Enciso M (2008). A QTL genome scan for porcine muscle fiber traits reveals overdominance and epistasis. Journal of Animal Science 86,

199 Departamento de Mejora Genética Animal 4. Mejora genética de rumiantes / Ruminant genetics Componentes Members Carabaño Luengo, Mª Jesús Investigador A2 Jurado García, Juan José Investigador A2 Díaz Martín, Clara Serrano Noreña, Magdalena González Recio, Oscar Técnico I+D+i González Verdejo, Carmen Ayudante Investigación Jiménez Hernando, Mª Ángeles López de Maturana, Evangelina Martín Collado, Daniel Martínez Galiana, Marta Tit. Med. Act.Téc. Prof. Moreno Sánchez, Natalia Karoui, Sofiene Becario Predoctoral Marcos Carcavilla, Ane Becaria Predoctoral Objetivos Objectives Contacto: mjc@inia.es Desarrollo y aplicación de técnicas estadísticas y de software relacionado con la modelización de caracteres emergentes, análisis de información molecular, métodos de evaluación genética, uso combinado de información fenotípica y molecular. Estudio de la base genética de las diferencias de calidad de carne, de caracteres de fertilidad y prolificidad, de susceptibilidad a scrapie y de adaptación a estrés térmico. Identificación de elementos de auto-sostenibilidad en la conservación de razas de vacuno. Palabras clave: técnicas estadísticas, calidad de carne, fertilidad, susceptibilidad a scrapie, estrés térmico. Development and application of statistical methods and software related with modelling of new traits, statistical treatment of molecular information, estimation of breeding values, combined use of phenotypic and molecular data. Genetic bases of meat quality differences, fertility and prolificacy, susceptibility to scrapie and adaptation to heat stress. Identification of self-sustainability elements for the conservation of beef cattle breeds. Key words: statistical methods, meat quality, fertility, scrapie susceptibility, heat stress. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects AGRI ( ). Towards selfsustainable European regional cattle breed (EURECA). RTA ( ). Detección de regiones genómicas implicadas en la resistencia-susceptibilidad a scrapie en la especie ovina. RTA C02-02 ( ). Estudios de factores genéticos implicados en la prolificidad de la raza ovina Rasa Aragonesa. RTA C02 ( ). Mejora genética de la fertilidad en ganado Frisón-Holstein: componentes macho y hembra. Estudio de carac- 198

200 Departamento de Mejora Genética Animal teres seminales de toros Holstein para su uso en programas de mejora genética. RTA ( ). Base genética de las diferencias de calidad de carne entre dos músculos de vacuno con valor comercial distinto: análisis de expresión génica diferencial mediante microarrays. Actividades de I+D R&D activities A partir de un experimento de microarrays y validación por RT-PCR se han identificado un centenar de genes, cuyos patrones de expresión diferencial se corresponden parcialmente con las diferencias inmunohistoquímicas y metabólicas encontradas entre los músculos estudiados. El 35% por ciento de estos genes se han posicionado en zonas QTL asociadas a características de calidad de carne de vacuno. La actividad desarrollada sobre la fertilidad en ganado Hosltein se centró en modelos y métodos alternativos que contemplan conjuntamente los componentes macho y hembra: modelo umbral multiplicativo, en colaboración con un grupo de la SAGA-INRA y técnicas de análisis de supervivencia. En el primer caso se observaron posibles problemas de identificabilidad de ambos componentes y de extreme case. En el contexto del estudio de la base genética de las EETs y en colaboración con el INRA, se ha detectado el papel modulador del gen HSP90AA1 en la respuesta a scrapie en ovinos. En un trabajo conjunto con el Dr. Juha Kantanen del MTT de Finlandia se ha caracterizado este gen en 25 razas ovinas asiáticas, europeas y africanas determinándose también su implicación en la adaptación de la especie ovina a condiciones climáticas diferenciales. En relación a la autosostenibilidad de razas autóctonas de vacuno se ha trabajado con encuestas a ganaderos de 16 razas europeas. Al comparar las razas españolas y europeas se ha detectado como nueva vía potencial de conservación la incorporación de actividades que generan ingresos relacionados con nuevas funciones del ganado bovino y de la explotación de productos no alimentarios. Como parte de las actividades de transferencia se realizan de manera continuada valoraciones genéticas y actividades de formación al sector. En concreto se trabaja con asociaciones y empresas ligadas a razas bovinas, caprinas y ovinas. In a microarray experiment and validation with RT-PCR one hundred genes have been identified whose differential expression pattern is related to the immunehistochemistry and metabolic differences found between muscles. In addition, 35% of those genes have been positioned in QTL regions associated with meat quality traits in beef cattle. The activities developed to investigate fertility in Holstein cattle aimed at looking for alternative statistical models and methods that allow the joint effect of male and female on fertility. These are threshold multiplicative models, in cooperation with a research group of the SAGA-INRA, and survival analysis techniques. Identifiability and extreme case problems were pointed out in the analyses of real data under the threshold multiplicative model. In the context of the study of the genetic basis of TSEs resistance, and in a collaboration with researchers from INRA, the gene HSP90AA1 has been detected as a modulator of the response to scrapie in sheep. In work developed with Dr. Juha Kantanen from the MTT Agrifood Research of Finland, this gene has been characterized in 25 Asian, African and European sheep breeds, detecting also its implication in the adaptation of the ovine specie to heat shock stress response. In relation to sustainability, a survey to farmers from 16 European local cattle breeds has been carried out. Comparing the Spanish breeds versus the others breeds, it is possible to identify the potential value of activities related to new functions, not related to food production, as a conservation tool. Artículos científicos Scientific papers Díaz C, Moreno-Sánchez N, Rueda J, Reverter A,Wang YH, Carabaño MJ (2009). Model selec- 199

201 Departamento de Mejora Genética Animal tion in a global analysis of a microarray experiment. Journal of Animal Science 87, Marcos-Carcavilla A, Calvo JH, González C, Moazami-Goudarzi K, Laurent P, Bertaud M, Hayes H, Beattie AE, Serrano C, Lyahyai J, Martín-Burriel I, Serrano M (2008). Structural and functional analysis of the ovine RPSA gene. Possible involvement of the LRP/LR protein in scrapie response. Mammalian Genome 19, Marcos-Carcavilla A, Calvo JH, González C, Moazami-Goudarzi K, Laurent P, Bertaud M, Hayes H, Beattie AE, Serrano C, Lyahyai J; Martín-Burriel I, Serrano M (2008). Structural and functional analysis of the HSP90AA1 gene: distribution of polymorphisms among sheep with different responses to scrapie. Cell Stress & Chaperones 13, Martínez-Royo A, Jurado JJ, Smulders JP, Martí JI, Alabart JL, Roche A, Fantova E, Bodin L, Mulsant P, Serrano M, Folch J, Calvo JH (2008). A delection in the bone morphogenetic protein 15 gene causes sterility and increased prolificacy in Rasa Aragonesa sheep. Animal Genetics 39, Moreno-Sánchez N, Díaz C, Carabaño MJ., Rueda J, Rivero JL. (2008). A comprehensive characterisation of the fibre composition and properties of a limb (Flexor digitorum superficialis, membri thoraci) and a trunk (Psoas major) muscle in cattle. BMC Cell Biology 9:67. Tesis doctorales PhD theses Ane Marcos Carcavilla. Estudio estructural y funcional de genes candidatos, alternativos al PRNP, como posibles moduladores de la respuesta a scrapie en ovino. Directores: Magdalena Serrano Noreña y Jorge Hugo Calvo Lacosta. Universidad Autónoma de Madrid. 200

202 Departamento de Protección Vegetal Departamento de Protección Vegetal 1. Entomología agroforestal / Agroforest entomology 2. Malherbología / Weed control 3. Patología vegetal / Plant pathology 4. Virus de plantas / Plant viruses 5. Grupo de productos fitosanitarios / Plant protection pesticide group Director: Chueca Castedo, Mª Cristina Dirección: Carretera de la Coruña, km 7, Madrid Teléfono: Fax: Correo electrónico: secpv@inia.es 201

203 Departamento de Protección Vegetal Personal del Departamento de Protección Vegetal PERSONAL FUNCIONARIO PERSONAL CONTRATADO Chueca Castedo, Mª Cristina García Baudín, José María De Cal y Cortina, Antonieta Esteban Durán, José Rafael Melgarejo Nárdiz, Paloma Romero Cano, Javier Ros Amador, Juan Pedro Alonso Prados, José Luis González Núñez, Manuel Cubero Dabrio, Jaime Fernández Cruz, Mª Luisa Larena Nistal, Inmaculada López Goti, Carmen Nieto Taladriz, Mª Teresa Pascual López, Susana Sánchez Ramos, Ismael Ignacio Santín Montanyá, Inés Martínez Beringola, Mª Luisa Alonso Prados, Elena Escorial Bonet, Concepción Pascual López, Susana Redondo Casero, Cristina Sandín España, Pilar Villarroya Ferruz, Mercedes Fernández Ortega, Cristina Elvira Pascual López, Susana Carazo Monje, Gerardo Castillo Martínez, Eduardo Martínez Pérez, Fernando Salto Jaudenes,Teresa Herranz Fernández,Yolanda Fernández Ortega, Cristina Elvira López Muñoz, Elena Saenz Hidalgo, Mónica Mateo Díaz, Ana Muñoz Requena, Rafael Martín Cuenca, Juan Carlos Cobo Romero, Ana Horcajada Muñoz, Mª Carmen Escobar Ruiz, Juan Antonio Director Investigador A1 Investigador A2 Investigador A2 Investigador A2 Investigador A2 Técnico I+D+i Técnico I+D+i Técnico I+D+i Técnico I+D+i Técnico I+D+i Técnico I+D+i Técnico I+D+i Técnico I+D+i Técnico I+D+i Técnico G. Medio Técnico G. Medio Técnico G. Medio Técnico G. Medio Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Auxiliar Invest. Auxiliar Oficial Barroso Pérez, Judit Del Corro Toro, Miguel García Ruiz, Esteban Gell Silvente, Iray Gómez Tore, Eva María González Caballero, Mª Carmen Fernández Perea, Mª Teresa Fuertes Lázaro, Pedro Lorenzo Íñigo, Isabel Loureiro Beldarrain, Íñigo Martín Cruz, Eva María Parra Morte, Juan Manuel Piera Campos, Mª José Sabuquillo Castrillo, Pilar Jiménez Meneses, Luis Novillo Villajos, Apolonia Picón Zamora, Dolores Sánchez Jiménez, Francisco Javier Sánchez Moreno, Sara Santín Montanyá, Inés Redondo Casero, Cristina Cueto Guinzo, Ana Isabel del Sevilla Morán, Beatriz Villarino Pérez, María Marcotegui Fernández-Valmayor, Arancha Mateo Miranda, Miguelina M. Carrasco Sánchez, Mª Carmen Castillo Sánchez, Raquel Ferragud Capó, Elisa Córdoba Muñoz, Rafael Morales Clemente, Mª Teresa Zumel Alonso, Rosa García Martín, Lourdes Tobar Domínguez,Verónica Ortiz Cortés,Vilma BECARIOS Santos Expósito, Alicia Seris Barrallo, Elena Sena Vélez, Marta Vázquez García, Gema Tit. Med. Act.Téc. Prof. Ayud. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc.Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Ayud. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Ayud. Act.Téc. Prof. Ayud. Act.Téc. Prof. Aux. Act.Téc. Prof. Tecnólogo Becaria Becaria Becaria 202

204 Departamento de Protección Vegetal 1. Entomología agroforestal / Agroforest entomology Componentes Members Esteban Durán, José Rafael Investigador A2 Ros Amador, Juan Pedro González Núñez, Manuel Sánchez Ramos, Ismael Ignacio Pascual López, Susana Técnico I+D+i Castillo Martínez, Eduardo Técnico G. Medio Cobo Romero, Ana Auxiliar Invest. Martín Cuenca, Juan Carlos Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Marcotegui Fernández-Valmayor, Aránzazu Tit. Med. Act.Téc. Prof. Tobar Domínguez, Verónica Ayud. Act.Téc. Prof. Seris Barrallo, Elena Becaria Objetivos Objectives Contacto: mgnunez@inia.es La actividad investigadora está dirigida principalmente al desarrollo de estrategias de control integrado de plagas en cultivos mediterráneos. Se evalúa tanto la eficacia de estas estrategias como sus efectos secundarios sobre enemigos naturales y se presta especial atención a las técnicas respetuosas con el medio ambiente tales como los métodos físicos (caolín), y la aplicación de semioquímicos (disrupción, trampeo masivo). El grupo también realiza estudios de biodiversidad entomológica en ecosistemas tropicales. Palabras clave: plagas, control integrado, cultivos mediterráneos, entomología, medio ambiente. Research activity is mainly focused on the development of integrated pest control strategies for Mediterranean crops. Both efficacy and side effects on natural enemies are evaluated and special attention is paid to environmentally friendly techniques, such as physical control methods (caolin) and semiochemical applications to disruption or mass trapping.the group also works on entomological biodiversity in tropical ecosystems. Key words: pests, integrated control, Mediterranean crops, entomology, environment. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RTA C02-01 ( ). Determinación de semioquímicos activos para Cerambix sp. y estudio de los sistemas de capturas de adultos. AGL C03-01 ( ). Desarrollo y evaluación en campo de nuevos métodos de control de la mosca del olivo más respetuosos con el medio ambiente. Actividades de I+D R&D activities El grupo de entomología agroforestal ha investigado eficacia y efectos secundarios de métodos de control de plagas en sistemas de producción 203

205 Departamento de Protección Vegetal integrada y ecológica. Se ha trabajado en plagas agrícolas y forestales como Bactrocera oleae, la mosca del olivo, Monosteira unicostata, el tigre del almendro, y Capnodis tenebrionis, el gusano cabezudo, plagas muy importantes en el cultivo ecológico del almendro y Cerambyx welensii, plaga de encinares y alcornocales. Se han empleado fundamentalmente productos de características toxicológicas y medioambientales compatibles con la agricultura ecológica como caolín (Surround WP ), cobre (Q Bordelés ), jabón de potasa con esencia de tomillo (Oleatbio To ) o azadiractina (Align ). Resultados de ensayos de campo muestran que el caolín, un producto con efecto repelente, reduce el daño de B. oleae más que tratamientos convencionales cebo+insecticida (dimetoato), pero reduce también la abundancia y diversidad de la comunidad de artrópodos del olivar. En el laboratorio el caolín fue el producto más efectivo contra M. unicostata.para C. tenebrionis se ha puesto a punto la metodología de evaluación del efecto de caolín y aceites esenciales sobre adultos y la eficacia de barreras físicas contra larvas. En el caso de B. oleae y C. welensii se ha estudiado el poder atrayente de sustancias para su empleo en métodos de control respetuosos con el medio ambiente, como el trampeo masivo. Cebos con pulpa de melón mostraron la mayor efectividad para C. welensii, y la gelificación de esta pulpa prolongó su poder de atracción. En el caso de B. oleae destaca la gran eficacia de un nuevo atrayente proteico Tephri-lure, empleado por primera vez en el trampeo masivo de la mosca del olivo. En prospecciones para el estudio de la biodiversidad entomológica en Costa Rica se han recolectado más de un centenar de especies y se ha descrito una nueva especie de cerambícido. The agroforest entomology group has focused on efficacy and side effects of pest control methods in integrated and organic production systems. Different agricultural and forest pests have been studied, such as Bactrocera oleae, the olive fruit fly, Monosteira unicostata, the poplar lace bug, and Capnodis tenebrionis, the Mediterranean flatheaded peachborer, very important pests in organic almond cultivation and Cerambyx welensii, attacking oak and cork oak trees. The main products assayed have toxicological and environmental properties compatible with organic agriculture. These were: kaolin (Surround WP ), copper (Q Bordelés ), potassium salt soap with thyme essential oil (Oleatbio To ) or azadirachtin (Align ). Results from field trials indicate that kaolin, which works mainly as a repellent, reduces damage by B. oleae more than conventional bait+insecticide (dimethoate) treatments. On the other hand, kaolin reduced also abundance and diversity of the arthropod community on olive groves. In the laboratory, kaolin was the most efficient product against M. unicostata.a methodology was developed to test the effect of kaolin and essential oils on C. tenebrionis adults and efficacy of physical barriers on larvae. The attraction of different substances has been tested for B. oleae and C. welensii, to be used in environmentally friendly control methods, such as mass trapping. Baits containing melon pulp were the most attractive to C. welensii and when the pulp was in a gel matrix the bait was more durable. For B. oleae, it is remarkable the efficacy of a new protein attractant, Tephri-lure, used here for the first time in mass trapping of the olive fruit fly. Prospecting in programmes on entomological biodivesity in Costa Rica, more than a hundred insect species have been collected and a new species of the family Cerambicidae has been described. Artículos científicos Scientific papers Toledo VH, Esteban Durán JR (2008). Description of Lagocheirus delestali n. sp. (Coleoptera: Cerambycidae) from the Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes, Alajuela, Costa Rica. Spanish Journal of Agricultural Research 6,

206 Departamento de Protección Vegetal 2. Malherbología / Weed control Componentes Members García Baudín, José María Investigador A1 Chueca Castedo, Mª Cristina Investigador A2 Santín Montanyá, Inés Escorial Bonet, Concepción Técnico I+D+i Mateo Díaz, Ana Ayudante Escobar Ruiz, Juan Antonio Auxiliar Barroso Pérez, Judit Juan de la Cierva García Ruiz, Esteban Lorenzo Íñigo, Isabel Loureiro Beldarrain, Íñigo Sánchez Jiménez, Francisco Javier Santín Montanyá, Inés Objetivos Objectives Contacto: chueca@inia.es El grupo de malherbología estudia algunos procesos derivados del control químico de las malas hierbas como evoluciones de flora y desarrollo de malas hierbas resistentes a herbicidas y los efectos agrícolas y medioambientales que sobre estos procesos pueden tener los cultivos tolerantes a herbicidas, con especial incidencia en el efecto de los herbicidas no selectivos y el papel que desempeña el flujo de genes en la transmisión de la resistencia. Palabras clave: resistencia a herbicidas, flujo de genes, cultivos modificados genéticamente, trigo, gramíneas. The weed control group studies some processes that derive from the chemical control of weeds, such as the flora shifts and the development of herbicide-resistant weeds. It also studies the environmental and agricultural effects that herbicide-tolerant crops may have on these processes, especially focusing on the effects of non-selective herbicides and the role of gene flow in the transmission of resistance. Key words: herbicide-resistance, gene flow, genetically modified crops, wheat, grass weeds. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RTA ( ). Desarrollo de malas hierbas gramíneas resistentes a herbicidas. Transferencia de la resistencia por el polen. Actividades de I+D R&D activities Las actividades del grupo se centran en el desarrollo de resistencia a herbicidas. Los herbicidas seleccionan sobre la variabilidad poblacional de las malas hierbas y dan lugar al desarrollo de resistencias y a evoluciones de flora. Este proceso se evalúa a largo plazo en condiciones de campo para maíz (tercer año) y algodón (segundo año) genéticamente modificados tolerantes a glifosato.además se estudia la respuesta a herbi- 205

207 Departamento de Protección Vegetal cidas y su relación con la aparición de resistencias en poblaciones de Lolium rigidum y Bromus diandrus. Se han redactado tres publicaciones sobre el establecimiento de la línea base de sensibilidad y la variabilidad inter e intra-poblacional de ambas especies a glifosato y dalapon, y la respuesta a cuatro herbicidas de 123 poblaciones de L. rigidum. Los cultivos genéticamente modificados pueden transferir la resistencia vía polen a los cultivos convencionales y a especies emparentadas con los que comparten hábitat y dar lugar a problemas agrícolas y medioambientales. Es necesario relacionar el flujo de polen con la distancia para evitar contaminaciones y permitir la coexistencia de ambos tipos de cultivos. En este aspecto se están realizando ensayos de campo para trigo y algodón. El cultivo, en este caso el trigo, puede hibridar en nuestras condiciones con especies del género Aegilops. La hibridación del trigo con Ae. geniculata, Ae. biuncialis, Ae. triuncialis, Ae. ventricosa, así como la fertilidad y fitness de los híbridos y sus descendencias están en estudio a distintos niveles en condiciones de invernadero y parcela experimental. Desde hace tres años se muestrean poblaciones de Aegilops spp. próximas a campos de trigo en Castilla-León y Madrid, detectándose híbridos tanto en condiciones naturales como en la semilla recogida de Ae. geniculata y Ae. triuncialis. Investigadores del grupo participan como expertos en OCDE y en evaluaciones de riesgo ambiental de cultivos tolerantes a herbicidas para EFSA y el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. The weed control group activities focus especially on herbicide-resistance development. Herbicides select upon the variability of weed populations; the result is the development of resistant weeds and flora shifts. This process is being evaluated in the long term and under field conditions for genetically modified glyphosate tolerant maize (third year) and cotton (second year). The response to herbicides is also studied, as is their link to the appearance of resistance in Lolium rigidum and Bromus diandrus populations. Three paper drafts are produced on the establishment of the base-line of sensitivity and on inter and intra-population variability of both species to glyphosate and dalapon, as well as the response of 123 L. rigidum populations to four herbicides. Genetically modified crops may transfer genes, via pollen, to conventional crops as well as to related species with which they share their habitat.the outcome could be agricultural and environmental problems. It is necessary to relate pollen flow with the distance to allow the coexistence of both cultivations while avoiding contamination. It is with this aim that wheat and cotton assays are under way in field conditions. The crop, in this case wheat, may hybridize under our conditions with related species of Aegilops. Wheat hybridization with Ae. geniculata, Ae. biuncialis,ae. triuncialis and Ae. ventricosa, and the fertility and fitness of the hybrids and their progenies are currently being studied both in greenhouse conditions and in experimental plots. For three years now Aegilops spp populations have been sampled close to wheat fields in the regions of Castilla-Leon and Madrid. Hybrids have been detected both under natural conditions as well as in the Ae. geniculata and Ae. triuncialis seeds gathered. Researchers from the group participate as experts in OECD studies and in environmental risk assessment involving herbicide-tolerant crops for both EFSA and the Ministry of the Environment. Artículos científicos Scientific papers Loureiro I, Escorial MC, García-Baudín JM, Chueca MC (2008) Importance of the hybridization and the fertility of the hybrids between wheat and Aegilops geniculata in the herbicide resistance transference. Weed Research 48,

208 Departamento de Protección Vegetal 3. Patología Vegetal / Plant Pathology Componentes Members Melgarejo Nárdiz, Paloma Investigador A2 De Cal Cortina, Mª Antonieta Investigador A2 Cubero Dabrio, Jaime Larena Nistal, Inmaculada Martínez Beringola, Mª Luisa Tec. Superior Facultativo Redondo Casero, Cristina Técnico I+D+i Salto Jaudenes,Teresa Técnico I+D+i Martínez Pérez, Fernando Técnico G. Medio Herranz Fernández,Yolanda Ayudante Invest. Sáenz Hidalgo, Mónica Ayudante Invest. Gell Silvente, Iray Redondo Casero, Cristina Sabuquillo Castrillo, Pilar Villarino Pérez, María Castillo Sánchez, Raquel Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Ferragud Capó, Elisa Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Morales Clemente, Mª Teresa Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Zumel Alonso, Rosa Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Sena Vélez, Marta Becaria Vázquez García, Gema Becaria Contacto: cal@inia.es Objetivos Objectives Los objetivos del grupo de patología vegetal se dirigen a investigar la etiología y epidemiología de las enfermedades para conseguir el control de las mismas, con especial incidencia sobre: desarrollo de nuevas estrategias de diagnóstico de enfermedades en plantas; valoración del riesgo epidémico de la introducción en España de especies de cuarentena; estudio de mecanismos de supervivencia de bacterias fitopatógenas y de aquellos implicados en los primeros estadíos de infección en enfermedades bacterianas de plantas; la mejora de la eficacia de los agentes de biocontrol en el control de enfermedades vegetales y el estudio del efecto ambiental de éstos sobre el ecosistema; búsqueda de alternativas al bromuro de metilo; y selección de nuevas variedades de fresa y patata resistentes a patógenos. Palabras clave: patología vegetal, etiología, epidemiología, patogénesis, control. The main research aims of the plant pathology group are related with etiology and epidemiology of plant diseases to obtain the control of them, with special incidence on: development of new strategies of disease diagnosis in plants; epidemiological risk assessment for introduction of quarantine pathogens in Spain; survival mechanisms of phytopathogenic bacteria, and mechanisms involved in 207

209 Departamento de Protección Vegetal first steps of bacterial disease; improvement of the efficiency of biocontrol agents in disease control and study of their environmental effect on the ecosystem; alternatives to methyl bromide; and selection of new resistant varieties of strawberry and potato to pathogens. Key words: plant pathology, etiology, epidemiology, pathogenicity, control. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RTA ( ). Mejora de la eficacia de Penicillium oxalicum como agente de biocontrol de enfermedades de plantas hortícolas. RTA ( ). Desarrollo de métodos de detección y estudios de supervivencia de Xanthomonas causantes de la cancrosis de los cítricos. RTA CO2-01 ( ). Epidemiología y control integrado de la podredumbre del melocotonero causada por Monilinia spp. EC ( ). Potato cyst nematodes: ring testing methods for identification and resistance testing. Actividades de I+D R&D activities Las actividades del grupo de patología vegetal se han dirigido principalmente al desarrollo de nuevas estrategias de diagnóstico de enfermedades en plantas, el estudio epidemiológico de la podredumbre del melocotonero, el estudio de mecanismos de supervivencia de bacterias fitopatógenas y a los mecanismos implicados en la infección de las mismas, la mejora de la eficacia de los agentes de biocontrol en el control de enfermedades vegetales y el estudio del efecto ambiental de éstos sobre el ecosistema, la búsqueda de alternativas al bromuro de metilo y la selección de nuevas variedades de fresa y patata resistentes a patógenos. Estas actividades han sido financiadas con cargo a seis proyectos de investigación y dos contratos/convenios con el sector público y privado, dando lugar a una producción científica de siete artículos publicados en revistas indexadas por el ISI. Se han realizado durante el año 2008, una conferencia invitada, ocho ponencias a congresos internacionales, once ponencias a congresos nacionales, dos actividades editoriales, una asesoría científica externa de los investigadores del grupo, diez evaluaciones científicas externas de los investigadores del grupo y una Red del Programa Marco I+D. Se han formado tres becarios predoctorales y se ha finalizado un proyecto fin de carrera y una tesis doctoral. The activities of plant pathology group for 2008 have mainly been directed to the development of new strategies of disease diagnosis in plants, epidemiological studies on peach brown, studies on survival mechanisms of phytopathogenic bacteria and mechanisms involved in their infections, improvement of the efficiency of biocontrol agents in disease control and study of the environmental effect of these agents on the ecosystem, looking for alternatives to methyl bromide and selection of new resistant varieties of strawberry and potato to pathogens. These activities have been supported by six research projects and two contracts from public and private sector, giving place to following scientific production: seven papers published in journals indexed by the ISI. They have been presented during 2008: one invited conference, eight oral and poster presentations in international congresses and eleven in national congresses, two publishing activities, one scientific external advising from our group researchers, ten scientific external evaluations from our group researchers and one coordination of Network of the National I+D Programmes. We have formed three fellowship students and one of them has finished his PhD in Artículos científicos Scientific papers Gell I, De Cal, A, Torres R, Usall J, Melgarejo P (2008). Relationship between the incidence of latent infection caused by Monilinia spp. and the 208

210 Departamento de Protección Vegetal incidence of brown rot of stone fruit: factors affecting latent infections. European Journal of Plant Pathology 121, Guijarro B, Melgarejo P, Torres R, Lamarca N, Usall J, De Cal A (2008). Penicillium frequentans population dynamic on peach surfaces after its application against brown rot in orchards. Journal of Applied Microbiology 104, Guijarro B, Melgarejo P, De Cal A (2008). Influence of additives on adhesion of Penicillium frequentans conidia to peach fruit surfaces and relationship to the biocontrol of brown rot caused by Monilinia laxa. International Journal of Food Microbiology 126, De Cal A, Redondo C, Sztejnberg A, Melgarejo P (2008). Biocontrol of powdery mildew by Penicillium oxalicum in open-field nurseries of strawberries. Biological Control 47, García-Méndez E, García-Sinovas D, Becerril M, De Cal A, Melgarejo P, Martínez-Treceño A, Fennimore SA, Soria C, Medina JJ, López- Aranda JM (2008). Chemical alternatives to methyl bromide for weed control and runner plant production in strawberry nurseries. Hortscience 43, Tesis doctorales PhD theses Iray Gell Silvente. Podredumbre parda del melocotonero (Monilini spp.): detección, identificación de las especies y contribución a la epidemiología de la enfermedad. Director: Paloma Melgarejo Nárdiz. Madrid. 209

211 Departamento de Protección Vegetal 4. Virus de plantas / Plant viruses Componentes Members Romero Cano, Javier Investigador A2 Carazo Monje, Gerardo Técnico G. Medio Del Cueto Ginzo, Ana Isabel Cortes Ortiz,Vilma Aux. Act.Téc. Prof. Objetivos Objectives Contacto: romero@inia.es Epidemiología, caracterización y relaciones huésped-parásito de virus, viroides y fitoplasmas que infectan las leguminosas de grano. Desarrollo de métodos de detección e identificación de virus, viroides y fitoplasmas. Aplicaciones biotecnológicas de los virus de plantas. Palabras clave: epidemiología, evolución, RNAs defectivos, pararetrovirus, vector viral. Epidemiology, characterization and virus-host relationships of virus, viroids and phytoplasmas. Development of detection and identification methods for virus, viroids and phytoplasmas. Plant virus biotechnology applications. Key words: epidmiology, evolution, defective RNAs, pararetrovirus, viral vector. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RTA ( ). Estudios de enfermedades intracelulares emergentes de las leguminosas de grano en España. Actividades de I+D R&D activities Análisis genéticos muestran que la evolución de los aislados españoles del nanovirus del amarillamiento necrótico del haba (FBNYV) no está asociada a la recombinación y forman un grupo homogéneo que se diferencia de los aislados de Egipto, Siria y Etiopía. Los ocho componentes genómicos de la población española de FBNYV están sometidos a una selección negativa y muestran una correlación positiva entre los distintos componentes en los huéspedes, lo que sugiere una tendencia a la asortación o asociación entre componentes, indicando la posible existencia de una población viral establecida en la región. El potyvirus del amarillamiento de las venas del trébol (ClYVV) ha sido identificado infectando leguminosas de grano en España. Aislados españoles del ClYVV se alinean filogenéticamente con los aislados de la raza 1 de este virus. La distancia genética de estos aislados fueron independientes de su origen geográfico, huésped o año de obtención de las muestras y parece que una selección negativa ocurre en el gen en estudio. Se ha identificado y caracterizado un fitoplasma del grupo del amarillamiento del áster 16SrI-B asociado a la enfermedad del amanchamiento 210

212 Departamento de Protección Vegetal en judías cultivadas en Costa Rica. No se ha podido asociar la presencia de fitoplasmas con muestras de tomate y patata con síntomas de la enfermedad punta morada de El Salvador. Hemos continuado el desarrollo del vector viral basado en los RNAs defectivos del bromovirus moteado del haba (BBMV), expresando en plantas de haba el gen bacteriano CAT. Se han analizado diversos cultivares de leguminosas de grano con la finalidad de encontrar secuencias de pararetrovirus integradas en los genomas de estas plantas. Hasta el momento solo hemos podido asociar algunas secuencias con retrotransposones en guisantes. Genetics analysis show that the evolution of Spanish isolates of faba bean necrotic yellows virus (FBNYV) is not associated to recombination, and they form a homogeneous group different to the isolates from Egypt, Syria and Ethiopia. The eight genomic components of Spanish FBNYV population are subject to negative selection and show a positive correlation between the different components in the hosts, it suggests a tendency to asortation o association between components, indicating the possible existence of a viral population establish in the region. Clover yellow vein potyvirus (ClYVV) had been identified infecting grain legumes in Spain. Spanish isolates of ClYVV were phylogenetically aligned with the isolates of the strain 1 of this virus. Genetic distances of these isolates were independent of geographic origin, host, or time of sampling and it seems that a negative selection is occurring in the gene in study. We have identified and characterized a phytoplasma of the Aster yellows group 16SrI-B associated to the amanchamiento disease in beans cultivated in Costa Rica. We could not associate the presence of phytoplasmas with samples of tomato and potato with symptoms of punta morada disease of El Salvador. We have continued the development of the viral vector based on the defective RNAs of Broad bean mottle bromovirus (BBMV), expressing in broad bean plants the bacterial gene CAT. We have analyzed diverse grain legume cultivates with the purpose of finding pararetrovirus sequences integrated in the genomes of these plants. Up to the moment, we could only associated some sequences with retrotransposons in peas. Artículos científicos Scientific papers Sandoval C, Llamas S, Romero J (2008). Analysis of external factors that affect formation and accumulation of D-RNAs in bromovirus infections. Spanish Journal of Agricutural Research 6, Sandoval C, Pogany J, Bujarski J, Romero J (2008). Use of a defective RNA of broad bean mottle bromovirus for stable gene expression in legumes. Archives of Virology 153, Ortiz V, Castro S, Romero J (2009). First report of clover yellow vein virus in grain legumes in Spain. Plant Disease 93,

213 Departamento de Protección Vegetal 5. Grupo de productos fitosanitarios Plant protection pesticides group Componentes Members García-Baudín, José Mª Investigador A1 Alonso Prados, José Luis Investigador A4 Fernández Cruz, Mª Luisa Alonso Prados, Elena Técnico I+D+i López Goti, Mª Carmen Técnico I+D+i Sandín España, Pilar Técnico I+D+i Villarroya Ferruz, Mercedes Técnico I+D+i Carrasco Amado, Mª Carmen Córdoba Muñoz, Rafael Del Corro Toro, Miguel Fernández Perea, Mª Teresa García Martín Lourdes, Ayud. Act.Téc. Prof. González Caballero, Mª Carmen Jiménez Meneses, Luis Martín Cruz, Eva Mª Mateo Miranda, Miguelina M Novillo Villajos, Apolonia Parra Morte, Juan Manuel Picón Zamora, Dolores Piera Campos, Mª José Sánchez Moreno, Sara Santos Expósito, Alicia Sevilla Morán, Beatriz Becario Predoctoral Objetivos Objectives Contacto: baudin@inia.es Evaluación de riesgo de sustancias activas de productos fitosanitarios para su inclusión en el anejo I de la Directiva 91/414/CEE. Evaluación de riesgo de productos fitosanitarios a nivel nacional y zonal. Evaluación de residuos de sustancias activas para el establecimiento de los límites máximos de residuos según el Reglamento 396/2005. Estudio de la fotodegradación de herbicidas ciclohexanodionas en medio acuoso. Validación de métodos analíticos para la determinación de residuos de herbicidas. Estudio del impacto ambiental del uso de 1,3 dicloropropeno y cloropicrina. Desarrollo de indicadores de riesgo. 212

214 Departamento de Protección Vegetal Palabras clave: fitosanitarios, evaluación de riesgo, degradación, métodos analíticos, indicadores de riesgo. Risk assessment of active substances of plant protection products in the framework of Directive 91/414/EEC. Zonal (Southern) and national risk assessment of plant protection products. Assessment of residues of plant protection products for the establishment of MRL according to Regulation 396/2005. Study of the aqueous photodegradation of ciclohexanodione herbicides. Validation of analytical methods for the determination of herbicide residues. Study of the environmental impact of the use of 1,3 dichloropropene and chloropicrin. Development of risk indicators. Key words: plant protection products, risk assessment, degradation, analytical methods, risk indicators. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RTA Degradación química de herbicidas ciclohexanodionas en medio acuoso. Impacto agroambiental. AGL Herbicidas de baja dosis en el cultivo de la remolacha azucarera. Implicaciones agroambientales. AEG Acuerdo de encomienda de gestión entre el Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria, y el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, para el desarrollo en la zona sur de la Unión Europea de actividades reguladas por la Directiva 91/414/CEE. AEG Acuerdo de encomienda de gestión entre el Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria, y el Ministerio de Medio Ambiente y Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, para el desarrollo de los instrumentos necesarios para la planificación de los controles oficiales de productos fitosanitarios y la explotación de sus resultados. Actividades de I+D R&D activities Se han realizado dos monografías de sustancias activas (aceites de petróleo y polisulfuro de calcio) y la defensa a nivel europeo de la monografía de la sustancia activa orto-fenil fenol. Se ha realizado la evaluación de la equivalencia de identidad de tres productos técnicos (clorpirifos DOW India, clorpirifos DOW USA y clodinafop propargil). Se ha realizado la evaluación zonal de tres productos fitosanitarios (Ordago 400 WG, Ordago 330 EC y Stomp 330 EC). Se ha realizado la asistencia técnica al MARM en materias relacionadas con el establecimiento de los LMR temporales y definitivos regulados por el Reglamento 396/2005. Se han realizado 23 informes de evaluación de límites máximos de residuos (LMR) de productos fitosanitarios registrados en España. Se ha optimizado un método de extracción en fase sólida y análisis mediante HPLC-DAD de tres herbicidas (etofumesato, fenmedifan y metamitron) y tres de sus productos de degradación (2-aminofeno, metamitrondesamino y toluidina). Con estas condiciones se ha validado el método analítico para la determinación de estos compuestos en diferentes matrices acuosas: agua ultrapura, agua del grifo, agua de pozo, agua de río y agua mineral a niveles de 1 ppb y 0,1 ppb. Se ha estudiado la degradación fotolítica del herbicida clethodim mediante radiación solar simulada así como radiación solar en diferentes matrices acuosas. Asimismo, se ha estudiado la influencia de diversas sustancias fotosensibilizadoras presentes en las aguas naturales. Se ha desarrollado un método cromatográfico para la detección de residuos de 1,3-dicloropropeno y cloropicrina validado para los suelos 213

215 Departamento de Protección Vegetal de las zonas de Palos y Cartaya. Los resultados preliminares indican que la nematofauna edáfica se ve fuertemente afectada por la aplicación de fumigantes. La población de nematodos bacterívoros no se ve afectada por los tratamientos. Los nematodos fungívoros se vieron fuertemente afectados tras la aplicación de los fumigantes debido al efecto directo de los tóxicos y al efecto mediado por los organismos en el canal fúngico de descomposición de la materia orgánica. Se propone el ratio nematodos bacterívoros/ fungívoros como el mejor indicador de los efectos a corto y medio plazo de la aplicación de fumigantes edáficos. Los nematodos se presentan como organismos indicadores a usar en la evaluación de riesgo del uso de fitosanitarios en cultivos mediterráneos en lugar de las lombrices. Two draft assessment reports (monographs) of active substances were produced (petroleum oil and lime sulphur) and the peer review of the active substance ortho-phenilphenol. The assessment of the equivalence of three technical products was performed (chlorpirifos DOW India, chlorpirifos DOW USA and clodinafop propargil). Three Southern Zonal assessments of plant protection products were carried out (Ordago 400 WG, Ordago 330 EC, Stomp 330 EC). Twenty-three reports of the assessment of MRL of plant protection products registered in Spain were produced according to Regulation 396/2005. A solid-phase extraction and analysis method was optimized by HPLC-DAD of three herbicides (ethofumesate, phenmedipham and metamitron) and three degradation products (2-aminephenol, metamitrondesamino and toluidine). In these conditions, the analytical method was validated to determine these compounds in different aqueous matrices: ultrapure water, tap water, ground, river and mineral water at the levels of 1 ppb and 0.1 ppb. Photolytic degradation of clethodim was studied under simulated solar irradiation and natural irradiation in different aqueous matrices.the influence of diverse photosensitized substances present in natural water was also investigated. A chromatographic method to detect soil residues of 1,3 dichloropropene and chloropicrin had been developed and validated with soil from Palos and Cartaya. Preliminary results showed that soil nematodes are highly affected after the application of soil fumigants. Abundance of bacterial-feeding nematodes was not affected by the treatments. Fungalfeeding nematodes were strongly reduced by the fumigants, probably due to direct fumigant toxicity and to alterations on the fungal decomposition channel. The ratio fungal to bacterial feeding nematode abundances is proposed as the best indicator of the short and medium term effects of fumigants on non-target soil organisms. Nematodes are proposed as indicator organisms to be used in the risk assessment of the use of plant protection products in Mediterranean crops instead of earthworms. Artículos científicos Scientific papers Sevilla-Morán B, Sandín-España P, Vicente- Aranda MJ,Alonso-Prados JL, García-Baudín JM (2008). Study of alloxydim photodegradation in the presence of natural substances: elucidation of transformation products. Journal of Photochemistry and Photobiology A: Chemistry 198,

216 Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos 1. Conservación de recursos zoogenéticos / Zoogenetic resources conservation (Zrc) 2. Embriología molecular y transgénesis / Molecular embryology and transgenesis 3. Fisiología y biotecnología reproductiva en la especie porcina / Physiology and technology of reproduction in swine 4. Reproducción asistida bovina in vivo e in vitro / Bovine assisted reproduction in vivo and in vitro 5. Fisiología y tecnologías de la reproducción en pequeños rumiantes / Physiology and technologies of reproduction in small ruminants Director: Sánchez Sánchez, Raúl Dirección: Carretera de la Coruña, km 5, Madrid Teléfono: Fax: Correo electrónico: (de la secretaría) (de la secretaría) raulss@inia.es 215

217 Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos Personal del Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos PERSONAL FUNCIONARIO PERSONAL LABORAL FIJO Sánchez Sánchez, Raúl López Sebastián, Antonio De la Fuente Martínez, Julio Gutiérrez Adán, Alfonso Borque Ibarra, Mª Concepción Cocero Oviedo, Mª Jesús Gómez Brunet, Amelia González Bulnes López, Antonio Pérez Garnelo, Sonia Salomé Ramírez de Paz, Miguel Ángel Rizos, Dimitrios Santiago Moreno, Julián Saíz Cidoncha, Fernando Gómez Fidalgo, Ernesto Pérez Crespo, Miriam Beltrán Breña, Paula De la Asunción García, Gema Martín Lluch, Mercedes Tapia Barrada, Antonio Luis Toledano Díaz, Adolfo Andrade Muiña, María Calle Arias, Alexandra Castaño García, Cristina Díaz Yubero, Concepción Velázquez Gordillo, Mª Rosario Director Investigador A1 Investigador A2 Investigador A2 Investigadora OPIs Investigadora OPIs Investigadora OPIs Investigadora OPIs Investigador OPIS Téc. Fac. Sup. OO. AA Colaborador I+D+i Colaborador I+D+i Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Fernández González, Raúl Tit. Sup. Act.Tec. Prof. González López,Virginia Ofic. Gestión y S. C. Benito Benito, Claudio Ofic. Act.Tec. Prof. Calero Prieto, Antonia Ofic. Act.Tec. Prof. Fernández Zapata, Enriqueta Ofic. Act.Tec. Prof. González Navalón, Juan Carlos Ofic. Act.Tec. Prof. Pacheco Martín, Eugenia Ofic. Act.Tec. Prof. Pereira Lagos, Juan Andrés Ofic. Act.Tec. Prof. Cristóbal Arranz, Eugenio Tec. Sup. Act.Tec. Prof. PERSONAL CONTRATADO Palasz, Andre T. Segovia Hijarrubia, Ignacio Carrascosa, Caridad Marigorta del Val, Pilar Pallarés, Pilar Rey Rodríguez, Raquel Núñez Puente, Carolina Pérez Solana, Mª Luz Peláez Calero, Bárbara BECARIOS Bermejo Álvarez, Pablo Clemente Maltés, María Coloma Eusebio, Miguel Á. Contreras Solís, Ignacio Hammami, Sondes Hourcade Bueno, Juan de D. Letelier Vázquez, Claudia Pericuesta Camacho, Eva Ramón y Cajal Tit. Sup. Act.Tec. Prof. Tec. Sup.Act.Tec. Prof. Tec. Sup.Act.Tec. Prof. Tec. Sup.Act.Tec. Prof. Tec. Sup.Act.Tec. Prof. Ofic. Act.Tec. Prof. Ofic. Act.Tec. Prof. Ofic. Act.Tec. Prof. 216

218 Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos 1. Conservación de recursos zoogenéticos Zoogenetic resources conservation (Zrc) Componentes Members De la Fuente Martínez, Julio Investigador A2 Borque Ibarra, Concepción Investigadora OPIs Cocero Oviedo, María Jesús Investigadora OPIs González de Bulnes López, Antonio Sánchez Sánchez, Raúl Pérez Garnelo, Sonia Investigadora OPIs Gómez Fidalgo, Ernesto Colaborador I+D+i Beltrán Breña, Paula Ayudante Invest. Tapia Barrada, Antonio Ayudante Invest. Castaño García, Cristina Auxiliar Invest. Díaz Yubero, Concepción Auxiliar Invest. Marigorta del Val, Pilar Tec. Sup. Act.Tec. Prof. Palasz, Andre T. Ramón y Cajal Martín Lluch, Mercedes Ayudante Invest. Clemente Maltés, María Becaria Hammami, Sondes Becaria CIHEAM-IAMZ Contacto: sgarnelo@inia.es Objetivos Objectives Los objetivos de los grupos de investigación implicados en esta actividad se basan en el estudio y la mejora de los protocolos de obtención y evaluación de gametos y embriones, diseño y aplicación de métodos de determinación in vitro de la viabilidad de los mismos, realización de ensayos encaminados a mejorar los resultados de criopreservación y de la producción in vivo e in vitro de embriones, así como la aplicación de todas estas tecnologías a la creación y mantenimiento de un banco de recursos zoogenéticos. Paralelamente, se desarrollan estudios que permitan realizar el seguimiento del ciclo estral mediante la determinación de hormonas reproductivas y sus metabolitos en sangre, orina y heces. Palabras clave: hormonas reproductivas, gametos, BCR, crioconservación, embrión. The objectives of the research teams involved in this activity are based on the study and the progress of the protocols of obtaining and evaluation of gametes and embryos, design and application of methods for in vitro determination of the viability the same ones, achievement of assays directed to improving the results of criopreservación and of the in vivo and in vitro embryo production as well as the application of all these technologies to the creation and maintenance of a zoogenetic resources bank. In parallel, studies that allow the oestrus cycle monitoring by means of reproductive hormones and their metabolities determination in blood, urine and faeces. Key words: reproductive hormones, gametes, BZR, cryopreservation, embryo. 217

219 Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RZ C03-01 ( ). Establecimiento y control de un banco de semen crioconservado de verracos ibéricos. RZP ( ). Mantenimiento, caracterización, informatización y control del banco de germoplasma del Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos. AGL CO2: Producción in vitro y conservación de embriones ovinos: subproyecto1 (INIA): factores relacionados con la calidad y criosupervivencia de los embriones. RZ07/010-C02-1 ( ). Aplicación de tecnologías de reproducción asistida y conservación de material genético en hembras de cerdo ibérico. RZ ( ) Establecimiento de un banco de semen congelado de razas españolas de gallinas. RPZ ( ): Mantenimiento, caracterización, informatización y control del banco de germoplasma de razas autóctonas del Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos del INIA. Actividades de I+D R&D activities Con objeto de establecer un método simple para monitorizar de forma no invasiva la función ovárica y el establecimiento del diagnóstico de gestación se han analizado progestágenos y 17- b-estradiol en 823 muestras de heces de 10 hembras de ungulados salvajes (Arrui, Bisonte Europeo, Uro, Sitatunga y Rinoceronte Indio) utilizando, y por tanto adaptando a estas especies, kits comerciales de enzimo-inmuno-análisis preparados para suero o plasma sanguíneo humanos. Obtención de semen por electroeyaculación y del epidídimo postmortem de animales salvajes (Panda gigante, Ailuropoda melanoleuca, etc.). Sobre toros de raza Asturiana de la Montaña: seminogramas y test de FIV, diferencias entre semen fresco y congelado, eficacia de cinco diluyentes de semen para la criopreservación espermática, congelación de semen en medios basados en tampones zwitteriónicos y liposomas de origen vegetal. Determinación de los parámetros morfológicos y funcionales del semen de la cabra Bermeja. Siguiendo los objetivos planteados, se ha creado un banco de dosis seminales de porcino ibérico de las estirpes retinta, torbiscal, negro lampiño y entrepelado. Las dosis conservadas proceden de animales de centros de inseminación artificial de sanidad comprobada disponiendo también de los datos genealógicos de los reproductores. La calidad seminal de las dosis han sido contrastada tras la obtención y la descongelación mediante el empleo de pruebas laboratoriales clásicas y el desarrollo de técnicas basadas en el empleo de la citometría de flujo para evaluar el estado de la membrana plasmática y la reacción acrosómica. Dentro del desarrollo de biotecnologías reproductivas, se han desarrollado en pequeños rumiantes métodos alternativos de sincronización de celos basados en el empleo de progestágenos y efecto macho aplicables en programas de inseminación artificial y producción de embriones, desarrollo de estrategias basadas en métodos no hormonales para incrementar la respuesta ovárica y uterina, así como realización de estudios sobre los factores intrínsecos que determinan la eficiencia de los protocolos de superovulación. In order to establish a simple method to monitor non-invasively ovarian activity and diagnose pregnancy in exotic ungulate females, faecal estradiol- 17b and progestagens were analyzed in 823 samples of faeces in 10 exotic ungulate females (Barbary sheep, European bison, aurochs, sitatunga and Indian rhinoceros) using, and therefore adapt- 218

220 Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos ing to faeces from these species, commercially available enzyme immunoassay kits prepared for human serum or plasma. On endangered Asturiana de la Montaña bulls: sperm evaluation and IVF test, differences between fresh and frozen semen, efficacy of five different semen extenders for the cryopreservation, freezing semen in means based in zwitterionic buffers and plant origin lipids liposomes. Morphological and functional parameters of endangered Bermeya goat breed semen. Collecting semen by electroeyaculation and from the epididymis postmorten of wild animals (Giant panda, Ailuropoda melanoleuca, etc.). Following the proposed objectives, it has been created a bank of seminal doses of Iberian pig of the lineages retinta, torbiscal, negro lampiño y entrepelao. The preserved doses proceeded from animals of artificial insemination centres of verified health. Genealogical information was available for all animals used.the seminal quality of each ejaculation for each animal has been tested before and after freezing using classical techniques in parallel with new developed methods through flux-cytometer to evaluate membrane integrity and acrosomal reaction. In relation to the development of new techniques of reproductive biotechnologies, we have developed alternative methods of estrus synchronization in small ruminant based on progestagens and male effect that can be used in artificial insemination and embryo transfer programmes. Another method that we have developed is avoiding hormonal treatments for estrus synchronization to increase the ovarian and uterine response. Moreover, we studied intrinsic factors related to the superovulation response in small ruminants. Artículos científicos Scientific papers Contreras-Solís I, Díaz T, López G, Caigua A, López-Sebastián A, González-Bulnes A (2008). Systemic and intraovarian effects of corpus luteum on follicular dynamics during oestrous cycle in hair breed sheep. Animal Reproduction Science 104, Contreras-Solís I, Gómez-Brunet A, Encinas T, González-Bulnes A, Santiago-Moreno J, López- Sebastián A (2008). Influence of vehicle on kinetics of exogenous progesterone administered either by subcutaneous and intramuscular routes to sheep. Research in Veterinary Science 85, Dervishi E, Martínez-Royo A, Sánchez P, Alabart JL, Cocero MJ, Folch J, Calvo JH (2008). Reliability of sex determination in ovine embryos using amelogenin gene (AMEL). Theriogenology 70, Fernández-Moro D, Veiga-López A, Ariznavarreta C,Tresguerres JAF, Encinas T, González- Bulnes A (2008). Preovulatory follicle development in goats following oestrus synchronization with progestagens or prostaglandins. Reproduction in Domestic Animals 43, Folch J,Alabart JL, Martínez-Royo A, Echegoyen E, Cocero MJ, Jurado JJ, Bodin L, Calvo JH (2008). Effects of a mutation in bone morphogenetic protein 15 gene (BMP15) on natural ovulation rate and on the response to superovulatory FSH treatment in Rasa Aragonesa ewes. Reproduction in Domestic Animals, 43(s3), 76. González-Bulnes A, Veiga-López A (2008). Evidence of intraovarian follicular dominance effects during controlled ovarian stimulation in a sheep model. Fertility and Sterility 89, Letelier C, González-Bulnes A, Herve M, Correa J, Pulido R (2008). Enhancement of ovulatory follicle development in maiden sheep by short-term supplementation with steamflaked corn. Reproduction in Domestic Animals 43, Ramón-Ugalde JP, Folch J, Cocero MJ, Pina- Aguilar RE,Alabart JL (2008). Embryo recovery from the oviduct in superovulated ewes: a method to improve MOET systems. Czech Journal of Animal Science 53,

221 Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos Veiga-López A, Domínguez V, Souza CJ, García- García RM, Ariznavarreta C, Tresguerres JA, McNeilly AS, González-Bulnes A (2008). Features of follicle-stimulating hormone-stimulated follicles in a sheep model: keys to elucidate embryo failure in assisted reproductive technique cycles. Fertility and Sterility 89, Veiga-López A, Encinas T, McNeilly AS, González-Bulnes A (2008). Timing of preovulatory LH surge and ovulation in superovulated sheep are affected by follicular status at start the FSH treatment. Reproduction in Domestic Animals 43, Tesis doctorales PhD theses Sondes Hammami. Producción de embriones ovinos in vitro con vistas a la selección genética. Directores: Mª Jesús Cocero Oviedo y José Luis Alabart. IAMZ. 220

222 Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos 2. Embriología molecular y transgénesis Molecular embryology and transgenesis Componentes Members Gutiérrez-Adán, Alfonso Investigador A2 Ramírez de Paz, Miguel Ángel Pérez Crespo, Miriam Colaborador I+D+i Fernández González, Raúl Tit. Sup. Act.Tec. Prof. Calle Arias, Alexandra Auxiliar Invest. Bermejo Álvarez, Pablo Becario predoctoral Hourcade Bueno, Juan de Dios Becario predoctoral Pericuesta Camacho, Eva Becario predoctoral Objetivos Objectives Contacto: agutierr@inia.es Entender los mecanismos genéticos y epigenéticos que controlan el desarrollo embrionario preimplantacional in vivo e in vitro, su plasticidad/vulnerabilidad, su manipulación genética y su diferenciación a células troncales embrionarias. Además estamos interesados en analizar las alteraciones genéticas y epigenéticas producidas por las técnicas de manipulación in vitro e innovar y desarrollar nuevas técnicas de transgénesis, como la transgénesis mediada por ICSI, espermatozoides y transgénesis mediada por células troncales. Palabras clave: embrión, desarrollo temprano, regulación genética y epigenética, reproducción asistida, transgénesis y células troncales. To understand the genetic and epigenetic mechanisms that control the preimplantation embryo development in vivo and in vitro, their plasticity/vulnerability, their genetic manipulation, and their differentiation to embryonic stem cells. Moreover, we are interested in analyzing the genetic and epigenetic alterations produced by the techniques of in vitro manipulation, and we are innovating and developing new transgenic technologies as transgenic mediated by ICSI, spermatozoa, and transgenesis mediated by stem cells. Key words: embryo, early development, genetic and epigenetic regulation, assisted reproduction, stem cells and transgenesis. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects AGL /GAN ( ). Efecto a largo plazo en la salud y bienestar animal de las alteraciones genéticas y epigenéticas producidas por las biotecnologías reproductivas. CARM BIO ( ). Transgénesis mediada por espermatozoides (SMGT) en la especie porcina: estudio de distintos factores que afectan a la eficiencia de la técnica. RZ ( ). Evaluación de los riesgos de contaminaciones microbianas en bancos de germoplasma a partir de análisis bacteriológicos y pruebas de fecundación in vitro. FP FOOD ( ). Understanding prion strains and species barriers and devising novel diagnostic approaches. 221

223 Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos Actividades de I+D R&D activities El embrión en estadio preimplantacional es una herramienta imprescindible para muchas áreas de la biotecnología, como las aplicadas en producción animal, reproducción asistida, producción de células troncales para terapia celular, producción de animales transgénicos, conservación de germoplasma, etc.a la vez, es una herramienta única para entender algunos mecanismos de reprogramación genética y epigenética que ocurren no solo durante el desarrollo preimplantacional sino también en otros procesos como la formación y diferenciación de células troncales; la formación de tumores y el envejecimiento, así como derivados de ciertas tecnologías como la transgénesis o la transferencia nuclear. El grupo de embriología molecular y transgénesis trabaja en el análisis molecular del desarrollo preimplantacional determinando las alteraciones genéticas y epigenéticas producidas por las técnicas de reproducción asistida, para mejorar las técnicas de manipulación embrionaria y para producir embriones viables con mayor eficiencia y calidad. Además están derivando y caracterizando la reprogramación genómica de nuevas líneas de células troncales del ratón, desarrollando nuevos sistemas para la separación de células troncales de tejidos adultos y caracterizando los mecanismos epigenéticos de formación y diferenciación de las células troncales. Finalmente, han desarrollado nuevas técnicas para manipular el genoma animal, como la transgénesis de largas construcciones mediada por inyección intracitoplasmática de espermatozoides (ICSI) y la producción de ratones 100% quiméricos en la generación F0, generados mediante inyección de células troncales en embriones en estadio de 8-células. Los principales resultados obtenidos en el año 2008 se centran por una parte en el descubrimiento de las anomalías generadas a largo plazo como resultado de la fertilización mediante ICSI con espermatozoides cuyo DNA está dañado; en segundo lugar han identificado los patrones genéticos alterados en el embrión en estadio preimplantacional que son los responsables de producir un efecto a largo plazo en el animal adulto, como el síndrome metabólico. Finalmente se ha identificado por primera vez que los embriones de distinto sexo presentan diferencias epigenéticas en estadios tan tempranos como el blastocisto. The preimplantation embryo stage is an essential tool for many areas of biotechnology, such as those used in animal production, assisted reproduction, production of stem cells for cell therapy, transgenic animal production, conservation of germplasm, etc. At the same time it is a unique tool for understanding mechanisms of genetic and epigenetic reprogramming that occurs not only during the preimplantation development, but also in other processes like the formation and differentiation of stem cells, tumour formation and aging, as well as derivatives of certain technologies such as transgenesis and nuclear transfer. The group of molecular embryology and transgenic works on the molecular analysis of preimplantation development by identifying genetic and epigenetic alterations resulting from assisted reproductive technologies to improve the techniques of embryo manipulation and to produce viable embryos with greater efficiency and quality. They are derived and characterized the genomic reprogramming of new lines of stem cells of the mouse, development of new systems for separating stem cells from adult tissues and characterize the epigenetic mechanisms of formation and differentiation of stem cells. Finally, we have developed new techniques for manipulating the animal genome, the long construction transgenesis mediated by intracytoplasmic sperm injection (ICSI) and the production of 100% chimeric mice in the F0 generation, generated by injection of stem cells in embryos 8-cell stage.the main results obtained in 2008 by a focus on the discovery of anomalies generated in the long term due to fertilization by ICSI, using sperm with damaged DNA, and secondly have identified genetic patterns changed in the embryo stage preimplantation that are responsible for producing a long term effect on the adult animal, such as the metabolic syndrome. Finally they have identified for the first time epigenetic differences in stages as early as the blastocyst in embryos of different sex. Artículos científicos Scientific papers Pérez-Crespo M, Moreira P, Pintado B, Gutiérrez-Adan A (2008). Factors from 222

224 Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos damaged sperm affect its DNA integrity and its ability to promote embryo implantation in mice. Journal of Andrology 29, Pérez-Crespo M, Pintado, B, Gutiérrez-Adán A (2008). Scrotal heat stress effects on sperm viability, sperm DNA integrity and the offspring sex ratio in mice. Molecular Reproduction and Development 75, Bermejo-Álvarez P, Rizos D, Rath D, Lonergan P, Gutiérrez-Adán A (2008). Epigenetic differences between male and female bovine blastocysts produced in vitro. Physiological Genomics 32, Fernández-González R, Moreira P, Pérez- Crespo M, Sánchez-Martín M, Ramírez MA, Pericuesta E, Bilbao A, Bermejo-Álvarez P, de Dios Hourcade J, Rodríguez de Fonseca F, Gutiérrez-Adán A (2008). Long term effects of Mouse ICSI with DNA-fragmented sperm on health and behavior of adult offspring. Biology of Reproduction 78, Palasz AT, Beltrán Breña P, De la Fuente J, Gutiérrez-Adán A (2008). The effect of different zwitterionic buffers and PBS on in vitro development, morphology and gene expression of bovine embryos. Theriogenology 70, Bermejo-Álvarez P, Rizos D, Rath D, Lonergan P, Gutiérrez-Adán A (2008). Can bovine in vitro matured oocytes process differentially X- or Y- sorted sperm? Biology of Reproduction 79, Rizos D, Clemente M, Bermejo-Álvarez P, De la Fuente J, Lonergan P, Gutiérrez-Adán A (2008). Consequences of in vitro culture conditions on embryo development and quality. Reproduction Domestic Animals 43, Racz I, Nadal X, Alferink J, Baños JE, Rehnelt J, Martín M, Pintado B, Gutiérrez-Adán A, Sanguino E, Manzanares J, Zimmer A, Maldonado R (2008). Crucial role of CB2 cannabinoid receptor in the regulation of central immune responses during neuropathic pain. Journal of Neuroscience 28, Racz I, Nadal X, Alferink J, Baños JE, Rehnelt J, Martín M, Pintado B, Gutiérrez-Adan A, Sanguino E, Manzanares J, Zimmer A, Maldonado R (2008). Interferon-γ is a critical modulator of CB2 cannabinoid receptor signaling during neuropathic pain. Journal of Neuroscience 28,

225 Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos 3. Fisiología y biotecnología reproductiva en la especie porcina Physiology and technology of reproduction in swine Componentes Members González de Bulnes López, Antonio Sánchez Sánchez, Raúl Saiz Cidoncha, Fernando Téc.Fac.Sup.OO.AA Gómez Fidalgo, Ernesto Colaborador I+D+i Martín Lluch, Mercedes Téc.Sup.Act.Tec.Prof. Díaz Yubero, Concepción Auxiliar Invest. Pallarés García, Pilar Téc.Sup.Act.Tec.Prof. Letelier Vázquez, Claudia Becaria Predoctoral Contreras Solís, Ignacio Becario Predoctoral Objetivos Objectives Contacto: raulss@inia.es Estudiar los factores intrínsecos de los reproductores porcinos determinantes de su fertilidad y prolificidad: calidad seminal, eficacia ovulatoria e implantacional, programación y viabilidad prenatal-postnatal, y alteraciones en cariotipo.a su vez valoramos la influencia que tienen diversos factores extrínsecos (medio ambiente, manejo, nutrición, toxicología y bienestar animal) sobre la reproducción. Con los objetivos de la mejora de la producción o para conservación de recursos zoogenéticos. Palabras clave: semen, embrión, ovulación y gestación, criopreservación, cariotipo. Study of intrinsic factors determining fertility and prolificacy in swine; seminal quality, ovulatory and implantational efficiency, pre-natal and post-natal programming and karyotype alterations. At the same time, evaluation of influence of extrinsic factors (environment, management, nutrition, toxicology and welfare) on reproductive characteristics. The final aim being the improvement of production or the conservation of animal genetic resources. Key words: semen, embryo, ovulation and pregnancy, cryopreservation, karyotype. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RZ07/010-C02-1 ( ). Aplicación de tecnologías de reproducción asistida y conservación de material genético en hembras de cerdo ibérico. AC ( ). Desarrollo, mediante resonancia magnética nuclear, de un atlas interactivo de la embriogénesis en diferentes especies animales de laboratorio y granja. Actividades de I+D R&D activities Las actividades van dirigidas a estudiar diversas funciones reproductivas, con los objetivos de conocer la fisiología y mecanismos internos implicados, optimizar la eficacia reproductiva, selección 224

226 Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos de reproductores, conservación de recursos zoogenéticos y valorar la influencia que tienen determinados factores extrínsecos. En concreto las actividades desarrolladas han sido: estudiar la funcionalidad de la célula espermática a nivel de membrana plasmática, reacción acrosómica y actividad mitocondrial aplicando citometría de flujo, para mejorar su conservación ya sea refrigeración o por crioconservación, facilitar el transporte espermático y la fecundación. En la actualidad se está desarrollando un sistema de encapsulación espermática, que proteja al espermatozoide en conservación, y permita liberación secuenciada de espermatozoides durante el transporte espermático. La crioconservación espermática se está utilizando para la conservación de reproductores en peligro de extinción, con número escaso de individuos, o de interés productivo.a su vez, se determinan las diferencias en el crecimiento folicular, en la actividad del eje hipotálamo-hipófisis-ovario o en la secreción de factores locales, con influencia sobre los procesos de reclutamiento y selección foliculares, valorando también las diferencias en los fenómenos de dominancia y maduración folicular, tanto a nivel sistémico como ovárico, que determinen la tasa de ovulación. Durante la gestación, aplicando técnicas de recogidas embrionarias y ultrasonografía, estudiamos los factores y mecanismos que afectan la viabilidad y la morfogénesis de los embriones y fetos y su posterior relación con mortalidad perinatal o alteraciones en el individuo adulto. La valoración de reproductores portadores de alteraciones en el cariotipo que inducen a la formación de gametos desequilibrados y que posteriormente desencadenan mortalidad embrionaria, es una línea de trabajo que se viene desarrollando hace años, y donde se han conseguido identificar varios individuos portadores de translocaciones recíprocas, dos de ellas no referenciadas en la bibliografía. En cada una de ellas se ha valorado la repercusión en fertilidad y prolificidad. The research activities of the group are focused on the study of different reproductive functions, with the objectives of knowledge of physiology and internal mechanisms of reproduction, selection of breeding animals, conservation of animal genetic resources and valuation of the influence from extrinsic factors. Specifically, the main activities have been: to study the functionality of the sperm cell at plasmatic membrane, acrosomal reaction, and mitochondrial activity, by flow cytometry, with the objective of improving its conservation by refrigeration or cryoconservation, facilitating sperm transport and fecundation. We are developing a system for sperm encapsulation which protects the spermatozoon and allows its sequential release throughout transport in the feminine genital system. Cryoconservation is being used for maintenance of endangered animals, with a limited number of individuals or with productive interest. At the same time, we are determining differences in follicular growth, in the activity of hypothalamus-hypophysisovarian axis or in the secretion of local factors with influence on the processes of follicular recruitment and selection, as well as evaluating differences in the phenomenon of follicular dominance and final maturation, both at systemic and ovarian levels, that are determinant for the ovulation rate. During pregnancy, we are applying techniques of ultrasonography and embryo recovery for the study of factors and mechanism affecting viability and morphogenesis of embryos and foetuses and later perinatal mortality and alterations in the adult. The evaluation of stud animals with karyotype deficiencies inducing the formation of altered gametes and later causing embryo mortality is a research line in development for several years ago and where we have identified several individuals carrying reciprocal translocations; we have described, evaluating their repercussion in fertility and prolificacy, two of them not previously reported in the literature. Artículos científicos Scientific papers Rodríguez A, Sanz E, De Mercado E, Gómez E, Doménech V, Martín M, Carrascosa C, Gómez E, Nieto M, Sánchez R (2008). Reproductive consequences of a new reciprocal translocation rcp(3;14) in a hypoprolific boar. Chromosome Research 16, Rodríguez A, Sanz E, De Mercado E, Gómez E, Doménech V, Martín M, Carrascosa C, Gómez E, Nieto M, Sánchez, R (2008). A new reciprocal translocation rcp (3;18) in a boar and its 225

227 Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos effects on prolificacy and fertility. Chromosome Research, vol. 16, Rodríguez A, Sanz E, De Mercado E, Gómez E, Doménech V, Martín M, Carrascosa C, Gómez E, Sánchez, R. (2008). A mosaicism XX/XY in a case of intersexuality in pigs. Chromosome Research 16, García-Vázquez F, Hernández-Caravaca I, Martín M, Gómez E, Rodríguez A, Sánchez R, Gadea, J (2008). No incidence of chromosomal anomalies in karyotypes of piglets produced by ICSI. Reproduction in domestic animals 43, 61. Herreros MA, Íñigo S, Sánchez-Pérez E, Encinas T, González-Bulnes A (2008). Contribution of fish consumption to heavy metals exposure in women of childbearing age from a Mediterranean country (Spain). Food and Chemical Toxicology 46, Letelier C, Mallo F, Encinas T, Ros JM, González- Bulnes A (2008). Glucogenic supply increases ovulation rate by modifying follicle recruitment and subsequent development of preovulatory follicles without effects on ghrelin pathway. Reproduction 136, Meza-Herrera CA, Hallford DM, Ortiz JA, Cuevas RA, Sánchez JM, Salinas H, Mellado M, González-Bulnes A (2008). Body condition and protein supplementation positively affect periovulatory ovarian activity by non LH-mediated pathways in goats. Animal Reproduction Science 106, Pallarés P, García-Fernández RA, Criado LM, Letelier CA, Esteban D, Fernández-Toro JM, Flores JM, González-Bulnes A (2008). Disruption of the endothelial nitric oxide synthase gene affects ovulation, fertilization and early embryo survival in a knockout mouse model. Reproduction 136, Pallarés P, González-Bulnes A (2008). Intrauterine growth retardation in endothelial nitric oxide synthase-deficient mice is established from early stages of pregnancy. Biology of Reproduction 78, Pallarés P, González-Bulnes A (2008). Feasibility of ultrasound biomicroscopy for non-invasive and sequential assessment of ovarian features in rodents. Reproductive Biology 8, Pallarés P, González-Bulnes A (2008). Noninvasive characterization of phenotypic changes during embryo development in different mouse genotypes. Theriogenology 70, Tesis doctorales PhD theses María Pilar Pallarés García. Valoración no invasiva de la gestación y la embriogénesis en ratón mediante técnicas de imagen ultrasonográfica. Director: Antonio González de Bulnes López, Universidad Complutense de Madrid. Ana Rodríguez Velasco. Estudio citogenético de dos poblaciones porcinas. Efectos de las alteraciones cromosómicas, sobre los parámetros reproductivos. Director: Raúl Sánchez Sánchez, Universidad Complutense de Madrid. Ignacio Contreras Solís. Protocolo corto de sincronización del celo, mediante la aplicación de cloprostenol y el uso del Efecto Macho, en ovejas West African en condiciones tropicales (10º N). Directores: Antonio González de Bulnes y Antonio López Sebastián, Universidad Complutense de Madrid. Claudia Aida Letelier Vásquez. Caracterización de la funcionalidad ovárica e hipofisaria en respuesta a la administración de progestágeno para la sincronización de celos en ovino. Director: Antonio González de Bulnes López, Universidad Austral de Chile. 226

228 Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos 4. Reproducción asistida bovina in vivo e in vitro Bovine assisted reproduction in vivo and in vitro Componentes Members De la Fuente Martínez, Julio Investigador A2 Rizos, Dimitrios Palasz, Andre T. Ramón y Cajal Beltrán Breña, Paula Ayudante Invest. Rey Rodríguez, Raquel Tec. Sup. Act.Tec. Prof. Núñez Puente, Carolina Ofic. Act. Tec. Prof. Bermejo Álvarez, Pablo Becario Clemente Maltés, María Becario Pericuesta Camacho, Eva Becaria Contacto: jfuente@inia.es determinando diferencias epigenéticas. También se abordan desarrollos de tratamientos de superovulación y de sincronización para TE. Palabras clave: FIV, desarrollo/calidad embrionaria,te, tratamientos hormonales. The main objective is the embryo production in vivo and in vitro in bovine, using intermediate hosts (sheep and mice up to day 7 - bovine up to day 1; cryopreservation and vitrification; determining oocyte/embryo gene expression analysis by quantitative RT-PC; embryo sexing by PCR and epigenetic differences. Development of superovulation and synchronization treatments for ET are also approached. Key words: IVF, embryo development/quality, maternal-embryonic interaction, ET, hormonal treatments. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects AGL ( ). Control genómico del desarrollo embrionario. Objetivos Objectives El objetivo principal del grupo es la producción in vitro e in vivo de embriones bovinos; utilizando receptoras intermedias (ovinas, murinas), desde el día 7 hasta el 14; congelando y vitrificando; determinando la expresión génica del ovocito y del embrión mediante análisis con PCR RT-cuantitativa, el sexaje mediante PCR y Actividades de I+D R&D activities Para los análisis de expresión genética entre blastocistos de día 7 producidos in vivo o in vitro y embriones de día 13 producidos enteramente in vivo o procedentes de cultivo in vitro hemos utilizado el microarray de Afimetrix específico de bovino que contiene sondas, las cuales incluyen más de genes. Hemos observado que 912 genes mostraron diferencias 227

229 Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos significativas entre blastocistos producidos in vivo e in vitro. De ellos 445 estaban regulados a la baja y 466 estaban sobreexpresados en los embriones producidos in vitro. Entre los embriones de día 13, la expresión de genes varió significativamente entre los embriones producidos in vitro o in vivo, de ellos estaban subexpresados y estaban sobreexpresados en los embriones día 13 producidos in vitro. Hemos analizado también el efecto de la progesterona en la calidad de los embriones de día 14. La progesterona exógena añadida durante el cultivo in vitro no ejerció un efecto directo, estos resultados sugieren que los niveles de progesterona maternos afectan de forma indirecta al desarrollo embrionario.también englobado en el ámbito de la calidad embrionaria, se han descubierto por primera vez diferencias epigenéticas existentes entre blastocistos de día 7 de distinto sexo que pueden ser responsables de modular las diferencias en expresión génica, supervivencia a vitrificación y velocidad de desarrollo observadas entre embriones macho y hembra. Desarrollo de tratamientos de SOV y sincronización de hembras bovinas para alcanzar un promedio de 6 embriones viables/donante y un aprovechamiento del 90% de las receptoras disponibles para la transferencia. For the gene expression analysis between blastocysts on day 7 and embryos on day 13 produced in vitro and in vivo we have used the microarray of Afimetrix that contains 24,027 probes, which include more than 19,000 genes.we observed that 912 genes showed significant differences between blastocysts produced in vivo and in vitro. Of them 445 were down-regulated and 466 were up-regulated in the in vitro embryos. Between the embryos on day 13, the expression of 3,186 genes changed significantly. Of them 1,458 they were down-regulated and 1,581 up-regulated on the in vitro compared to in vivo. We have analyzed also the effect of progesterone on the quality of the embryos on day 14. The exogenous progesterone added during the in vitro culture did not have a direct effect on the embryo. However, maternal levels of progesterone affect indirect embryonic development. Also in relation to early embryonic quality, we discovered for first time epigenetic differences between male and female produced embryos in vitro on day 7. Development of SOV and synchronization treatments on bovine females to reach an average of 6 viable embryos/donor and a utilization of 90% of the available recipients for the transfer. Artículos científicos Scientific papers Rizos D, Bermejo-Álvarez P, Gutiérrez-Adan A, Lonergan P (2008). Effect of duration of oocyte maturation on kinetics of cleavage, embryo development and sex ratio in cattle. Reproduction, Fertilility and Development 20, Rizos D, Kenny DA, Griffin W, Quinn KM, Duffy P, Mulligan FJ, Roche JF, Boland MP, Lonergan P (2008). The effect of feeding propylene glycol to dairy cows during the early postpartum period on follicular dynamics and on metabolic parameters related to fertility. Theriogenology 69, Palasz A, Beltrán Breña TP, Marcelo F, Martínez SS, Pérez-Garnelo MA, Ramírez A, Gutiérrez- Adán, de la Fuente J. (2008). Development, molecular composition and freeze tolerance of bovine embryos cultured in TCM-199 supplemented with hyaluronan. Zygote. 16,

230 Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos 5. Fisiología y tecnologías de la reproducción en pequeños rumiantes / Physiology and technologies of reproduction in small ruminants Componentes Members López Sebastián, Antonio Investigador A1 Gómez Brunet, Amalia Investigadora OPIs Santiago Moreno, Julián Toledano Díaz, Adolfo Ayudante Invest. García Castaño, Cristina Auxiliar Invest. Velázquez Gordillo, Cristina Auxiliar Invest. Coloma Eusebio, Miguel Ángel Becario Objetivos Objectives Contacto: alopezs@inia.es Los objetivos están diferenciados en dos líneas de investigación. En pequeños rumiantes silvestres los objetivos se enfocan hacia el estudio de su fisiología reproductiva y aspectos aplicados, como conservación (bancos de germoplasma) y sostenibilidad (rendimiento cinegético). En domésticos, los objetivos se enfocan hacia un desarrollo de metodologías alternativas para el control y manejo de la reproducción, evitando la administración de hormonas exógenas. Palabras clave: fisiología de la reproducción, control reproductivo, criopreservación espermática, oveja, cabra, rumiantes silvestres. The aims of the group are reflected in two research lines. In our work with small wild ruminants, our aims fall under the headings of their reproductive physiology and its application in conservation (germplasm banks) and sustainability (hunting performance). In our work with domestic animals, our aims are focused on the development of alternative methodologies for the control and management of reproduction, avoiding the administration of exogenous hormones. Key words: physiology of reproduction, reproductive management, sperm cryopreservation, ewe, goat, wild ruminants. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects FAU ( ). Control del estado sanitario y su interacción con especies domésticas en poblaciones de cabra montés para la creación de bancos de germoplasma. AGL /GAN ( ). Variabilidad en la criopreservación de espermatozoides de macho montés para su aplicación en bancos de germoplasma: influencia del fotoperiodo y de las interacciones sociales. RTA ( ). Metodologías alternativas para la inducción y sincronización del celo y la ovulación en ganado ovino y caprino: adecuación a la nueva normativa europea sobre el uso de hormonas esteroides. Actividades de I+D R&D activities Durante el año 2008 se han realizado diversas actividades relacionadas con la creación de ban- 229

231 Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos cos de germoplasma de los diferentes ecotipos de macho montés (Capra pyrenaica) de Andalucía. Esto ha incluido el desarrollo y optimización de tecnologías para la obtención y criopreservación de células espermáticas epididimarias obtenidas postmortem, en términos de valoración de tipos de aditivos (yema de huevo procedente de diferentes especies aviares), análisis de los tiempos de equilibrado y de la influencia del método de recogida en la calidad espermática, congelabilidad y contaminación por microorganismos medioambientales. De forma concomitante, y con la finalidad de obtener bancos de semen controlados sanitariamente, se ha evaluado mediante los pertinentes estudios serológicos, la condición sanitaria específica de los animales de procedencia de cada muestra espermática, así como la situación epizoótica de sus correspondientes hábitats: estudio serológico de especies silvestres y domésticas. Los trabajos sobre conservación ex situ de macho montés también se han realizado en animales vivos, habiéndose focalizado en los siguientes puntos de actuación: i) puesta a punto de técnicas de inmovilización química (anestesia) adecuadas para la recogida de semen mediante electroeyaculación, ii) análisis de la influencia de la interacción de la estación y del tipo de procesado del semen (lavado del semen) en la congelabilidad espermática, iii) interacción de los componentes tampón y el porcentaje de yema de huevo del diluyente en los parámetros de calidad seminal en la descongelación. Respecto de la segunda línea, una vez patentado y desarrollado (actualmente en propuesta al programa UE con las PYMES con seis países europeos) un método alternativo de sincronización de celo para el uso de la inseminación artificial sistemática en ganado caprino, se comienza a desarrollar una metodología adaptada al ganado ovino intentando obviar el uso de la administración intramuscular de progesterona, utilizando los diferentes recursos de bioestimulacion para inducir el ciclo reproductivo en periodos de anestro. During 2008 our group undertook several activities related to the creation of germplasm banks for the different ecotypes of the Spanish ibex (Capra pyrenaica) living in Andalusia. This included the development and optimisation of technologies for obtaining and cryopreserving post mortem epididymal sperm cells; this involved the assessment of the influence of additives (egg yolk from different bird species), the analysis of equilibration times, and the influence of the collection method on sperm quality, freezability, and environmental and microbial contamination. At the same time, and with the aim of producing health-status-controlled sperm banks, serological studies were performed to determine the health of donor animals and the epizootic condition of their habitats. These studies were performed on both wild and domestic animals. Ex situ work on the conservation of the species was performed using live animals, focusing on the following: i) the fine tuning of chemical immobilisation techniques (anaesthesia) appropriate for the collection of sperm via electroejaculation, ii) analysis of the influence of the interaction between season and sperm processing (sperm washing) on sperm freezablity, iii) and the interaction between buffers and the percentage of egg yolk in the diluents on thawed sperm quality. With respect to our second line of research, the successful patenting of an alternative method for the synchronisation of oestrus for use in the systematic artificial insemination of goats, will be of assistance in our EU VII Framework project proposal (which involves six other countries and both private and public institutions). Work is also starting on developing a methodology adapted for use with sheep that will attempt to avoid the use of intramuscular progesterone injections. Rather, different biostimulation methods will be developed to induce oestrus during normally anoestrus periods. Artículos científicos Scientific papers Santiago-Moreno J, Toledano-Díaz A, Gómez- Brunet A, Pulido-Pastor A, López-Sebastián A (2008). Synchronization of ovulation and artificial insemination protocol for Spanish ibex (Capra pyrenaica) based in progesterone and cloprostenol. Spanish Journal of Agricultural Research 6,

232 Departamento de Reproducción Animal y Conservación de Recursos Zoogenéticos Contreras I, Gómez-Brunet A, Encinas T, González-Bulnes A, Santiago-Moreno J, López- Sebastián A (2008). Influence of vehicle on kinetics of exogenous progesterone administered either by subcutaneous and intramuscular routes to sheep. Research in Veterinary Science 85, Gómez Brunet A, Santiago-Moreno J, del Campo A, Malpaux B, Chemineau P, Tortonese D, González-Bulnes A, López-Sebastián A (2008). Endogenous circannual cycles of ovarian activity and changes in prolactin and melatonin secretion in wild and domestic female sheep maintained under a long day photoperiod. Biology of Reproduction 78, Santiago-Moreno J, Coloma MA,Toledano-Díaz A, Gómez-Brunet A, Pulido-Pastor A, Zamora- Soria A, Carrizosa JA, Urrutia B, López- Sebastián A (2008). A comparison of the protective action of chicken and quail egg yolk in the cryopreservation of Spanish ibex epididymal spermatozoa. Cryobiology 57, Luzón MJ, Santiago-Moreno A, Meana A, Toledano-Díaz A, Pulido-Pastor A, Gómez- Brunet, López-Sebastián A (2008). Parasitism and horn quality in male Spanish ibex (Capra pyrenaica hispanica) from Andalucía based on coprological analysis and muscle biopsy. Spanish Journal of Agricultural Research 6, Contreras I, Díaz T, López G, Caigua A, López Sebastián A, González Bulnes A (2008). Systemic and intraovarian effects of corpus luteum on follicular dynamics during estrous cycle in hair breed sheep. Animal Reproduction Science. 104, Tesis doctorales PhD theses Ignacio Contreras Solís. Protocolo corto de sincronización del celo, mediante la aplicación de cloprostenol y el uso del efecto macho, en ovejas West African en condiciones tropicales (10ºN). Directores: Antonio González de Bulnes y Antonio López Sebastián. Universidad Complutense de Madrid. 231

233 Departamento de Tecnología de Alimentos Departamento de Tecnología de Alimentos 1. Seguridad microbiológica de alimentos / Food microbiological safety 2. Tecnología y calidad de productos lácteos / technology and quality of dairy products 3. Calidad de la canal y de la carne / Carcass and meat quality 4. Bioquímica y seguridad de alimentos vegetales / Biochemistry and safety of plant foods Director: Medina Fernández-Regatillo, Margarita Dirección: Carretera de la Coruña, Km 7, Madrid Teléfono: Fax: Correo electrónico: sectecal@inia.es 232

234 Departamento de Tecnología de Alimentos Personal del Departamento de Tecnología de Alimentos PERSONAL FUNCIONARIO PERSONAL CONTRATADO Medina Fdez.-Regatillo, Margarita Núñez Gutiérrez, Manuel Cañeque Martínez,Vicente Gaya Sicilia, Pilar Muzquiz Elorrieta, Mercedes Burbano Juana, Carmen Cuadrado Hoyo, Carmen Díaz Díaz-Chirón, Mª.Teresa Fernández García, Estrella Garde López-Brea, Sonia Martín Pedrosa, Mercedes Martínez Suárez, Joaquín V. Morales Calvo, Pilar Picón Gálvez, Antonia Mª. Rodríguez Mínguez, Eva Rodríguez Sánchez, Buenaventura Cabellos Caballero, Blanca De Paz Videla, Máximo Del Bosque Fernández, David Peirotén Herrero, Ángela San Hipólito Marín,Tamar Díaz Rica, Beatriz Juez Ojeda, Cristina García Ibáñez, Ana María Directora Investigador A1 Investigador A2 Investigador A2 Investigador A2 Técnico G. Medio Especialista I+D+i Colaborador I+D+i Ayudante Invest. Ayudante Invest. Ayudante Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Jefe Negociado Bravo Vázquez, Daniel Calzada Gómez, Javier Del Olmo Sánchez, Ana García Casado, Antonia López Abarquero, Pilar Martín Sánchez, Mª Anselma Montiel Moreno, Raquel Ortiz Jareño, Sagrario Tomillo Amor, Francisco Javier BECARIOS De Alba Ortega, María Alonso Plaza, Rocío Hernández Arranz, Noemi Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Ofic. Act.Téc. Prof. Ayud. Act.Téc. Prof. Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Ofic. Act.Téc. Prof. Becaria FPI Becaria INIA Becaria 233

235 Departamento de Tecnología de Alimentos 1. Seguridad microbiológica de alimentos Food microbiological safety Componentes Members Medina Fdez.-Regatillo, Margarita Investigador A1 Núñez Gutiérrez, Manuel Investigador A1 Gaya Sicilia, Pilar Investigador A2 Martínez Suárez, Joaquín V. Morales Calvo, Pilar Investigador OPIS Rodríguez Mínguez, Eva Rodríguez Sánchez, Buenaventura Técnico G. Medio Bravo Vázquez, Daniel Del Olmo Sánchez, Ana Montiel Moreno, Raquel Calzada Gómez, Javier Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Ortiz Jareño, Sagrario Téc. Sup. Act. Téc. Prof. López Abarquero, Pilar Ofic. Act. Téc. Prof. De Alba Ortega, María Becaria FPI Hernández Arranz, Noemi Becaria INIA Contacto: Objetivos Objectives Los objetivos del grupo están orientados a la mejora de la seguridad microbiológica de alimentos mediante tecnologías de procesado mínimo, sistemas inhibitorios biológicos y tratamientos combinados. Se desarrollan técnicas moleculares para la detección de microorganismos patógenos y su trazabilidad a lo largo de la cadena alimentaria, se investigan medidas de control de contaminaciones persistentes en la industria y se estudia la virulencia de Listeria monocytogenes. Palabras clave: tecnologías emergentes, antimicrobianos, patógenos, trazabilidad, microarrays de DNA. Objectives are oriented to the improvement of the microbiological safety of food by means of minimal processing technologies, biological inhibitory systems and their combinations. Molecular methods for the detection of pathogens in food and their traceability throughout the food chain are developed. Control of persistent contamination in the industry and the variability of Listeria monocytogenes virulence are also investigated. Key words: emerging technologies, antimicrobials, pathogens, traceability, DNA microarrays. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RTA C02-01 ( ). Variabilidad de la virulencia de Listeria monocytogenes en la industria transformadora de carne de pollo. 234

236 Departamento de Tecnología de Alimentos S-0505/AGR/ ( ). Tecnologías emergentes y procesado mínimo: aplicación a la seguridad química y microbiológica de alimentos listos para el consumo (RTE). AGL C02-01 ( ). Uso de altas presiones y bioconservación para garantizar la seguridad microbiológica de alimentos listos para el consumo (RTE). CSD ( ). Productos cárnicos para el siglo XXI: seguros, nutritivos y saludables. RTA C02-01 ( ). Diseño de un microarray de DNA para la detección rápida de los subtipos moleculares de Listeria monocytogenes: aplicación al estudio de la supervivencia de las diferentes cepas tras el procesado de productos cárnicos de cerdo ibérico. Actividades de I+D R&D activities En cinco muestreos del ambiente y las canales de un matadero de pollos para rastrear la contaminación por L. monocytogenes se comprobó que unas pocas cepas del linaje I (serotipo 1/2b), genéticamente muy próximas, se habrían adaptado para colonizar la zona de evisceración y resultaban predominantes en las canales durante un año. Otro grupo genéticamente diverso de cepas del linaje II (serotipo 1/2a) se localizó en el ambiente del matadero pero nunca en las canales. En una planta de matadero y despiece de cerdo ibérico se confirmó que la persistencia de ciertos subtipos de L. monocytogenes no estaba relacionada con la entrada de materia prima, sino con el procesado de productos. Unos pocos clones se detectaron durante tres años en la zona de procesado. Los cambios en la compartimentalización y en la limpieza eliminaron uno de los subtipos persistentes de la planta, pero otros no desaparecieron. Se ha estudiado el efecto inhibitorio de concentraciones crecientes (desde 0.25 mg/ml hasta 20 mg/ml) de lactoferrina (LF), lactoferrina amidada (LFAM) y lactoferrina digerida con pepsina (LFDP) sobre tres cepas de Salmonella Enteritidis en tampón Tris-HCl. La mayor actividad se obtenía con 10 mg/ml en el caso de LF (reducciones de log ufc/ml), 0.25 mg/ml en el caso de LFAM (reducciones de ufc/ml) y 1 mg/ml en el caso de LFDP (reducciones de ufc/ml). En salmón ahumado inoculado con L. monocytogenes se observó la actividad bacteriostática de diversos sobrenadantes de cultivos de bacterias lácticas bacteriocinogénicas. Sin embargo, con los cultivos de Enterococcus faecalis TAB 70 productor de enterocina AS-48 y Pediococcus acidilactici 347 productor de pediocina PA-1 se consiguieron reducciones del patógeno próximas a 2 unidades logarítmicas. In five surveys carried out to trace L. monocytogenes contamination in a broiler abattoir, a few strains of L. monocytogenes lineage I (serotype 1/2b) that were genetically very closely related might be specifically adapted to colonizing the evisceration zone of the abattoir and were predominant on carcasses over 1 year. A genetically diverse group of lineage II (serotype 1/2a) strains were present in the abattoir environment, but never contaminated carcasses. The persistence of L. monocytogenes in an Iberian pork processing plant appeared strongly linked to the manufacture of products and not to its sustained entrance with the raw material. Some clones were found to survive in the manufacturing area for three years. Improving the compartmentalization and changing the cleaning protocols resulted in reduced prevalence rates of Listeria and eliminated one persistent subtype, although other strains did not disappear. Inhibitory activity of increasing concentrations (from 0.25 mg/ml to 20 mg/ml) of lactoferrin (LF), amidated lactoferrin (AMLF) and pepsin digested lactoferrin (PDLF) on three Salmonella Enteritidis strains in Tris-HCl buffer was studied. The highest activity was obtained with 10 mg/ml with LF (reductions of log cfu/ml), 0.25 mg/ml with LFAM (reductions of log cfu/ml) and 1 mg/ml with LFDP (reductions of log cfu/ml). 235

237 Departamento de Tecnología de Alimentos Bacteriostatic activity of supernatants from bacteriocinogenic lactic acid bacteria was observed on smoked salmon inoculated with L. monocytogenes. Reductions of approximately 2 log units were attained with enterocin AS-48 producing Enterococcus faecalis TAB 70 and pediocin PA-1 producing Pediococcus acidilactici 347. Artículos científicos Scientific papers López V,Villatoro D, Ortiz S, López P, Navas J, Dávila JC, Martínez-Suárez JV (2008). Molecular tracking of Listeria monocytogenes in an Iberian pig abattoir and processing plant. Meat Science 78, López V, Ortiz S, Corujo A, López P, Poza D, Navas J, Moreno R, Martínez-Suárez JV (2008). Different contamination patterns of lineage I and II strains of Listeria monocytogenes in a Spanish broiler abattoir. Poultry Science 87, 1-9. Arqués JL, Rodríguez E, Núñez M, Medina M (2008). Antimicrobial activity of nisin, reuterin, and the lactoperoxidase system on Listeria monocytogenes and Staphylococcus aureus in cuajada, a semisolid dairy product manufactured in Spain. Journal of Dairy Science 91, Arqués JL, Rodríguez E, Núñez M, Medina M. (2008). Inactivation of Gram-negative pathogens in refrigerated milk by reuterin in combination with nisin or the lactoperoxidase system. European Food Research and Technology 227, Olmo A, Morales P, Núñez M (2008). Bactericidal effect of lactoferrin and its amidated and pepsin digested derivatives on Pseudomonas fluorescens: influence of environmental and physiological factors. Journal of Food Protection 71, Morales P, Calzada J, Ávila M, Núñez M (2008). Inactivation of Escherichia coli O157:H7 in ground beef by single-cycle and multiple-cycle high pressure treatments. Journal of Food Protection 71,

238 Departamento de Tecnología de Alimentos 2. Tecnología y calidad de productos lácteos Technology and quality of dairy products Componentes Members Núñez Gutiérrez, Manuel Investigador A1 Medina Fdez.-Regatillo, Margarita Investigador A1 Gaya Sicilia, Pilar Investigador A2 Fernández García, Estrella Garde López-Brea, Sonia Morales Calvo, Pilar Picón Gálvez, Antonia Mª Rodríguez Mínguez, Eva De Paz Videla, Máximo Colaborador I+D+i Peirotén Herrero, Ángela Ayudante Invest. San Hipólito Marín,Tamar Ayudante Invest. Calzada Gómez, Javier Téc. Sup. Act. Téc. Prof. García Casado, Antonia Téc. Sup. Act. Téc. Prof. Alonso Plaza, Rocío Becaria INIA Contacto: nunez@inia.es Objetivos Objectives El desarrollo de nuevos procesos y productos para la industria láctea y el consumidor, así como la mejora de la calidad nutricional y sensorial de los productos lácteos, constituyen los principales objetivos de investigación del grupo. Para ello se emplean tecnologías emergentes (altas presiones hidrostáticas), microorganismos seleccionados por sus actividades metabólicas, y enzimas y otros metabolitos producidos por bacterias de origen lácteo. Palabras clave: productos lácteos, queso, altas presiones, sabor, probióticos. The development of new processes and products for the dairy industry and consumers, as well as the improvement of the nutritional and sensory quality of dairy products, are the main research objectives of the group. In this aim, emerging technologies (high hydrostatic pressure), microorganisms selected on the basis of their metabolic activities, and enzymes and other metabolites produced by dairy bacteria, are used. Key words: dairy products, cheese, high pressure, flavour, probiotics. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects AGL ( ). Cuajadas de leche de oveja congeladas y tratadas por altas presiones. Aplicaciones en la estandarización de la composición y en la potenciación del sabor del queso de mezcla. 237

239 Departamento de Tecnología de Alimentos RM ( ). Bacterias probióticas para la industria láctea. RTA ( ). Mejora del sabor del queso mediante la potenciación del sistema de transporte de péptidos de los fermentos lácticos. RM ( ). Control de Clostridium y prevención de hinchazón tardía en quesos mediante bacterias lácticas productoras de bacteriocinas y tratamientos por altas presiones. RM ( ). Evaluación de las actividades enzimáticas del catabolismo de aminoácidos de una colección de cepas de Lactococcus lactis aisladas de quesos de leche cruda. Actividades de I+D R&D activities Mediante el empleo de cuajadas de oveja tratadas por altas presiones ( MPa durante 10 min.) en la elaboración de queso de mezcla vaca/oveja se conseguía aumentar los niveles de actividad aminopeptidasa, péptidos hidrófilos e hidrófobos y aminoácidos libres totales, aunque disminuían la actividad esterasa y los ácidos grasos libres totales. La textura del queso experimental era menos firme y su calidad sensorial no se veía afectada significativamente. Al estudiar la actividad inhibitoria de diversas bacteriocinas, producidas por bacterias lácticas de la colección del departamento, sobre 222 aislados autóctonos de Clostridium procedentes de queso manchego con hinchazón tardía, se comprobó que el 100% era sensible a nisina A y Z, el 36% a la plantaricina 684, el 17% a la enterocina I, el 16% a la enterocina AS-48, el 13% a la lacticina 481 y el 7% a la enterocina 607. Se han caracterizado 69 bifidobacterias con potencial probiótico. Predominaban las especies B. longum, B. breve y B. bifidum, con una considerable diversidad genética. Algunos aislados resisten a las condiciones simuladas del tracto gastrointestinal y se adhieren a células Caco-2 en mayor medida que cepas de reconocida capacidad adherente. La capacidad para utilizar 8 péptidos como fuente de Leu o Val en 24 cepas de Lactococcus lactis correlaciona con la presencia de sistemas específicos de transporte de péptidos. Las cepas que carecen del sistema Dpp no pueden utilizar los péptidos VGDE ni VGSE, mientras que las que carecen del sistema Opp no pueden utilizar DRVYIHPFHL. El resto de los péptidos estudiados (GLGG, GLGL, GLLG, YGGFL y RYLGYL) parecen ser transportados por ambos sistemas y son utilizados por todas las cepas. Se ha comprobado en 32 cepas de Lactococcus lactis aisladas de queso que todas ellas poseen actividad transaminasa sobre Leu, Ile y Val, y actividad hidroxiácido deshidrogenasa sobre los tres cetoácidos derivados. Muchas de las cepas poseen actividad cetoácido descarboxilasa, a diferencia de la mayoría de las cepas descritas en la literatura. The use of pressurized ( MPa for 10 min) ewes milk curds in the manufacture of cow/ewe mix cheese resulted in higher levels of aminopeptidase activity, hydrophilic and hydrophobic peptides and total free amino acids, although esterase activity and total free fatty acids decreased. Texture of experimental cheese was less firm and its sensory quality was not affected. When the inhibitory activity of bacteriocins produced by lactic acid bacteria from the Department collection on 222 autochthonous Clostridium isolates from Manchego cheese was investigated, 100% isolates were sensitive to nisin A and Z, 36% to plantaricin 684, 17% to enterocin I, 16% to enterocin AS-48, 13% to lacticin 481, and 7% to enterocin 607. A total of 69 bifidobacteria isolates with probiotic potential were characterized. The species B. longum,b. breve and B. bifidum were predominant, with a wide genetical diversity. Some isolates were resistant to simulated conditions of the gastrointestinal tract, and showed a higher adherence 238

240 Departamento de Tecnología de Alimentos to Caco-2 cells than strains of well known adherence ability. The ability to utilize 8 peptides as Leu or Val sources in 24 strains of Lactococcus lactis is correlated to the presence of specific peptide transport systems. Strains lacking Dpp system cannot utilize peptides VGDE or VGSE, whereas those lacking Opp system cannot utilize DRVYIHPFHL. The rest of peptides (GLGG, GLGL, GLLG, YGGFL and RYLGYL) seem to be transported by both systems, and were utilized by all the strains. All 32 Lactococcus lactis strains isolated from cheese exhibited transaminase activity on Leu, Ile and Val, and hydroxyacid dehydrogenase activity on the three derived ketoacids. Many of the strains exhibited ketoacid decarboxylase activity, contrarily to most strains described in literature. Artículos científicos Scientific papers Fernández-García E, Imhof M, Schlichtherle- Cerny H, Bosset JO, Núñez M (2008). Terpenoids and benzenoids in La Serena cheese made at different seasons of the year with a Cynara cardunculus extract as coagulant. International Dairy Journal 18, Picón A, Fernández-García E, Gaya P, Núñez M (2008). Modification of the volatile compound profile of cheese, by a Lactococcus lactis strain expressing a mutant oligopeptide binding protein. Journal of Dairy Research 75, Ávila M, Garde S, Núñez M (2008). The influence of some manufacturing and ripening parameters on the colour of ewes milk cheese. Milchwissenschaft 63, Morales P, Calzada J, Núñez M (2008). High enzymatic activity curds from ewes milk inoculated with Micrococcus sp. INIA 528. Milchwissenschaft 63, Ávila M, Garde S, Núñez M (2008). Effect of a bacteriocin-producing lactic culture and high pressure treatment on the colour of Hispánico cheese. Milchwissenschaft 63,

241 Departamento de Tecnología de Alimentos 3. Calidad de la canal y de la carne Carcass and meat quality Componentes Members Cañeque Martínez, Vicente Investigador A2 Díaz Díaz-Chirón, Mª Teresa Investigadora OPIS Del Bosque Fernández, David Ayudante Invest. Álvarez Acero, Inmaculada Objetivos Objectives Contacto: caneque@inia.es El objetivo general del grupo es la mejora de la calidad y el valor nutritivo de la carne y productos cárnicos. Como objetivos específicos merecen citarse la optimización del proceso de envasado y conservación de la carne, la modificación del perfil lipídico de la carne para la obtención de un producto más saludable, la evaluación de la calidad y de las características organolépticas de la carne ecológica y la influencia del transporte comercial de corderos sobre la calidad de la carne. Palabras clave: calidad carne, conservación, omega-3, producción ecológica, alimentos funcionales. The general objective of the group is to improve the quality and the nutritional value of meat and meat products. Specific objectives to be mentioned are the optimization of packaging and preservation procedures of fresh meat, the modification of the fatty acid profile of meat to obtain a healthier product, the evaluation of the quality and the organoleptic characteristics of organic meat, and the effect of commercial transport of lambs on meat quality. Key words: meat quality, conservation, omega-3, organic production, functional foods. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects RTA C03-01 ( ). Enriquecimiento de la carne de cordero con ácidos grasos n-3 mediante la suplementación con microalgas y aceite de pescado y estudio de su vida útil durante el periodo de conservación. RTA C02-01 ( ).Transporte comercial de corderos lechales a matadero: repercusiones sobre el bienestar animal y sobre la calidad de la canal y de la carne. Actividades de I+D R&D activities En los trabajos realizados en vacuno y ovino sobre el efecto de la inclusión de diferentes niveles de concentrado (0%, 0,6%, 1,2% y 100%) en un sistema de pastoreo sobre el perfil lipídico y el contenido en vitamina E de su carne, se observó que las proporciones de SFA y PUFA disminuyeron, mientras que la de MUFA aumentó a medida que aumenta el concentrado. Los animales que pastorearon tuvieron mayor cantidad de vitamina E que los que solo recibieron concentrado. En cuanto al enriquecimiento de la carne de cordero con ácidos grasos n-3, se encontró que la deposición de estos ácidos grasos fue unas cinco veces mayor en los corderos alimentados con 240

242 Departamento de Tecnología de Alimentos pienso con microalgas que en los alimentados con el control, debido a la alta deposición de ácidos grasos n-3 de cadena larga aportados por las microalgas. La carne de los corderos alimentados con microalgas y madurada durante 7 días mostró mayor sabor y olor a rancio y a pescado, y como consecuencia, una menor aceptabilidad global que la carne del lote control. En el proyecto de transporte de corderos se estudió el efecto del tiempo de espera en matadero (0 h, 3 h, 6 h y 12 h) sobre la calidad de la canal y de la carne de los corderos lechales, observándose que este factor no afectó a la calidad de la canal pero sí a la calidad de la carne, mostrando las carnes más oscuras los corderos sacrificados inmediatamente después de la descarga (0 h). Los trabajos sobre distintos sistemas de producción de carne de ovino y vacuno ecológica y su efecto sobre la calidad y la conservación están en marcha. Por lo que respecta a productos cárnicos funcionales, se están estudiando la inclusión de algas en hamburguesas de vacuno y la sustitución total o parcial de la grasa añadida por aceite de oliva. Además se está estudiando la evolución de su composición durante la congelación y el cocinado. have higher concentrations of vitamin E than animals fed concentrate only. With regard to the enrichment of lamb meat with n-3 fatty acids, it was found that the deposition of these fatty acids was approximately five times higher in lambs fed microalgae than those fed control diet, which was due to high deposition of long chain n-3 fatty acids provided by microalgae. Meat from lambs fed microalgae and aged for 7 days showed higher rancid and fish flavour and odour, and as consequence a lower overall acceptability than meat from control diet. In the project related to suckling lamb transport, the effect of lairage at the slaughterhouse (0 h, 3 h, 6 h and 12 h) on carcass quality and meat quality was studied.this factor did not affect carcass quality but it affected meat quality, showing darker meat in lambs slaughtered immediately after unloading (0 h). The effect of different production systems of organic beef and lamb meat on their quality are also being studied. In relation to functional meat products, the inclusion of algae and the replacement of all or part of the added fat with olive oil in beef burgers is being studied. It also is considering the changes in its composition during freezing and cooking. The effect of inclusion of different levels of concentrate (0%, 0.6%, 1.2% and 100%) in a pasture feeding system on fatty acid composition and vitamin E content was studied. It was observed that SFA and PUFA proportions decreased, while MUFA increased with increasing levels of concentrate.the grazed animals had a higher vitamin E concentration than those who only received concentrate. Animals fed pasture (with or without concentrate) Artículos científicos Scientific papers Álvarez I, De La Fuente J, Díaz MT, Lauzurica S, Pérez C, Cañeque V (2008). Estimation of α-tocopherol concentration necessary to optimise lamb meat quality stability during storage in high-oxygen modified atmosphere using brokenline regression analysis. Animal, 2,

243 Departamento de Tecnología de Alimentos 4. Bioquímica y seguridad de alimentos vegetales Biochemistry and safety of plant foods Componentes Members Muzquiz Elorrieta, Mercedes Investigador A2 Burbano Juana, Carmen Cuadrado Hoyos, Carmen Martín Pedrosa, Mercedes Cabellos Caballero, Blanca Especialista I+D+i Objetivos Objectives Contacto: muzquiz@inia.es Estudio de la calidad nutricional de alimentos vegetales: caracterización de compuestos nutritivos y compuestos nutricionalmente activos. Determinación de compuestos bioactivos y su implicación en nutrición y salud. Alérgenos en alimentos vegetales: análisis proteómico y genómico. Modificaciones de alergenicidad mediante procesado. Aplicación de bioprocesados y procesados tecnológicos para la eliminación de sustancias tóxicas, así como para la obtención de nuevas formulaciones de alta calidad nutritiva y con beneficios para la salud humana. Palabras clave: calidad nutricional, vegetales, alérgenos, compuestos bioactivos, bioprocesados. Plant food biochemistry: analysis and nutritional evaluation of nutritive compounds (total protein, storage protein fractions, fat, fatty acids, sterols, etc.) and studies on nutritionally active factors (alkaloids, lectins, protease inhibitors, phytates, α-galactosides, β-glucosides (vicine and convicine), l-dopa, tannins, etc.). Purification of proteins related to nutritional quality of grain legumes: nutritional and immunological evaluation. Analytical determination of food allergens and hidden ingredients. Key words: nutritional quality, plant foods, allergens, bioactive compounds, bioprocessing. Proyectos en convocatorias competitivas Competitive funding projects AGL CO2-02 ( ). Propiedades alergénicas de frutos secos sometidos a tratamientos de autoclave y alta presión. Actividades de I+D R&D activities Se ha estudiado el efecto del tratamiento DIC, controlando presión y tiempo, sobre proteínas alergénicas y factores nutricionalmente activos (FNAs) (α-galactósidos, fitatos, inhibidores de tripsina, lectinas y alcaloides) de semillas de soja, lupino, lenteja, garbanzo y cacahuete. Los FNAs se reducen notablemente tras este tratamiento así como la inmunorreactividad, reactividad cruzada y potencial alergénico. Para estudiar el impacto del consumo de diferentes variedades de judías del ITACYL en la respuesta glucémica en diabéticos tipo 2, se ha determinado el perfil nutricional de estas judías. Los resultados indican que existe variabilidad 242

244 Departamento de Tecnología de Alimentos intervarietal para el contenido de lectina PHA que permite proponer un programa de mejora, mientras que la variación intervarietal registrada para oligosacáridos e inhibidores de tripsina es escasa y sin relevancia biológica. La variedad Almonga reúne características muy interesantes por su adecuado contenido en componentes bioactivos, como oligosacáridos (prebiótico) e inhibidores de proteasas (anticancerígeno), y casi nulo en lectina PHA. Los resultados de este estudio preliminar han propiciado la presentación de un proyecto recientemente aprobado. Los partos de terneros con malformaciones es un problema que afecta a vacas que quedan cubiertas en mayo-junio y pastan en esa época en el puerto de Áliva (Cantabria). Se cree que el efecto teratogénico se debe a los alcaloides de Carex brevicollis y que su acción depende de la parte consumida, su estado fenológico (semillas), la forma en que contribuye a la dieta de las vacas (en qué cantidad se consume y qué otras plantas se consumen a la vez) y de la edad del embrión. Se han identificado y cuantificado dos alcaloides mayoritarios: brevicolina y brevicarina mediante cromatografía de gases y espectometría de masas. El estudio se ha realizado en muestras recogidas en 4 zonas diferentes, a distintas altitudes y en distintas partes de la planta. The effect of DIC treatment, controlling pressure and time, on allergens and nutritionally active factors (NAFs) (α-galactosides, phytates, trypsin inhibitors, lectins and alkaloids) of soybean, lupin, lentil, chickpea and peanut is studied.the NAFs are significantly reduced after DIC treatment as well as the immunoreactivity, cross-reactivity and allergenic potential. In order to study the influence of consumption of different bean varieties from ITACYL on glucemic response of type2 diabetics, the nutritional profile of these beans has been determined. The results indicate that there is intervarietal variability for the lectin PHA content enough to propose a breeding programme, while the intervarietal variability for oligosaccharides and trypsin inhibitor is scarce and without biological relevance. The Almonga variety combines interesting characteristics due to its adequate content of bioactive compounds, such as oligosaccharides (prebiotic) and protease inhibitors (anticancer), and almost zero PHA content. The results of this preliminary study have given rise to a new proposal recently approved. The malformations in calf parturition is a problem affecting cows mated within May-June and that grazed in this season in the Aliva area (Cantabria). It is thought that the teratogenic effect is due to the alkaloids of Carex brevicollis and that its action depends on the plant part consumed, the phenologic state (seeds), the way of consumption (amount and other plants consumed at the same diet) and the cow embryo age.two major alkaloids have been identified and quantified: brevicoline and brevicarine, throughout gas chromatography/mass spectrometry. The study has been carried out with samples collected in four different areas, at distinct altitudes and from different part of the plant. Artículos científicos Scientific papers Guillamón E, Burbano C, Cuadrado C, Muzquiz M, Pedrosa MM, Sánchez M, Cabanillas B, Crespo JF, Rodríguez J, Haddad J, Allaf K (2008). Effect of instantaneous controlled pressure drop on lupin (Lupinus albus var Multolupa) allergenicity. International Archives of Allergy and Immunology 145, Guillamón E, Pedrosa MM, Burbano, C, Cuadrado C, Sánchez, MC, Muzquiz M (2008). Trypsin inhibitors in different legume seeds. Food Chemistry 107, Goyoaga C, Burbano C, Cuadrado C,Varela A, Guillamón E, Pedrosa MM, Muzquiz M (2008). Content and distribution of vicine, convicine and L-DOPA during germination and seedling growth of two Vicia faba L. varieties. European Food Research Technology 227, Navas-Carretero S, Pérez-Granados AM, Sarriá B, Carbajal A, Pedrosa MM, Roe MA, Fairweather-Tait SJ, Vaquero MP (2008). Oily fish increases iron bioavailability of a phytate rich meal in young iron deficient women. Journal of the American College of Nutrition 27,

245 Dirección Técnica de Evaluación de Variedades y Laboratorios Dirección Técnica de Evaluación de Variedades y Laboratorios (DTEVL) 1. Actividades desarrolladas por la Dirección Técnica de Evaluación de Variedades y Laboratorios en 2008 / Activities of the Technical Direction of Variety Evaluation and Laboratories in 2008 Director: Prieto Martín, Cecilio Dirección: Carretera de la Coruña, km 7, Madrid Teléfono: Fax: Correo electrónico: dtevl@inia.es 244

246 Dirección Técnica de Evaluación de Variedades y Laboratorios Personal de la Dirección Técnica de Evaluación de Variedades y Laboratorios SERVICIOS GENERALES CENTRO DE ENSAYOS DE MURCIA Prieto Martín, Cecilio Angulo Asensio, Gloria Izquierdo Fernández, Mª Ángeles Del Rey Parrondo, Javier M. Director Técnico Directora Programas Jefe Negociado Auxiliar S.G. Benayas Sainz de Rozas, Fernando Director Centro López Palacios, Fernando José Ofic. Act.Téc. Prof. Contacto: benayas@inia.es Contacto: prieto@inia.es, gangulo@inia.es CENTRO DE ENSAYOS DE SEVILLA ALMACENES Y CÁMARAS DE CONSERVACIÓN García Romero, Mª del Pilar Técnico López Bergia,Virginia Ayudante Invest. Vega de la Morena, Salvador Téc. Sup. Serv. Gen. González Moreno, Esteban Ayud. Gestión y S.C. Millán Galván, José Ayud. Gestión y S.C. Voces Lafuente, Mercedes Ayud. Gestión y S.C. CENTRO DE ENSAYOS DE MADRID Palmero Llamas, Daniel Director Centro Escolano García, Antonio Técnico Vega Carbajosa, Jesús Espec. I+D+i Novo Blanco, José Auxiliar Invest. Sánchez González, Marcial Capataz Espec. Simón de la Fuente,Victorino Capataz Espec. Álvarez Lara, Ángel Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Gómez Durán, José María Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Martínez Rey, Luis Ignacio Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Montes Sánchez, Daniel Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Ramos Ferreira, Mª Pilar Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Luengo Sánchez, Amparo Ofic. Act.Téc. Prof. Orgaz Caviedas, Margarita Ofic. Act.Téc. Prof. Piñana. Pereira, Javier Francisco Ofic. Act.Téc. Prof. Ruiz González, Ana Isabel Ofic. Act.Téc. Prof. Echeverría Moreno, Luis Auxiliar Invest. Jorge Esteban, Antonio Auxiliar Invest. Montero de Felipe, Ángel Auxiliar Invest. Contacto: palmero@inia.es Mérida Silva, Jesús Director Centro García Bolaños, María Luisa Téc. I+D+i Gil Manzanedo, Jesús María Téc. I+D+i Perals Samper, Fernando Téc. I+D+i Rivera Meléndez, Rafael Auxiliar Oficina Díaz Morant, Miguel Téc. Sup. Act.Téc. Prof. De Paula de la Fuente Yánez, Francisco Ofic. Act.Téc. Prof. Flor Vallejo,Trinidad Ofic. Act.Téc. Prof. Jiménez Cardoso, Asunción Ofic. Act.Téc. Prof. Lozano Rodríguez, Sagrario Ofic. Act.Téc. Prof. Matías Pérez, Juan Ofic. Act.Téc. Prof. Rivera Mellado, José Luis Ofic. Act.Téc. Prof. Serrano Barrero, Juliana María Ofic. Act.Téc. Prof. Martín Rojas, Mª Carmen Ayud. Gestión y S.C. Contacto: merida@inia.es CENTRO DE ENSAYOS DE VALENCIA Calvache Quesada, David Director Centro Edo Navarrete, Francisco Téc. I+D+i Laserna Toledano, Mª Josefa Auxiliar Oficina López Vázquez, Rosario Auxiliar Oficina Montesinos Calvo, Francisco Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Llopis Cuñat, Juan B. Ofic. Act.Téc. Prof. Marco Gisbert, Ricardo Ofic. Act.Téc. Prof. Resurrección Orts, Honorato Ofic. Act.Téc. Prof. Contacto: calvache@inia.es 245

247 Dirección Técnica de Evaluación de Variedades y Laboratorios ESTACIÓN ENSAYOS DE SEMILLAS Y P. DE VIVERO Martínez Vassallo, Luis Moyano Cárdaba, Cristina Paz Vivas, Luz María Valdunciel Pérez, Jesús María De la Obra Ferrari, Esteban Barbacil Pascual, Carmen Liñán Narro, Mª del Mar Saiz Peña, Begoña Bravo Bravo, Mª Evangelina Coy Hernando, Isabel Fernández Hernández,Tomás Fernández Prieto, Mª Teresa Goytre Boza, Mercedes Laín Plaza, María Luisa León Calderón, Elia León Calderón, Laura Jefe Estación Téc. I+D+i Téc. I+D+i Analista Func. Inspector Variedades Colabor. I+D+i Colabor. I+D+i Ayudante Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Auxiliar Invest. Ribera Segarra, Rosa María Auxiliar Invest. Vega Carbajosa, María José Auxiliar Invest. Arias Aisa, Adela Jefe Negoc. Balo Pérez, Gonzalo Téc. Sup. Act.Téc. Prof. García García Inés, José Mª Téc. Sup. Act.Téc. Prof. González Verdejo, Sara Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Paños Montes, Juan Carlos Téc. Sup. Act.Téc. Prof. Chamorro Guadaño, Mª José Ofic. Act.Téc. Prof. Fernández Otero, Mª Pilar Ofic. Act.Téc. Prof. López Moreno, Rafael Ofic. Act.Téc. Prof. Mingorance Funes, Rosario Ofic. Act.Téc. Prof. Ramos Ferreira, Mª Carmen Ofic. Act.Téc. Prof. Ortiz Navarro, Alfonso Ayudante Act.Téc. Prof. Gil Catalán, Juan José Ayud. Gestión y S.C. Contacto: luismv@inia.es 246

248 Dirección Técnica de Evaluación de Variedades y Laboratorios 1. Actividades desarrolladas en 2008 / Activities in 2008 Descripción general Overview La Dirección Técnica de Evaluación de Variedades y Laboratorios (DTEVL) se encarga de las funciones encomendadas al INIA en materia de semillas y plantas de vivero, que fundamentalmente son: el apoyo a los planes I+D del sector público y privado con vistas a la concesión de patentes varietales (inclusión de variedades en el Registro de Variedades Protegidas), la realización de estudios técnicos para propiciar la autorización de la comercialización de las nuevas variedades vegetales (inclusión de variedades en el Registro de Variedades Comerciales) y el estudio y control de calidad de las semillas y plantas de vivero en fase de comercialización. La DTEVL se estructura en una Estación de Ensayos de Semillas y Plantas de Vivero (Madrid), y cuatro Centros de Ensayo de Evaluación de Variedades situados en Madrid, Murcia, Sevilla y Valencia, donde se estudian las diferentes especies. Las actividades que se llevan a cabo se pueden englobar en varios apartados generales, que a su vez comportan múltiples actividades y tecnologías específicas relacionadas: i) Examen técnico de variedades: ensayos de identificación de variedades y estudio de la distinguibilidad, homogeneidad y estabilidad. ii) Ensayos de valor agronómico, en los que se analizan las posibles mejoras respecto de las variedades ya cultivadas y conservación de las colecciones de referencia de variedades. iii) Control de calidad del material vegetal en fase de comercialización: control de la calidad de las semillas en campo y/o en laboratorio. iv) Ensayos de resistencia a enfermedades: ensayos en campo y laboratorio para conocer la susceptibilidad de las nuevas variedades a un número importante de enfermedades. v) Acreditación internacional según las normas de la ISTA (Asociación Internacional de Ensayos de Semillas) y de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (CPVO). vi) Colaboraciones con organizaciones nacionales e internacionales: Oficina Española de Variedades Vegetales del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Unión para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV), Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV), Asociación Internacional de Análisis de semillas (ISTA), etc. vii)estudio y propuestas de modificaciones legislativas para los protocolos y reglamentos nacionales e internacionales en materia de semillas y plantas de vivero. The Technical Direction of Variety Evaluation and Laboratories (TDVEL) is responsible for the tasks entrusted to INIA on seeds and nursery plants, which mainly are, the support public and private sector R & D Plans in order to grant "varietal patents (including varieties in the Register of Protected Varieties), carry out technical studies to promote the authorization to allow the market of new plant varieties (including varieties in the Register of Commercial Varieties), commercialization quality control of seeds and nursery plants. The TDVEL is divided into a Testing Station of Seeds and Nursery Plants (Madrid) and four Testing Centres of Variety Evaluation in Madrid, Murcia, Seville and Valencia, where the different species are studied. Activities carried out can be included in some general sections, which in turn involve several activities and specific technologies: 247

249 Dirección Técnica de Evaluación de Variedades y Laboratorios i) Technical examination of varieties: tests for variety identification and study of distinctness, uniformity and stability. ii) Agronomic value tests, which analyze possible improvements of varieties already under cultivation. Conservation of reference variety collections. iii) Quality control of marketed plant material: quality control of seeds in field and / or laboratory. iv) Disease resistance tests: laboratory and field tests to determine the susceptibility of new varieties for an important number of diseases. v) Official approval according to the rules of ISTA (International Seed Testing Association) and the Community Plant Variety Office (CPVO). vi) Cooperation with national and international organizations: Plant Variety Office of the Spanish Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV), Community Plant Variety Office (CPVO), International Seed Testing Association (ISTA), etc. vii)study and proposals for legislative modifications for the protocols and national and international regulations on seeds and nursery plants. Actividades Activities Centro de Ensayos de Evaluación de Variedades de Madrid Realización de 15 ensayos de identificación: estudio de 129 nuevas variedades candidatas con un total de variedades, incluidas colecciones de referencia. Resolución de 5 reclamaciones judiciales de trigo blando y cebada, ensayo de ciclos de maíz con 156 variedades, ensayo de calidad de trigo duro de 81 variedades, ensayos de resistencia de 22 variedades de girasol al jopo. Multiplicación/regeneración de entradas de especies hortícolas para el Centro de Recursos Fitogenéticos: 91 muestras de 20 especies. Mantenimiento de 99 clones de material inicial de vid. Colaboración con el Departamento de Protección Vegetal (trigo duro) y con el Departamento de Medio Ambiente (ensayo con tres especies aromáticas). Participación en reuniones internacionales: - Reunión de las Oficinas de Examen de la OCVV Angers (Francia). Marzo y diciembre de Participación en el 44º Comité Técnico de la Unión para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV), Ginebra. Abril. - Participación en el ensayo comparativo comunitario de espárrago organizado por el Comité Permanente de Semillas de la Unión Europea. Potsdam (Alemania). Junio. - Participación en el Technical Working Party for Agricultural Crops. 37ª Sesión. Nelspruit, Suráfrica. Julio. - Participación en el Grupo de Trabajo Técnico de Técnicas Biomoleculares. 11ª sesión, Madrid. Septiembre. Centre for Variety Evaluation Tests. Madrid Performance of 15 identification tests: study of 129 new candidate varieties in a total of 1,031 varieties, including reference collection. Resolution of 5 judicial claims of soft wheat and barley, maize cycles test with 156 varieties, wheat quality tests of 81 varieties, resistance tests of 22 sunflower varieties against broomrape. Multiplication/regeneration of vegetable species for the Plant Genetic Resources Centre: 91 samples of 20 species. Maintenance of 99 clones of initial vine material. 248

250 Dirección Técnica de Evaluación de Variedades y Laboratorios Collaboration with the Plant Protection Department (hard wheat) and the Environment Department (tests of three aromatic species). Participation in international meetings: - CPVO Examination Offices Meeting in Angers (France). March and December of th UPOV Technical Committee. Geneva. April European Comparative Trial of asparagus organized by the Seed Permanent Committee of the European Union in Postdam (Germany). June. - Technical Working Party for Agricultural Crops. 37st Session. Nelspruit, South Africa. July. - Technical Working Group of Biomolecular Techniques. 11th Session, Madrid. September. Centro de Ensayos de Evaluación de Variedades de Murcia Registro de Variedades Comerciales (RVC) y Colección de Referencia de vid. Primer año de estudio de 15 variedades nuevas pertenecientes a la colección de referencia y/o nuevas solicitudes al registro. Descripción en 2º y 3º año de 45 variedades pertenecientes a la colección de referencia y/o nuevas variedades. Estudio morfológico comparativo de 20 variedades que por marcadores moleculares han dado genotipos iguales. Otros trabajos: mantenimiento y ampliación de la base de datos sobre variedades, homonimias y sinonimias de vid ( entradas). Mantenimiento y ampliación de la base de datos sobre marcadores moleculares de vid y portainjertos.asistencia a los grupos de trabajo de expertos en variedades de vid promovidas por el MARM y CCAA. Colaboración con el MARM en la renovación de los descriptores de vid de la UPOV y OIV. Centre for Variety Evaluation Tests. Murcia Register of Commercial Varieties (RVC) and Reference Collection of vine. First year of study in 15 new varieties belonging to the reference collection and/or new applications to the Register. Description, in the 2nd and 3rd year, of 45 varieties belonging to the reference collection and/or new varieties. Comparative morphological study of 20 varieties which show the same genotype using molecular markers. Other works: maintenance and widening of database about varieties, homonymies and synonymies of vine (13,000 entries). Maintenance and broadening of database of molecular markers of vine and rootstocks. Assistance to working groups of experts in vine varieties promoted by MARM and CCAA. Collaboration with MARM in updating vine descriptors of UPOV and OIV. Centro de Ensayos de Evaluación de Variedades de Sevilla Ensayos de identificación: 10 ensayos con un total de variedades y parcelas pertenecientes a 7 especies agrícolas, de las que 81 variedades de 6 especies fueron solicitadas para protección en la U.E. Ringtest de maíz dentro del acuerdo entre la OCVV, Francia, Alemania y España para la creación y puesta al día de una base de datos de líneas puras de maíz. Seis ensayos de variedades de maíz modificadas genéticamente (OGM), con permiso B, con 262 variedades y uno de algodón (OGM) con permiso B con 5 variedades. Un ensayo de ciclo de girasol con 44 variedades. Un ensayo de resistencia a herbicida de girasol con 14 variedades. Análisis de laboratorio (como apoyo de los ensayos de campo): ácido oléico en girasol 249

251 Dirección Técnica de Evaluación de Variedades y Laboratorios (31 variedades), rendimiento en fibra en algodón (96 variedades), calidad fibra algodón (96 variedades), confirmación OGM en maíz (294 variedades) y contenido en amilasa arroz (30 variedades). Colaboración con CPVO y con UPOV en la modificación de los protocolos técnicos de maíz grano y maíz dulce. Actualización de los CD-R, que sirven de difusión de los estudios completos de DHE de maíz, girasol, algodón, colza, garbanzo, arroz, sorgo, altramuz, soja y cártamo. Centre for Variety Evaluation Tests. Seville Identification tests: 10 trials with a total of 1,831 varieties and 4,126 fields belonging to 7 agricultural species. 81 varieties of 6 species were applied for protection in the EU. Maize ringtest within the agreement between CPVO, France, Germany and Spain, for creating and updating a pure lines database of maize. Six variety tests of GMO maize, with part B permit, of 262 varieties and one trial of GMO cotton with part B permit of 14 varieties. One cycle trial of sunflower, with 44 varieties. One resistance trial of sunflower to a herbicide, with 14 varieties. Laboratory analysis (as a support to field trials): oleic acid in sunflower (31 varieties), fibre yield in cotton (96 varieties), quality fibre in cotton (96 varieties), confirmation of GMO in maize (294 varieties) and amylase content in rice (30 varieties). Collaboration with CPVO and UPOV, modifying technical protocols of technical protocols of maize grain and sweet corn. Updating diffusion CD-R of complete studies about DUS in maize, sunflower, cotton, rapeseed, chickpea, rice, sorghum, lupin, soybean and safflower. Centro de Ensayos de Evaluación de Variedades de Valencia Ensayos de identificación: variedades pertenecientes a 14 especies hortícolas que incluyen 83 nuevas variedades de 8 especies. Análisis con marcadores moleculares: 265 en tomate y pimiento realizados por la UGP del INIA y la UP de Valencia. Coordinación del testado de resistencias en variedades hortícolas realizados por los laboratorios de Madrid y Valencia: (829 en Madrid y 186 en Valencia). Puesta en funcionamiento del laboratorio de patología en Alaquás con instalación de un invernadero climatizado y equipos necesarios para estudio de las resistencias a enfermedades y trabajos de ADN. Centre for Variety Evaluation Tests. Valencia Identification tests: 1,465 varieties belonging to 14 vegetables species, including 83 new varieties of 8 species. Analysis with molecular markers: 265 of tomato and pepper, carried out by laboratories of Madrid and UP of Valencia. Coordination of resistance tests in vegetable varieties, carried out by laboratories of Madrid and Valencia: 1,015 (829 in Madrid and 186 in Valencia). Bring into operation a new laboratory of pathology in Alaquas, with the installation of a greenhouse with climate control and the necessary equipment to study disease resistance and DNA tasks. 250

252 Dirección Técnica de Evaluación de Variedades y Laboratorios Estación de Ensayos de Semillas y Plantas de Vivero Ensayos relacionados con el control de calidad: - Certificados internacionales ISTA emitidos para la exportación de lotes o muestras de semillas: Realización de determinaciones a muestras de semillas correspondientes a lotes de exportación de semillas, consultas privadas y reclamaciones judiciales. - Participación en ensayos de competencia de la ISTA en Lolium multiflorum, Zea mays, Portulaca grandiflora, Pisum sativum y Daucus carota, para la determinación de pureza específica, otras especies en número, humedad y germinación. Ensayos relacionados con los registros de variedades: - Calidad tecnológica: determinaciones a muestras de trigo, cebada, triticale, colza, girasol y patata. - Ensayos relacionados con el registro y la identificación de variedades de trigo duro, trigo blando, cebada, girasol y maíz asados en técnicas bio-moleculares (SDS-PAGE, Acid-PAGE, isoenzimas en almidón, SSR), ensayos interlaboratorios. Detección de OGM's. Ensayos sanitarios: - Se han ensayado un total de 835 variedades de tomate (270), judía (68), melón (227), pepino (25), pimiento (194) y lechuga (141) para comprobar la resistencia a 22 patógenos específicos. - Ensayos interlaboratorios con GEVES y el laboratorio de patología de la Universidad de Almería para detección de Botrytis cinerea en girasol, ISTA dentro del programa de ensayos de competencia en la detección de Ustilago nuda en cebada. - UE dentro del proyecto Armonización de ensayos de resistencia de variedades hortícolas en la UE, financiado por la CPOV. Mantenimiento e implantación del control de calidad realizando la revisión y auditoría interna del sistema de calidad en los laboratorios. Verificación de especie/variedad solicitada en: Triticum (reacción al fenol), Lupinus (alcaloides), Hordeum y Avena (examen a la luz ultravioleta), cereales (examen del color del coleoptilo en plántulas), en Beta spp. (color de la plántula) y Lolium spp. (fluorescencia de las trazas radiculares). Verificación de especie/variedad por electroforesis en gel de poliacrilamida para Triticum, Hordeum y Avena sativa. Se ha procedido a realizar el seguimiento de los técnicos acreditados para la toma de muestras en cuatro CCAA, Andalucía, Aragón, Cataluña y Galicia. Impartición del Curso de Actualización en Técnicas de Muestreo de Semillas para muestreadores de la OEVV y Estación de Ensayos, Cursos de Formación de Analistas de Semillas de las CCAA para técnicos de empresas productoras de semillas de Aragón, Cataluña, Castilla-La Mancha, cursos de formación continua en actividades desarrolladas por la Estación de Ensayos de Semillas y de Evaluación de Nuevas Variedades y laboratorios, XXXV Taller sobre Conservación eficaz de semillas a largo plazo, ETSIA. Participación en cursos y/o reuniones de trabajo: - 6th Seed Health Symposium of the International Seed Testing Association. Pretoria, Suráfrica. - ISTA Seed Health Testing Workshop Pretoria, Suráfrica. - ISTA Annual Meeting Bolonia, Italia. - First Global Conference on GMO Analysis organizado por el Joint Research Centre. Como, Italia. - Workshop on Sampling for GMO traceability in the agri-food and feed-chain. Roma. 251

253 Dirección Técnica de Evaluación de Variedades y Laboratorios Seed Testing Station Tests related to seed lot quality: - Number of ISTA International Seed Lot Certificates issued for seed lot or seed samples export: 1, ,995 tests performed on seed samples for seed lot export, private consultation and judicial complaints. - Participation on ISTA Proficiency Test Programme for purity analysis, other seeds determination, moisture content determination and germination test in the following species: Lolium multiflorum, Zea mays, Portulaca grandiflora, Pisum sativum and Daucus carota. Tests related to plant variety register: - Technological quality: 12,010 tests in 3,840 wheat, barley, triticale, oilseed rape, sunflower and potato samples. - Tests related to plant variety identification on hard wheat, soft wheat, barley, sunflower and maize by biomolecular techniques (SDS- PAGE, Acid-PAGE, isoenzymes in starch, SSR). Interlaboratory tests. GMO detection. Tests related to plant health: - A total of 835 tomato (270), bean (68), melon (227), cucumber (25) pepper (194) and lettuce (141) varieties have been tested for 22 specific pathogen resistances. - Interlaboratory tests with GEVES and Plant Pathology Laboratory of Almeria University for Botrytis cinerea detection in sunflower. ISTA interlaboratory tests within the programme for competence in Ustilago nuda detection in barley. - Participation in the project for Harmonization in vegetable variety resistance tests financed by COV. Maintenance and establishment of quality management system, including checking and auditing this system within the laboratories. Species/variety verification requested in: Triticum (phenol reaction), Lupinus (alkaloid reaction), Hordeum and Avena (under ultraviolet light seed evaluation), cereals (seedling evaluation, coleoptile colour), Beta vulgaris (seedling evaluation, hipocotile colour), and Lolium spp. (under ultra-violet light seedling evaluation). Species/variety verification by electrophoresis in poliacrylamide gel for Triticum, Hordeum and Avena sativa. Accredited seed samplers monitoring in four CCAA: Andalucía, Aragón, Cataluña y Galicia. Courses held: seed sampling update for CCAA samplers. Seed analysts training for CCAA analysts. Seed analysts training for Aragón, Cataluña and Castilla La Mancha seed production companies. Seed Testing and Plant Variety evaluation courses for INIA continual formation programme. 252

254 Abreviaturas utilizadas Índice de gráficos Índice de cuadros 253

255 Abreviaturas utilizadas Abreviaturas utilizadas AECID: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo AENOR: Asociación Española de Normalización y Certificación AGE: Administración General del Estado AGLINET: Red mundial de Bibliotecas Internacionales de Agricultura AGRIS: Sistema Internacional de Información para las Ciencias y la Tecnología Agrícola AGROVOC:Tesauro Agrícola Multilingüe ARD: Agricultural Research for Development ARIMNET: Coordination of Agricultural Research in the Mediterranean CA: Comunidad Autónoma CATIE: Centro Agronómico Forestal de Investigación y Enseñanza CCAA: Comunidades Autónomas CDTI: Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial CECOC-GPF: Centro de Competencia Científico- Tecnológica en Gestión de Productos Forestales CECOC-PTC: Centro de Competencia Científico- Tecnológica de Productos Transformados de la Carne CGIAR: Grupo Consultivo de Investigación Agraria Internacional CIAT: Centro Internacional de Agricultura Tropical (Colombia) CIBERehd, Centro de Investigación Biomédica en Red en el Área temática de Enfermedades Hepáticas y Digestivas CIFOR: Centro de Investigación Forestal CIHEAM: Centro Internacional de Altos Estudios de Agricultura Mediterránea CIMMYT: Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (Méjico) CINDOC: Centro de Información y Documentación Científica CIP: Centro Internacional de la Papa (Perú) CISA: Centro de Investigación en Sanidad Animal CITA: Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón CONIF: Corporación Nacional de Investigación y Fomento Forestal de Colombia CORE ORGANIC II: Coordination of European Transnational Research in Organic Food and Farming COVAC: Sociedad Cooperativa Andaluza Ganadera del Valle de los Pedroches CRF: Centro de Recursos Fitogenéticos CRP: Programa de Investigación Cooperativa CSIC: Consejo Superior de Investigaciones Científicas CTFC: Centre Tecnológic i Forestal de Catalunya CVN: Currículum Vitae Normalizado DOC-INIA: Subprograma de Subcontratación de Investigadores con Grado de Doctor en los Centros de Investigación Agroalimentaria dependientes de las Comunidades Autónomas EARTO: Asociación Europea de Centros Tecnológicos ECART: Consorcio Europeo para la Investigación Agraria en los Trópicos ECPGR: European Cooperative Programme for Plant Genetic Resources EEI: Espacio Europeo de Investigación EFARD: Foro Europeo de Investigación Agraria para el Desarrollo EFSA: European Food Safety Authority EIARD: Iniciativa Europea de Investigación Agraria para el Desarrollo 254

256 Abreviaturas utilizadas EMIDA: Coordination of European Research on Emerging and Mayor Infectious Diseases of Livestock ENAC: Entidad Nacional de Acreditación ENCYT: Estrategia Nacional de Ciencia y Tecnología ERA-ARD: Agricultural Research for Development (ARD) dimension of the European Research Area ERA-NETS: Redes del Espacio Europeo de Investigación ERWINDEC: Desarrollo y validación de Herramientas de Diagnóstico para la Detección del Fuego Bacteriano (Erwinia Amylovora) EUFORGEN: European Forest Genetic Resources Programme EUPHRESCO: Coordination of European Phytosanitary (statutory plant health) Research EURAGRI: Iniciativa Europea en Investigación Agraria de los Países de la UE FAO: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación FECYT: Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología FEDER: Fondo Europeo de Desarrollo Regional FINNOVA: Plan de Formación de Auxiliares Técnicos de Investigación FONTAGRO: Fondo Regional de Tecnología Agropecuaria FORAGRO: Foro de las Américas para la Investigación y Desarrollo Tecnológico Agropecuario FSE: Fondo Social Europeo FPI-MEC: Becas de Formación de Personal Investigador FPU: Unidad de Prospectiva y Programación GENFORED: Mejora y Conservación de los recursos Genéticos Forestales IA: Iniciativa Amazónica I+D: Investigación y Desarrollo I+D+i: Investigación, Desarrollo e Innovación IAMZ: Instituto Agronómico Mediterráneo de Zaragoza ICRAF: Centro Mundial sobre Agroforestería (Kenia) IFAPA: Instituto Andaluz de Investigación y Formación Agraria, Pesquera, Alimentaria y de la Producción Ecológica IFPRI: Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias (EE.UU) IICT: Instituto de Investigación Científica Tropical ILRI: Instituto Internacional de Investigaciones Pecuarias (Kenia) IMIDA: Instituto Murciano de Investigación Agraria IMIDRA: Instituto Madrileño de Investigación Agraria y Alimentaria INFOR: Instituto Forestal (Chile) INIA: Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (España) INAP: Instituto Nacional de Administración Pública INTA: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Argentina) INTERREG: Iniciativa comunitaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en favor de la cooperación entre regiones de la Unión Europea IPSFL: Instituciones Privadas sin Fines de Lucro IRTA: Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentaries ISI: Information Sciences Institute IVIA: Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias KBBE: Knowledge Based Bio-Economy MAEC: Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación 255

257 Abreviaturas utilizadas MAP: Ministerio de Administraciones Públicas MAPA: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación MARM: Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. MEC: Ministerio de Educación y Ciencia MICINN: Ministerio de Ciencia e Innovación MMA: Ministerio de Medio Ambiente NEIKER: Instituto Vasco de Investigación y Desarrollo Agrario NUTRISALUD: Red Europea de Nutrición y Salud OCDE: Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico OCVV: Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales OEPM: Oficina Española de Patentes y Marcas OEVV: Oficina Española de Variedades Vegetales OPI: Organismo Público de Investigación OTRI: Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación PCI: Programa de Cooperación Interuniversitaria PCT:Tratado de Cooperación en Materia de Patentes PETRI: Programa de Estímulo de Transferencia de Resultados de la Investigación PIFTE: Programa Iberoamericano de Formación Técnica Especializada PM: Programa Marco PPA: Peste Porcina Africana PROFIT: Programa de Fomento de la Investigación Tecnológica RedIRIS: Red Española para Interconexión de los Recursos Informáticos de las Universidades y Centros de Investigación RIDA: Red de Información y Documentación Agraria RURAGRI: Facing Sustainability: New Relationships between Rural Areas and Agriculture in Europe SCAR: Comité Permanente de Investigación Agraria SCI: Science Citation Index SELVIRED: Selvicultura y Gestión Sostenible de los Sistemas Forestales SERIDA: Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario del Principado de Asturias SGIT: Subdirección General de Investigación y Tecnología SOD: Servicio de Obtención de Documentos SUDOE: Programa de Cooperación Territorial del Espacio Sudoeste Europeo UE: Unión Europea UTED: Unidad de Transmisión Electrónica de Documentos WebAGRIS: Sistema completo multilingüe basado en Internet para la elaboración y difusión de insumos de datos distribuidos de información bibliográfica agraria WOK: Web of Knowledge Portal WOOD WISDOM 2: Networking and Integration of National Programmes in the area of Wood Material Science and Engineering in the Forestbased Value Chains WOS: Base de datos de la Web of Knowledge 256

258 Índice de gráficos Índice de gráficos Gráfico 1. Evolución del presupuesto del INIA Presupuestos Generales del Estado ( ) Gráfico 2. Becas de formación de investigadores (2008) Gráfico 3. Subprograma DOC-INIA. Contratos de investigadores vigentes en Gráfico 4. Gráfico 5. Gráfico 6. Gráfico 7. Gráfico 8. Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental en coordinación con las CCAA. Financiación de los proyectos vigentes en Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental en coordinación con las CCAA. Número de proyectos vigentes en Recursos Genéticos de Interés Agroalimentario. Financiación de los proyectos vigentes en Recursos Genéticos de Interés Agroalimentario. Actividades permanentes. Financiación de los proyectos vigentes en Proyectos para la reducción de gases de efecto invernadero. Financiación de los proyectos vigentes en Gráfico 9. Infraestructura Cofinanciación FEDER Gráfico 10. Actuaciones de Transferencia de Resultados de la Investigación realizada.. Financiación en 2008 por CCAA Gráfico 11. Plan de Actuación Específico para Teruel. Financiación en Gráfico 12. Otras Actuaciones de Investigación. Financiación en 2008 por CCAA Gráfico 13. Cursos de Formación de Formadores. Alumnos por país y centro de formación (2008) Gráfico 14. Cursos de Formación de Formadores. Alumnos por país y por sector (2008) Gráfico 15. Participantes en los Cursos Internacionales en España (2008) Gráfico 16. Personal de la SGIT dedicado a la investigación ( ) Gráfico 17. Personal de la SGIT distribuido por sexo (2008) Gráfico 18. Personal en formación asociado a la SGIT (2008) Gráfico 19. Proyectos I+D+i activos en la SGIT ( ) Gráfico 20. Actividades de I+D+i de la SGIT en Número de proyectos Gráfico 21. Financiación de proyectos I+D+i de la SGIT ( ) Gráfico 22. Producción científica de la SGIT ( ) Gráfico 23. Inputs de publicaciones agrarias españolas seleccionadas y enviadas desde el centro AGRIS-INIA a FAO (Roma) ( )

259 Índice de cuadros Índice de cuadros Cuadro 1. Plan Nacional de I+D+i Cuadro 2. Distribución de los recursos por programas (2005 a 2008) Cuadro 3. Distribución de los recursos por CCAA (2005 a 2008) Cuadro 4. Becas concedidas en los centros de investigación INIA-CCAA. Subprograma FPI-INIA (2008) Cuadro 5. Subprograma DOC-INIA. Resultados provisionales de la convocatoria Cuadro 6. Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental orientada a los Recursos y Tecnologías Agrarias en coordinación con las Comunidades Autónomas y de Acciones Complementarias por CCAA (2008) Cuadro 7. Subprograma de Proyectos de Investigación Fundamental orientada a los Recursos y Tecnologías Agrarias en coordinación con las Comunidades Autónomas y de Acciones Complementarias por entidades (2008) Cuadro 8. Acciones complementarias tipo a), b), c), d) por CCAA (2008) Cuadro 9. Acciones complementarias tipo a), b), c), d) por entidades (2008) Cuadro 10. Recursos Genéticos de Interés Agroalimentario por CCAA (2008) Identificación y caracterización de recursos microbianos por CCAA (2008) Cuadro 11. Recursos Genéticos de Interés Agroalimentario por entidades (2008) Identificación y caracterización de recursos microbianos por tipo de entidad (2008) Cuadro 12. Recursos Genéticos de Interés Agroalimentario Actividades permanentes de conservación e inventario de recursos fitogenéticos y zoogenéticos por CCAA (2008) Cuadro 13. Recursos Genéticos de Interés Agroalimentario Actividades permanantes de conservación e inventario de recursos fitogenéticos y zoogenéticos por entidades (2008) Cuadro 14. Relación de bancos de germoplasma incorporados a la red de colecciones del programa de conservación y utilización de recursos fitogenéticos Cuadro 15. Relación de actividades permanentes financiadas en conservación de recursos zoogenéticos Cuadro 16. Acción Movilizadora de Sumideros Agroforestales de Efecto Invernadero por CCAA (2008) Cuadro 17. Acción Movilizadora de Sumideros Agroforestales de Efecto Invernadero por entidades (2008) Cuadro 18. Interacción sanitaria entre fauna silvestre y ganadería por CCAA (2008) Cuadro 19. Interacción sanitaria entre fauna silvestre y ganadería por entidades (2008) Cuadro 20. Redes temáticas Cuadro 21. Número de proyectos, convenios y contratos aprobados y activos de la SGIT ( ) Cuadro 22. Presupuesto de la SGIT para actividades de I+D+i ( ) Cuadro 23. Variedades licenciadas (2008) Cuadro 24. Variedades solicitadas en la OEVV y OCVV (2008)

260 Índice de cuadros Cuadro 25. Peticiones de documentos por áreas (2008) Cuadro 26. Organismos de origen de los documentos servidos (2008) Cuadro 27. Documentos solicitados por la RIDA (2008) Cuadro 28. Publicaciones del INIA (2008)

261 Edita: Diseña y maqueta: Portada: INIA Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria Ctra. de la Coruña, km. 7, Madrid (España) Telf: (+34) Beatriz Ros, Globosonda Beatriz Ros, Globosonda Imágenes: Archivo INIA Imprime: Gráficas Duval, S.L. C/Pinos Baja, MADRID Disponible en versión pdf en Depósito legal: M Impreso en España

262