TELEFONIA. Manual de inducción para MTA

Transcripción

1

2 TELEFONIA Manualdeinducciónpara MTA

3 INDICE 1. Cnteniddelpaquete. 2. DescripcióndelpanelFntal. 3. Requisitsdelsistemaparaelservicideinternet. RequisitsmínimsdelsistemaparalaPC. RequisitsmínimsdelsistemaparaMacintsh. RequisitsmínimsdelsistemaparaunacnexiónEthernet. RequisitsmínimsdelsistemaparaunacnexiónUSB. 4. CómcnectmisdispsitivsparautilizarInternet? Cmcnectareinstalardispsitivsdeinternet. 5. CómcnfigurelprtclTCP/IP? CmcnfigurarelTCP/IPensusdispsitivsdeinternet. CnfigurarTCP/IPenWindws 95, 98, 98SE ME CnfigurarTCP/IPenWindws 2000 CnfigurarTCP/IPenWindws XP CnfigurarTCP/IPenMacintsh 6. CóminstallscntrladresUSB? InstalacióndelscntrladresUSB Instalación de ls cntrladres USB para ls sistemas Windws 98SE y Windws ME Instalación de ls cntrladres USB para ls sistemas Windws 2000 Instalación de ls cntrladres USB para ls sistemas Windws XP 7. Cuáles sn ls requisits para ls dispsitivs de red Ethernet? CuántsdispsitivsderedEthernetpuedcnectar? CuálessnlsrequisitsdecnexióndecablesparaelfuncinamientenredEthernet? 8. Dóndeclcmimdemparaelservicitelefónic? Cuáleslamejrubicaciónparamimdem? Instalacióndelmdemprcableparaservicitelefónic Cuántsteléfnspuedcnectar? Puednavegarprinternetyrealizarllamadasalmismtiemp? 9. Funcines del LED indicadr de estad en el panel frntal Puestaenmarcha,calibraciónregistr(aplicadadecrrienteCA) Funcinamientnrmal(aplicadadecrrienteCA) 10. ManualdeaccesparaeMTA

4 1. Cnteniddelpaquete Cuand reciba el módem pr cable, debería cmprbar el equip y accesris para Verificar que tds ls elements estén en la caja y que ningun de ls elements ha Sufrid dañs. La caja cntiene ls siguientes elements: UnmódemprcableVIPDPC2203EPC2203UnadaptadrdecrrienteCAcncableeléctric UncableEthernet(CAT5/RJ 45)UncableUSB UnCD ROMquecntienelaguíadelUna ds baterías tip cartuch de ines de liti usuariylscntrladresusb

5 2. Descripcióndelpanelfrntal ElpanelfrntaldelmódemprcableprprcinaunsLEDindicadresdeestadquemuestransielmódempr cablefuncinabienycuáleselestaddefuncinamient.cnsultefuncinesdelledindicadrdeestadenel panelfrntal(enlapágina54)parabtenermásinfrmaciónsbrelasfuncinesdelledindicadrdeestaddel panelfrntal. Mdel cn batería de seguridad 1 ENCENDIDO Se ilumina de clr verde de frma cntinua para indicar que el Módem pr cable está recibiendcrrientedeca.pararecargarlabateríaopcinaldebeestardispniblelacrrientedeca. 2 DS (Recepción de dats) Indica el estad de la cnexión para recibir dats. Se Ilumina durante el funcinamientnrmal 3US(Envídedats) Indicaelestaddelacnexiónparaenviardats.SeIluminaduranteelfuncinamient nrmal 4ENLÍNEA Seiluminaenverdecntinucuandelmódemprcableestáregistradenlaredyseencuentra ttalmenteperativ.elindicadrparpadeaparaindicarunadelassiguientessituacines: Elmódemprcableestáarrancandynestápreparadparadats Elmódemprcableestárastreandlaredytratandderegistrarse Elmódemprcablehaperdidsuregistrenlaredycntinuaráparpadeandhastaquevuelvaaregistrarse 5 VÍNCULO (LINK) Se ilumina en verde cntinu para indicar que se encuentra presente una prtadra Ethernet/USByparpadeaparaindicarlatransferenciadedatsEthernet/USBentreelPCyelmódemprcable 6TEL1 Seiluminaenverdecntinucuandestáhabilitadelservicidetelefnía.Parpadeacuandlalínea1 estáenus 7TEL2 Seiluminaenverdecntinucuandestáhabilitadelservicidetelefnía.Parpadeacuandlalínea2 estáenus 8BATERÍA(slamentemdelspcinales) Seiluminaenverdecntinuparaindicarqueestácargadala batería.parpadeaparaindicarquelacargadebateríaestábaja.estáapagadacuandfuncinacnlaenergíade labatería,cuandsehaagtadlacargadelabateríacuandlabateríaestádefectusa Ntas: Despuésdehaberregistradcnéxitelmódemprcableenlared,lsindicadresdeestadENCENDIDO (LED1),DS(LED2),US(LED3),yENLÍNEA(LED4)seiluminandefrmacntinuaparamstrarqueelmódempr cableestáenlíneayfuncinaperfectamente LsLEDpuedencmprtarsedemaneradiferentecuandelmódemprcablefuncinacnlaenergíadela batería(slamentesincrrientedecaenelmdelpcinal).sedesactivanlamayríadelsledsilaunidad funcinacnenergíadelabatería.enestemd,elindicadrdeestadencendidoparpadeaparaindicarque launidadestáfuncinandcnenergíadelabatería,perlacrrientedecahafallad

6 Mdel cn batería de seguridad Imprtante!NcnecteelPCaambspuerts,alEthernetyalUSB,almismtiemp. El módem n funcinará crrectamente si ambs puerts, Ethernet y USB, se encuentran cnectads al PC al mismtiemp. 1ENCENDIDO CnectaelmódemprcablealacrrientedeCAincluidacnsumódemprcable PRECAUCIÓN: Evitedañarsuequip.UtiliceexclusivamenteeladaptadrdeCAquesesuministracnelmódemprcable. 2 TEL 1/TEL 2 Ls puerts de telefnía RJ 11 cnectan al cablead telefónic lcal a ls teléfns cnvencinalesmáquinasdefax 3ETHERNET ElpuertRJ 45EthernetcnectaalpuertEthernet10/100BaseTensuPCsuredlcal 4USB Elpuert12MbpsUSB1.1cnectaalpuertUSBensuPC Descripcióndelpaneltraser 5REINICIAREMTA AlactivaresteinterruptrsereiniciaelEMTA.Alactivaresteinterruptrdurantemásdetres segunds,sereiniciaeldispsitivalsvalresprdefectdefábricayrestableceelemta PRECAUCIÓN: ElbtóndereiniciEMTAseusaslcnfinesdemantenimient.Nlutiliceamensqueselindiquesuprveedr del servici. Hacerl puede prvcar la pérdida de pcines de cnfiguración del módem pr cable que usted haya seleccinad. 6CABLE CnectrFquecnectaaunaseñalactivadelprveedrdelservici

7 3. Cuálessnlsrequisitsdelsistemaparaelservicide Internet? Para asegurarse de que el módem pr cable funcina de frma eficiente cn el servici de alta velcidad de Internet, verifique que tds ls dispsitivs de Internet del sistema cumplan sbrepasen ls siguientes requisitsmínimsdelhardwareyelsftware. Nta:tambiénnecesitaráunalíneadeentradadecableactivayunacnexiónaInternet. 3.1 RequisitsmínimsdelsistemaparaelPC UnPCcnunprcesadrPentiumMMX133superir 32MBdeRAM Sftwaredenavegación UnaunidaddeCD ROM 3.2 RequisitsmínimsdelsistemaparaMacintsh MACOS7.5 32MBdeRAM 3.3 RequisitsdelsistemaparaunacnexiónEthernet Un PC cn sistema perativ Micrsft Windws 95 ( psterir) cn el prtcl TCP/IP instalad un rdenadrapplemacintshcnelprtcltcp/ipinstalad Unatarjetainterfaz(NIC)Ethernet10/100BaseTactivainstalada 3.4 RequisitsdelsistemaparaunacnexiónUSB UnPCcnsistemaperativMicrsftWindws98SE,ME,2000XP UnpuertmaestrUSBinstaladensuPCensurdenadrAppleMacintsh

8 4. CómcnectmisdispsitivsparautilizarInternet? Puede utilizar el módem pr cable para acceder a Internet y pdrá cmpartir la cnexión a Internet cn trs dispsitivsdeinternetensuhgarenlaficina. Cmpartirunacnexiónentrevarisdispsitivssellamaestablecerunacnexiónenred. 4.1 CómcnectareinstalardispsitivsdeInternet Debe cnectar e instalar el módem pr cable para acceder a Internet. Pdría ser necesaria una instalación prfesinal.cntactecnsuprveedrlcaldelserviciparabtenermásinfrmación. Paracnectarlsdispsitivs. Elsiguientediagramailustraunadelasdiversaspcinesenredquetienedispnibles. Cómcnectarelmódemparaservicisdedatsdealtavelcidad ADVERTENCIA: Paraevitarlesinesalapersnasdañarsuequip,sigaestspassenel Ordenexactenqueseindican. 1ApagueelPCydesenchúfeldelacrriente. 2CnecteelPCbienalpuertETHERNETalpuertUSButilizandelcablededatsaprpiad.Ncnecteel PCaambspuerts,alEthernetyalUSB,almismtiemp.PuedecnectardsPCseparadsalmódemprcable almismtiempcnectandunpcalpuertethernetytrpcalpuertusb. 3CnecteelcablecaxialdeRFactivalcnectrdelCABLE.Utiliceunrepartidrdelaseñaldecablepcinal para añadir un televisr, una terminal de cmunicación digital DHCT, un reprductr de víde un aparat descdificadr. 4 Inserte el cable de crriente de CA al cnectr de ENCENDIDO en la parte trasera del módem pr cable, y despuésenchufeelcableenunatmadecrrientealterna. 5Enchufeyenciendasusdispsitivsenred,incluidelPC.Elmódemprcableiniciaráentncesunabúsqueda autmática para lcalizar e iniciar la transmisión en la red de banda ancha. Este prces pdría durar uns 5

9 minuts.elmódemyaestarálistparasuuscuandelledindicadrdeestadenlíneadelpanelfrntaldeje deparpadearyseiluminedefrmacntinua. 6ElsiguientepasparacnfigurarelmódemprcableescnfigurarsusdispsitivsdeInternetparasuaccesa Internet.Escjaunadelassiguientespcines: Si quiere utilizar las cnexines Ethernet, debe cnfigurar el prtcl TCP/IP. Para cnfigurar el prtcl TCP/IP,vayaa CómcnfigurelprtclTCP/IP? (Enlapág.22). ParainstalarlscntrladresUSB,pasea CóminstallscntrladresUSB? 5.- Cóm cnfigur el prtcl TCP/IP? Para cnfigurar el prtcl TCP/IP, necesita tener una tarjeta interfaz de red Ethernet (NIC) cn un prtcl de cmunicacines TCP/IP instalad en su sistema. El TCP/IP es un prtcl de cmunicacines que se utiliza para acceder a Internet. Esta sección cntiene instruccines para cnfigurar el TCP/IP en sus dispsitivs de Internet para que funcinen cn el módem pr cable en ls entrns de Micrsft Windws Macintsh Cóm cnfigurar el TCP/IP en sus dispsitivs de Internet El prtcl TCP/IP en un entrn Micrsft Windws es distint para cada sistema perativ. Siga las instruccines indicadas en esta sección para su sistema perativ Para cnfigurar el TCP/IP para sistemas Windws 95, 98, 98SE ME 1 Haga clic en Inici, seleccine Cnfiguración y elija Panel de Cntrl. 2 Haga dble clic en el icn de Red de la ventana de Panel de Cntrl. 3 Lea la lista de ls cmpnentes de red instalads en la pestaña de Cnfiguración para verificar que el PC incluye el adaptadr para el prtcl TCP/IP/Ethernet. 4 Está el prtcl TCP/IP en la lista de cmpnentes de red instalads? Si la respuesta es sí, vaya al pas 7. Si la respuesta es n, haga clic en Añadir, lueg en Prtcl y pr últim en Añadir, y después vaya al pas 5. 5 Haga clic en Micrsft en la lista de fabricantes. 6 Haga clic en TCP/IP en la lista de prtcls de red y después haga clic en OK. 7 Haga clic en el prtcl del Adaptadr TCP/IP Ethernet y después seleccine Prpiedades. 8 Haga clic en la pestaña de Dirección IP y después seleccine Obtener una dirección IP autmáticamente. 9 Haga clic en la pestaña del Puert y verifique que ess camps estén vacís. Si n están vacís, marque y brre tda la infrmación de ess camps. 10 Haga clic en la pestaña de Cnfiguración DNS y después seleccine Desactivar DNS. 11 Haga clic en OK. 12 Haga clic en OK cuand el sistema acabe de cpiar ls archivs y después cierre tdas las ventanas en red. 13 Haga clic en SÍ para reiniciar su rdenadr cuand se abra la ventana de Cambiar la cnfiguración del sistema. El rdenadr se reinicia. El prtcl TCP/IP ya está ahra cnfigurad en el PC y sus dispsitivs de Ethernet lists para su utilización. Cóm cnfigur el prtcl TCP/IP? 14 Intente cnectarse a Internet. Si sigue sin pder cnectarse a Internet, cntacte cn el prveedr del servici para más infrmación.

10 Cóm cnfigurar el TCP/IP en ls sistemas Windws Haga clic en Inici, seleccine Cnfiguración y elija Cnexines telefónicas y de red. 2 Haga ds clics en el icn de Cnexión de área lcal en la ventana de Cnexines telefónicas y de red. 3 Haga clic en Prpiedades en la ventana de Estad de la cnexión de área lcal. 4 Haga clic en Prtcl de Internet (TCP/IP) en la ventana de Prpiedades de la cnexión de área lcal, y después haga clic en Prpiedades. 5 Seleccine tant Obtener una dirección IP autmáticamente cm Obtener la dirección del servidr DNS autmáticamente en la ventana de Prpiedades del prtcl de Internet (TCP/IP) y después haga clic en OK. 6 Haga clic en Sí para reiniciar su rdenadr cuand se abra la ventana de Red lcal. El rdenadr se reinicia. El prtcl TCP/IP ya está ahra cnfigurad en el PC y sus dispsitivs de Ethernet lists para su utilización. 7 Intente cnectarse a Internet. Si sigue sin pder cnectarse a Internet, cntacte cn el prveedr del servici para más infrmación Cóm cnfigurar el TCP/IP en ls sistemas Windws XP 1 Haga clic en Inici y, según la cnfiguración de su menú de Inici, elija una de las siguientes pcines: Si está utilizand el Menú de inici pr defect de Windws XP, seleccine Cnectar a, elija Mstrar tdas las cnexines y después vaya al pas 2. Si está utilizand el Menú de inici clásic de Windws XP, seleccine Cnfiguración, elija Cnexines de red, haga clic en Cnexión de área lcal y después vaya al pas 3. 2 Haga un dble clic en el icn de Cnexión de área lcal en la sección de LAN Internet de Alta Velcidad de la ventana de Cnexines de red. 3 Haga clic en Prpiedades en la ventana de Estad de cnexión de área lcal. 4 Haga clic en Prtcl de Internet (TCP/IP) y después haga clic en Prpiedades en la ventana de Prpiedades de cnexión del área lcal. 5 Seleccine tant Obtener una dirección IP autmáticamente cm Obtener la dirección del servidr DNS autmáticamente en la ventana de Prpiedades del prtcl de Internet (TCP/IP) y después haga clic en OK. 6 Haga clic en Sí para reiniciar su rdenadr cuand se abra la ventana de Red lcal. El rdenadr se reinicia. El prtcl TCP/IP ya está ahra cnfigurad en el PC y sus dispsitivs de Ethernet lists para su utilización. Cóm cnfigur el prtcl TCP/IP? 7 Intente cnectarse a Internet. Si sigue sin pder cnectarse a Internet, cntacte cn el prveedr del servici para más infrmación Cóm cnfigurar el TCP/IP en ls sistemas Macintsh 1 Haga clic en el icn de Apple en la esquina superir izquierda del Buscadr. Desplácese hacia abaj hasta Paneles de cntrl y después haga clic en TCP/IP. 2 Haga clic en Editar en el Buscadr, en la parte superir de la pantalla. Desplácese hacia la parte inferir del menú y después haga clic en Md de usuari. 3 Haga clic en Avanzad en la ventana de Md de usuari, después haga clic en OK. 4 Haga clic en las flechas de selección Arriba/Abaj a la derecha de la sección Md de cnexión de la ventana del TCP/IP, y después haga clic en Utilizar servidr DHCP. 5 Haga clic en Opcines de la ventana TCP/IP y después haga clic en Activar en la ventana de Opcines del TCP/IP. Nta: cmpruebe que Cargar sl cuand sea una pción necesaria n esté marcada.

11 6 Verifique que la pción Us situada en la esquina superir derecha de la ventana TCP/IP n esté marcada. Si la pción está marcada, desmarque esta pción y después haga clic en Inf en la esquina inferir izquierda. 7 Hay alguna lista de Direccines de hardware en esta ventana? Si la respuesta es sí, haga clic en OK. Para cerrar la ventana del Panel de cntrl del TCP/IP, haga clic en Archiv y después desplácese hacia abaj para hacer clic en Cerrar. Ya ha finalizad este prcedimient. Si la respuesta es n, deberá apagar el Macintsh. 8 Cn él apagad, pulse simultáneamente y mantenga pulsadas la Orden (Apple), Opción, y las letras P y R de su teclad. Mientras sigue manteniend pulsadas estas teclas, encienda su Macintsh per n suelte las teclas hasta que iga la música de Apple al mens tres veces, y después suelte las teclas y deje que el rdenadr se reinicie. 9 Cuand el rdenadr se reinicie cmpletamente, repita ls pass del 1 al 7 para verificar que tdas las cnfiguracines de TCP/IP sn crrectas. Si su rdenadr sigue sin tener una Dirección de hardware, cntacte cn su distribuidr Apple autrizad cn el centr de servici técnic de Apple para btener más infrmación. Cóm instal ls cntrladres USB? 6.- Cóm instal ls cntrladres USB? Para instalar ls cntrladres USB, el PC debe estar equipad cn una interfaz de red USB y un sistema perativ Micrsft Windws 98SE, ME, 2000 XP. Esta sección cntiene las instruccines para instalar ls cntrladres USB del módem pr cable. Nta: si n está utilizand una interfaz USB, sáltese esta sección Instalación de ls cntrladres USB Ls prcedimients de instalación de ls cntrladres USB sn distints para cada sistema perativ. Siga las instruccines indicadas en esta sección para su sistema perativ Instalación de ls cntrladres USB para ls sistemas Windws 98SE y Windws ME 1 Inserte el disc de instalación del cntrladr USB del módem pr cable en la unidad CD-ROM del PC. 2 Espere hasta que ls LED indicadres de estad ENCENDIDO y EN LÍNEA del panel frntal del módem del cable se iluminen de clr verde y de frma cntinua. Se abre la ventana del Asistente para instalar nuev hardware. 3 Haga clic en Siguiente en la ventana del Asistente para añadir nuev hardware. 4 Seleccine Buscar el mejr cntrladr para su dispsitiv (recmendad) en la ventana del Asistente para añadir nuev hardware, y después haga clic en Siguiente. 5 Seleccine el cntrladr del CD-ROM en la ventana del Asistente para añadir nuev hardware y después haga clic en Siguiente. 6 Seleccine el cntrladr actualizad (recmendad) en la ventana del Asistente para añadir nuev hardware y después haga clic en Siguiente. 7 Haga clic en Siguiente en la ventana del Asistente para añadir nuev hardware. Se abre la ventana Cpiand archivs. Después de segunds, se vuelve a abrir la ventana del Asistente para añadir nuev hardware. 8 Haga clic en Finalizar. Ha finalizad la instalación del cntrladr USB Cóm instalar ls cntrladres USB en ls sistemas Windws 2000

12 1 Inserte el disc de instalación del cntrladr USB del módem pr cable en la unidad CD-ROM del PC. 2 Espere hasta que ls LED indicadres de estad ENCENDIDO y EN LÍNEA del panel frntal del módem del cable se iluminen de clr verde y de frma cntinua. 3 Haga clic en Siguiente en la ventana del Asistente para el nuev hardware encntrad. Cóm instal ls cntrladres USB? 4 Seleccine Buscar el mejr cntrladr para su dispsitiv (recmendad) en la ventana del Asistente para el nuev hardware encntrad, y después haga clic en Siguiente. 5 Seleccine la unidad de CD-ROM en la ventana del Asistente para el nuev hardware encntrad y después haga clic en Siguiente. 6 Haga clic en Siguiente en la ventana del Asistente para el nuev hardware encntrad. El sistema busca el archiv del cntrladr para su nuev dispsitiv de hardware. 7 Después de que el sistema encuentre el cntrladr USB, se abre la ventana de N se encuentra la firma digital y muestra un mensaje de cnfirmación para cntinuar cn la instalación. 8 Haga clic en Sí y cntinúe la instalación. La ventana del Asistente para el nuev hardware encntrad se abre cn un mensaje de que la instalación ha finalizad. 9 Haga clic en Finalizar para cerrar la ventana del Asistente para el nuev hardware encntrad. Ls cntrladres USB ya están instalads en el PC y sus dispsitivs USB lists para su us. 10 Intente cnectarse a Internet Si sigue sin pder cnectarse a Internet, cntacte cn el prveedr del servici para más infrmación Cóm instalar ls cntrladres USB en ls sistemas Windws XP 1 Inserte el disc de instalación del cntrladr USB del módem pr cable en la unidad CD-ROM del PC. 2 Espere hasta que ls LED indicadres de estad ENCENDIDO y EN LÍNEA del panel frntal del módem del cable se iluminen de clr verde y de frma cntinua. 3 Seleccine Instalar de una lista una ubicación específica (avanzada) en la ventana del Asistente del nuev hardware encntrad, y después haga clic en Siguiente. 4 Seleccine Buscar en ls medis extraíbles (disquetes, CD-ROM) en la ventana del Asistente para el nuev hardware encntrad y después haga clic en Siguiente. 5 Haga clic en Seguir adelante en la ventana de Instalación del hardware para prseguir cn la instalación. Se vuelve a abrir la ventana del Asistente para el nuev hardware encntrad cn un mensaje de que la instalación ha finalizad. 6 Haga clic en Finalizar para cerrar la ventana del Asistente para el nuev hardware encntrad. Ls cntrladres USB ya están instalads en el PC y sus dispsitivs USB lists para su us. 7 Intente cnectarse a Internet. Si sigue sin pder cnectarse a Internet, cntacte cn el prveedr del servici para más infrmación. 7.- Cuáles sn ls requisits para ls dispsitivs de red Ethernet? 7.1- Cuánts dispsitivs de red Ethernet pued cnectar? El módem pr cable de Scientific Atlanta puede sprtar diverss dispsitivs de red Ethernet utilizand cncentradres Ethernet externs que se deben cmprar pr separad. El númer máxim teóric de dispsitivs de red Ethernet sprtads pr el módem pr cable es 63. Sin embarg, en circunstancias nrmales, el númer de dispsitivs cnectads sería un númer muy inferir.

13 Póngase en cntact cn su prveedr de servicis para btener más infrmación sbre el númer de dispsitivs de red Ethernet que puede cnectar a su módem pr cable para mantener un rendimient de red óptim Cuáles sn ls requisits de cnexión de cables para la el funcinamient en red Ethernet? Numerss factres pueden tener un impact en el límite práctic de la red. Aunque el módem pr cable ha sid diseñad para sprtar diverss dispsitivs de red Ethernet, es imprtante ver las características de tda la red y n slamente cada nd individual. La distancia teórica entre ds cncentradres CAT-5 Ethernet 10/100 Base T es de 100 metrs (382 pies). Póngase en cntact cn su prveedr de servicis cnsulte la dcumentación de sus dispsitivs de red Ethernet para btener más infrmación. Nta: Scientific Atlanta recmienda que utilice cables CAT-5 Ethernet. 8.- Cuál es la mejr ubicación para mi emta?

14 9.- Cóm asegurams una crrecta instalación? MATRIZ PARA ASEGURAR UNA CORRECTA INSTALACION N. Actividad Dats Equip Prces Resultads 1.- Verificar la crrecta instalación del "Cable módem emta" Manual de Instalación para telefnía Herramienta de instalación telefónica Verificar que la fuente de alimentación este cnectada a una tma de crriente y que el cable de la red de cable este cnectad al emta, asegurándse que el cable sea el crrect Asegurar que ls cables de AC y cnexión a la red estén bien cnectads. 2.- Verificar niveles de ptencia en el "Cable módem emta" Ip del CM PC cn cnexión a la red y prgrama strmwatch Verificación de niveles en el CM. Accesar al strm- Watch, dándle address asignada al CM. Tmar nta de ls dats de Dwn- Stream, Up-stream, Dwn-Stream = dbmv Upstream = de 56 dbmv. "Si n se cumple cn ests valres reprtar a mantenimient de la red" 3.- Verificar el estad del "Cable módem emta" de acuerd a ls leds del panel frntal Manual de Instalación para telefnía emta Verificar que se realiza la secuencia de leds crrectamente de acuerd al dcument de instalación, verificar el estad final de ls leds. Asegurar que el equip trabaja crrectamente.

15 1.- Pued navegar pr Internet y realizar llamadas telefónicas al mism tiemp? R. Pr supuest! El servici telefónic se suministra aparte de ls servicis de dats de Internet. La navegación pr Internet y el rest de servicis de dats n afectan a la calidad de sus llamadas telefónicas. Si ests servicis sn habilitads pr su prveedr de servicis de cable, puede realizar llamadas y navegar pr la red al mism tiemp Funcinamient Nrmal (aplicada crriente de CA).

16 Pas Indicadrdelpanel frntal Aut Test Escaneadde emisra receptr Cierredelaseñal de emisrareceptr Alcance Slicitand direcciónip Registrand Registr Finalizad MTA TFTP Registrand cn el SS Registrad y telefnía trabajand 1 Crriente encendid encendid encendid encendid encendid encendid encendid 2 DS (Recepción de dats) Parpadea encendid Parpadea encendid encendid encendid encendid Encendid Encendid 3 US (Enví de dats) Parpadea encendid apagad apagad Parpadea encendid encendid Encendid 4 EN LÍNEA Parpadea encendid apagad apagad apagad apagad Parpadea 5 VÍNCULO Apagad Parpadea Parpadea Parpadea Parpadea Encendid Parpadea Encendid Parpadea Encendid Encendid ó Apagad ó Apagad 6 TEL1 Apagad encendid Apagad Apagad Apagad Apagad Apagad 7 TEL2 Apagad encendid Apagad Apagad Apagad Apagad Apagad 8 BATERÍA (slamente mdel pcinal Apagad encendid Apagad Apagad Apagad Apagad Apagad Parpadeand Apagad Parpade and Parpade and Apagad si está instalada si está instalada * El LED EN LÍNEA está encendid siempre que un PC esté cnectad al módem y parpadea para indicar que se están transmitiend dats. Si el módem se utiliza slamente para frecer servici telefónic y n está cnectad a un PC, el LED EN LÍNEA está apagad.

17 9.2- Cnsulte Funcinamient Nrmal (aplicada crriente de CA) El gráfic siguiente ilustra el aspect de ls indicadres de estad LED en el panel Frntal del módem pr cable durante el funcinamient nrmal cuand se aplica Crriente de CA al módem.led indicadr de estad de la parte frntal del panel durante el funcinamient Nrmal Indicadr del Funcinamient nrmal panel frntal 1 CORRIENTE 2 DS (Recepción de dats) 3 US (Enví de dats) 4 EN LÍNEA 5 VÍNCULO Cuand sl un dispsitiv está cnectad al puert Ethernet USB y n se está enviand ningún dat al, desde, el módem Parpadea Sl cuand hay un dispsitiv Ethrnet USB cnectad y se transfieren dats entre el quip de la instalación del abnad (Cnsumer Premise Equipment, CPE) y el módem pr cable Apagad Cuand n hay dispsitivs cnectads a ls puerts Ethernet USB NOTA: cn ambs dispsitivs Ethernet y USB cnectads al módem al mism tiemp, cuand ls dats están siend transferids a través de slamente un de ls dispsitivs (Ethernet USB), el indicadr se iluminará de frma cntinua. Siempre que se envían dats a través de ambs puerts de dats (Ethernet y USB) simultáneamente, el indicadr parpadeará, tal y cm se describe más arriba. 6 Cuand está habilitad el servici de telefnía TEL1 Parpadea - cuand la línea 1 está en us 7 Cuand está habilitad el servici de telefnía TEL2 Parpadea - cuand la línea 2 está en us 8 BATERÍA (slamente Cuand la batería está cargada mdel Parpadea Cuand la carga de la batería está baja pcinal) Apagad Cuand n hay batería en la unidad

18 10. MANUALDEACCESOALeMTA PESTAÑASYSTEM ParaingresaraleMTAennecesariabrirelExplrerypnerladireccinhttp://aquivalaIPdelCMdeleMTA, cnestapareceralasiguientepantalla: 1. ReceivePwerLavel:elrangdeesteparámetresde:(+ 12) 2. TransmitPwerLavel:Elrangdeesteparámetresde:(48 56) 3. CableMdemStatus:Tienequeestaren(Operatinal) Nta1:Sialelpunt1el2estánfueraderangHablaraalCallCenterdesulcalidad,parareprtarl. Nta2:Sielpunt3seencuentraentrapción FirmwareName:estaeslaversiónquetienedadadealtaenesemment,lamásactualizadaeslaquese muestraenlaimagen,elnumerimprtanteeselultim080505equivalenteaunafecha,05/may/08sielemta tieneunafechainferirseránecesarillamaralcallcenterdesulcalidad,parareprtarl.

19 PESTAÑASIGNAL DwnstreamChannel: 1. Mdulatin:Tienequeestaren256QAM 2. PwerLavel:Elrangdeesteparámetresde:(+ 12) 3. SignaltNiseRati:Tienequesermayrque34 UpstreamChannel: 1. Mdulatin:El97%tienequeestaren16QAMyel3%restanteenQPSK 2. PwerLavel:Elrangdeesteparámetresde:(48 56) Nta1:Sialelpunt2,3el5estánfueraderangHablaraalCallCenterdesulcalidad,parareprtarl. Nta2:Sielpunt1el4sndiferentesalmstradanterirmenteHablaraalCallCenterdesulcalidad, parareprtarl.

20 PESTAÑASTATUS

21 1. TimeSinceLastReset:nsdaeltiempquetieneenlíneaeleMTadesdeelultimresetaplicadal mism. 2. EnestapciónnsaparecenlasCPE SqueesténcnectadasaleMTA,laMACylaIP 3. Aquínsapareceelestaddelalínea,enestaimagennsaparecenaprvisinadsls2puertsylists paraserusads. 4. NsindicalafrmaenqueeleMTAestárecibiendlacrriente,enestemmentlarecibeprAC 5. Latemperaturaenlaqueseencuentraelequip 6. Elprcentajedecargaquetienelabatería 7. NsmuestraelnumerdebateríascnectadasaleMTA PESTAÑASTATUSCONUNAPCCONECTADAYCONLALINEAENUSO

22 1. AquíyansapareceunaCPEcnectada 2. Aquípdemsvercmaparececnunallamadaactiva 3. CurrentPwerSurce:Alretirarelcabledecrrienteautmáticamenteentralabateríaparaevitarque seapagueelequip,aquípdemsvercmaparece. 4. CurrentChargeLevel:Aquínsapareceelprcentajedeenergíaaenlaqueseencuentralabatería 5. NumberfBatteries:aquíyansapareceelnúmerdebateríasqueestánalimentandalequipeneste mment. 6. Eltiempestimadqueduraralabateríaantesdedescargarse. 1. crrespndenalared.(silarednestábiennisiquierapdremsentraraestapágina) 2. CrrespndenaláreadeRedesIP.SialgúncampnsecmpletaHablaraalCallCenterdesulcalidad. 3. CrrespndenaTelefnía.(SialgúncampnsecmpletaHablaraalCallCenterdesulcalidad,para reprtarl.

23 EsteesunejempldecuandlapartedelCMyaestaenlazadaylistaparafuncinarylapartedelMTA (Telefnía)nestálistaparafuncinar. EstpuedeserprquesereseteelequipylapartedelMTAnterminadderegistrarse