MODELO ALINE PLUS IV-T y TT

Sistemas de Alimentación Ininterrumpida (SAI/UPS) Manual de Instruccines MODELO ALINE PLUS IV-T y TT Sistemas Trifásics 3x380V/400V-50Hz Online Dble Cnversión desde 10 KVA hasta 400 KVA

INDICE A. Infrmación General 1 Precaucines 1 B. Diagrama de blques de funcinamient del SAI 2 C. Descripción y estructura externa del SAI 3 - Descripción del Manej del Panel frntal 7 D. Tabla de especificacines 9 E. Instalación 10 - Ubicación del SAI 10 - Ensamblaje 10 - Operación Inicial 10 - Prcedimient de encendid y arranque del SAI 11 F. Funcinamient 12 - Prcedimeint para un encendid nrmal 12 - Prcedimient para un apagad nrmal 12 - Prcedimient para una inactividad prlngada del SAI 12 - Bypass de Mantenimient 12 G. Cnexión de las baterías externas y mantenimient 13 - Cnexión de la batería externa 13 - Mantenimient de la batería 13 H. Servici Pst-Venta 13 - Mantenimient 13 - Prblemas 13 - Estad de ls indicadres 14 - Garantía 14 I. Slución de prblemas 14 - Tabla de Situacines y slucines 14 - Tabla de síntmas y causas 15 - Prcedimient para eliminar anrmalidades del SAI 15 J. Interface de cmunicacines y su descripción 16 K. Lista de materiales incluids cn el SAI 17

A. Infrmación General Intrdución La Serie ST del mdel ALINE PLUS III es un nuev tip de Sistemas de Alimentación Ininterrumpida cn una nueva tecnlgía avanzada del tip Online Dble Cnversión que genera una nda senidal pura ideal para alimentar las cargas más críticas susceptibles de ser dañadas pr las anmalías de la red eléctrica. Nuestra tecnlgía en Alta Frecuencia cn semicnductres de ptencia IGBT, es capaz de cntrlar minucisamente tds ls parámetrs para el buen funcinamient del equip generand una red eléctrica ttalmente limpia, de alta calidad y cn el máxim rendimient psible para alimentar sus equips crítics. El SAI es ideal y está diseñad para alimentar tda clase de rdenadres, equips de telecmunicacines, equips basads en micrprcesadres, sistemas de autmatisms industriales, equips de cntrl autmátic, y sus aplicacines en grandes Centrs de Prces de Dats, hspitales, aerpuerts, Bancs, Cajas de Ahrr, Blsa, labratris, etc La serie ST está diseñada para un funcinamient Online, cuand la red eléctrica de entrada esté presente y sea crrecta, el SAI transfrma la crriente alterna de entrada en crriente cntinua para alimentar unas baterías y mantenerlas en estad de fltación para su us psterir, a su vez alimenta a un Inversr que transfrma esa crriente cntinua en crriente alterna generand su prpia nda senidal pura de salida ttalmente limpia y haciend autmáticamente sus ajustes para frecer la mejr calidad de alimentación cn el mayr endimient psible. Si curre un crte de tensión en la entrada, el Inversr cntinuará alimentand a su carga crítica sin crte de tensión en la salida, tmand la energía directamente de sus baterías. En cas de una sbrecarga situación anrmal del SAI, el equip cnmutará autmáticamente a una red secundaria de By-pass sin crte de alimentación en sus equips y cuand se restablezca dicha anrmalidad sbrecarga, cnmutará nuevamente y de frma autmática al prpi equip. El tiemp de cnmutación es inferir a 4 milisegunds y siempre se hace en fase cn la red aprvechand ls pass pr cer de la nda senidal de salida cn bjet de n tener pérdidas de energía en las cnmutacines, aumentand la duración y el rendimient de sus equips. Pr l tant, la prtección de su carga crítica a través del SAI ALINE PLUS III, en la Serie ST es ttal. Precaucines Pr favr, leer cuidadsamente este manual antes de pner en marcha el SAI para evitar dañs al equip y al persnal que l maneje. - N situar el equip en ambientes húmeds cn exces de calr - N cnectar cables de alimentación mangueras n permitidas ni hmlgadas - Situar el equip en una sala bien ventilada cn aperturas de entrada y salida de aire - N tapar blquear las rejillas de ventilación y circulación del aire en la sala - N abrir el equip quitar sus paneles, así evitarems descargas eléctricas de alta tensión - N intrducir en el equip cualquier clase de líquid y bjets metálics n deseads - Situar ls armaris del SAI y de las baterías alejads de fuentes que irradien calr - En cas de bservar cualquier anrmalidad descnectar inmediatamente el interruptr general de entrada de red al SAI y avisar urgentemente al fabricante distribuidr autrizad, ( técnics prfesinales) para una reparación eficaz del equip. 1

B. Diagrama de blques del Funcinamient del SAI CB4 REPAIR BYPASS SWITCH CB2AUTO BYPASSSWITCH N CB1INPUT SWITH CB3OUTPUT SWITCH INPUT R S T INPUT FILTER 3-PHASE PEC TIFIER INVERTER STATIC SWITCH OUTPUT FILTER R S T OUTPUT N CHARGER CB5BATTERY SWITCH BATTERY UNIT 1. El Inversr es el crazón del equip. El circuit de cntrl utiliza la tecnlgía de mdulación del anch del Puls en alta frecuencia (SPWM) cntrland la senide cntinuamente, así cuand cambia la crriente de la carga, el SAI regulará su salida inmediatamente para respnder a dich cambi bteniend una estabilización dinámica y estática óptima en la salida, y a su vez genera una senide pura cn una distrsión armónica muy pequeña basándse en la tecnlgía de alta precisión que elimina tds ls armónics n deseads. 2. El circuit principal de encendid y apagad del puente Inversr está integrad pr semicnductres I.G.B.T. de alta velcidad de cnmutación cn un rendimient muy alt pudiéndse btener de esta frma grandes crrientes de salida. 3. El Interruptr estátic (By-pass) está frmad pr Tiristres (S.C.R.) sin relés ni cnmutadres electrmagnétics, evitand de esta frma ls psibles chispazs arcs prducids en la cnmutación, aumentand su rendimient y su vida de funcinamient y bteniend una transferencia en fase menr de 1 milisegund. La cnmutación es pr l tant una cnmutación electrónica estática pura. 4. El By-pass de mantenimient Bypass Manual sól es utilizad pr ls técnics para las psibles revisines y reparacines del SAI evitand que la carga se quede sin alimentación alimentándla sin crte de tensión directamente de la red de entrada. 2

C. Descripción y Estructura Externa del SAI 2 1 3 4 Vista exterir del SAI Ptencias: 6/10/15/20/30/40/50 y 60 KVA (Trifásics de entrada y salida a 3x380V-50Hz) 3

Vista Interir del SAI Ptencias: 6/10/15/20/30/40/50 y 60 KVA (Trifásics de entrada/salida a 3x380V-50Hz) 4

Vista exterir de SAI Ptencias: 80/100/120/150/200/250/300 y 400 KVA (Trifásics de entrada/salida a 3x380V-50Hz) 5

Vista Interir del SAI Ptencias: 80/100/120/150/200/250/300 y 400 KVA (Trifásics de entrada/salida a 3x380V-50Hz) 6

1.Maneta de cierre y apertura de puerta 2.Unidad de Cntrl del SAI pr Display LCD y pr s 3.Entrada de aire 4.Ruedas apts fijs al suel 5.Interruptr de By-pass estátic (CB2) 6.Interruptr Principal de entrada de red al SAI (CB1) 7.Interruptr de cnexión de baterías (CB5) 8.Regleta de cnexión de entrada de baterías (CM1) 9.Regleta de cnexión de entrada principal de red (CM2) 10.Regleta de cnexión de salida general del SAI (CM3) 11.Interface de cmunicacines RS232 12.Interruptr de salida (CB3) 13.Interruptr de By-pass de Mantenimient (CB4) 14.Tarjeta de cheque de inversión de fases en la entrada del SAI (PS 002) 15.Panel de cntrl de señales trifásic (PS 001) 16.Tarjeta de la Unidad de Display LCD/ (PS-004) 17.Tarjeta de cmunicacines RS232 (PS 003) Descripción del manej del Panel frntal Panel Frntal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 1.Display de cristal líquid LCD 2.Led indicadr de entrada de red 3.Led indicadr de By-pass 4.Led indicadr de inversión de fases 5.Led indicadr de sbrecarga 6.Led inidcadr de Batería baja 7.Led indicadr de Fall 8.Btón de ilumincación 9.Btón de cambi cíclic para visualización en el display LCD 10.Btón de apagad del SAI 11.Btón de apagad del SAI 12.Btón de encendid del SAI 1.Display de cristal líquid LCD, señales del Display (1) Mdel y Ptencia del SAI SAI ONLINE Mdel: ST60 (2) Valres de la tensión de entrada ENTRADA: R S T V: 380, 380; 380 (3) Valres de la tensión de salida del SAI SALIDA: R S T V: 380, 380; 380 7

(4) % de carga cnectada al SAI (5) Frecuencia de la red de entrada CARGA: R S T %: 98, 100, 100 FRECUENCIA RED ENTRADA: 50Hz (6) Frecuencia de la salida del SAI FRECUENCIA SALIDA SAI: 50Hz (7) Tensión de Baterías TEN DE BATERIAS: 216 VDC (8) Temperatura interna del SAI TEMPERATURA INTERNA: 25ºC 2 indicadr de entrada: Indica que la entrada de red es crrecta 3 indicadr de Bypass:Indica que la carga se alimenta pr bypass (directamente de la red de entrada) 4. indicadr del Inversr:Indica que la carga se alimenta desde la salida del SAI. 5. de Batería baja: Indica que la batería está próxima a dejar de funcinar. 6. de Sbrecarga: Indica que la carga cnectada al SAI es excesiva. 7. de Fall del SAI: Indica que el SAI tiene un prblema. 8. Tecla de iluminación: Pulsar esta tecla para iluminar la pantalla LCD. 9. Tecla cíclica para presentar las funcines en la pantalla LCD: Pulsand esta tecla se muestran de frma cíclica ls diferentes parámetrs y funcines del SAI. 10. Pulsadr de apagad del SAI:Pulsand simultáneamente esta tecla junt cn la tecla 11, el Inversr se apagará. 11. Pulsadr de apagad del SAI: Pulsand esta tecla se apagará el SAI. 12. Pulsadr de encendid del SAI: Pulsand esta tecla el SAI se pndrá en marcha. 8

D. Tabla de especificacines Mdels ALINE PLUS III, Trifásics de entrada y salida a 3x380V, 50Hz. Desde 6 KVA hasta 60 KVA Serie y Ptencia: ST 6 KVA ST 10 KVA ST 15 KVA ST 20 KVA ST 30 KVA ST 40 KVA ST 50 KVA ST 60 KVA Ptencia real(kw) 4.8 KW 8 KW 12 KVA 16 KW 24 KW 32 KW 40 KW 48 KW Tensión de Baterías 192 VDC Rendimient 91% AC-AC Ruid 53dB(a 1 metr de distancia) 56B(a 1 metr de distancia) Dimensines 550 600 1135 (Anch x Fnd x Alt) mm 650 700 1510 (Anch x Fnd x Alt) mm Pes (Kg) sin baterías 260 280 310 340 480 520 560 580 Mdels ALINE PLUS III, Trifásics de entrada y salida a 3x380V, 50Hz. Desde 80 KVA hasta 400 KVA Serie y Ptencia: ST 80 KVA ST 100 KVA ST 120 KVA ST 150 KVA ST 200 KVA ST 250 KVA ST 300 KVA ST 400 KVA Ptencia real(kw) 62 KW 80 KW 96 KW 120 KW 160 KW 200 KW 240 KW 320 KW Tensión de Baterías Rendimient AC-AC 240 VDC 384 VDC 93% 94% Ruid 60d (a 1 metr de distancia) 65B (a 1 metr de distancia) Dimensines 1250 750 1600 (Anch x Fnd x Alt) mm 1600 750 1600 (Anch x Fnd x Alt) mm Pes (Kg) sin 780 860 980 1250 1600 1800 2100 2500 baterías Características cmunes a tds ls SAI Tensión Trifásica a 3 x 380 Vac ± 25%, 3F+N+Tierra Entrada Frecuencia 50Hz ±10% Factr de ptencia 0.92 Tensión Frequency Distrsión armónica Trifásica a 3 x 380 Vac ± 1%, 3F+N+Tierra 50Hz ±0.05% (alimentand cn baterías) Onda Senidal Pura, distrsión <3% (cargas lineales), <5% (cargars n lineales) Tensión desbalanceada Para Cargas equilibradas 1%, para Cargas desequilibradas 3% Salida Desplazamient de fase Para Cargas equilibradas 1º, para Cargas desequilibradas 3º Carga dinámica instantánea Aplicación instantánea de carga del 0%~50%~100% 3%, recuperación 10ms Capacidad de sbrecarga 110% 20min Factr de Pic 5:1 Baterias System perfrmance Tiemp de cnmutación Tip de baterías Métd de carga Tiemp máxim de Recarga MTBF del SAI Rangs ambientales Sftware Cmunicacines Otrs 0 mlsg, Online pur, Dble Cnversión Baterías Herméticas sin mantenimient, 5 añs (estándar) Carga inteligente, técnica de carga PWM a crriente y tensión cnstante 8 hras 300,000 hras Temperatura-10º~50º, Humedad 0~93% sin cndensacin, altitud 3000m Nvell Net Ware Micrsft Windws9X Windws2000 Windws NT Linux Prtección cntra el plv y humedad, Transfrmadr de aislamient en la salida del SAI, Prtección cntra rays, y By-pass manual

E. Instalación Desembalar el equip y chequearl cuidadsamente. Si existen dañs cmunicarl al fabricante distribuidr para una sustitución de ls elements dañads. 1. Ubicación del SAI 1. N instalar el equip en lugares inclinads. 2. Instalar el equip en salas bien ventiladas, guardand al mens 10 cm entre el SAI y la pared para facilitar la ventilación. 3. N instalarl en znas cercanas a fcs de calr, dnde reciba directamente ls rays slares la lluvia, ni en znas cn excesiva humedad, plv, ambientes crrsivs, gases. 2. Ensamblaje 1. Chequear la ptencia, La secuencia de fases, la tensión y la frecuencia de entrada, etc si td es crrect cntinuar cn el punt siguiente. 2. A cntinuación se muestran las brnas de cnexión de las mangueras: 3. Operación inicial 3.1. A fin de asegurar una puesta en marcha crrecta, despues de instalar el SAI verificar que tdas las medidas chequeadas anterirmente y ls siguientes requerimients sn ls crrects para pner en marcha el SAI y acrdes cn las especificacines del equip instalad. Asegurarse que la tensión de entrada y las fases sn las crrectas según ls requerimients del SAI adquirid. Medir las tensines cn un vltímetr. Utilizar un medidr de fase para bservar la rtación de fases. Medir la entrada de tensión al interruptr estátic del SAI. Si la tensión entre la fase R de red y la fase R del Inversr, entre la fase S de red y la fase R del Inversr y la fase T de red y la fase R del Inversr es menr de 30 AC, el estad de las fases es crrect, per si es mayr de 30 AC necesitarems intercambiar la psición de las fases. Asegurarse que tds ls interruptres están en psición OFF Chequear nuevamente la cnexión a ls interruptres (tirar ligeramente de ls cables para bservar si estan bien apretads y bservar que n hagan cntacts cn trs elemnets) y la instalación eléctrica (bservar que tds ls cables de entrad y salida están cnectads dnde deben estar según la instalación eléctrica) Asegurarse que n existe carga alguna cnectada a la salida del SAI 10

4. Prcedimient de arranque y encendid del SAI Situar en ON ls siguientes interruptres del SAI y pr este rden CB5 (BATERIAS) CB1 (RED DE ENTRADA) CB2 (BYPASS ESTATICO) CB3 (SALIDA DEL SAI) Lucirán simultáneamente ls s de ENTRADA DE RED, BYPASS ESTATICO y en el Panel LCD aparecerá l siguiente: STAR WAIT WELCONE TO BYPASS! MODEL TA: El display LCD se apagará y se quedará sin infrmación después de 20 segunds sin actividad cn bjet de prteger la pantalla LCD. Pulsand nuevamente la tecla cíclica del LCD se vlverá a encender y se restaurará la infrmación del SAI. Pulsar levemente el btón ON del panel frntal del SAI y se iluminará el de SALIDA INVERSOR, ls ventiladres empezarán a funcinar y 20 segunds más tarde se apagará el indicadr de BYPASS ESTATICO. En este mment el SAI estará alimentand pr INVERSOR. EL SAI está arrancad y funcinand nrmalmente Si se descnecta la red de entrada al SAI el de RED DE ENTRADA se apagará y se irá una alarma snra cada 3 segunds. EL SAI está alimentand pr baterías y cuand llegue a su final de autnmía avisará al usuari cn un snid cada segund. Si durante este tiemp, se restablece la red de entrada al SAI, se vlverá a iluminar en el Panel frntal el RED DE ENTRADA y la alrama se silenciará autmaticamente. Cnectar la carga a la salida del SAI y pulsar levemente la tecla cíclica de la pantalla LCD para bservar el % de carga cnectada. Si el valr de esta medida es superir al 100% tendrems que descnectar alg de carga para situarns pr debaj del 100% permitid (máxim recmendad 80%) 11

F. Funcinamient 1. Prcedimient para un encendid nrmal 1.1. Asegurarse que el SAI esta apagad y n existe carga cnectada a su salida. 1.2. Presinar levemente el btón ON del panel frntal del SAI; se encenderá el SALIDA INVERSOR y empezarán a funcinar ls ventiladres; después de 20 segunds se cnectará el Inversr y se apagará el de BYPASS ESTATICO. En este mment el SAI está funcinand crrectamente y alimentand pr el Inversr. 1.3. Cnectar la carga de salida gradualmente desde las cargas más pequeñas a las más grandes. 1.4. Pusar levemente la tecla cíclica de la pantalla LCD para ir bservand el prcentaje de carga cnectada 2. Prcedimient para un apagad nrmal 2.1. Descnectar gradualmente las cargas de la salida del SAI. 2.2. Presinar ls ds pulsadres frntales del panel indicads cm OFF y el SAI se apagará autmáticamente pasand a md By-pass. En este mment en la salida del SAI hay tensión prcedente de la entrada de la red eléctrica y la baterías sigue cargándse. 3. Prcedimient de apagad para una inactividad prlngada del SAI 3.1. Si el SAI n se va a utilizar durante más de 10 días se recmienda que a una vez apagad se situe el interruptr CB1 en psición OFF 3.2. Si el SAI n se va a utilizar durante más de tres meses se recmienda que 1 vez al mes se cnecte el interruptr CB1 (psición ON) para cargar las baterias durante 24 hras, así prlngarems la vida de las baterías. 4. El interruptr del BYPASS de MANTENIMIENTO CB4 está diseñad para ser activad pr técnics prfesinales autrizads para evitar psibles dañs al equip y a la carga.

12 G Cnexión de las Baterías externas y Mantenimient 1. Cnexión de Baterías externas 1.1. La baterías externas sl pueden ser cnectadas pr prfesinales del camp técnics de fábrica técnics autrizads. 1.2. Las baterías externas deben instalarse cn un interruptr de prtección 1.3. Si las baterías se instalan en serie la tensión será de 216VDC (16 elements de 12 Vdc para equips entre 6 Kva y 60 Kva); 240 VDC (20 elements de 12 Vdc para equips entre 80 Kva y 150 Kva); 384 VDC (32 elements de 12 Vdc para equips entre 200 Kva y 400 Kva). 1.4. Antes de cnectar las baterías al SAI debe chequearse la plaridad. ATENCION: CONECTAR UNA POLARIDAD INVERSA, prducirá dañs al equip. 2. Mantenimient de la Batería 2.1. En cndicines nrmales, la batería debe cargarse al mens 12 hras cada 3 meses. 2.2. En znas cn temperaturas extremas, la batería debera cargarse al mens durante 12 hras cad 2 meses. 2.3. Si el SAI n se ha utilizad durante 6 meses, la batería debería cargarse durante 24 hras antes de pner en funcinamient el SAI. 2.4. Si el SAI está funcinand cntinuamente, la batería deberá descargarse y vlverse a cargar una vez cada 3 meses. H. Servici Pst-Venta N abrir la cubierta exterir del equip para evitar dañs al SAI y al persnal. El fabricante declina tda respnsabilidad inclus de reparación y mantenimient si n se cumple dicha nrma. 1. Mantenimient El mantenimient es muy sencill; cualquier fall del equip será minimizad si se cumple ls siguiente: 1.1. Mantener el equip limpi. 1.2. Despues de un perid inactiv cnectar el SAI para testear el estad de las baterías. 1.3. Seguir las instruccines de puesta en marcha y apagad del SAI crrectamente y cnectar las cargas crrectas y acrde cn l anterirmente mencinad. 2. Prblemas En el cas de n trabajar cn el SAI, apagar el equip y chequear ls siguientes punts: 2.1. Está el interruptr de entrada cnectad? 2.2. Es nrmal la alimentación que dá el equip? 2.3. Se restaura el estad nrmal cuand se pulsa el btón ON"? 2.4. Si la alimentación falla, curre antes después de fallar el SAI? 2.5. Qué pase cn ls indicadres de s frntales? 2.6. Afecta al funcinamient del sistema si mdific el nuivel de carga? 2.7. Hay sbrecarga?

13 3. Estad de ls s indicadres 3.1. indicadr de Red : Cuand está encendida indica que la red de entrada es nrmal. 3.2. indicadr de Bypass : Cuand está encendida indica que la alimentación de salida es la red de entrada, puenteand el SAI. 3.3. indicadr de Inversr :Cuand está encendida indica que la alimentación de salida es la que genera el SAI a través del Inversr. 3.4. indicadr de Sbrecarga :Cuand está encendida indica que la carga cnectada al SAI es excesiva. 3.5. indicadr de Fall : Cuand está encendida indica que el SAI tiene un fall. 3.6. inidicadr de Batería baja : Cuand está encendida indica que la batería está próxima a descnectarse pr falta de autnmía. 4. Garantía El perid de garantía es de 1 añ y durante ese tiemp ALINE S.L. será el respnsable de reparar el SAI, sin embarg, ALINE S.L. n tmará dicha respnsabilidad si el usuari n cumple las nrmas e instruccines de instalación, us y manej del SAI descritas en este Manual. I. Slución de prblemas 1. Tabla de situacines y slucines Indicacines y Alarmas Situación Slución sugerida Red Inversr Bypass Fall Estad Alarma snra ON ON Nrmal ON 1 vez cada 4 seg Fall de Red La carga se alimenta del Inversr pr baterías ON 1 vez cada seg. Batería baja Salvar dats y apagar el SAI ON ON 1 vez cada 4 seg Fall del Rectificadr Reparar ON ON 1.Fall de arranque 2.Sbrecarga 1. Pulsar el btón ON 2. Reducir carga al 80% Fall de red y Apagar el SAI y esperar a que ON Cntinu batería ttalmente regrese la red descargada El SAI n está Encender el SAI y cmprbar las arrancad y hay un cargas cnectadas en su salida crt en la salida ON ON 1 vez cada 4 seg La red está pr encima de 280 Vlt ON ON Cntinu Tensión baja. Cargand baterías

2. Tabla de síntmas y causas 14 Síntma Causas psibles Remedi sugerid Ls s de Red y Bypass El Inversr n entra Cnectar el Interruptr de baterías y pulsar el btón ON están iluminads Hay Sbrecarga 1.Quitar alg de carga en la salida del SAI (dejarl en max. 80%) 2.Si cntinua falland, el SAI debe repararse El de Red se apaga per la alarma snra se activa periódicamente Ls de Red e Inversr están encendids per suena la alarma La red de entrada al SAI está falland El SAI está blquead Las baterías están mal El Circuit de Cntrl falla 1. Chequear CB1, si está en OFF debe cnectarse (ps. ON ) 2. Chequear la red, si es crrecta, el SAI debe repararse 1.Pulsar el btón OFF, esperar 15 seg y pulsar el btón ON. 2.Si el SAI sigue falland, deberá ser reparad 1.Las baterías están cmpletamente descargadas 2.Pulsar el btón OFF para resetear el SAI, después de que la red de entrada sea nrmal, pulsar el btón ON 3.Si aún así, el SAI n trabaja nrmalmente, deberá ser reparad 4. Cargar las baterías durante al mens 12 hras 5.Descargar de nuev las baterías y si se btienen ls misms resultads anterires, el SAI deberá ser reparad Reparar el circuit de Cntrl 1.Quitar la carga cnectada al SAI 2.Chequear si el fusible está fundid 3.Resetear el SAI y si cntinua cn el mism fall, el SAI deberá ser reparad 3. Prcedimient para eliminar anrmalidades en el SAI Prcedimients para lcalizar anrmalidades el de EN TR AD A n está iiuminad INVERSOR iluminad BY PASS iluminad IN VER SOR la tensión de entrada es crrecta? Pulsar la tecla ON de. marcha Chequear la alimentación de entrada EN TRAD A cntinuar cn la puesta en marcha EN TR AD A Puesta en marcha crrecta? BYPASS El SAI f uncina crrectamente Reiniciar el SAI siguiend la puesta en marcha crrecta Descnectar la carga IN VER SOR Puesta en marcha crrecta? Está Sbrecarg ad? FALLO Ef ectuar la puesta en marcha crrectamente Quitar alg de carga de la salida BYPASS El SAI f uncina crrectamente FALLO Av isar al FALLO BYPASS IN VER SOR Serv ici Tec. EN TR AD A Ef ectuar la Puesta en marcha nrmal Descnectar la carga Pulsar la tecla OFF de FALLO iiuminad Quitar la carga y resetear el SAI

15 J. Interface de Cmunicacines y su descripción 1. La mayría de ls SAI que alimentan a rdenadres incluyen un puert de cmunicacines para mnitrizar su estad a través de un rdenadr cuand hay crte de red evitand la pérdida de dats. 2. El SAI puede cnectarse a un rdenadr a través de un interface RS232 que incrpra en su parte psterir. El usuari debe adquirir un Sftware acrde cn su sistema perativ (Ds, Windws NT/XP/2000, Nvell, ) y así pder mnitrizar el funcinamient del SAI. EN cas de crte de red el sistema emitirá una alarma y el rdenadr efectuará un prcediient de cierre nrmal salvand ls dats en curs y después apagará autmáticamente el SAI. Cuand la red de entrada se nrmalice el SAI arrancará autmáticamente y el rdenadr recuperará ls dats salvads. 3. Este SAI utiliza un puert RS232 de cmunicacines para cnectar a un rdenadr y pder mnitrizar ls valres de la tensión y frecuencia de entrada y salida del SAI, la tensión y autnmía de la batería, el prcentage de carga cnectada, la temperatura interna de trabaj del SAI, etc. Esquema de la mnitrización remta de dats del SAI INFORMACION DEL EST ADO DE LA ALIMENT ACION E MA IL, A LA RMA C nc en trad r/c am biad r Mnitrización remta de red de dats (Sistema de Cntrl de Alimentación IP) R ute r URGENTE 1 2 1 10 1 1 2 9 3 8 4 7 6 5 A larm a d e V ide y A udi Mensajes crts a móviles y páginas de A larm as R u ter W A N (A re a de R ed Lc al IN T E R NE T ) R u ter C nc en trad r/c am biad r C n c entrad r/c am biad r RED MATE Linea de Cmunicacines puert SERIE RED MATE Linea de Cmunicacines puert SERIE PCs terminales de dats S ervid r Fuente de Alimentación Inteligente PCs terminales de dats S ervid r Fuente de Alimentación Inteligente

16 K. Lista de materiales que se incluye cn el SAI Códig Descripción Unidad Cantidad Ntas 1 SAI 1 1 2 Manual del usuari 1 1 3 Libr de Garantía 1 1 4 Certificad de Calidad 1 1 5 Linea de dats DB9 1 1 6 CD cn Sftware cmunicacines 1 1 7 Caja de cartón - 1 8 Embalaje aclchad - 1 9 Embalaje de Cartón dur - 1 10 Embalaje de Madera 1 1

17 c/ César Gnzález Ruan 17, Lcal 28027 Madrid (España) Tel.+34 91 4045123 Fax +34 91 4045125 Email: alinesl@alinesl.net Website: www.alinesl.net