Descubre cómo sacar todo el partido a tu Banda Ancha Móvil Banda Ancha Móvil Huawei E169 Manual del Usuario GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 1 4/8/09 14:16:03
Manual del Usuario Huawei E169 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 2 4/8/09 14:16:03
Índice Banda Ancha Móvil de ONO...4 Para empezar a navegar...7 Paso 1. Activación del servicio...9 Paso 2. Instalación de un nuevo módem...13 Preguntas frecuentes...18 Cómo utilizar la aplicación Banda Ancha Móvil...25 1. Conexión...26 2. Estadísticas...27 3. SMS...28 4. Agenda...29 5. Ayuda...29 Información de seguridad...30 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 3 4/8/09 14:16:03
Banda Ancha Móvil de ONO GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 4 4/8/09 14:16:04
Banda Ancha Móvil de ONO Banda Ancha Móvil de ONO El servicio de Banda Ancha Móvil de ONO amplía las posibilidades de tu red fija añadiendo además movilidad. La Banda Ancha Móvil es el completo ideal para la Banda Ancha Fija de ONO, ya que te permite conectarte a internet en cualquier momento en cualquier lugar con lo que podrás ir a la playa, a la piscina, a la montaña pudiendo estar informado en todo momento. Fácil de usar e instalar en tu ordenador, ya sea portátil o sobremesa, pudiendo navegar desde él a gran velocidad. Conéctate a internet de manera inmediata y sin necesidad de cables, en cualquier momento y lugar! 5 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 5 4/8/09 14:16:04
Banda Ancha Móvil de ONO Podrás disfrutar además de la tarifa que más se ajuste a tus necesidades (1) : Banda Ancha Móvil Plan Diario: para usos esporádicos, paga por lo que consumes solo los días que te conectas. Sin consumos mínimos, cuotas mensuales y los primeros 5 MB de consumo diario de regalo (En la sección de preguntas frecuentes podrás descubrir que puedes hacer con 5 MB). Este plan está destinado para usos de la Banda Ancha Móvil en momentos muy concretos, ya que solo pagarás los días que te conectas y el resto de días no pagarás nada. El día que te conectes pagarás en función del uso de internet que hagas: páginas web que visites, correos que mandes y recibas Banda Ancha Móvil Tarifa Plana 1 GB: para uso intensivo de datos. Pagas una cuota mensual y disfrutas de hasta 1 GB al mes sin tener que preocuparte de cuántas veces te conectas (En la sección de preguntas frecuentes podrás descubrir que puedes hacer con 5 MB y con 1 GB). A continuación, en la sección de para empezar a navegar, encontrarás las instrucciones que deberás seguir para activar tu servicio y disfrutar de la Banda Ancha móvil de ONO. (1) Plan elegido en el momento de la contratación. Sujeto a las condiciones particulares de cada plan de precios. Para más información visita ono.es 6 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 6 4/8/09 14:16:05
Banda Ancha Móvil de ONO Para empezar a navegar 7 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 7 4/8/09 14:16:06
Para empezar a navegar La presente caja de Banda Ancha Móvil de ONO, incluye los siguientes elementos: Un módem USB Huawei E169 Este manual de usuario de Banda Ancha Móvil Un cable USB La siguiente figura muestra el aspecto del E169 (esta ilustración se proporciona solo a modo de referencia; es posible que el producto real difiera del que se observa en la figura). 1 Interfaz USB Conecta el E169 al ordenador 2 Ranura para tarjeta SIM En esta ranura se inserta la tarjeta SIM 3 Indicador Indica el estado del E169 4 Ranura para tarjeta Micro SD Ranura donde se inserta la tarjeta de memoria digital microsd 5 Entrada de antena externa Conecta el E169 a una antena externa 8 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 8 4/8/09 14:16:07
Para empezar a navegar Para empezar a navegar Antes de poder empezar a navegar con la Banda Ancha Móvil de ONO deberás completar la activación de tu tarjeta SIM y configurar el módem USB en tu equipo. A continuación se describe paso a paso todo lo que debes hacer para empezar a disfrutar de tu servicio. Paso 1. Activación del servicio Para disfrutar de tu Banda Ancha Móvil deberás activar el servicio previamente. En tu paquete de Banda Ancha Móvil, encontrarás una tarjeta SIM que deberás activar siguiendo estos sencillos pasos: 1. Ten a mano la información del número de serie de la tarjeta SIM (ICCID) que has recibido conjuntamente con su servicio de BAM, te hará falta durante el proceso de activación 9 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 9 4/8/09 14:16:07
Para empezar a navegar 2. Accede a la página web de activación del servicio móvil de ONO: http://servicios.ono.es/activacionmovil y activa gratuitamente tu SIM 3. Identifícate con tu nombre de usuario y contraseña del área de clientes (Pasaporte ONO) y luego pulse el botón Entrar. En caso de no disponer del usuario de área de clientes, pulsando en regístrate irás a la página donde podrá activar tu usuario y contraseña. Una vez dispongas de su usuario acceda de nuevo a la página http://servicios.ono.es/activacionmovil para iniciar el proceso de activación. 10 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 10 4/8/09 14:16:08
Para empezar a navegar 4. En pantalla aparecerá identificada la operación de alta BAM con el número móvil asociado a tu nueva línea BAM. Deberás insertar el número de serie de tu tarjeta SIM en el recuadro indicado a tal efecto: Número de serie (ICCID) de la Tarjeta SIM. 5. Una vez rellenado el campo pulse enviar para activar la SIM. 11 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 11 4/8/09 14:16:08
Para empezar a navegar 6. Si todos los datos han sido correctos se mostrará un mensaje en pantalla informándole que la activación se ha realizado con éxito. En un plazo no superior a 24 horas podrá empezar a disfrutar de su tarjeta SIM. 7. En caso de no poder activar la tarjeta SIM, llame al número de atención 902500506. Una vez que hayas activado la tarjeta SIM, deberás seguir las instrucciones del Paso 2 para instalar el módem USB en tu ordenador (ir a Paso 2). Coste de la llamada 0,083464 /min (IVA incluido) en horario normal. En horario reducido 0,048846 /min (IVA incluido). Establecimiento de llamada: 0,107642 (IVA incluido). 12 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 12 4/8/09 14:16:09
Para empezar a navegar Paso 2. Instalación de tu nuevo módem Una vez completado el Paso 1 y con tu tarjeta SIM activada, deberás instalar el módem Huawei E169 que está en tu Pack de Bienvenida. Comprueba que tu ordenador es compatible y cumple los siguientes requisitos: Sistema Operativo: Windows 2000 SP4, Windows XP SP2, Windows Vista y Mac OS X 10.4 o superior Puerto USB estándar 100 Mb libres en disco duro 128 Mb en RAM Este servicio no está disponible para sistemas operativos Windows 98, Windows NT, Windows Millennium, ni Linux. Una vez comprobado que tu ordenador es compatible, sigue las instrucciones que se detallan a continuación: 13 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 13 4/8/09 14:16:09
Para empezar a navegar 2.1 Inserta tu tarjeta SIM en el módem Huawei E169 como se muestra en la figura. Asegúrate de que la tarjeta se ha insertado en la posición correcta (2). 2.2 Con el ordenador encendido, conecta el módem Huawei E169 a uno de los puertos USB (puedes utilizar el cable que viene con el módem para mejorar la intensidad de la señal). (2) Si tienes tarjetas SIM de otros productos de ONO, debes asegurarte de no confundirlas. La tarjeta SIM que has recibido para tu servicio de Banda Ancha Móvil tiene una configuración especial para ofrecerte todas las ventajas que has contratado y puedes limitarlas si no insertas la tarjeta SIM correcta. 14 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 14 4/8/09 14:16:09
Para empezar a navegar 2.3 El ordenador detecta y reconoce automáticamente el nuevo hardware; espera unos segundos a que se inicie el asistente de instalación y sigue las instrucciones (3) hasta que recibas la confirmación de que el proceso se ha completado. 2.4 Espera unos segundos mientras se instalan algunos controladores adicionales, luego se abrirá la aplicación del ordenador que te permitirá conectarte a internet. Si la aplicación no se abre automáticamente, ve al escritorio y pincha en el acceso directo que se ha creado durante la instalación. (3) Las pantallas que se muestran en este manual corresponden a la instalación en Windows Vista Home. Si tu sistema operativo es diferente, las pantallas que se muestran pueden variar; sin embargo, podrás completar la instalación fácilmente siguiendo los pasos que te aparecen. Si tu sistema operativo es Mac OS, sigue las indicaciones que aparecen en la pantalla de tu ordenador o descarga la guía de instalación para Mac en ono.es/soporte 15 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 15 4/8/09 14:16:09
Para empezar a navegar 2.5 Una vez que se haya abierto la aplicación del ordenador, introduce el código PIN que aparece en el plástico de tu tarjeta SIM (raspa la protección para verlo) y haz clic en aceptar. Tienes 3 intentos para introducir el código PIN correcto (en caso de error tras los 3 intentos te pedirá el código PUK, también disponible en el plástico de tu tarjeta SIM). 2.6 Debes esperar a tener cobertura antes de intentar conectarte. Puedes verificarlo en la esquina inferior izquierda de la aplicación, donde deberá aparecer la intensidad de la señal y el tipo de cobertura. 2.7 Una vez que tengas cobertura, debes seleccionar el nombre de perfil ONO Internet y pinchar en Conectar (la sección Guía de utilización de la aplicación del ordenador describe todo lo que puedes realizar con tu nuevo servicio). 16 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 16 4/8/09 14:16:10
Para empezar a navegar Enhorabuena! Una vez que se complete la conexión podrás abrir tu navegador y disfrutar de todos los servicios de Banda Ancha Móvil de ONO que has contratado. Nota: en caso de encontrar algún problema con la instalación o no poder navegar correctamente, puedes ponerte en contacto en el número de Atención al Cliente. 17 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 17 4/8/09 14:16:10
Preguntas Frecuentes GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 18 4/8/09 14:16:11
Preguntas Frecuentes Preguntas frecuentes 1. Cómo verificar si el módem está correctamente conectado a internet? Para que el equipo realice la conexión es necesario abrir el software que has instalado en el ordenador, introducir el PIN de la tarjeta SIM y dar clic en Conectar. Cuando se confirme que la conexión se ha realizado con éxito, abre el navegador para verificar la conexión a internet. 2. Qué hacer si el módem no se conecta? Verifica que has inser tado correctamente la tarjeta SIM (verifica el Paso 2.1.) Verifica que tienes cobertura móvil en el lugar donde te encuentras; esto lo puedes ver en la parte inferior izquierda de la aplicación para el PC Verifica que has activado el servicio (verifica el Paso 1 de activación) Verifica que la instalación del módem se ha ejecutado correctamente (verifica los Pasos 2.2. a 2.5.) Verifica que no has bloqueado el código PIN. En este caso, introduce el código PUK para desbloquearlo Si has modificado los parámetros de conexión, es posible que estos sean incorrectos: asegúrate de seleccionar ONO Internet como Nombre de Perfil 19 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 19 4/8/09 14:16:11
Preguntas Frecuentes Nota: si tras comprobar estos pasos sigues sin poder navegar con tu ordenador, contacta con el número de Atención al Cliente de ONO. Preguntas frecuentes 3. Qué velocidades de conexión puedo alcanzar con este servicio? La velocidad máxima que puedes alcanzar con el módem USB Huawei E169 y tu servicio de Banda Ancha Móvil es de 7.2 Mbps en descarga y de 384 Kbps en subida. Estas velocidades dependerán de la cobertura en la que te encuentres, no pudiendo garantizar una velocidad de navegación mínima. 4. Cómo puedo controlar mi consumo de datos? En el software que has instalado en tu ordenador existe una herramienta que te permite conocer el tráfico de datos que has generado. La aplicación sin embargo tiene carácter orientativo, por lo que puede no coincidir con el consumo en factura. Nota importante: el tráfico total cursado (datos consumidos) corresponde a la suma del volumen de datos de subida y de descarga. 5. Qué significan las luces de mi módem? El módem tiene un código de colores que se corresponde con el tipo de cobertura o con el estado del equipo. Las equivalencias son: 20 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 20 4/8/09 14:16:11
Preguntas Frecuentes Color Estado Significado Verde Intermitente (encendido durante 100 ms y apagado durante 100 ms; luego encendido durante 100 ms y apagado durante 2700 ms) El E169 se está encendiendo Verde Intermitente (encendido durante 100 ms y apagado durante 2900 ms) Azul Intermitente (encendido durante 100 ms y apagado durante 2900 ms) El E169 está registrado en una red GPRS (GSM/GPRS/EDGE) El E169 está registrado en una red UMTS (WCDMA/HSDPA) Verde Encendido El E169 está conectado a una red GPRS Azul Encendido El E169 está conectado a una red WCDMA Cian Encendido El E169 está conectado a una red HSDPA - apagado El E169 no está conectado 6. Qué sistemas operativos soportan la autoinstalación de mi módem? La autoinstalación es soportada por Windows Vista, Windows 2000 SP4 o superior y Windows XP SP2 o superior. Si tu sistema operativo es Mac, sigue las indicaciones que aparecen en la pantalla de tu ordenador o descarga la Guía de instalación para Mac en ono.es/soporte 21 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 21 4/8/09 14:16:11
Preguntas Frecuentes 7. Por qué se incluye un cable USB? El cable USB se incluye como una extensión del puerto USB en caso de no tener espacio suficiente para conectar el módem. Adicionalmente, el uso del cable puede mejorar la intensidad de la señal recibida por el módem. 8. No puedo acceder a páginas de internet seguras (HTTPS) con la conexión de Banda Ancha Móvil Se debe a la configuración del PC. En la página de soporte del área de clientes (ono.es/soporte) encontrarás la información necesaria para actualizarlo. 9. Qué puedo hacer con 5 MB? Los 5 MB gratuitos cada día te pueden servir, como regla general, para conectarte a internet y poder hacer pequeñas navegaciones, consultar el correo... Como referencia, con 5 MB se podría (1) : Recibir y mandar aproximadamente unos 250 correos de texto al día, ó Mandar y recibir aproximadamente unos 10 correos día con ficheros adjuntos de gran tamaño, ó Visitar aproximadamente unas 25-50 páginas gratuitas al día 22 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 22 4/8/09 14:16:11
Preguntas Frecuentes Por lo que un día usando BAM de manera gratuita se podría (1) : Ver/mandar 20 correos de texto (te da para revisar y contestar tu correo personal) Mandar un correo con un fichero de gran tamaño (enviarle a un amigo tus últimas fotos) Visitar un par de páginas web para conocer el resultado del equipo favorito y conocer las últimas noticias Siempre se podrá seguir usando el servicio ya que pagando una pequeña cantidad puedes ampliar tu limite de navegación. Es aconsejable que los posible programas que tengan actualizaciones (Windows, antivirus, ) tengan desactivada la opción de descarga automática cuando se navega con BAM ya que pueden provocar que se supere los 5 MB. Para controlar el tráfico que genera cada día que se conecta, puede consultar la pestaña de estadísticas de la aplicación del ordenador de BAM (detallado en el siguiente apartado de la presente guía) (1) Tráfico estimado considerando un tamaño medio: Un email puede ocupar unos 20 KB sin adjunto, Un e-mail con adjunto tamaño de gran tamaño (Word, pdf): 1 MB Una página web unos 100-200 KB Una canción ocupa de media entre 2 y 3 de MB. Estas cifras son estimativas. En todo caso, las descargas dependerán del volumen y tamaño de los archivos. 23 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 23 4/8/09 14:16:11
Preguntas Frecuentes 10. Qué puedo hacer con 1 GB? Con 1 GB tendrás libertad para estar conectado siempre que quieras, sin preocupaciones de coste: Envía correos electrónicos a familiares y amigos, visita tus páginas favoritas, sube los vídeos de tus vacaciones, descarga música al momento. Como referencia, con 1 GB se podría (1) : Recibir y mandar unos 50.000 correos de texto Mandar y recibir unos 1.000 correos con adjuntos de gran tamaño Visitar unas 10.000-5.000 páginas web Ver en youtube unas 350 canciones Y si un mes necesitas más capacidad, podrás conseguir 1 GB adicional sin reducción de tu velocidad de navegación. (1) Tráfico estimado considerando un tamaño medio: Un email puede ocupar unos 20 KB sin adjunto, Un e-mail con adjunto tamaño de gran tamaño (Word, pdf): 1 MB Una página web unos 100-200 KB Una canción ocupa de media entre 2 y 3 de MB. Estas cifras son estimativas. En todo caso, las descargas dependerán del volumen y tamaño de los archivos. 24 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 24 4/8/09 14:16:12
Banda Ancha Móvil de ONO Cómo utilizar la aplicación Banda Ancha Móvil 25 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 25 4/8/09 14:16:13
Cómo utilizar la aplicación Banda Ancha Móvil Cómo utilizar la aplicación Banda Ancha Móvil La aplicación que se instala en tu ordenador te permite conectarte a internet y te ofrece además otras herramientas útiles:guía de utilización de la aplicación del ordenador 1. Conexión En esta pestaña puedes iniciar y terminar tu sesión de datos mediante el botón Conectar/Desconectar e identificar el tipo de cobertura y las velocidades de subida y descarga. En la parte inferior izquierda tienes identificado el tipo de cobertura disponible, esa cobertura determinará la velocidad de navegación: HSDPA: La máxima cobertura posible, velocidad máxima de descarga. WCDMA: Cobertura media, velocidad media de descarga GPRS: Coberturá básica, velocidad de navegación baja 26 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 26 4/8/09 14:16:14
Cómo utilizar la aplicación Banda Ancha Móvil 2. Estadísticas En el icono de Estadísticas puedes ver las velocidades de subida y descarga (en datos y gráficamente), la duración de la conexión y un acumulado del volumen de datos (solamente informativo, para darte una noción del consumo). En el menú lateral izquierdo, en la categoría de Diario, puedes conocer la cantidad de datos que llevas consumidos en el día, con la Banda Ancha Móvil en ese ordenador. Pinchando con el botón derecho del ratón sobre la columna izquierda, podrás reiniciar los contadores (reinicia coincidiendo con tu ciclo de facturación si quieres llevar un control de tu consumo). Nota: el control de datos consumidos en la aplicación tiene carácter únicamente orientativo, por lo que puede no coincidir con el importe en factura. Los datos consumidos son la suma del volumen acumulado de datos de subida y de descarga. 27 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 27 4/8/09 14:16:14
Cómo utilizar la aplicación Banda Ancha Móvil 3. SMS (mensajes de texto) Con esta herramienta podrás enviar mensajes de texto de forma sencilla, con las mismas funcionalidades de un teléfono móvil (Bandeja de entrada, Elementos enviados, Nuevo mensaje, Borrador, etc.). Nota: los mensajes de texto se facturan de forma independiente de acuerdo a las tarifas que puedes consultar en ono.es 28 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 28 4/8/09 14:16:14
Cómo utilizar la aplicación Banda Ancha Móvil 4. Agenda También puedes disponer de una agenda de contactos que te permitirá almacenarlos en la memoria de tu ordenador o en tu tarjeta SIM (si lo almacenas en la tarjeta solo podrás almacenar 250 contactos con nombre y número de teléfono). Esta agenda funciona de forma similar a la de un teléfono móvil y podrás visualizarla en la misma pantalla de tu ordenador. 5. Menú de ayuda También podrás encontrar en el menú de Ayuda, en la opción Ayuda en línea un manual completo sobre la aplicación (también puedes acceder presionando la tecla F1). 29 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 29 4/8/09 14:16:14
Información de seguridad GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 30 4/8/09 14:16:14
Información de seguridad Información de seguridad Lee la información de seguridad cuidadosamente para garantizar el uso seguro y correcto de tu dispositivo inalámbrico. 1. Interferencia No utilices tu dispositivo inalámbrico en áreas en las que su uso se encuentra prohibido o cuando pueda ocasionar daños o interferencia con otros dispositivos electrónicos. 2. Advertencia sobre equipos médicos No utilices tu dispositivo inalámbrico y sigue las reglas y reglamentos estipulados por los hospitales e instituciones de cuidado de la salud. Algunos dispositivos inalámbricos pueden afectar los audífonos. Para más detalles, consulta a tu proveedor de servicios. Si estás utilizando un equipo médico electrónico, consulta con el médico o el fabricante del equipo para confirmar si las ondas de radio pueden afectar al funcionamiento de este equipo.i 31 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 31 4/8/09 14:16:15
Información de seguridad 3. Área con productos inflamables y explosivos Para evitar explosiones e incendios en áreas en las que se almacenan materiales explosivos e inflamables, no utilices tu dispositivo inalámbrico y cumple con las reglamentaciones respectivas. Entre las áreas con productos inflamables o explosivos podemos encontrar: Estaciones de servicio Depósitos de combustible (tales como la litera en cubierta de un barco) Contenedores/Vehículo para el transporte y almacenamiento de combustibles o productos químicos Áreas en las que el aire contiene sustancias químicas y partículas (tales como gránulos, polvo o pulvimetal) Área señalizada con el signo Explosivos Área con la indicación Apague los equipos inalámbricos bidireccionales Área donde generalmente se aconseja detener el motor de un vehículo 32 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 32 4/8/09 14:16:15
Información de seguridad 4. Información de seguridad Cumple con las reglamentaciones y leyes locales al utilizar el dispositivo inalámbrico. A fin de evitar accidentes, no utilices tu dispositivo inalámbrico mientras conduces. Las señales de RF pueden afectar los sistemas electrónicos de los automotores. Para mayor información, consulta al fabricante del vehículo. En un automotor, no coloques el dispositivo inalámbrico sobre el airbag o en el área de apertura del airbag. De lo contrario, podría causar heridas debido a la gran fuerza ejercida en el momento en el que se infla. Cumple con las pautas y reglamentos de las compañías aéreas. Al subir a un avión, apaga tu dispositivo inalámbrico. De lo contrario, las señales de radio del dispositivo inalámbrico pueden alterar las señales de control del avión. 5. Seguridad de los niños No permitas que los niños utilicen el dispositivo inalámbrico sin el cuidado de adultos. Los componentes pequeños o filosos del dispositivo inalámbrico pueden ocasionar daño a los niños o provocar sofocación si los niños los tragan. 33 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 33 4/8/09 14:16:15
Información de seguridad 6. Protección del medio ambiente Cumple con las normas locales relacionadas con el modo de desechar los materiales del paquete, los dispositivos inalámbricos utilizados y los accesorios, y promueve su reciclaje. 7. Aprobación del WEEE El dispositivo inalámbrico cumple con los requerimientos esenciales y otras disposiciones pertinentes sobre Directivas de Desecho de Equipos Eléctricos y Electrónicos 2002/96/EC (Directiva WEEE). 8. Aprobación RoHS Este dispositivo inalámbrico cumple con la restricción de uso de ciertas substancias peligrosas en la Directiva de Equipos Eléctricos y Electrónicos 2002/95/EC (Directiva RoHS). 9. Cumplimiento de leyes y reglamentos Cumple con las leyes y reglamentaciones al utilizar tu dispositivo inalámbrico. Respeta la privacidad y los derechos legales de otros. 34 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 34 4/8/09 14:16:15
Información de seguridad 10. Cuidado y mantenimiento Es normal que tu dispositivo inalámbrico se caliente cuando lo usas. Antes de limpiar o mantener el dispositivo inalámbrico, detén todas las aplicaciones y desconecta el dispositivo electrónico de tu PC. Utiliza tu dispositivo inalámbrico y accesorios con cuidado y en un entorno limpio. Mantén el dispositivo inalámbrico alejado del fuego y no enciendas un cigarrillo cerca. Protege tu dispositivo inalámbrico y los accesorios de agua y vapor y mantenlos secos. No dejes caer, arrojes o dobles tu dispositivo inalámbrico. Limpia tu dispositivo inalámbrico con un paño húmedo y suave antiestático. No utilices ningún agente químico (tal como alcohol o benceno), detergente químico o polvo para limpiarlo. No expongas el dispositivo ni sus accesorios a temperaturas considerablemente bajas o altas. Utiliza solo accesorios del dispositivo inalámbrico aprobados por el fabricante. Contacta con el centro de servicio autorizado para controlar cualquier anormalidad del dispositivo inalámbrico o accesorios. No desarmes el dispositivo o sus accesorios. De lo contrario, el dispositivo y los accesorios no se encontrarán cubiertos por la garantía. 35 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 35 4/8/09 14:16:15
Información de seguridad 11. Llamadas de emergencia Este dispositivo inalámbrico funciona por medio de la recepción y transmisión de señales de radio. Por consiguiente, no se puede garantizar una conexión exitosa en todas las condiciones. En casos de emergencia, no debes confiar solo en el dispositivo inalámbrico para realizar las comunicaciones esenciales. 12. Porcentaje de absorción específico (SAR) Tu dispositivo inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado para no exceder los límites por exposición a ondas de radio recomendadas por los estándares internacionales. Estas guías fueron desarrolladas por la organización científica independiente ICNIRP e incluyen márgenes de seguridad diseñados para garantizar la protección de todas las personas, independientemente de su edad o condición de salud. Los estándares utilizan una unidad de medida conocida como porcentaje de absorción específica o SAR. El límite SAR para los dispositivos inalámbricos es de 2.0 W/Kg y el valor SAR más alto para este dispositivo cuando fue probado cumple con este límite. 36 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 36 4/8/09 14:16:15
Información de seguridad 13. Operación portátil Para garantizar el cumplimiento con las pautas de exposición de RF, el dispositivo debe ser utilizado a una distancia mínima de separación con el cuerpo de 1,5 cm. La falta de cumplimiento con estas instrucciones podría ocasionar que los límites de las pautas pertinentes sean excedidos. 14. Información reglamentaria Las siguientes autorizaciones y notificaciones se aplican en las regiones que se especifican. Aprobación CE (Unión Europea) El dispositivo inalámbrico cuenta con la autorización pertinente para ser utilizado en los Estados Miembros de EE.UU. El dispositivo inalámbrico cumple con los requerimientos esenciales y otras disposiciones pertinentes sobre Directivas de Equipos Terminales de Telecomunicaciones y de Radio 1999/5/EC (R&TTE Directiva). Notificación Federal de la Comisión de Comunicaciones (EE.UU.): antes de que el modelo de dispositivo inalámbrico se encuentre disponible para ser vendido al público, debe ser probado y certificado ante la FCC comprobando que no excede el límite establecido por el requerimiento adoptado por el Gobierno en cuanto a exposiciones seguras. 37 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 37 4/8/09 14:16:15
Información de seguridad El límite SAR adoptado por EE.UU. y Canadá es de 1,6 watios/kilogramos (W/Kg) promediado sobre diez gramos de tejido. El valor SAR más elevado reportado al FCC para este tipo de dispositivo cumple con el presente límite. Declaración FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglamentaciones de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) no debe ocasionar interferencias dañinas, y (2) debe aceptar todas las interferencias recibidas, entre ellas la interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado. Nota: este dispositivo debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo si lo utiliza vía el cable USB. 38 GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 38 4/8/09 14:16:15
GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 39 4/8/09 14:16:15
GUIA ACTIVACION BAM 169E_OK.indd 40 4/8/09 14:16:15