PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR FACULTAD DE COMUNICACIÓN, LINGÜÍSTICA Y LITERATURA ESCUELA DE LENGUAS APLICADAS A LOS NEGOCIOS E INTERCAMBIOS INTERNACIONALES PROGRAMA DE ESTUDIO: ASIGNATURA: DERECHO I CÓDIGO: 20293 PROFESOR: Dra. LINDA ARIAS DE GUIJARRO CREDITOS: CUATRO SEMESTRE: SEGUNDO 2007-2008 NIVEL: Sexto Mención en Traducción DESCRIPCIÓN DE LA MATERIA Es de radical importancia el que todos los ecuatorianos conozcamos el soporte jurídico que respalda nuestros actos como ciudadanos, mas aun las personas que se preparan para ser profesionales al servicio de la sociedad. Los estudiantes de la Facultad de Comunicación, Lingüística y Literatura, con especialidad en Lingüística, deben conocer, por tanto, los fundamentos jurídicos sobre los que se desarrollan las relaciones interpersonales en los ámbitos más fundamentales. Al impartir esta asignatura no se pretende que los estudiantes adquieran conocimientos profundos sobre temas jurídicos y ordenamientos legales específicos, pero si que estén preparados para conocer las vías de un recto comportamiento que harán que la sociedad viva en mutuo respeto hacia una cultura de paz. En atención a la carrera para la que se preparan los estudiantes, se trabaja especialmente con el manejo de vocabulario jurídico, a fin de que al finalizar el semestre tengan en su haber un vasto glosario, suficiente para el desempeño de sus tareas con eficiencia, eficacia y fluidez, lo que facilitara la comprensión de cualquier asunto que tenga relación con temas jurídicos. La asignatura se desarrollara en cuatro unidades: 1.- Generalidades: Conceptualización de lo que es el derecho, clases de normas, la norma jurídica, y la Ley. Naturaleza de la norma jurídica; Forma de creación de las normas legales. 2.- La Carta Magna 1
Derechos y obligaciones del Estado y de los ciudadanos establecidos en la Constitución de la Republica, breve estudio comparativo entre la Constitución aun vigente y la propuesta presentada por el CONESUP. 3.- Código Civil Estructura e Instituciones: Personas, Familia, Domicilio, Bienes, y Dominio. 4.- Código de Procedimiento Civil Jurisdicción, competencia y fuero Personas que intervienen en los juicios Principales etapas de los procesos Clases de procesos judiciales OBJETIVOS GENERAL Al finalizar el semestre, el estudiante estará en capacidad de: Conocer las estructuras jurídicas que rigen básicamente el desarrollo de la convivencia en el Ecuador; Comprender la importancia de la norma constitucional y su aplicabilidad en la vida profesional y social; Distinguir las normas jurídicas de las de otro orden; Conocer los derechos ciudadanos básicos a fin de precautelar su respeto y cumplimiento. ESPECÍFICO Identificar el tipo de jurisdicción, competencia y fuero a que tiene derecho cada individuo según su calidad personal (funcionario público, Legislador, ciudadano común, etc.) Identificar los tipos básicos de procesos judiciales y sus etapas. Manejar lenguaje jurídico con absoluta comprensión y dominio. CONTENIDO Semana del 18 de febrero del 2008 UNIDAD 1: Introducción al Derecho: Norma: concepto, clases, obligatoriedad, características especificas; Derecho, concepto y clasificación, fuentes; La Ley: concepto, forma de creación y clases; UNIDAD 2: La Carta Magna: Derechos y obligaciones ciudadanas en la Constitución aun vigente y en la propuesta del CONESUP; 2
UNIDAD 3: Código Civil: Estructura e Instituciones de Derecho: Personas, Domicilio, Familia, Bienes, formas de adquirir dominio y limitaciones del mismo. UNIDAD 4 Procedimiento Civil: Jurisdicción, competencia y fuero;.personas que intervienen en los procesos; Clases de Procesos Judiciales y sus diferentes etapas. DESARROLLO SYLLABUS CALENDARIZADO Semana del 18 de febrero Presentación del programa de estudios Norma: concepto, clases, obligatoriedad, características especificas; Semana del 25 de febrero Derecho, concepto y clasificación, fuentes; La Ley: concepto, forma de creación y de la ley, clases de leyes; Semana del 3 de marzo Principios constitucionales, el debido proceso. Derechos y obligaciones ciudadanas en la Constitución aun vigente y en la propuesta de Constitución elaborada por el CONESUP. Semana del 10 de marzo Análisis de contenido de Código Civil: Normas básicas sobre utilización de términos jurídicos. Estructura e Instituciones de Derecho: Personas civiles y jurídicas, existencia jurídica de las personas, fin de la existencia de las mismas. Semana del 17 de marzo Domicilio, clases de domicilio, diferenciación entre domicilio y residencia y su relación con la competencia judicial, fuero y domicilio. Familia: matrimonio, unión de hecho, requisitos y formas de terminación, matrimonio putativo. Semana del 24 de marzo Patria potestad, emancipación legal, voluntaria y judicial, causas y efectos. Evaluación parcial. Semana del 31 de marzo Revisión evaluación parcial. Bienes, clasificación e importancia de la misma. Formas de adquirir el derecho de propiedad, en que consiste el derecho de dominio: Ocupación y accesión: especificación y adjunción, accesión de bienes muebles a muebles, muebles a inmuebles e inmuebles a inmuebles. Semana del 7 de abril Formas de adquirir el dominio: tradición, posesión y prescripción Acciones reivindicatorias y posesorias Semana del 14 de abril Limitaciones del dominio: fideicomiso o propiedad fiduciaria 3
Limitaciones del dominio: derecho de usufructo y de uso y habitación Semana del 21 de abril Limitaciones del dominio: patrimonio familiar Limitaciones del dominio: servidumbres Semana del 28 de abril Derecho Procesal: jurisdicción, clases de jurisdicción, y competencia judicial Partes del proceso: actor, demandado, terceristas, depositario judicial, alguacil. Semana del 5 de mayo Evaluación parcial Revisión evaluación Procuración Judicial, clases y ámbito de acción Semana del 12 de mayo Terminología procesal jurídica: juicio, instancia, proceso, autos, decretos, providencias, sentencias, demanda, excepciones, etc. Semana del 19 de mayo Clases de procesos tipos: ordinario, ejecutivo, verbal sumario, oral. Semana del 26 de mayo Procesos de citación, diferencia entre citación y notificación, relación con el domicilio y la residencia Clases de excepciones Semana del 2 de junio Evaluación parcial Revisión de la evaluación Traducción legal de un documento de uso común Semana del 9 de junio Revisión de la traducción Traducción legal de un documento judicial. Semana del 16 de junio EXAMEN FINAL METODOLOGÍA El curso se llevará a cabo utilizando las siguientes herramientas de trabajo: 1. Clases explicativas y participativas; 2. Presentación de trabajos de investigación en temas pertinentes; 3. Lectura de noticias de temas jurídicos: Asamblea Constituyente; 4. Lectura de procesos judiciales de diferentes materias; 5. Elaboración de un glosario guía para los estudiantes; 6. Autoevaluaciones periódicas. 7. Traducción de documentos básicos, a fin de evaluar la comprensión de los términos jurídicos en español. EVALUACIÓN 3 evaluaciones parciales 10 puntos c/u 30 puntos 1 Examen final 20 puntos 4
TOTAL: ------------ 50 puntos NOTA: Las evaluaciones pueden contener trabajos de investigación y presentación de los mismos, parcial o totalmente. FECHAS PRUEBAS: Primera evaluación parcial 26 de marzo del 2008 Segunda evaluación parcial 5 de mayo del 2008 Tercera evaluación parcial 2 de junio del 2008 Examen final a determinarse por la facultad FECHAS PARA PASO DE NOTAS DE SECRETARÍA: Siete días después del examen, conforme lo dispuesto en el Reglamento. BIBLIOGRAFÍA OBLIGATORIA Constitución de la Republica, Proyecto CONESUP Código Civil Código de Procedimiento Civil DE CONSULTA Derecho Constitucional.- Dr. Juan I. Larrea Holguín Curso de Derecho Civil.- Dr. Juan I. Larrea Holguín Manuel de Derecho Civil Ecuatoriano.- Teoría General de las Obligaciones.- Luis Parajes R. Vocabulario Jurídico Básico.- Alfredo Jaramillo DE REFERENCIA: Manual de Derecho Civil Ecuatoriano.- Universidad Técnica Particular de Loja.- Todos los Volúmenes. DATOS DE LA PROFESORA: Dra. Linda Arias de Guijarro Ms. Doctora en Leyes por la Pontificia Universidad Católica del Ecuador.- Master en Matrimonio y Familia por la Universidad de Navarra de Pamplona, España. Horario de atención a estudiantes: 5 minutos antes de cada clase Teléfono: 3316833 (oficina) 097103667 (personal) Correo electrónico: lmariasa@puce.edu.ec, ariaslinda@hotmail.com; lilyariasok@yahoo.com.mx, 5
f) Director de Escuela Fecha: Por el Consejo de Facultad f) Decano Fecha: 6