INSTRUCCIONES TECNICAS PARA LA CAMPAÑA PROACTIVA DE SERVICIO ACTUALIZACION DEL SOFTWARE PARA ECU MG Y ECU DE CONTROL DE ENERGIA
|
|
- Milagros Moreno Lagos
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 CORREGIDO (Modificado en Página 2, 3 y 9) INSTRUCCIONES TECNICAS PARA LA CAMPAÑA PROACTIVA DE SERVICIO ACTUALIZACION DEL SOFTWARE PARA ECU MG Y ECU DE CONTROL DE ENERGIA Prius
2 I. FLUJO DE OPERACION Verificar datos del Vehículo 1. Revisar el VIN. 2. Revisar base de datos No está Involucrado No requiere ninguna acción. Verifique por DTCs P0A94, P324E, P3004, y/o P0A1A Presenta DTCs Reemplace el Inversor No hay DTCs Verifique la Calibración ECUs New CID Old CID Actualice las siguientes ECUs con el nuevo software. 1. ECU de MG 2. ECU de control de energía Campaña realizada, devolver el vehículo al cliente. II. IDENTIFICACION DE VEHICULOS AFECTADOS A. RANGO DE VIN Model WMI Year VIN Range VDS Range JTD KN ******* PRIUS LFM CZ ******* MRO - 54R ******* III. PREPARACION A. REPUESTOS La pieza que se detalla a continuación sólo es necesaria en casos muy raros y no es necesario para todos los vehículos. Part Number Part Description Quantity *G Conjunto Inversor, Con/Convertidor 1, según sea necesario *G Conjunto Inversor, Con/Convertidor 1, según sea necesario 2
3 B. HERRAMIENTAS & EQUIPOS ITT3 or Techstream con software version o superior IV. ANTECEDENTES La condición informada consistiría en que el software utilizado para controlar el convertidor de potencia del sistema híbrido podría generar un calor excesivo que podría llegar a deformar o dañar unos transistores de este convertidor. Esta condición podría generar el encendido de luces de advertencia en el tablero del vehículo, el cual podría entrar en un modo de conducción de seguridad o a prueba de fallos que eventualmente podría significar una reducción de potencia del vehículo, situación que no impide la conducción del vehículo por una cierta distancia. En casos excepcionales el modulo de control podría reiniciarse, dejando fuera de servicio al sistema hibrido, ocasionando la detención del vehículo. V. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO TRABAJO PREVIO a) Acción contra la caída de tensión temporal Inicie la siguiente operación antes de conectar ITT3 (GTS o Techstream) para prevenir la caída de tensión durante la re-escritura de ECUs. 1. Cambie la palanca a la posición P con el botón Ready-ON iluminado y luego aplicar el freno de estacionamiento. 2. Pise el freno completamente 2 veces en 2 segundos (Pise el pedal del freno hasta el fondo.) Luego suelte el pedal del freno. (Consulte la figura 1.) 3. Espere 10 segundos cuando el pedal de freno es liberado y vuelve a Ready-Off. Fully Carrera Pedal Dentro de 2 seg. Fig.1 Imagen de las depresiones del Freno <Referencia> Esta es la operación para la prevención de la caída de tensión por el funcionamiento del acumulador de frenos durante la re-escritura de ECUs. Esta operación permite que el acumulador del freno pueda ser acumulado y evitar iniciar la operación de ECUs durante la re-escritura. Para asegurarse si la acumulación esta completa o no, comprobar que el ruido "Zii" se puede escuchar desde el acumulador de frenos en el compartimiento del motor. <Precauciones> Después de más de 2 operaciones se han completado, no oprima el pedal de freno más hasta que la operación de reprogramación de ECU este completa.. 3
4 1. CONFIRMAR EL ID DE CALIBRACION DE LA ECU - MG 1). Realizar un chequeo con el ITT3 (Techstream). 2). Confirme el ID de calibración (CID) actual de la ECU. Table1. MG ECU CID table Production Date Model Model Year (an aim) Prius MY 04/ / / /2014 Current CID (To be reflashed) <1MG> <2MG> <1MG> <2MG> New CID <Nota> ECU-MG puede ser actualizado tanto para CID de 1MG y 2MG. CID se mostrará de forma automática desde arriba en la tabla1. Si el ID de calibración del vehículo no está incluido en la lista de la tabla anterior, el vehículo no está involucrado en la actualización y la campaña se da como finalizada. <NOTA> La disposición de CID es como sigue: Power Management ECU CID (Main) Power Management ECU CID (Sub) MG ECU CID (1MG) MG ECU CID (2MG) 4
5 2. Preparacion Retire el fusible, con la que los CDS (30A), RDI (30A) y el HTR (50A) están unidos, desde el bloque de relés ubicado en el compartimento del motor. La ubicación del fusible es de la siguiente manera. CDS 30A RDI 30A HTR 50A 5
6 3. PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACION DE LA ECU MG Actualice la ECU MG, según los procedimientos descritos en (T-SB-G0002), "Método reprogramación de ECU". Por favor refiérase a la tabla anterior para el nuevo CID. 1. CONFIRME LA CONDICION DE LA BATERIA a) Asegúrese de que el voltaje de la batería es más que 12V antes de empezar a reprogramar la ECU. Si el voltaje de la batería está por debajo o igual a 12 V, cargar la batería. 2. REPROGRAMACION DE LA ECU a) Por favor, confirme la actualización (nuevo) Identificación de calibración como se indica en la Tabla 1. b) Conecte el cargador de batería y luego enciéndalo. Luego seleccione el modo de suministro de energía. c) Conecte ITT3 al DLC3. d) Gire el interruptor de encendido a ON (IG-ON). (Pulse el botón de encendido dos veces cuando el coche está apagado - No se puede operar el pedal del freno.) e) Reprograme la ECU MG con el Nuevo software diseñado (CID). 1) Inicie el software nuevo. Consulte la Tabla 1 arriba 2) Click Next (Proximo) 3) Click Next (Proximo). Confirme el vehículo está en "IG-ON" y el ITT3 está conectado correctamente al DLC3. 6
7 4) Confirmar actual Cal ID y Nueva Cal ID y, a continuación, haga clic en click Next. Consulte la Tabla 1 arriba. 5) Gire el interruptor del motor apagado, y luego click Next. 6). Confirme la siguiente condicion. i). Gire el interruptor del motor a ON (IG-ON). NO opere el pedal del freno. ii). Todos los accesorios electricos estan OFF (apagados). iii). El voltaje de la batería es mayor a 11.4V. iv). click Start 7
8 7). El software se actualizara. Por favor, espere hasta que se complete. 8). Gire el interruptor del motor apagado, y luego click Next. 9). Gire el interruptor del motor a on (IG-ON), y luego click Next. NO opere el pedal del freno. 10). Confirmar actual Cal ID después de la actualización, y después haga click Finish. Consulte la Tabla 1 arriba. 11). Ir a la siguiente etapa (Actualizacion de la ECU de control de energia). 8
9 4. CONFIRME EL ID DE CALIBRACION DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGIA 1). Realizar un chequeo con el ITT3 (Techstream). 2). Confirme el ID de calibración (CID) actual de la ECU. Tabla2: CID para ECU de Energía Production Date Model Model Year (an aim) Prius 2010MY 04/ / MY 11/ / MY 11/ / MY 10/ / MY 10/ /2014 Current CID (To be reflashed) <Main> 896B B B B B B B B <Sub> 896B <Main> 896B B B B <Main> 896B B B <Main> 896B B <Main> 896B New CID B Modificado 896B B B B B <Nota> ECU control de energía puede ser actualizado sólo para ECU principal o secundario, dependiendo del período de producción. CID se mostrará de forma automática desde arriba en la tabla2. Si el ID de calibración del vehículo no está incluido en la lista de la tabla anterior, el vehículo no está involucrado en la actualización y la campaña se da como finalizada. 9
10 <NOTA> The La disposición de CID es como sigue: Power Management ECU CID (Main) Power Management ECU CID (Sub) MG ECU CID (1MG) MG ECU CID (2MG) 5. ACTUALIZACION DE LA ECU DE CONTROL DE ENERGIA Actualice la ECU MG, según los procedimientos descritos en (T-SB-G0002), "Método reprogramación de ECU". Por favor refiérase a la tabla anterior para el nuevo CID. 1. CONFIRME LA CONDICION DE LA BATERIA a) Asegúrese de que el voltaje de la batería es más que 12V antes de empezar a reprogramar la ECU. Si el voltaje de la batería está por debajo o igual a 12 V, cargar la batería. 2. REPROGRAMACION DE LA ECU a) Por favor, confirme la actualización (nuevo) Identificación de calibración como se indica en la Tabla2. f) Conecte el cargador de batería y luego enciéndalo. Luego seleccione el modo de suministro de energía. b) Conecte ITT3 al DLC3. c) Gire el interruptor de encendido a ON (IG-ON). (Pulse el botón de encendido dos veces cuando el coche está apagado - No se puede operar el pedal del freno.) d) Reprograme la ECU MG con el Nuevo software diseñado (CID). 1) Inicie el software nuevo. Consulte la Tabla 2 arriba. 10
11 2) Click Next. 3) Click Next. Confirme el vehículo está en "IG-ON" y el ITT3 está conectado correctamente al DLC3. 4) Confirmar actual Cal ID y Nueva Cal ID y, a continuación, haga clic en click Next. Consulte la Tabla 21 arriba. 11
12 5) Gire el interruptor del motor apagado, y luego click Next. 6). Confirme la siguiente condicion. i). Gire el interruptor del motor a ON (IG-ON). NO opere el pedal del freno. ii). Todos los accesorios electricos estan OFF (apagados). iii). El voltaje de la batería es mayor a 11.4V. iv). click Start 7). El software se actualizara. Por favor, espere hasta que se complete. 8). Gire el interruptor del motor apagado, y luego click Next. 12
13 6). Gire el interruptor del motor a on (IG-ON), y luego click Next. NO opere el pedal del freno. 6). Confirmar actual Cal ID después de la actualización, y después haga click Finish. Consulte la Tabla 2 arriba. 6. REVISAR LOS CODIGOS DTC a) Reinstale el fusible, con la que los CDS (30A), RDI (30A) y el HTR (50A) están unidos, desde el bloque de relés ubicado en el compartimento del motor. Tenga cuidado con la dirección del fusible. b) Conecte el ITT3 (Techstream) al DLC3 c) Verifique por códigos DTC y borre los códigos DTC. Si algún pendiente, actual, y / o historial DTC se establece, solucionar los problemas de acuerdo con el manual de reparación. 7. PRUEBE EL VEHICULO E INSPECCIONE PARA ASI DETECTAR CUALQUIER PROBLEMA - Campaña Realizada - 13
Manual del usuario de múltiples sistemas de escáner de la serie
Renuncia Toda la información, ilustraciones y especificaciones contenidas en este manual se basa en la información más reciente disponible en el momento de la publicación. Se reserva el derecho de hacer
Más detallesGuia de Información del Producto. Potencia continua con cargador P.F.C. Inversor Senoidal & Cargador Combinado
Guia de Información del Producto 1000 2400 3600 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 Potencia continua con cargador P.F.C. Inversor Senoidal & Cargador Combinado Especificaciones Generales Información
Más detallesDistribución de la pantalla Inicio. Distribución de la pantalla Mapa
Distribución de la pantalla Inicio Información del dispositivo Menú de configuración Seleccionar Resumen Iniciar operación de lote Botón de encendido Distribución de la pantalla Mapa Diagnóstico GPS Área
Más detallesAX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad
Más detallesCalibración del Sensor del Ángulo de Dirección Tipo AMR
Calibración del Sensor del Ángulo de Dirección Tipo AMR Debe realizarse una calibración del sensor nuevo cuando esta ha sido reemplazado. Esto también se aplica si algún trabajo de reparación requiere
Más detallesANTES DE UTILIZAR EL CARGADOR LEA EL MANUAL DE USO Y SEGURIDAD PARA CARGADORES DE BATERÍAS EN EL SIGUIENTE ENLACE:
1 ANTES DE UTILIZAR EL CARGADOR LEA EL MANUAL DE USO Y SEGURIDAD PARA CARGADORES DE BATERÍAS EN EL SIGUIENTE ENLACE: www.ferve.com/es/publicaciones.htm 2 ÍNDICE pág.4 pág.9 pág.14 pág.19 pág.22 pág.26
Más detallesMouse inalámbrico para viaje con 5-Botones Manual del usuario
Características del Producto Mouse inalámbrico para viaje con 5-Botones Manual del usuario 1. Radio frecuencia de 27 MHz de transmisión inalámbrica. 2. Uso de 256 códigos de identificación para prevenir
Más detallesActualización del firmware de los controladores remotos inalámbricos WR-1/WR-R10
Actualización del firmware de los controladores remotos inalámbricos WR-1/WR-R10 Gracias por adquirir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware de los controladores remotos inalámbricos
Más detallesCONTENIDOS DEL PAQUETE MAX PULSE Los siguientes artículos serán incluidos en el paquete del dispositivo Max Pulse que usted recibirá:
GUÍA PARA LA PREPARACIÓN DEL DISPOSITIVO MAX PULSE Esta guía le brindará instrucciones detalladas, con capturas de pantalla, sobre cómo preparar su dispositivo Max Pulse y empezar a realizar pruebas. Una
Más detallesAcelerador Electrónico del Hyundai Sonata ECT Electronic Throttle Control
LECCION 2 Acelerador Electrónico Hyundai Sonata Acelerador Electrónico del Hyundai Sonata ECT Electronic Throttle Control El Hyundai sonata de la quinta generación es un automóvil que fue elaborado con
Más detallesIniciaremos con las que debemos realizar antes de de encender el motor de la unidad.
Qué revisiones realizas normalmente a tu unidad? Cada cuándo las haces? Cómo las haces? Por qué las haces? En que benefician? Para poder evitar accidentes o incidentes derivados de fallas del vehículo,
Más detallesAdvertencias de ALTA TENSIÓN
Advertencias de ALTA TENSIÓN - Este medidor genera alta tensión. - Cualquier manipulación incorrecta puede causar la muerte. - Lea la Sección 3 Advertencias de este manual para prevenir cualquier accidente.
Más detallesGUIA DE PROGRAMACIÓN DE CONTROLADORES SOLARES EPSOLAR SERIES LANDSTAR Y VIEWSTAR
GUIA DE PROGRAMACIÓN DE CONTROLADORES SOLARES EPSOLAR SERIES LANDSTAR Y VIEWSTAR PASOS PARA CONFIGURACIÓN Y USO DEL PUERTO DE COMUNICACIÓN DE CONTROLADORES SOLARES EPSOLAR LANDSTAR Y VIEWSTAR 1. Vaya a
Más detallesARMADO ARMADO DAÑOS DURANTE EL ENVÍO Y PIEZAS FALTANTES PREPARACIÓN DEL TRACTOR. ARMADO m ADVERTENCIA: La consola no debe
ARMADO DAÑOS DURANTE EL ENVÍO Y PIEZAS FALTANTES Inspeccione la máquina y las piezas cuidadosamente y compruebe que no tengan daños ocurridos durante el despacho. Contacte inmediatamente a la compañía
Más detallesTecnología de arranque suave mejora la fiabilidad INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Bus Dinámico para regular el Voltaje CC Maximizando el rendimiento de arranque EPI-300-12 Tecnología de arranque suave mejora la fiabilidad EPI-600-12 EPI-1000-24 EPI-2000-24 300W 600W 1000W 2000W INFORMACIÓN
Más detallesManual de Usuario de Energía Multifunción de Emergencia para Arranque de Coche
Manual de Usuario de Energía Multifunción de Emergencia para Arranque de Coche A. La función de partes y descripción: B. La descripción de luz indicadora: Pulse el interruptor de alimentación, la cantidad
Más detallesManual de usuario Tablero de Transferencia Automática
(Automatic Transfer Switch) Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática Precaución: Lea y entienda por completo este documento antes de usar o manipular este producto. Copyright Notice 2011 Green
Más detallesActualización del firmware para las cámaras de objetivo intercambia...avanzado Nikon 1, objetivos NIKKOR 1 y flashes para cámaras Nikon 1
Actualización del firmware para las cámaras de objetivo intercambiable avanzado Nikon, objetivos NIKKOR y flashes para cámaras Nikon Macintosh Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo
Más detallesPROBLEMA EN INVERSOR DE TOYOTA HIGHLANDER HIBRIDA
1 PROBLEMA EN INVERSOR DE TOYOTA HIGHLANDER HIBRIDA El modulo inversor es uno de los componentes más sofisticados y complejos en un vehículo hibrido. En el caso que comentaremos el inversor tiene como
Más detallesh hasta que la luz del cargador pasa de color rojo a ser color IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE ANTES DE USAR
ATENCIÓN 1. 2. de 6- h hasta que la luz del cargador pasa de color rojo a ser color 4. IMPORTANTE LEA ATENTAMENTE ANTES DE USAR ATENCIÓN El uso de este producto no está recomendado para personas con movilidad
Más detallesSOLAMENTE NO ESTÁ DISPONIBLE LA FUNCIÓN DE CONTROL INALÁMBRICO (PREPARE UN TRANSMISOR NUEVO O NORMAL DEL MISMO TIPO DE VEHÍCULO)
05 1708 DIAGNOSTICOS SISTEMA INALÁMBRICO DE CONTROL DEL BLOQUEO DE PUERTAS SOLAMENTE NO ESTÁ DISPONIBLE LA FUNCIÓN DE CONTROL INALÁMBRICO (PREPARE UN TRANSMISOR NUEVO O NOR DEL MISMO TIPO DE VEHÍCULO)
Más detallesActualización del firmware para las cámaras de objetivo intercambi...os NIKKOR 1, adaptadores de montura y flashes para cámaras Nikon 1
Actualización del firmware para las cámaras de objetivo intercambiable avanzado Nikon 1, objetivos NIKKOR 1, adaptadores de montura y flashes para cámaras Nikon 1 Macintosh Gracias por elegir un producto
Más detallesXEMIO-200 MANUAL DE INSTRUCCIONES
Características Especiales Aspecto elegante y fácil de usar. Reproductor Multi-Code Compatible con formatos MP1, MP2, MP3, WMA. U Disk sin controladores- Puede gestionar sus archivos directamente desde
Más detallesManual del usuario AUDÍFONOS INALÁMBRICOS CON RADIO FM Y TRANSMISOR PARA DIVERSOS DISPOSITIVOS DE AUDIO VTA-81705
AUDÍFONOS INALÁMBRICOS CON RADIO FM Y TRANSMISOR PARA DIVERSOS DISPOSITIVOS DE AUDIO VTA-81705 Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de su uso y consérvelo para futuras consultas. Manual del
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea las Instrucciones atentamente antes de usar su nuevo Patinete Eléctrico IMPORTANTE: POR SEGURIDAD, EL GATILLO DE ACELERACION DEL PATINETE A DE SER ACTIVADO UNA VEZ SE ENCENDIDO
Más detallesWallbox Pulsar. Guía de usuario WBPL-UG-001-ES 1/16
Wallbox Pulsar Guía de usuario 1/16 Bienvenidos a Wallbox Felicidades por la compra del sistema de carga de vehículos eléctricos revolucionario diseñado con tecnología de vanguardia para satisfacer sus
Más detallesAltavoz, puerta lateral trasera
Nº instrucciones Versión 8698410 1.0 Nº pieza Altavoz, lateral trasera Página 1 / 6 Equipamiento A0000162 A0000163 A0000172 J3904558 Página 2 / 6 INTRODUCCIÓN Leer las instrucciones completas antes de
Más detallesInstrucción juego de caja plástica de la batería y cargador
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 9 DSG# MS-11-09 Rev. - Fecha: 08/14/13 Instrucción juego de caja plástica de la batería y cargador Juego N/P 285131-01 NOTA: Las partes mostradas en la hoja 1 y 2 se envían como
Más detallesAPLICACIONES BMW. BOSCH Motronic 3.1
CAPÍTULO 25 APLICACIONES BMW BOSCH Motronic 3.1 file:///c:/inyeccion%20simplo/ca25.htm#10 1/39 24V 320i (E36) 20 2 1,992 6S 24V 325i (E36) 20 6S 2 1992 24V 520i (E34) 20 6 2 S 1992/96 24V 525i (E36) 20
Más detallesActualización del firmware para las unidades de comunicación UT-1. Macintosh
Actualización del firmware para las unidades de comunicación UT-1 Macintosh Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware para las unidades de comunicación UT-1.
Más detallesSeguridad. Kit de claxon Zanjadora RT600 o RT1200. Pegatinas de seguridad e instrucciones ADVERTENCIA. Instrucciones de instalación
Kit de claxon Zanjadora RT600 o RT1200 Nº de modelo 25409 Nº de modelo 25409E Form No. 3394-707 Rev B Instrucciones de instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde
Más detallesActualización del firmware para las unidades de comunicación UT-1
Actualización del firmware para las unidades de comunicación UT-1 Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware para las unidades de comunicación UT-1. Si no está
Más detallesManual de instrucciones. Wattmetro Monofásico Digital LT-DW6060. Página 1 de 12
Manual de instrucciones Wattmetro Monofásico Digital LT-DW6060 Página 1 de 12 Símbolos de precaución Precaución: Peligro de choque eléctrico Precaución: No aplique el voltaje en sobrecarga a la terminal
Más detallesDTC B0013D 0D. Circuito de despliegue de la bolsa de aire del volante de dirección, escenario 2- Alta resistencia DTC B0013 0E
DTC B0012 o B0013 Instrucciones de diagnóstico Realice Verif systema diagnóstico - Vehículo antes de utilizar este procedimiento de diagnóstico. Revise Diagnóstico Basado Estrategia para obtener información
Más detallesActualización del firmware para las cámaras de objetivo intercambi...os NIKKOR 1, adaptadores de montura y flashes para cámaras Nikon 1
Actualización del firmware para las cámaras de objetivo intercambiable avanzado Nikon 1, objetivos NIKKOR 1, adaptadores de montura y flashes para cámaras Nikon 1 Windows Gracias por elegir un producto
Más detallesActualización del firmware para las cámaras de objetivo intercambia...avanzado Nikon 1, objetivos NIKKOR 1 y flashes para cámaras Nikon 1
Actualización del firmware para las cámaras de objetivo intercambiable avanzado Nikon, objetivos NIKKOR y flashes para cámaras Nikon Windows Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo
Más detallesGuía de Operación Plasma PAK 150 XL
Controles de Operación Panel Frontal 1.- Paneles de Control Guía de Operación Plasma PAK 150 XL En este panel se sitúan todos los controles excepto el ajuste de presión. Power ON/OF y RUN/SET; control
Más detallesCLAXONES 8G - 1 CLAXONES TABLA DE MATERIAS
JA ES 8G - 1 ES TABLA DE MATERIAS página DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO INTRODUCCION... 1 RELE DE... 1 DIAGNOSIS Y COMPROBACION... 2 CONMUTADOR DE CONTACTO DEL.. 2 LOS ES NO SUENAN... 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN DE POLAR FIS+ PARA SKODA OCTAVIA (1Z)
MANUAL DE INSTALACIÓN DE POLAR FIS+ PARA SKODA OCTAVIA (1Z) I N D I C E 1. INICIO 2 2. DESMONTAJE 3 3. CONEXIONADO DE POLAR FIS+ 10 4. FINALIZAR LA INSTALACIÓN 13 Manual de usuario Polar FIS+ Rev. A Hoja
Más detallesFuente de alimentación conmutada de banco Modelo: A, A y A
Fuente de alimentación conmutada de banco Modelo: 72-8340A, 72-8345A y 72-8350A 1 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben cumplir las precauciones básicas de
Más detallesConjunto de luz con brazo recto
Conjunto de luz con brazo recto Owner s Guide and Installation Manual Manual De Propietario English Español Form# 43558-02 20090518 2009 Hunter Fan Co. Bienvenido Su nuevo artefacto de iluminación de techo
Más detallesMANUAL DE USUARIO. Version HTDDC-P02 con Bluetooth SELF-BALANCE 2 WHEELS
MANUAL DE USUARIO Version HTDDC-P02 con Bluetooth SELF-BALANCE 2 WHEELS ÍNDICE 1. INFORMACIÓN MUY IMPORTANTE 2. DEFINICIONES 3. CONSIDERACIONES GENERALES 4. MODO DE USO 5. BATERÍA 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Más detallesActualización del firmware para las unidades de comunicación UT-1. Windows
Actualización del firmware para las unidades de comunicación UT- Windows Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware para las unidades de comunicación UT-. Si no
Más detallesCARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES
CARACTERÍSTICAS 1. El medidor es de fácil uso ya que es del tipo digital, pequeño y ligero de peso. 2. Incorpora un exclusivo rango (0 ~ 30V) para medir el voltaje a tierra previamente a la resistencia
Más detallesMANUAL DE OPERACIÓN SILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA
MANUAL DE OPERACIÓN SILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA MEDICAL TECHNOLOGY CO. LTD FECHA SEPTIEMBRE 210 2 MANUAL DE OPERACIÓN SILLA DE RUEDAS ELÉCTRICA 1. Construcción La silla de ruedas eléctrica consiste de un
Más detallesSwannOne Sirena Externa
Una Seguridad Más Inteligente SwannOne Sirena Externa ES Guía de inicio rápido 1 Bienvenido! Gracias por elegir la Sirena Externa de SwannOne - la adición ideal para su sistema SwannOne Smart Home. Configuración
Más detallesKit de luces de freno y de intermitentes Vehículo utilitario Workman serie GTX eléctrico
Form No. Kit de luces de freno y de intermitentes Vehículo utilitario Workman serie GTX eléctrico Nº de modelo 133-717 3413-5 Rev A Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la
Más detallesMódulos de memoria. Número de referencia del documento: E51. Esta guía explica cómo sustituir y actualizar la memoria en el equipo.
Módulos de memoria Número de referencia del documento: 405768-E51 Mayo de 2006 Esta guía explica cómo sustituir y actualizar la memoria en el equipo. Contenido 1 Adición o reemplazo de módulos de memoria
Más detallesJCARACTERISTICAS DEL THS-II. 1. Generalidades TH-3 THS-II (TOYOTA HYBRID SYSTEM-II SISTEMA HIBRIDO TOYOTA-II)
THS-II (TOYOTA HYBRID SYSTEM-II SISTEMA HIBRIDO TOYOTA-II) TH-3 JCARACTERISTICAS DEL THS-II 1. Generalidades D El sistema híbrido es del tipo de tren de potencia que emplea una combinación de dos tipos
Más detalles1. Guía de Actualización de la Tarjeta SD
1. Guía de Actualización de la Tarjeta SD 1)Paso 1: Respaldar sus datos Antes de actualizar, realice una copia de seguridad de sus datos personales con el servicio de Google o cualquier herramienta de
Más detallesSECCIÓN Freno de estacionamiento y activación
206-05-1 Freno de y activación 206-05-1 Manual Table of Contents SECCIÓN 206-05 Freno de y activación Aplicación del vehículo: Ranger CONTENIDO PÁGINA DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO Freno de...206-05-2 DIAGNÓSTICO
Más detallesCARGA AL INDICE SISTEMA DE CARGA (3SZ-VE) MEDIDAS DE PRECAUCIÓN... UBICACIÓN... COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO...
AL INDICE ENGINE CARGA SISTEMA DE CARGA (3SZ-VE) MEDIDAS DE PRECAUCIÓN................................... UBICACIÓN................................................. COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO.......................
Más detallesPantalla LCD ve Pantalla LCD
Pantalla. Uso Pantalla La pantalla integrada en el scooter permite controlar todos los procesos de conducción, dirección, frenado y manejo. La unidad eléctrica y el sistema electrónico del scooter se controlan
Más detalles19. CONMUTADORES/CLAXON/AFORADOR/
19 19 CONMUTADORES/CLAXON/AFORADOR/NIVEL DE TEMPERATURA/TABLERO/LUCES DISPOSICIÓN DEL EQUIPO ELÉCTRICO---------------------------- 19-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO -----------------------------------------
Más detallesManual de instalación y actualización de DAVIE4
Manual de instalación y actualización de DAVIE4 Para DAVIE versión 4.9.0 15.49.4 y posterior Nombre: Manual de instalación y actualización de DAVIE4 Fecha: 23-12-2015 Nombre del autor: FAM DAVIE Customer
Más detallesManual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234
Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234 SW-4234_Manual_NNNNN Página 1 de 9 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. NOTAS DE SEGURIDAD... 4 3. CARACTERÍSTICAS... 4 4.
Más detalles(Automatic Transfer Switch) Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática
(Automatic Transfer Switch) Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática Precaución: Lea y entienda por completo este documento antes de usar o manipular este producto. Copyright Notice 2011 Green
Más detalles17. LUCES/TABLERO/CONMUTADORES
17 INFORMACIÓN DE SERVICIO... 17-0 CERRADURA DE CONTACTO... 17-3 ANÁLISIS DE PROBLEMAS... 17-0 PULSADORES LUZ FRENO/CLAXON.. 17-4 AFORADOR DE GASOLINA... 17-1 TABLERO... 17-4 PIÑAS DE CONMUTADORES... 17-2
Más detallesMontura para transmisor FM
Montura para transmisor FM Montura transmisor para FM Utilización de la montura para transmisor FM Ahora ya puede transmitir todo el sonido desde su GO a la radio del coche mediante la montura para transmisor
Más detallesANEXO J GUIA DE DETECCION DE FALLAS
ANEXO J GUIA DE DETECCION DE FALLAS 1 TABLA DE CONTENIDO 1. ESQUEMA DEL DISPOSITIVO TRANSMISOR/RECEPTOR INALÁMBRICO... 3 1.1 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DEL MÓDULO... 3 2. ESQUEMA DEL DISPOSITIVO DE
Más detallesHerramienta de diagnóstico Fi Instrucciones de funcionamiento Ref. nº 3620A-LEB2-E00
13 Herramienta de diagnóstico Fi Instrucciones de funcionamiento Ref. nº 3620A-LEB2-E00 FUNCIONES PRINCIPALES Nº de modelo Botón bajar Indicador DTC (Códigos de fallos) Enter o Salir Indicador de funcionamiento
Más detallesArrancador multifunción. Manual de usuario
Arrancador multifunción 50805 Manual de usuario 2016 Energizer. Energizer y determinados diseños gráficos son marcas registradas de Energizer Brands, LLC y subsidiarias relacionadas y se utilizan bajo
Más detallesActualización del firmware para los controladores remotos inalámbricos WR-R10
Actualización del firmware para los controladores remotos inalámbricos WR-R10 Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware para los controladores remotos inalámbricos
Más detallesCI 9020 CARGADOR ELECTRICO INVERTER. Atención. Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta
CI 9020 NEO manual:manual Gladiator 29/05/2012 17:38 Page 1 CI 9020 Atención Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta CARGADOR ELECTRICO INVERTER
Más detallesManual de Instalación y Mantenimiento.
SECUENCIADOR ELECTRÓNICO SERIE LCT4 Manual de Instalación y Mantenimiento. PRECAUCION: antes de instalar el Secuenciador LCT4, lea esta hoja detenidamente. Datos Técnicos Voltaje 80-270 V 50/60 Hz Fusible
Más detallesCAPÍTULO MANTENCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. En Este capítulo... Mantención e inspección Solución de problemas...6 3
CAPÍTULO MANTENCIÓN Y 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En Este capítulo... Mantención e inspección....................6 2 Solución de problemas.....................6 3 Mantención e Inspección Los variadores de
Más detallesGuía del usuario del DS150E. Dangerfield March. 2009V3.0 Delphi PSS
Guía del usuario del DS150E 1 CONTENIDO Componente principal..3 Instrucciones de instalación...5 Configuración del Bluetooth..26 Programa de diagnóstico 39 Escritura en la ECU (OBD)..86 Exploración.89
Más detallesMedidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234
Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234 Índice Introducción Notas de seguridad Características Especificaciones Diseño del instrumento Métodos de medición Revisión del voltaje de baterías
Más detallesSISTEMAS DE ARRANQUE
JA SISTEMAS DE 8B - 1 SISTEMAS DE TABLA DE MATERIAS página INFORMACION GENERAL INFORMACION GENERAL... 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO CIRCUITO DE ALIMENTACION Y CIRCUITO DE MANDO... 2 NIPPONDENSO... 1 MOTORES
Más detallesFast & Fluid Management. Manual HA450 Spanish. Capítulo 3: Uso general
Fast & Fluid Management Manual HA450 Spanish Capítulo 3: Uso general version 03-2010 Contenido Resumen del dispensador 3 Encendido del dispensador y del ordenador 7 (Re)carga de cartuchos 8 (Re)carga del
Más detallesDIAGNOSTICOS TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA CONTROLADA ELECTRÓNICAMENTE [ECT] (1KD FTV/1KZ TE) 05A9I 01 COMPROBACIÓN PREVIA
05 968 COMPROBACIÓN PREVIA 05A9I 01 1. SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (a) Descripción (1) Cuando se proceda a detectar y reparar averías en vehículos de tipo Multiplex (M OBD), la única diferencia con respecto
Más detallesEsta impresora WiFi es un accesorio opcional de una serie de dispositivos de diagnóstico Launch. El modulo WiFi incorporado le permite
1.- Introducción. Esta impresora WiFi es un accesorio opcional de una serie de dispositivos de diagnóstico Launch. El modulo WiFi incorporado le permite imprimir en tiempo real resultados de pruebas sin
Más detallesActualización del firmware para los controladores remotos inalámbricos WR-R10
Actualización del firmware para los controladores remotos inalámbricos WR-R10 Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware para los controladores remotos inalámbricos
Más detallesManual básico Receptor FrDky D4R-II. Manual en Español Página 1
Manual en Español Página 1 1 Introducción 1.1 Compatibilidad Compatible con los FrSky módulos de telemetría FrSky modelos: DFT, DJT, DHT, DHT-U 1.2 Especificaciones Dimensión: 40 * 22.5 * 6 mm Peso: 5,8
Más detallesEsas cargas se encuentran puenteadas entre si, pudiendo conectarse en serie con el amperímetro oprimiendo solo el botón de prueba (BURDEN).
Actividad 15. Instrumentos para prueba de equipos de medición en campo. Explicación del tema Instrumentos para prueba de equipos de medición en campo. Los instrumentos que se verán es este apartado son
Más detalles1 Desembale el proyector. Guía de instalación. Epson PowerLite 62c/82c. Manual del usuario. Confirme que tiene los siguientes artículos: Proyector
Epson PowerLite 62c/82c Guía de instalación 1 Desembale el proyector Confirme que tiene los siguientes artículos: Proyector Cable de alimentación Cable para computadora Control remoto del proyector Etiqueta
Más detallesDK GOLD 600 OPERADOR DE PUERTAS CORREDERAS MANUAL DE USUARIO FINALES DE CARRERA MECANICOS
DK GOLD 600 OPERADOR DE PUERTAS CORREDERAS MANUAL DE USUARIO FINALES DE CARRERA MECANICOS MASARDI AUTOMATISMOS SL. 1. Instrucciones de seguridad 3 2. Caracteristicas principales 3 3. Parametros Principales
Más detallesManual de Operación. Terrómetro Digital Modelo TE-1700
Manual de Operación Terrómetro Digital Modelo TE-1700 TE-1700_manual Página 1 de 9 1. Información de seguridad 1. Lea la siguiente información de seguridad antes de intentar operar o dar servicio al terrómetro.
Más detallesEURO5 PASSTHRU REPROGRAMACIÓN DE UNIDADES DE CONTROL
EURO5 PASSTHRU REPROGRAMACIÓN DE UNIDADES DE CONTROL INDICACIONES PARA LA REPROGRAMACIÓN DE UNIDADES DE CONTROL CON OTC D750/D650 (INSTALACIÓN DEL SOFTWARE OTC PASSTHRU EN ORDENADOR Y PROCESO DE PROGRAMACIÓN)
Más detallesArtefacto De Iluminación Hunter Instrucciones De Instalación
Artefacto De Iluminación Hunter Instrucciones De Instalación 41632-02 08/18/2005 1 PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar la instalación y consérvelas. Para reducir el
Más detallesUPO22-15RT / UPO22-20RT UPS Online con transformador de aislamiento
UPO22-15RT / UPO22-20RT UPS Online con transformador de aislamiento Por favor cumpla con todas las instrucciones y advertencias de este manual. Conserve este manual y lea cuidadosamente las instrucciones
Más detallesEnchufe de pared inteligente. (tipo de EE.UU., tipo de medición) WL-ZSKMNPW-M
Enchufe de pared inteligente (tipo de EE.UU., tipo de medición) WL-ZSKMNPW-M3141-02 Certificado por ISO9001:2008 Ilustración de Instalación y Vista del Producto Características Soporta el modo IEEE 802.15.4
Más detallesLÍDER EN TECNOLOGÍA. Manual de Usuario. PUMP MONITOR MONOFASICO 15 Amp. MODELO PM2. Más de 45 años siendo los expertos.
LÍDER EN TECNOLOGÍA Manual de Usuario PUMP MONITOR MONOFASICO 15 Amp. MODELO PM2 Más de 45 años siendo los expertos www.nassarelectronics.com PUMP MONITOR MONOFASICO 15 Amp. MODELO PM2 PRECAUCIONES 1)
Más detalles16. BATERÍA/SISTEMA DE CARGA
16 16 BATERÍA/SISTEMA DE CARGA DISPOSICIÓN DEL SISTEMA DE CARGA --------------------------- 16-1 CIRCUITO DE CARGA---------------------------------------------------- 16-1 INFORMACIÓN DE SERVICIO -----------------------------------------
Más detallesActualización del firmware para los controladores remotos inalámbricos WR-R10. Macintosh
Actualización del firmware para los controladores remotos inalámbricos WR-R10 Macintosh Gracias por elegir un producto Nikon. Esta guía describe cómo actualizar el firmware para los controladores remotos
Más detallesENERGÍA Generadores Monofásicos Inversores de Corriente
Generadores Monofásicos Inversores de Corriente generadores Uso Recreacional VALG16MG0300TH Monofásico 1.6 kva 1.3 kva 120 V 3 hp VALG40MG0700RV Monofásico 4.0 kva 3.5 kva 120 V 7 hp VALG50MG0900TH Monofásico
Más detallesUL-S100 UL-S300 REFLCTOR DE ACERO INOXIDABLE PARA PISCINA MANUAL DE OPERACIÓN
UL-S100 UL-S300 REFLCTOR DE ACERO INOXIDABLE PARA PISCINA MANUAL DE OPERACIÓN POR FAVOR LEA EL SIGUIENTE MANUAL CON PRECAUCIÓN Y CONSERVE EL MANUAL DE USUARIO PARA FUTURAS DUDAS. PELIGRO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN
Más detalles17. TABLERO/CONMUTADORES/LUCES
17 17 TABLERO/CONMUTADORES/LUCES INFORMACIÓN DE SERVICIO... 17-1 ANÁLISIS DE PROBLEMAS... 17-1 AFORADOR DE GASOLINA... 17-2 AFORADOR DE ACEITE... 17-3 CONMUTADORES... 17-4 CAMBIO DE BOMBILLA... 17-7 TABLERO/FARO...
Más detallesGracias por seleccionar la Axiomet AX-3004H conmutador de alimentación DC, por favor lea esta guía del usuario antes de utilizarlo
1. Introducción Gracias por seleccionar la Axiomet AX-3004H conmutador de alimentación DC, por favor lea esta guía del usuario antes de utilizarlo 2. Seguridad Este manual contiene importantes instrucciones
Más detallesSECCIÓN Claxon
413-06-1 Claxon 413-06-1 Manual Table of Contents SECCIÓN 413-06 Claxon Aplicación del vehículo: Ranger CONTENIDO PÁGINA DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO Claxon...413-06-2 DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIÓN Claxon...413-06-2
Más detallesINDICE MANUAL. Herramientas especiales H-2
Seguridad Herramientas especiales... 23-H-2 Indice de localización de componentes... 23-H-3 Descripción... 23-H-4 Diagrama del circuito... 23-H-7 Prueba de entrada de la unidad de control... 23-H-8 Prueba
Más detallesSistema informático de Registro y Gestión de Información de Control de Vigilancia de Mosca de la Fruta INDICE
INDICE MANUAL DE USUARIO: PROSPECTOR PDA...2 1 Definiciones...2 2 Ingreso al sistema...3 2.1 Ingreso al Programa, Método Abreviado:...5 3 Pantallas de revisión de ruta...7 4 Pantallas de revisión de trampa...8
Más detalles1) DESMONTE DEL ALTERNADOR:
Series 300 & 400 Procedimientos de Instalación Para alternadores con Regulador de Voltaje Externo 1) DESMONTE DEL ALTERNADOR 2) INSTALACIÓN & ALINEAMIENTO DE LA POLEA 3) INSTALACIÓN DEL ALTERNADOR 4) CONEXIONES
Más detallesPro-Ject CD Box S. Conectores. Conexión al amplificador Conecte el terminar Out a una entrada de línea (como AUX) de su amplificador.
Pro-Ject CD Box S Estimado amante de la música gracias por adquirir el CD Box S de PRO-JECT Audio. Para poder obtener los mejores resultados y fiabilidad, debería estudiarse atentamente estas instrucciones.!
Más detallesMedidor de aislamiento digital de alto voltaje TES4103
Medidor de aislamiento digital de alto voltaje TES4103 0V EART H GUAR D LINE MICROPROCESSO R CONTROLLE D DO NOT USE ON LIVE SYSTE M Insulation Tester AUTO RANGIN G AUTO OFF ON/ TES T 5KV 2.5KV 1KV 500
Más detallesAltavoz, puerta lateral delantera
Nº instrucciones Versión 8698411 1.0 Nº pieza Altavoz, puerta lateral delantera Página 1 / 7 Equipamiento A0000162 A0000163 A0000172 J3904579 Página 2 / 7 INTRODUCCIÓN Leer las instrucciones completas
Más detallesControlador gran potencia BIKCONTIN35A
Controlador gran potencia BIKCONTIN35A Los controladores de motor, son universales, por lo que puede funcionar casi con cualquier pequeña configuración de un motor de corriente continua sin escobillas.
Más detallesGuía de instalación del EFI Fiery proserver
Guía de instalación del EFI Fiery proserver En este documento se describe cómo instalar el Fiery proserver. Está destinado a los clientes que deseen instalar el Fiery proserver sin la ayuda de un técnico
Más detallesST-8502 ACTUALIZACIÓN ANUAL.
ST-8502 ACTUALIZACIÓN ANUAL www.fbelectronica.com ACTUALIZACIONES ANUALES DEL EQUIPO Anualmente es necesario habilitar el equipo para poder descargar y trabajar con nuevas actualizaciones. Para realizar
Más detallessuelo Indicador A Indicador B
Receptor RF uno a uno con posibilidad de ajuste de limitación de temperatura. Se aplica a control de instalaciones de calefacción radiante eléctrica o de actuadores electrotérmicos en calefacción radiante
Más detalles