BASES DE ASISTENCIA TÉCNICA EN MATERIA DE PROMOCIÓN LINGÜÍSTICA A LOS MUNICIPIOS

Transcripción

1 BASES DE ASISTENCIA TÉCNICA EN MATERIA DE PROMOCIÓN LINGÜÍSTICA A LOS MUNICIPIOS Exposición de motivos La Diputació de València tiene encomendadas por ley (7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local) un conjunto de competencias, de carácter funcional, dirigidas a garantizar la prestación integral de las competencias que los municipios tienen asignadas sectorialmente y en particular: 1. Asegurar la prestación integral y adecuada en la totalidad del territorio provincial de los servicios de competencia municipal. 2. Participar en la coordinación de la administración local con la autonómica y la del estado. Atendiendo el espíritu de la ley las diputaciones provinciales deben asumir tres objetivos claros: 1. Garantizar el reequilibrio territorial, mediante la dotación de infraestructuras y equipamientos locales, con el fin de corregir las desigualdades existentes entre los diferentes municipios, derivadas de factores económicos, sociales, demográficos o geográficos; fomentando políticas contra los desequilibrios sociales, económicos y culturales con la seguridad de que el reequilibrio territorial no llegará nunca a ser una realidad si no se resuelven antes las desigualdades que afectan el colectivos locales. 2. Defender los intereses de los entes locales, dando apoyo a sus iniciativas ante las administraciones autonómicas, el estado y la Comunidad Europea al mismo tiempo que preservar las competencias propias. 3. Impulsar la modernización de la administración local poniendo al alcance de los entes locales todos los medios administrativos y técnicos necesarios para incrementar la eficacia en la gestión y la capacidad de respuesta a las demandas de los ciudadanos.

2 Considerando, además, el imperativo legal de fomentar el uso del valenciano en todas las actividades administrativas de los entes públicos (4/1983, de 23 de noviembre, d Ús i Ensenyament del Valencià), la Diputació de València, a través de los servicios técnicos de la Unitat de Traducció, propone las presentes bases de asistencia técnica adscritas al fomento del uso del valenciano en los municipios. Bases de acceso Primera. Requisitos de los beneficiarios Podrán beneficiarse de la asistencia técnica los ayuntamientos y las mancomunidades de municipios de la provincia de Valencia; que disponen de personal técnico de normalización lingüística o de Oficina de Promoción de Valenciano (modelo de instancia 1) y los que no disponen de personal técnico de normalización lingüística o de Oficina de Promoción de Valenciano (modelo de instancia 2). Segunda. Objeto de la asistencia Las entidades beneficiarias recibirán: 1. Material de promoción del uso del valenciano, en campañas por sectores. 2. Programas informáticos de ayuda a la traducción y corrección de textos en valenciano. 3. Cursos de capacitación lingüística. 1. Curso de lenguaje administrativo 2. Curso de promoción y corrección lingüística. Solo para técnicos de normalización. 4. Asesoramiento en terminología y corrección lingüística. La asistencia técnica solicitada será prestada por los funcionarios de la Diputació de València. 2

3 Tercera. Criterios de concesión La asistencia técnica se prestará en municipios de menor capacidad técnica y de gestión, con la prioridad de los menores de habitantes, para los ayuntamientos y las mancomunidades de municipios de la provincia de Valencia que disponen de personal técnico de normalización lingüística o de Oficina de Promoción de Valenciano, y habitantes para los ayuntamientos y las mancomunidades de municipios de la provincia de Valencia que no disponen de personal técnico de normalización lingüística o de Oficina de Promoción de Valenciano. Cuarta. Documentación Los municipios que disponen de personal técnico calificado o de Oficina de Promoción de Valenciano deberán rellenar el modelo de instancia 1 y los que no disponen, el modelo de instancia 2. La instancia podrá ser presentada en el Registro General de la Diputació de València directamente o en cualquiera de los lugares establecidos en el arte. 38 de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, de acuerdo con la ley 4/99. Quinta. Plazo de presentación. El plazo de presentación de solicitudes acabará el 30 de abril de 2014 (inclusive). Acogida la petición, el servicio técnico hará una evaluación de la propuesta de asistencia y emitirá un informe donde consignará el plazo previsible de realización y el coste del servicio, si se debe hacer con medios ajenos a la Diputació de València. Se hará un seguimiento de los proyectos y planes con el fin de comprobar el grado de ejecución. Sexta. Crédito presupuestario El importe de los gastos motivados al amparo de esta convocatoria se hará efectivo a cargo de la aplicación presupuestaria del Presupuesto de Gastos de la 3

4 Diputació de València de 2014 y por un importe máximo de euros, de acuerdo con el expediente que se tramitará al efecto. Séptima. Asesoramiento técnico Los ayuntamientos podrán hacer consultas verbales en aquellas materias que se entiendan de trámite o de simple orientación. por teléfono: por fax: por correo electrónico: normalitzacio@dival.se Octava. Régimen jurídico Para todo lo que no esté regulado expresamente en estas bases se atenderá al que dispone las de ejecución del Presupuesto General para el ejercicio económico de 2014, de la Diputació de València. 4

5 MODELO DE INSTANCIA 1 ASISTENCIA TÉCNICA A LOS MUNICIPIOS QUE DISPONEN DE OFICINA DE PROMOCIÓN LINGÜÍSTICA Y/O OFICINA DE TRADUCCIÓN SOLICITUD NOMBRE DE LA ENTIDAD LOCAL: PERSONA DE CONTACTO TELÉFONO FAX CORREO El alcalde/alcaldesa, en representación de la entidad local arriba indicada, solicita asistencia técnica en las siguientes materias: 5

6 OBJETIVO DE LA ASISTENCIA: diseño de campañas de promoción lingüística asesoramiento en lenguaje administrativo traducción y confección de documentación administrativa adaptación a las nuevas tecnologías formación técnica del personal de la oficina cursos de capacitación lingüística otra clase de asistencia técnica, de de Firmado DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA. SERVICI DE CULTURA. UNITAT DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA 6

7 MODELO DE INSTANCIA 2 ASISTENCIA TÉCNICA A LOS MUNICIPIOS QUE NO DISPONEN DE OFICINA DE PROMOCIÓN LINGÜÍSTICA SOLICITUD NOMBRE DE LA ENTIDAD LOCAL: PERSONA DE CONTACTO TELÉFONO FAX CORREO El alcalde/alcaldesa, en representación de la entidad local antes indicada, solicita asistencia técnica en las siguientes materias: 7

8 OBJETIVO DE LA ASISTENCIA: diseño de campañas de promoción lingüística material de campañas de promoción de valenciano asesoramiento en lenguaje administrativo traducción y confección de documentación administrativa adaptación a las nuevas tecnologías cursos de capacitación lingüística otra clase de asistencia técnica, de de Firmado DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA. SERVICI DE CULTURA. UNITAT DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA 8