Consejo de la Unión Europea Bruselas, 30 de noviembre de 2015 (OR. fr) 14760/15 OJ CRP1 43 ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL Asunto: Reunión n.º 2566 del COMITÉ DE REPRENTANT PERMANT (1.ª parte) Fecha: 2 y 4 de diciembre de 2015 Hora: Lugar: 10.00 h, 14.00 h Bruselas MIÉRCOL 2 DE DICIEMBRE DE 2015 (10:00) 1. Aprobación del orden del día provisional I (1) 2. Respuestas a preguntas con solicitud de respuesta escrita dirigidas al Consejo por diputados al Parlamento Europeo (+) a) E-008549/2015 - Georg Mayer (ENF) Relaciones con la República Popular de Luhansk 13835/15 PE-QE 556 b) E-008881/2015 - Geoffrey Van Orden (ECR) Energía y Turquía 14463/15 PE-QE 581 c) E-009346/2015 - Monika Smolková (S&D) Embargo de armas a Libia, Siria e Irak 14464/15 PE-QE 582 14760/15 jpm/jpm/jmb 1
d) E-009826/2015 - Marc Tarabella (S&D) Definición de «servicios especializados» 13723/15 PE-QE 550 e) E-011333/2015 - Anna Hedh (S&D) Ratificación del Convenio de Estambul 13874/15 PE-QE 561 f) E-011621/2015 - Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR) Apoyo de la presidencia luxemburguesa a la Iniciativa Ciudadana Europea 13782/15 PE-QE 554 g) E-012071/2015 - Hugues Bayet (S&D) Posición de la presidencia luxemburguesa sobre la posibilidad de que las multinacionales presenten declaraciones de impuestos desglosadas por país 14466/15 PE-QE 583 h) P-013062/2015 - Liisa Jaakonsaari (S&D) Embargo de armas a Siria 13838/15 PE-QE 558 i) E-013067/2015 - Barbara Kappel (ENF) Rusia y sanciones 13780/15 PE-QE 553 j) P-013463/2015 - Stanisław Ożóg (ECR), Jadwiga Wiśniewska (ECR), Janusz Wojciechowski (ECR) y Zbigniew Kuźmiuk (ECR) Amenazas que plantea para los países de Europa Central y Oriental la firma de un acuerdo sobre la construcción del gasoducto Nord Stream 2 en Vladivostok 13783/15 PE-QE 555 + COR 1 3. Reglamento (UE) /... de la Comisión, de XXX, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de boscalida, clotianidina, tiametoxam, folpet y tolclofósmetilo en determinados productos 14398/15 AGRILEG 223 13706/15 AGRILEG 208 + ADD 2 4. Reglamento (UE) /... de la Comisión, de XXX, que modifica los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de ametoctradina, clorotalonil, difenilamina, flonicamid, fluazinam, fluoxastrobina, halauxifen-metilo, propamocarb, protioconazol, tiacloprid y trifloxistrobina en determinados productos 14433/15 AGRILEG 224 13804/15 AGRILEG 215 + ADD 2 + ADD 3 14760/15 jpm/jpm/jmb 2
5. Reglamento (UE) /... de la Comisión, de XXX, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.º 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a determinadas sustancias aromatizantes 14148/15 DENLEG 151 AGRI 601 SAN 381 13655/15 DENLEG 141 AGRI 565 SAN 361 6. Reglamento (UE) /... de la Comisión, de XXX, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.º 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la retirada de diversas sustancias aromatizantes de la lista de la Unión 14147/15 DENLEG 150 AGRI 600 SAN 380 13611/15 DENLEG 138 AGRI 561 SAN 355 7. Reglamento (UE) /... de la Comisión, de XXX, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.º 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a determinadas sustancias aromatizantes 14148/15 DENLEG 151 AGRI 601 SAN 381 13655/15 DENLEG 141 AGRI 565 SAN 361 8. Reglamento (UE) /... de la Comisión, de XXX, que modifica el Reglamento (CE) n.º 1881/2006 por lo que respecta al contenido máximo de alcaloides tropánicos en determinados alimentos elaborados a base de cereales para lactantes y niños de corta edad 14149/15 DENLEG 152 AGRI 602 SAN 382 13789/15 DENLEG 144 AGRI 576 SAN 368 9. Autorización a la Comisión Europea para firmar la declaración conjunta de la Iniciativa en favor de los bosques de África Central (CAFI) 14705/15 AGRI 622 FORETS 47 ENV 748 RELEX 976 14732/15 AGRI 623 FORETS 48 ENV 751 RELEX 979 14760/15 jpm/jpm/jmb 3
10. Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la Agencia Ferroviaria de la Unión Europea y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 881/2004 (primera lectura) (AL + D) a) de la posición del Consejo en primera lectura b) de la exposición de motivos del Consejo 14524/15 CODEC 1579 TRANS 382 10578/15 TRANS 229 CODEC 986 11. Proyecto de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Unión Europea (versión refundida) (primera lectura) (AL + D) a) de la posición del Consejo en primera lectura b) de la exposición de motivos del Consejo 14525/15 CODEC 1580 TRANS 383 10579/15 TRANS 230 CODEC 987 12. Proyecto de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la seguridad ferroviaria (versión refundida) (primera lectura) (AL + D) a) de la posición del Consejo en primera lectura b) de la exposición de motivos del Consejo 14526/15 CODEC 1581 TRANS 384 10580/15 TRANS 231 CODEC 988 14760/15 jpm/jpm/jmb 4
II 13. Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) Decisión relativa a los miembros del consejo de administración que ha de designar el Consejo 14410/15 ENER 402 + ADD 2 14. Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a una red europea de servicios de empleo, al acceso de los trabajadores a los servicios de movilidad y a la mayor integración de los mercados de trabajo (EUR) (primera lectura) (deliberación legislativa) Análisis del texto transaccional final con vistas a un acuerdo 14538/15 SOC 691 ECOFIN 920 CODEC 1586 MI 759 EMPL 450 JEUN 115 15. Preparación de la sesión del Consejo (Medio ambiente) del 16 de diciembre de 2015 1. Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la reducción de las emisiones nacionales de ciertos contaminantes atmosféricos y por la que se modifica la Directiva 2003/35/CE (primera lectura) (deliberación legislativa) (Si ha lugar) Orientación general 14645/15 ENV 743 ENER 408 IND 195 TRANS 388 ENT 254 SAN 405 PARLNAT 139 CODEC 1603 2. Proyecto de Conclusiones del Consejo relativas a la revisión intermedia de la Estrategia de la UE sobre la biodiversidad hasta 2020 (actividad no legislativa) 14542/15 ENV 739 AGRI 616 DEVGEN 240 PI 92 FORETS 46 PECHE 447 RECH 287 ONU 140 16. Adhesión de la Unión Europea y de sus Estados miembros a la iniciativa de Nueva Zelanda en relación con la reanudación por parte de Japón de la caza de la ballena en el océano Austral (Programa ballener japonés NEWREP-A) Aprobación 14794/15 ENV 755 PECHE 459 14760/15 jpm/jpm/jmb 5
17. Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre requisitos relativos a límites de emisiones y homologación de tipo para motores de combustión interna que se instalen en máquinas móviles no de carretera (primera lectura) (deliberación legislativa) Preparación del diálogo tripartito 14389/15 ENT 248 ENV 724 MI 736 CODEC 1556 18. Preparación de la sesión del Consejo de Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores del 7 de diciembre de 2015 1. Semestre Europeo 2016 (actividad no legislativa) Presentación de la Comisión Cambio de impresiones (Debate público de conformidad con el artículo 8, apartado 2, del Reglamento interno del Consejo [a propuesta de la Presidencia]) 14221/15 SOC 671 EMPL 439 ECOFIN 863 EDUC 298 a) Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2016, proyecto de Informe Conjunto sobre el Empleo e Informe sobre el Mecanismo de Alerta 14270/15 ECOFIN 875 UEM 415 SOC 676 EMPL 441 COMPET 519 ENV 705 EDUC 300 RECH 279 ENER 391 JAI 873 14694/15 EMPL 453 SOC 694 ECOFIN 943 EDUC 313 14272/15 ECOFIN 877 UEM 416 SOC 677 EMPL 442 b) Proyecto de Recomendación del Consejo sobre la política económica de la zona del euro (Si ha lugar) Aprobación de los aspectos sociales y de empleo de la recomendación para la zona del euro 14291/15 ECOFIN 882 UEM 421 SOC 678 EMPL 443 COMPET 520 ENV 709 EDUC 301 RECH 280 ENER 394 JAI 883 2. Proyecto de Conclusiones del Consejo sobre una estrategia de la UE para la reducción de los daños relacionados con el alcohol (actividad no legislativa) (Debate público de conformidad con el artículo 8, apartado 2, del Reglamento interno del Consejo [a propuesta de la Presidencia]) 14391/15 SAN 389 3. Proyecto de Conclusiones del Consejo sobre la medicina personalizada para pacientes (actividad no legislativa) (Debate público de conformidad con el artículo 8, apartado 2, del Reglamento interno del Consejo [a propuesta de la Presidencia]) 14393/15 SAN 390 14760/15 jpm/jpm/jmb 6
4. Proyecto de Conclusiones del Consejo sobre el apoyo a las personas con demencia: la mejora de las políticas y de las prácticas de asistencia (actividad no legislativa) (Debate público de conformidad con el artículo 8, apartado 2, del Reglamento interno del Consejo [a propuesta de la Presidencia]) 14395/15 SAN 391 5. Proyecto de Conclusiones del Consejo sobre las enseñanzas que han de extraerse en la sanidad publica de la epidemia de ébola en África Occidental La seguridad sanitaria en la Unión Europea (actividad no legislativa) (Debate público de conformidad con el artículo 8, apartado 2, del Reglamento interno del Consejo [a propuesta de la Presidencia]) 14396/15 SAN 392 PROCIV 70 DEVGEN 234 + COR 1 19. Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los productos sanitarios y por el que se modifican la Directiva 2001/83/CE, el Reglamento (CE) n.º 178/2002 y el Reglamento (CE) n.º 1223/2009 (primera lectura) (deliberación legislativa) y Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los productos sanitarios para diagnóstico in vitro (primera lectura) (deliberación legislativa) Preparación del diálogo tripartito 14471/15 PHARM 49 SAN 397 MI 748 COMPET 539 CODEC 1567 14760/15 jpm/jpm/jmb 7
VIERN 4 DICIEMBRE DE 2015 (14:00) I (1) 20. Reglamento (UE) /... de la Comisión, de XXX, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de clorpirifós en determinados productos 14683/15 AGRILEG 230 13361/15 AGRILEG 200 + ADD 2 21. Reglamento (UE) /... de la Comisión, de XXX, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 333/2007 en lo que se refiere al análisis del arsénico inorgánico, el plomo y los hidrocarburos aromáticos policíclicos, y a determinados criterios de funcionamiento aplicables al análisis 14685/15 AGRILEG 231 DENLEG 154 13778/15 AGRILEG 213 DENLEG 145 +ADD 1 22. Propuesta de Reglamento del Consejo sobre la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios autónomos de la Unión para determinados productos de la pesca durante el período comprendido entre 2016 y 2018 14714/15 PECHE 453 UD 235 13502/15 PECHE 397 UD 211 23. Proyecto de Decisión del Consejo relativa a la posición que debe tomarse en nombre de la Unión Europea acerca de las decisiones que ha de adoptar la Comisión Permanente de Eurocontrol sobre el cometido y las funciones de Eurocontrol y sobre los servicios centralizados 14656/15 AVIATION 143 14678/15 AVIATION 146 14760/15 jpm/jpm/jmb 8
II 24. Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a medidas para garantizar un elevado nivel común de seguridad de las redes y de la información en la Unión (primera lectura) (deliberación legislativa) Preparación del diálogo tripartito 14606/1/15 TELECOM 222 DATAPROTECT 217 CYBER 111 MI 762 CSC 293 CODEC 1593 REV 1 19. (continuación) Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los productos sanitarios y por el que se modifican la Directiva 2001/83/CE, el Reglamento (CE) n.º 178/2002 y el Reglamento (CE) n.º 1223/2009 (primera lectura) (deliberación legislativa) y Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los productos sanitarios para diagnóstico in vitro Información de la Presidencia sobre los resultados del diálogo tripartito 25. Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los controles oficiales y las demás actividades oficiales realizados con el fin de garantizar la aplicación de la legislación sobre los alimentos y los piensos, y de las normas sobre salud y bienestar de los animales, fitosanidad, materiales de reproducción vegetal y productos fitosanitarios, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.º 999/2001, (CE) n.º 1829/2003, (CE) n.º 1831/2003, (CE) n.º 1/2005, (CE) n.º 396/2005, (CE) n.º 834/2007, (CE) n.º 1099/2009, (CE) n.º 1069/2009, (CE) n.º 1107/2009, (UE) n.º 1151/2012 y (UE) n.º 652/2014, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE, 2008/120/CE y 2009/128/CE (Reglamento sobre controles oficiales) (primera lectura) (deliberación legislativa) Información de la Presidencia sobre los resultados del diálogo tripartito 17. (continuación) Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre requisitos relativos a límites de emisiones y homologación de tipo para motores de combustión interna que se instalen en máquinas móviles no de carretera (primera lectura) (deliberación legislativa) Información de la Presidencia sobre los resultados del diálogo tripartito 26. Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y el Consejo relativa a la protección del saber hacer y la información empresarial no divulgados (secretos comerciales) contra su obtención, utilización y divulgación ilícitas (primera lectura) (deliberación legislativa) Información de la Presidencia sobre los resultados del diálogo tripartito 14760/15 jpm/jpm/jmb 9
27. Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las condiciones zootécnicas y genealógicas para el comercio de animales reproductores y sus productos reproductivos y su importación a la Unión (primera lectura) (deliberación legislativa) y Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica las Directivas 89/608/CEE, 90/425/CEE y 91/496/CEE en lo que respecta a las referencias a la legislación zootécnica (primera lectura) (deliberación legislativa) Información de la Presidencia sobre los resultados del diálogo tripartito 28. Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales (primera lectura) (deliberación legislativa) Preparación del diálogo tripartito 14621/15 AGRI 619 AGRILEG 228 PHYTOSAN 58 CODEC 1597 - Varios (1) Estos puntos serán examinados por el Grupo Mertens el 1 de diciembre de 2015. (+) Punto que puede ser adoptado por el procedimiento tácito, de conformidad con el artículo 12, apartado 2, del Reglamento interno del Consejo. 14760/15 jpm/jpm/jmb 10