A.R.I. FLOW CONTROL ACCESSORIES

Transcripción

1 -27- Aplicaciones Especificaciones técnicas para la instalación en sistemas de bombeo Se recomienda instalar una válvula de aire combinada (doble finalidad) DG-10, directamente después de la bomba y antes de la válvula unidireccional. El bombeo de fuente propia pozo, río, estanque (reservorio) requiere la introducción de aire en las bombas y en los tubos de succión. El aire debe seguir fluyendo al sistema durante el funcionamiento de la bomba. Modo de operación: Al ponerse la bomba en funcionamiento se liberan grandes cantidades de aire por el orificio de aire y vacío de la válvula, el agua empuja el flotador que cierra el orificio y abre la válvula unidireccional. Cuando la bomba se apaga, o se interrumpe espontáneamente el funcionamiento, el aire que entra a través del orificio de aire y vacío actúa como interruptor de vacío para proteger a la bomba y a los conectores, accesorios y selladuras contra los daños que podría provocar la presión negativa. El orificio automático (pequeño) sigue liberando aire mientras funciona la bomba con la línea presurizada; se encuentra antes de la válvula unidireccional y protege a la clapeta (flap) de la válvula unidireccional contra la cavitación ocasionada por la acción de pequeñas burbujas. Para la protección de la bomba debe instalarse una válvula SG-10. SG-10-V Se recomienda instalar una válvula DG-10 a continuación de la válvula unidireccional de la bomba, para permitir la entrada de aire cuando la bomba se apaga o se detiene, cuando se cierra la válvula unidireccional, y liberar aire cuando la columna retorna después de separarse. NR-040 DG-10 1 SpCAPLAGR-08 Especificaciones técnicas para la instalación en sistemas con variaciones de presión Se recomienda instalar válvulas DG-10 de 1 pulgada en las zonas de presión variable, en las que por efecto de válvulas reguladoras y aliviadoras de presión, o por variación del diámetro, podrían generarse torbellinos de aire capaces de desprenderse de la masa de agua al interior de la tubería. Durante el llenado de la línea, y sin una aireación adecuada, estas zonas podrían ser problemáticas. Si las variaciones de presión no son muy grandes, bastará con la instalación de una válvula SG-10 aguas abajo, en la proximidad de dichos puntos (cerca del accesorio o de la perturbación).

2 -28- Especificaciones técnicas para la instalación en los picos de la tubería Se recomienda instalar válvulas DG-10 en todos los picos (vértices, puntos más elevados) de la tubería, en los que la velocidad del flujo disminuye a un nivel por debajo del punto crítico para el transporte de aire (ver los diagramas en el pliego de recomendaciones). El orificio de aire y vacío instalado en los picos de la tubería sirve para liberar el aire durante el llenado de la línea y para introducir aire cuando ésta se vacía, ya sea de manera controlada o incontrolada, como por ejemplo en caso de reventones o colapso. El orificio automático tiene la función de liberar el aire que se acumula en los picos de la tubería durante el funcionamiento normal de la línea presurizada. En terrenos relativamente planos, en los que los declives son reducidos y los picos se encuentran a escasa distancia uno de otro, pueden instalarse en algunos de los picos válvulas automáticas SG-10 en lugar de válvulas DG-10. Especificaciones técnicas para la instalación en tramos largos de tubería En los tramos largos de tubería, se recomienda instalar válvulas DG-10 o SG-10 a intervalos de 500 a 800 metros. Las válvulas DG-10 deben instalarse a ambos lados de los tramos horizontales. Especificaciones técnicas para la instalación en válvulas de distribución Se recomienda instalar una ventosa o válvula de aire (por lo menos modelo SG-10) antes de las válvulas de distribución, con el objeto de liberar aire mientras la línea está presurizada y la válvula permanece cerrada. La instalación de la ventosa protegerá a la clapeta de la válvula contra la cavitación ocasionada por la acción de pequeñas burbujas de aire, durante el llenado cuando la válvula del extremo de la línea está cerrada, y reduciendo así la velocidad de llenado. Antes de las válvulas de distribución o en las tuberías de diámetro grande y altos caudales se recomienda instalar válvulas de aire modelo DG-10. También se recomienda instalar válvulas DG-10 a continuación de las válvulas de distribución como protección contra condiciones de vacío (subpresión) en caso de cierre repentino y para ayudar a controlar el proceso de llenado cuando la válvula está abierta.

3 -29- Especificaciones técnicas para la instalación en cruces de caminos y zanjas Se recomienda instalar una válvula de aire modelo DG-10 cuando la tubería cruza caminos o zanjas, o en caso de que tuberías de gran diámetro bajen y vuelvan a subir con una inclinación pronunciada. En los pasajes anchos y/o profundos se recomienda instalar las válvulas de aire en los codos superiores a ambos lados del camino o zanja. Si el pasaje es estrecho o de poca profundidad, es posible instalar una sola válvula de aire DG-10 en el codo superior, del lado de aguas abajo del camino. DG-10 1 Especificaciones técnicas para la instalación en medidores de agua y válvulas dosificadoras automáticas Se recomienda instalar una válvula de aire modelo DG-10 aguas arriba, antes del medidor de caudales y la válvula dosificadora automática. Dado que la válvula dosificadora es una válvula especial de distribución, es necesario instalar una válvula DG-10 también a continuación de la misma. La velocidad de flujo del aire puede llegar a ser 29 veces más que la velocidad de flujo del agua. Cuando el aire fluye velozmente a través del medidor de caudales o de la unidad de dosificación automática, la pieza que mide el caudal gira muy rápidamente. Dado que el instrumento no puede distinguir entre el flujo del aire y el del agua, registra caudales que en realidad no existen. Otro problema causado por este fenómeno es que la parcela no recibe las cantidades de agua suficientes a raíz de la sobremedición del instrumento. El agua que fluye a través de los aceleradores de los instrumentos de medición los lubrica y enfría. Por su parte, el aire que fluye a alta velocidad los sobrecalienta. El aire impide que el agua enfríe los aceleradores de plástico y puede causarles daño, incluso fundirlos. La instalación de la válvula de aire antes del instrumento lo protege contra los daños ocasionados por el sobrecalentamiento y previene los errores en la medición. Especificaciones técnicas para la instalación en unidades de filtros Para filtros de grava se recomienda instalar una válvula DG-10; para filtros de malla o de discos (anillas) se recomiendan las válvulas SG-10. Eficacia del filtrado: el aire que fluye en los sistemas de filtrado interfiere en la operación hidráulica del filtro, provoca diferencias de presión y por consiguiente aumenta el número de operaciones de lavado, con lo cual se derrocha agua y se reduce la eficacia del sistema. NR-020-FV NR-040

4 -30- Especificaciones técnicas para la instalación en distribuidores de goteo En el cabezal de control, directamente sobre el elevador que sale del tubo principal, se recomienda instalar una válvula de aire DG-10 plástica. Las válvulas de aire y vacío modelo AV-010 se instalan en los sistemas de goteo, a continuación de la válvula que se encuentra al principio del tubo distribuidor del que se ramifican los laterales de goteo. Si el tubo distribuidor es largo, será necesario instalar varias válvulas AV-010 a lo largo de la línea, y particularmente en las partes elevadas del terreno y en los picos del tubo distribuidor. Estas válvulas son necesarias para proteger a los goteros contra la succión de partículas de tierra e impurezas en caso de que se produzcan condiciones de vacío al interrumpirse el flujo. S-050-C SG-10 AV AV-010 1

5 -31- Especificaciones técnicas para la instalación en el extremo de la tubería Se recomienda instalar una válvula DG-10 en el extremo de cada línea, antes de la válvula de distribución o válvula de la parcela en el extremo de la línea. Si la tubería es corta y el extremo se encuentra cerca de una válvula DG-10 situada aguas arriba, e igualmente si el diámetro de la tubería es pequeño, se puede instalar una válvula AV-010 y una válvula SG-10. AV Especificaciones técnicas para la instalación en el sistema de control del riego en jardinería Se recomienda instalar una válvula DG-10 / DT-40 (en función de los caudales del sistema) en la línea de entrada al sistema de control, antes de la válvula principal (eléctrica/hidráulica). La válvula SG-10 se instala a continuación del medidor de agua y del filtro. Se recomienda instalar un dispositivo de prevención del reflujo RP-500 de 1 pulgada de diámetro antes del filtro/inyector de Treflan y fertilizante. La válvula de aire AV-010 se instala a continuación de la válvula del tubo distribuidor a partir del cual se ramifican los laterales de goteo. DT-040 RP-500

6 -32- Especificaciones técnicas para la instalación en cabezales de control En los cabezales de control, directamente sobre el elevador, se recomienda instalar una válvula de aire combinada DG-10 a fin de asegurar que en el suministro de agua el aire esté controlado, y proteger los accesorios y componentes en el cabezal y aguas abajo, incluida la protección de los medidores de caudal. DG-10 1 AV Dirección del flujo Dirección del flujo AV RP-500 Dirección del flujo Características de los sistemas de riego para agricultura y jardinería - Variación muy frecuente de los parámetros de flujo. - Tratamiento (filtración) del agua en el terreno. - Inyección de agroquímicos en el sistema. - Necesidad de utilizar instrumentos y equipos sensibles y a menudo complejos. - Gran diversidad de materiales y características de la tubería, conectores y accesorios. Ltd. Kfar-Charuv Israel Tel Fax