A L L I A N C E ACTion INFORMATION SHEETS Abreviaturas and Agencias Acronyms and Agencies Spanish Version Enseguida se listan las abreviaturas de las agencias y organizaciones involucradas en programas para personas con discapacidades. Para obtener información relacionada al tema, lea también Siglas y Abreviaciones de educación especial y Siglas y abreviaciones de la ley. Abreviatura AAMR American Association on Mental Retardation Asociación Americana sobre el Retraso Mental ACB American Council of the Blind Consejo Americano de los Invidentes ADD Administration on Developmental Disabilities Administración de Discapacidades de Desarrollo AED Academy for Educational Development Academia de Desarrollo Educativo AFB American Foundation for the Blind Fundación Americana para los Invidentes AFT American Federation of Teachers Federación Americana de Maestros AG Alexander Graham Bell Association for the Deaf and Hard of Hearing Asociación para los sordos y personas con problemas auditivos Alexander Graham Bell AIDD American Association on Intellectual and Developmental Disabilities Asociación Americana de Discapacidades Intelectuales y de Desarrollo Technical Assistance ALLIANCE for Parent Centers 8161 Normandale Blvd. Minneapolis, MN 55437-1044 952.838.9000 952.838.0190 TTY 952.838.0199 fax 888.248.0822 National Toll-free alliance@taalliance.org www.taalliance.org ALLIANCE AOTA APTA Technical Assistance ALLIANCE for Parent Centers Alianza de Asistencia Técnica para Centros de Padres American Occupational Therapy Association Asociación Americana de Terapia Ocupacional American Physical Therapy Association Asociación Americana de Fisioterapia 2007 PACER Center ALLIANCE ACTion Sheet: ALL-48s 1
s ASDC American Society for Deaf Children Asociación Americana de Niños con Sordera The Arc Formerly The Association for Retarded Citizens Anteriormente conocida como la Asociación para Ciudadanos Retrasados ASA Autism Society of America Sociedad de Autismo en América ASHA American Speech-Language-Hearing Association Asociación Americana de Habla-Lenguaje y de Audición ATA Alliance for Technology Access Alianza para Acceso a Tecnología ATRA American Therapeutic Recreation Association Asociación Americana de Recreación Terapéutica AUCD Association of University Centers on Disabilities Asociación de Centros Universitarios en Discapacidades Bazelon Bazelon Center for Mental Health Law Centro de la Ley de Salud Mental Bazelon BIA Bureau of Indian Affairs or Brain Injury Association Buró de Asuntos Indígenas o Asociación de Lesiones Cerebrales CCD Consortium for Citizens with Disabilities Consorcio para Ciudadanos con Discapacidades CEC Council for Exceptional Children Consejo para Niños Excepcionales CHADD Children and Adults with Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder Niños y Adultos con Desórden de Déficit de la Atención/Hiperactividad CIL Center for Independent Living Centro de Vida Independiente 2
s CLE Center for Law and Education Centro para la Ley y Educación CPRC Community Parent Resource Center Centro Comunitario de Recursos para Padres DOE Department of Education Departamento de Educación DRS Department of Rehabilitative Services Departamento de Servicios de Rehabilitación DSS Department of Social Services Departamento de Servicios Sociales Easter Seals ERIC Educational Resources Information Center Centro de Información de Recursos Educativos ESA Educational Service Agency Agencia de Servicios Educativos Epilepsy Foundation Fundación de Epilepsia FE Fiesta Educativa FFCMH Federation of Families for Children s Mental Health Federación de Familias para la Salud Mental de los Niños FRC Federal Resource Center Centro de Recursos Federales FV Family Voices Voces de la Familia 3
ICC Interagency Coordinating Council Consejo Coordinador de Inter-agencias IDA The International Dyslexia Association Asociación Internacional de Dislexia ILC Independent Living Center Centro de Vida Independiente LDA Learning Disabilities Association of America Asociación de Problemas de Aprendizaje de América LEA Local Education Agency Agencia de Educación Local MDA Muscular Dystrophy Association Asociación de Distrofia Muscular NAEYC National Association for the Education of Young Children Asociación Nacional para la Educación de Niños Pequeños NAMI National Alliance for the Mentally Ill Alianza Nacional para Enfermos Mentales NAPAS National Association of Protection and Advocacy Systems Asociación Nacional de Protección y Sistemas de Abogacía NAPVI National Association for Parents of Children with Visual Impairments Asociación Nacional para Padres de Niños con Impedimentos Visuales NASBE National Association of State Boards of Education Asociación Nacional de Juntas de Educación Estatales NASDSE National Association of State Directors of Special Education Asociación Nacional de Directores de Educación Especial Estatales NCD National Council on Disability Consejo Nacional en Discapacidades 4
NCIL National Council on Independent Living Consejo Nacional sobre la Vida Independiente NCPIE National Coalition for Parent Involvement in Education Coalición Nacional para Participación de Padres en la Educación NCLD National Center for Learning Disabilities Centro Nacional para Problemas de Aprendizaje NDRN National Disability Rights Network (formerly NAPAS National Association of Protection and Advocacy Systems) Red Nacional en Derechos de Discapacidades (antes NAPAS Asociación Nacional de Sistemas de Protección y Abogacía) NDSC National Down Syndrome Congress Congreso Nacional de Síndrome de Down NDSS National Down Syndrome Society Sociedad Nacional de Síndrome de Down NEA National Education Association Asociación Nacional de Educación NFB National Federation for the Blind Federación Nacional para Invidentes NICHCY National Information Center for Children and Youth with Disabilities Centro de Información Nacional para Niños y Jóvenes con Discapacidades NICWA National Indian Child Welfare Association Asociación Nacional para el Bienestar de los Niños Indigenas NIDRR National Institute on Disability and Rehabilitation Research Instituto Nacional en Investigación de Dicapacidades y Rehabilitación NIH Nacional Institutes of Health Institutos Nacionales de Salud NMHA National Mental Health Association Asociación Nacional de Salud Mental 5
NOPBC National Organization of Parents of Blind Children Organización Nacional de Padres de Niños Invidentes NORD National Organization for Rare Disorders Organización Nacional para Desórdenes Poco Comunes NPND National Parent Network on Disabilities Red Nacional de Padres sobre Discapacidades NPPSIS National Parent to Parent Support and Information System Sistema Nacional de Apoyo e Información de Padre a Padre OCR Office for Civil Rights Oficina de Derechos Civiles OMB Office of Management and Budget Oficina de Adminsitración y Presupuesto OSEP Office for Special Education Programs at the U.S. Department of Education Oficina de Programas de Educación Especial en el Departamento de Educación de los Estados Unidos OSERS Office of Special Education and Rehabilitative Services at the U.S. Department of Education Oficina de Servicios de Educación Especial y Rehabilitación en el Departamento de Educación de los Estados Unidos 100 Black Men of America 100 Hombres Afro-Americanos de América P & A Protection and Advocacy Agency Agencia de Protección y Abogacía PACER Parent Advocacy Coalition for Educational Rights Coalición de Abogacía de Padres por Derechos Educativos PBIS OSEP s Center for Positive Behavioral Interventions and Supports Centro de OSEP para Intervenciones Positivas de Conducta y Apoyos 6
PIRC Parent Information and Resource Center Centro de Información y Recursos para Padres PTI Parent Training and Information Center Centro de Entrenamiento e Información para Padres RSA Rehabilitative Services Agency Agencia de Servicios de Rehabilitación SBAA Spina Bifida Association of America Asociación de Espina Bifida de América SEA State Education Agency Agencia de Educación Estatal SSA Social Security Administration Administración de Seguro Social TASH Formerly The Association for Persons with Severe Handicaps Conocida anteriormente como Asociación para Personas con Discapacidades Severas TSA Tourette Syndrome Association, Inc. Asociación de Síndrome de Tourrete, Incorporada UAP University Affiliated Program Programa de Universidad Afiliada UCP United Cerebral Palsy Associations Asociaciones Unidas de Parálisis Cerebral UCPA United Cerebral Palsy Association Asociación Unida de Parálisis Cerebral 7