El proceso de investigación tendrá éxito siempre y cuando la redacción del informe

Transcripción

1 Semana 12 Presentación El proceso de investigación tendrá éxito siempre y cuando la redacción del informe final reúna elementos que le otorguen carácter de calidad. Si el investigador ha invertido una cantidad de tiempo considerable, deberá continuar haciéndolo para este momento. Por lo anterior, es importante que el autor maneje aspectos de redacción general y de presentación para su informe de investigación. Objetivo específico El alumno identificará los aspectos generales para la redacción y presentación de un informe de investigación y valorará la importancia de manejarlos en su texto. 103 Tema y subtemas I Desarrollo de un proyecto de investigación I.10 Redacción del Informe de Investigación

2 I.10 Redacción del Informe de Investigación Proy ecto termina l ii En qué momento puedo considerar que mi investigación ha concluido? Introducción Un proceso de investigación será considerado concluido hasta el momento en que los resultados sean presentados en un informe. Asimismo, la difusión será una responsabilidad del autor, porque los resultados formarán parte de un proceso continuo que conlleve a la producción de más y mejores conocimientos, así como la de aplicaciones prácticas encaminadas a mejorar el nivel y modo de vida de las personas. 104 Aspectos generales Existen modelos diversos para presentar los informes de investigación, pero en este caso consideraremos y revisaremos el esquema propuesto por el Publication Manual of the American Psychological Association (apa), mismo que presenta las normas técnicas más conocidas y aceptadas para la redacción de los informes de investigación científica. La presentación del informe (tesis, ponencia, memoria, conferencia, artículo) es el medio para comunicar los resultados de la investigación. Tiene que dar cuenta del proceso que se siguió, de los métodos, instrumentos, sujetos, entre otros elementos. El contenido debe estar redactado y ordenado correctamente; con un desarrollo lógico de ideas, que conduzcan hacia conclusiones lógicas. El informe tendrá que presentar la misma sistematización que se siguió en el desarrollo mismo de la investigación. Ahora bien, el informe de investigación debe contener aspectos de acuerdo a las normas establecidas por la apa: Redacción El texto debe estar escrito en impersonal y a doble espacio (también para notas a pie de página, tablas y títulos de tabla). El tamaño de la letra debe ser de 12 puntos, con el texto justificado a la izquierda. Los párrafos siguientes a los títulos no se sangrarán, pero los siguientes sí. Márgenes y paginación Deben ser suficientes y adecuados para facilitar la encuadernación del documento. La paginación inicia con la hoja del título y se utilizan números arábigos consecutivos.

3 Encabezado Se trata de las primeras palabras del título; se coloca en la parte superior de la hoja y a 1.5 cm del borde superior, separadas por cinco espacios del número de la página respectiva. En caso de tratarse de títulos de primer nivel, entonces deben ser colocados a 3.5 cm del borde superior de la hoja. Para publicar un informe de investigación es necesario contar con la siguiente estructura: Componentes básicos Página del título: El informe de investigación, conforme a las normas apa, debe presentar en la primera página los siguientes elementos: Título. Debe ser específico y de no más de 10 o 12 palabras. Se escribe con mayúsculas, minúsculas y centrado. En el caso que la investigación sea experimental, el título deberá contener las variables dependientes e independientes que se hayan utilizado en el experimento. Autor. Después del título se apuntará el nombre del autor a doble espacio. Se anotarán en el mismo renglón y separados por comas en el caso de que sean dos o más escritores. 105 Afiliación institucional. Se refiere a la institución en la que se hizo la investigación (instituto, universidad, empresa). Deberán ser mencionados todos los organismos a que los autores pertenezcan. También debe aparecer centrado y escrito con mayúsculas y minúsculas. Resumen o abstract: Se escribe en la segunda página del documento y es una síntesis de los contenidos que se expondrán. Debe presentar en forma clara y concisa el fenómeno estudiado, los objetivos, la metodología, la descripción de los sujetos participantes, las conclusiones y la discusión de resultados. El resumen deberá ser presentado en un promedio de 100 y 120 palabras y será redactado sin ningún punto y aparte y sin sangría. Los textos que se escriben en español deberán contener el resumen traducido al inglés y ser titulado como abstract. Tendrá que ser presentado en la misma página de la sinopsis e inmediatamente después de éste. Tanto el título de Resumen como el de Abstract, deberán ser escritos centrados, con mayúscula en la primera letra. Texto o cuerpo del informe: En la tercera página del documento se coloca el título del estudio (con mayúscula en cada palabra, con excepción de los artículos y las preposiciones), centrado y en la parte superior de la hoja.

4 Proy ecto termina l ii El texto debe presentar las secciones siguientes: con las palabras centradas, la primera letra en mayúscula y enumeradas una tras otra sin interrupciones. Es decir, al finalizar un apartado se continúa con la siguiente en la misma hoja: Introducción. A diferencia del resto de las secciones no lleva la denominación de introducción y su contenido se inicia justo después del título de la investigación. Esta sección presenta una descripción general del problema y la fundamentación del estudio. Hace referencia de los trabajos que estén relacionados con este tema (con la presentación de las referencias bibliográficas necesarias) y con el estudio a realizar, la justificación, los objetivos y la hipótesis. Método. Aquí se describe el procedimiento que se siguió en la investigación. Se permite que se puedan realizar evaluaciones de calidad, así como replicar o corroborar el estudio. Esta sección cuenta con varios componentes o subtítulos, que pueden variar de un trabajo a otro, pero que generalmente son: 106 Participantes o sujetos: Presenta la respuesta a las siguientes preguntas: quién o quiénes participaron como sujetos de investigación?, cómo se seleccionaron?, cuál es su población? y cuál fue el tamaño de la muestra?, cuáles son las características de los participantes en cuanto a rasgos, género, edad, estado, etcétera? Instrumentos o aparatos: Aquí se describen todos los instrumentos o aparatos utilizados durante el estudio. También deben ser mencionados los datos relacionados con la confiabilidad y validez de las pruebas. Diseño: Se debe mencionar y describir el tipo de diseño empleado para el desarrollo del estudio. Procedimiento: Aquí se describe con detalle las fases seguidas para obtener los datos. Cuando se trata de estudios experimentales se especifica la forma en la que se aplicó la variable independiente y la manera en la que se midió o registró la dependiente. En el procedimiento se describe la forma en la que se siguieron los pasos para efectuar el estudio. Resultados: En este apartado se presentan y describen sistemáticamente los datos. Para lograrlo se recurre a tablas, gráficos, cuadros y todas las formas que existan para mostrar los datos obtenidos y los resultados del estudio. Se deberá narrar la información que resulte del procesamiento de los datos. La redacción evita actitudes interpretativas, mismas a las que sólo deberá recurrirse en la discusión de resultados. Discusión: En esta sección se presenta la interpretación de los resultados del estudio por parte del investigador, tanto los que obtuvo como los que consiguió

5 en trabajos anteriores y que relacionó con la investigación y referenciados en el informe que le sirvieron de fundamento. También se presentan comentarios de las conclusiones que tienen relación con los objetivos que se propusieron al inicio del estudio, así como con la hipótesis, con la contribución al área de estudio y con la investigación realizada. Asimismo, se mencionan las implicaciones y limitaciones del estudio, con la presentación de sugerencias al respecto, que pueden ser consideradas por aquellos interesados en hacer nuevas investigaciones relacionadas con el mismo tema. Referencias: Esta sección debe presentar la lista de la bibliografía utilizada en el estudio, la que fue referenciada por el autor durante el proceso de investigación y de la redacción. Las referencias se insertarán en el documento mismo, sólo hay que tener cuidado de no hacerlo como pie de página. Las referencias deben anotarse en orden alfabético; se empieza por el apellido del autor citado. Si es el caso de que sean utilizadas varias obras de un mismo escritor, entonces se relacionarán a partir del año de publicación, iniciando por la más antigua hasta la más reciente. Las referencias son diferentes a la bibliografía, porque ésta última es una lista más amplia que incluye fuentes no citadas en el informe y que fueron utilizadas para realizar y redactar el texto final. 107 Apéndices: Esta sección presenta material que complementa el texto del documento, cuyo formato puede ser en pruebas o cuestionarios, guías originales de procesamiento de datos. No es recomendable utilizar apéndices cuando los informes son de publicación. Notas del autor: Se utilizan cuando es necesario incluir material complementario que sirva para hacer comprensible el contenido del informe, pero que no forma parte de ninguna sección del documento. Notas de pie de página: El pie de página se pone con una secuencia de números, se colocan en orden y en la última página, con el mismo título que da referencia a esta apartado. Tablas: Presentan datos organizados en filas y columnas y corresponden a resultados obtenidos. Hace que la información sea compresible visualmente y utiliza un título, pero sin la necesidad de una descripción en el documento. Figuras y su encabezado: Todas las gráficas, dibujos, fotos, diagramas, se incluyen en el artículo como figuras. Cada uno debe llevar su título o encabezamiento y deben ser comprensibles sin necesidad de recurrir al cuerpo del documento.

6 Proy ecto termina l ii 108 Páginas Preliminares Marco Conceptual Método Resultados Discusión Te presentamos la siguiente tabla a manera de síntesis y de guía de verificación: Lista de Verificación Título Agradecimientos índice Introducción Justificación Objetivos Marco teórico Hipótesis Metodología Variables Método Población-muestra Instrumentos Recogida de datos Resultados Análisis descriptivo Análisis referencial Valoración de los resultados y conclusiones Propuestas Bibliografía Anexos

7 Conclusión La redacción que presente el proyecto de investigación será lo que finalmente otorgue el carácter de calidad a todo el trabajo. Si las ideas y los postulados están mal redactados podrán entorpecer la comprensión de todo el documento, a pesar de que el procedimiento compruebe la hipótesis planteada. 109

8 Proy ecto termina l ii Instrucciones: Relaciona las columnas: Reactivos de autoevaluación Afiliación institucional 2. Título 3. Resultados 4. Referencias 5. Tablas 6. Redacción 7. Apéndices 8. Resumen o abstract 9. Método 10. Encabezado ( ) Debe ser específico y de no más de 10 o 12 palabras. Se escribe utilizando mayúsculas y minúsculas y centrado. ( ) Se describe el procedimiento que se siguió en la investigación, permitiendo que se pueda realizar evaluaciones de calidad, así como replicar o corroborar el estudio. ( ) Debe ser impersonal y escrita a doble espacio. ( ) Se presentan y describen, sistemáticamente los datos. ( ) Se refiere a la institución en la que se hizo la investigación. ( ) Presenta material que complementa el texto del documento. ( ) Presentar la lista de la bibliografía utilizada en el estudio. ( ) Se coloca en la parte superior de la página, a 1.5 cm del borde superior de la hoja, separadas por cinco espacios del número de la página respectiva. ( ) Se escribe en la segunda página del documento y es una síntesis de los contenidos que se presentan en el documento. ( ) Presentan datos organizados en filas y columnas y corresponden a resultados obtenidos.

9 Referencias Bibliográficas Hernández, S., Fernández, C. y Baptista, L. (2000). Metodología de la investigación. (2a. ed.). México: Mc Graw-Hill. Cibergráficas El uso del formato de la Asociación Psicológica Americana (apa), (Actualizado de la 5a edición). guiaapa-importante%5b2%5d.pdf Consultada 17 de junio,