La autoridad mundial en el acceso motorizado Auf Deutsch www.ipaf.org/de En Español www.ipaf.org/es En Français www.ipaf.org/fr In Italiano www.ipaf.org/it In het Nederlands www.ipaf.org/nl Em Português www.ipaf.org/pt INFORME ANUAL 2012
FOMENTANDO EL USO SEGURO Y EFICAZ DE PLATAFORMAS AÉREAS EN TODO EL MUNDO www.ipaf.org INFORMACIÓN Y ASESORÍA TÉCNICA! FOMENTO Y DESARROLLO DE LA SEGURIDAD FOMENTO DEL SECTOR DE LAS PLATAFORMAS AÉREAS INFLUENCIAR E INTERPRETAR LA LEGISLACIÓN Y LAS NORMAS PROGRAMAS DE FORMACIÓN DE OPERADORES Y DIRECTIVOS
CONTENIDO Informe del Presidente 2 Informe del Director Ejecutivo 3 IPAF y el Consejo IPAF 4 El trabajo de los Comités 5 7 El trabajo de los Consejos Nacionales y Regionales 8 9 IPAF en todo el mundo 10 11 Ventajas para los afiliados 12 13 Hitos del 2012 14 19 Actividades de marketing y comunicación de IPAF 20 Actividades de auditoría de IPAF 21 Resumen financiero del 2012 22 Lista de afiliados 23 28
Wayne Lawson Presidente, IPAF Justo hace 30 años que nació IPAF (International Powered Access Federation) como resultado de la imperiosa necesidad de fomentar el uso seguro y eficaz de plataformas aéreas a nivel mundial. Mérito de los fundadores de la Federación, pues su capacidad de detectar el potencial de crecimiento y expansión global del sector de las plataformas aéreas demostró una perspectiva extraordinaria. Las plataformas aéreas siguen siendo el medio más seguro de realizar trabajos ocasionales a altura y la misión de IPAF sigue creciendo en relevancia en todo el mundo. Este crecimiento se puede fácilmente medir con datos clave como el número de afiliados y representantes nacionales, numero de carnés PAL (cantidad expedida y numero de carnés válidos en circulación) y centros de formación. Todos estos indicadores han registrado cifras récord tal y como se puede apreciar en este informe anual del 2012. Al comenzar mi mandato bianual como presidente, me propuse concentrar nuestros esfuerzos en extender la presencia global de la Federación, consolidando al mismo tiempo las actividades fundamentales y de base geográfica. La creación de centros de formación en Turquía y la constitución del Consejo Nacional del Reino Unido son ejemplos del progreso hecho en ambas direcciones. Es evidente la existencia de oportunidades reales para seguir ampliando los contenidos y la impartición de los cursos de formación la iniciativa PAL+ es un buen ejemplo y en el momento de la difusión de este informe se conocerán interesantes noticias sobre la aplicación de elearning, lo que indudablemente marcará una impronta en mercados consolidados y emergentes. El informe anual me brinda la oportunidad de agradecer al personal de IPAF y los representantes nacionales y regionales por su duro trabajo y dedicación, gracias a los cuales nos es posible ejecutar las tareas rutinarias e implementar un número cada vez mayor de iniciativas y programas emprendidos por la Federación. Es igualmente una buena ocasión para comunicar nuestro agradecimiento a los afiliados, particularmente a los miembros del Consejo y la Directiva, que invierten tanto tiempo y energía en hacer realidad las metas y los objetivos de IPAF. Y un agradecimiento especial a todos aquellos que me han orientado y apoyado los 24 meses pasados. Por los próximos 30 años! Creo que las bodas de diamante de IPAF se celebrarán en algún lugar recóndito del mundo! 4 IPAF - INFORME ANUAL DEL 2012
Tim Whiteman Director Ejecutivo, IPAF Cuál es el sentido de IPAF? Basta leer nuestros estatutos constitutivos para una clara definición de los objetivos y propósitos marcados por nuestros miembros fundadores. Los objetivos de la Federación son: a) Promover y extender el uso de los productos de sus afiliados a nivel mundial e intervenir, donde fuera necesario, en todas las cuestiones que incumben al sector de las plataformas aéreas (a continuación llamado simplemente el sector ). b) Apoyar a sus afiliados para lograr altas cotas de seguridad y buenas prácticas. c) Representar a nuestro sector en discusiones a nivel gubernamental en los países de los usuarios y coordinarse con otras asociaciones gremiales, particularmente en el uso de plataformas aéreas y los negocios internacionales. d) Promover la eficacia técnica en el sector mediante la cooperación en la creación de normas. e) Servir de medio de cooperación entre todos los afiliados en la discusión de problemas comunes y asuntos legales que incidan o contribuyan en el conseguimiento de los objetivos arriba mencionados. En qué grado ha contribuido IPAF al logro de dichos objetivos el año pasado? Ha promocionado notablemente el uso de plataformas aéreas en muestras y exposiciones en todo el mundo, el ARA s Rental Show, los Vertikal Days, la Intermat Middle East o la Bauma China. Ha creado asimismo algunos eventos propios, incluida la Cumbre de IPAF (IPAF Summit) y los IAPAs, el TABS, la Europlatform, la Conferencia Asiática IPAF y la Convención de IPAF en USA. Todo esto está respaldado por una serie creciente de films, publicaciones y revistas de IPAF. IPAF ha fomentado que se sigan las más altas cotas de seguridad mediante su código de buenas prácticas, el distintivo de calidad IPAF Rental+ y los programas de formación IPAF. Además, las iniciativas de seguridad tales como el proyecto de notificación de accidentes y campañas de seguridad como Click Clack y Distribuya la carga son medios reales para alcanzar este importante propósito. El personal y los afiliados de IPAF están ahora representados en varias instituciones de reglamentación normativa en Europa, Norteamérica, Asia y Latinoamérica además de la institución internacional ISO. Su delegado técnico y otros miembros del personal supervisan las propuestas, consultan a sus afiliados y hacen trabajo de lobby, de ser necesario, para lograr mejores estándares y normas Los miembros de IPAF que participan en los consejos nacionales trabajan en la planificación de directrices de buenas prácticas que frecuentemente son adoptadas por los gobiernos y usuarios finales. Un ejemplo reciente es la guía estadounidense de evaluación de riesgos, en la que intervinieron otras cuatro asociaciones nacionales: un claro ejemplo de la cooperación de IPAF con otras organizaciones para beneficio de nuestro sector. Los afiliados de IPAF se reúnen periódicamente para deliberar sobre cuestiones generales de mejoras técnicas y temas de seguridad, trabajando conjuntamente en la búsqueda de soluciones. Esto tiene lugar en las reuniones convocadas por el Comité Técnico de Fabricantes de IPAF, los Consejos Nacionales de IPAF, los comités especializados y, por supuesto, en el Consejo de IPAF mismo. Los objetivos originales de IPAF siguen siendo tan válidos hoy como hace 30 años. Espero verlos en nuestra AGM (Asamblea General Anual) donde escucharán una propuesta para restablecer esos objetivos originales en las normas que se crearon cuando IPAF cambió su estatus legal en 2010. Esto enviará un mensaje claro que nuestros objetivos fundamentales han permanecido inmutados durante 30 años. IPAF - INFORME ANUAL DEL 2012 5
IPAF Y EL CONSEJO IPAF IPAF (International Powered Access Federation) fomenta el uso seguro y eficaz de plataformas aéreas en todo el mundo en el más amplio sentido: con información y asesoría técnica, con la interpretación de la legislación y las normativas (sobre las que se trata de ejercer influencia), con sus iniciativas de seguridad y sus programas de formación. IPAF es una organización sin ánimo de lucro y propiedad de sus afiliados, entre los que hay fabricantes, empresas de alquiler, contratistas y usuarios. Los afiliados de IPAF operan la mayoría de la flota de alquiler de PEMPs/PTAs del mundo y fabrican el 85% de las plataformas del mercado. Los miembros afiliados disfrutan de acceso a información práctica y de una cartera de servicios cada vez mayor. Gozan además de la posibilidad de hacer valer su opinión de cara a las leyes y normativas que regulan el uso de plataformas. Una ventaja de la afiliación es poder impartir los cursos de formación de IPAF para operadores de plataformas elevadoras certificados por el ente de inspección TÜV como conformes a la norma ISO 18878. En más de 550 centros de formación homologados de IPAF capacitamos cada año a más de 100 000 operadores. Los operadores que aprueban el curso obtienen el carné PAL (Powered Access Licence), que es el certificado de formación más utilizado y más ampliamente reconocido para los operadores de plataformas elevadoras. El órgano que dirige IPAF es su Consejo, que se compone de los miembros de la directiva de IPAF, los presidentes de los comités y los presidentes de los consejos nacionales. Los miembros del Consejo son elegidos por los afiliados para un mandato de dos años. MIEMBROS DIRECTIVOS EN 2012 Presidente Wayne Lawson, JLG Presidente Adjunto Steve Couling, Versalift Distributors Vicepresidente Andy Wright, Lavendon Group Director ejecutivo Tim Whiteman, IPAF Director Austin Baker, AFI-Uplift Director John Ball, Height for Hire Ireland Director Andy Studdert, NES Rentals MIEMBROS CONSULTIVOS EN 2012 Jan Denks Bronto Skylift Jeff Eisenberg Riwal Sandra Franco Alo Group Enrique García Delgado Snorkel Phil Graysmark Genie Robert Hinton SpanSet Peter Jones Peter Jones Consulting Teresa Kee NES Rentals Andrew McCusker Active Rentals Karin Nars Dinolift Alexandre Saubot Haulotte Andrew Spencer A-Plant Brian Stead Loxam Access Mark Winfield HSS PRESIDENTES DE COMITÉ EN 2012 Presidente del Comité Técnico de Fabricantes Brad Boehler, Skyjack Presidente, Comité (Internacional) para Plataformas de Mástil Kevin O Shea, Mastclimbers Presidente, Comité para Plataformas de Mástil (Reino Unido e Irlanda) Cameron Reid, Harsco Infrastructure Presidente, Comité para Manipuladores telescópicos Peter Grant, Merlo Presidente, Comité para Formación Profesional Carl Evans, HSS Presidente, Comité IPAF Rental+ Gordon Leicester, Facelift Access Hire Presidente, Comité para Alquiler del Reino Unido Austin Baker, AFI-Uplift Presidente, Consejo Nacional de Brasil Marcelo Yamane, Mills Rental Presidente, Consejo de Irlanda Julie Smyth, Highway Plant Presidente, Consejo Nacional de Italia Roberto Marangoni, JLG Industries Italy Presidente, Consejo Nacional de los Países Bajos Martijn Kamphuis, Kamphuis Hoogwerkers Presidente, Consejo Regional de Norteamérica Kevin O Shea, Mastclimbers Presidente, Consejo Nacional de España Florencio Alonso, AP Aerial Platforms Presidente, Consejo Nacional de Suiza Eric Hunziker, Maltech Presidente, Consejo Nacional del Reino Unido Peter Douglas, Nationwide Platforms 6 IPAF - INFORME ANUAL DEL 2012
EL TRABAJO DE LOS COMITÉS Las áreas clave del trabajo de IPAF están dirigidas por comités de especialistas voluntarios que se reúnen regularmente durante el año. Todos los afiliados de IPAF pueden acceder a los comités en la categoría correspondiente, p.ej. los afiliados fabricantes de IPAF pueden participar en los encuentros del Comité Técnico de Fabricantes. Todos los afiliados pueden acceder a las actas de las reuniones en la Zona de Afiliados de www.ipaf.org COMITÉ PARA FORMACIÓN El Comité de Formación encabeza el programa de formación de IPAF y se reúne cada trimestre para tratar asuntos relativos al contenido y el material didáctico o los requisitos de los centros de formación. Las actualizaciones acordadas en 2012 incluyeron: Completa revisión y actualización del curso de demostradores, para hacerlo más conciso y alinearlo con el curso de operadores, que se actualizó completamente en 2011 Revisión y actualización del curso para supervisores y gerente de PEMPs/PTAs, así como el curso de carga/descarga Introducción de la tutoría como criterio de aprobación de instructores Presentación del nuevo curso PAL+ de formación opcional adicional de operadores para entornos exigentes EL NUEVO CURSO PAL+ TIENE EL APOYO DEL UK CONTRACTORS GROUP (UKCG), QUIEN HA HECHO QUE LA CUALIFICACIÓN PAL+ SEA UN REQUISITO IMPRESCINDIBLE PARA MONTADORES DE ESTRUCTURAS METÁLICAS Y OTROS OFICIOS ESPECÍFICOS EN LAS OBRAS DEL UKCG. Otros proyectos en discusión incluyen: Aprendizaje electrónico elearning como medio de preparación teórica antes de participar en un curso práctico de IPAF. Esto respalda el firme principio de IPAF de que es imprescindible disponer de conocimientos teóricos y prácticos. Presentación y expedición del carné Smart PAL IPAF - INFORME ANUAL DEL 2012 7
GRUPO CONSULTIVO DE FORMACIÓN INTERNACIONAL El Grupo Consultivo de Formación Internacional se reúne una vez al año para discutir los temas propuestos por los centros de formación de IPAF en todo el mundo y delinear recomenda ciones que aseguren la coherencia y unidad de las políticas y sistemas de formación de IPAF y del carné PAL. Entre los temas discutidos en 2012 se incluyeron: Revisión de la planilla de IPAF que especifica la duración mínima del curso y el número máximo de alumnos, así como la experiencia piloto de los cambios propuestos Estandarización de los requisitos de desarrollo profesional y los criterios a cumplir por los instructores IPAF Internacionalización de otros cursos de IPAF COMITÉ PARA ALQUILER DEL REINO UNIDO El Comité IPAF de Alquiler para el Reino Unido vio implementarse el proyecto de notificación de accidentes (www.ipaf.org/accident) en enero de 2012. Se agregaron nuevas funciones a la base de datos de notificación de accidentes, tales como un tablero que permite a las empresas notificadoras hacer un seguimiento mensual de los accidentes relativos a su personal y un video que explica cómo las empresas y cada persona pueden usar la base de datos para notificar accidentes. El Comité trató asimismo cuestiones medioambientales y de sostenibilidad, analizando el modo en que estas afectan al sector de las plataformas aéreas. Como fruto de las deliberaciones se agregaron nuevos recursos sobre este tema en la Zona de Afiliados de www.ipaf.org COMITÉ TÉCNICO DE FABRICANTES El Comité Técnico de Fabricantes de IPAF continuó su trabajo de supervisión de normas y directivas y de la estandarización de los mandos. A los afiliados fabricantes se les informó sobre las actualizaciones de varias normas y directivas, discutiéndose lo que estas van a conllevar. Incluyeron: EN 280, la norma europea para el diseño y la fabricación de PEMPs/PTAs; la directiva de máquinas 2006/42/CE; la directiva de ruido al aire libre 2000/14/CE; la directiva de máquinas móviles de fuera de carretera 2011/88/CE; y la proposición de norma US ANSI A92 de diseño, uso seguro y formación. En junio de 2012 se redactó una nueva guía IPAF sobre la Selección de dispositivos anti-aprisionamiento para PEMP/PTA y se difundió en ocho idiomas. Se completó el sondeo de IPAF sobre el diseño y las características de los paneles de mando de las PEMPs/PTAs, incluida una encuesta a los fabricantes. Se esbozó un informe sobre las funciones de mando de las PEMPs/PTAs, en donde se examina la relación entre el accionamiento del mando y las correspondientes respuestas. Este informe se completará en 2013 y sus conclusiones servirán para informar sobre las propuestas de los fabricantes sobre la estandarización de los mandos. Se preparó un documento comparativo de los requisitos de las inspecciones cada 10 años de PEMPs/PTAs en Australia, Canadá y Finlandia como base para su discusión. Como consecuencia de ello se está realizando el borrador de una guía sobre la inspección de cada 10 años de las PEMPs/PTAs. Se preparó y se publicó la guía de selección de dispositivos anti-aprisionamiento. La misma está disponible en la sección de publicaciones de www.ipaf.org. 8 IPAF - INFORME ANUAL DEL 2012
COMITÉ (INTERNACIONAL) PARA PLATAFORMAS SOBRE MÁSTIL El Comité (Internacional) para Plataformas sobre Mástil (PTDM) revisó los resultados del curso piloto para operadores de PTDM. En EEUU se formaron unos 300 operadores de PTDM, con una acogida muy positiva. Se informó a los miembros del Comité sobre la actualización de diversas normas o estándares internacionales, incl. ANSI A92.9, que entró en vigor el último trimestre de 2011, así como sobre el trabajo del CT (comité técnico) 214 de ISO que está trabajando sobre el borrador de la normativa para plataformas de transporte y el código de buenas prácticas para instalación, mantenimiento, inspección y uso seguro de plataformas de trabajo de desplazamiento sobre mástil. FORO DE SEGURIDAD DEL REINO UNIDO PARA PEMPS/PTAS El Foro de Seguridad de PEMPs/PTAs en el Reino Unido se fundó como punto de comunicación entre usuarios, empresas de alquiler, fabricantes de PEMPs/PTAs y el Instituto nacional británico de salud y seguridad laboral, para tratar cuestiones relativas al uso seguro de PEMPs/PTAs. Los temas tratados en 2012 incluyeron: equipamiento retrospectivo de dispositivos de seguridad; guías rápidas para máquinas; carga/descarga de PEMPs/PTAs; inmovilización de máquinas en la obra y prevención del uso no autorizado de PEMPs/PTAs. Se compartieron actualizaciones asimismo en la investigación del laboratorio de salud y seguridad para el diseño de los mandos y los factores humanos. COMITÉ (REINO UNIDO E IRLANDA) PARA PLATAFORMAS SOBRE MÁSTIL El Comité (Reino Unido e Irlanda) para Plataformas sobre Mástil redactó una nueva guía técnica para protección contra caídas en PTDMs. Ese documento está disponible en www. ipaf.org/mcwp. El Comité revisó las actualizaciones del curso de PTDM, incluida la introducción de la nueva categoría de operador/usuario y los módulos correspondientes. Aportó asimismo su valoración sobre la ampliación de la base de datos de notificación de accidentes de IPAF para cubrir también las PTDMs. La ampliación se implementa durante el año 2013. COMITÉ IPAF RENTAL+ El Comité IPAF Rental+ promueve el distintivo de calidad IPAF Rental+, que se ha concedido hasta la fecha a unas 30 empresas de alquiler afiliadas. El desarrollo y el proceso de auditoría del distintivo IPAF Rental+ va a ser una de las principales responsabilidades del recientemente nombrado director de auditorías y control de calidad (QC) de IPAF. Se mantuvieron reuniones preliminares con UK Contractors Group (UKCG) de cara al reconocimiento de IPAF Rental+ en las obras de UKCG. IPAF - INFORME ANUAL DEL 2012 9
TRABAJO DE LOS CONSEJOS NACIONALES Y REGIONALES Los consejos nacionales y regionales de IPAF tratan cuestiones y temas específicos de cada país y elevan sus recomendaciones al Consejo de IPAF para su posterior debate e implementación. También organizan actividades nacionales y regionales que refuerzan y promueven el uso seguro de las plataformas aéreas. El Consejo de Irlanda eligió unánimente como nuevo presidente a Julie Smyth de Highway Plant Co Ltd. Participaron en reuniones con las autoridades de salud y seguridad para fomentar el uso generalizado del carné PAL de IPAF como cualificación mínima de los operadores de PEMPs/PTAs, debatiéndose asimismo lo relativo al curso de PEMPs/PTAs para directivos. Los miembros del Consejo de Irlanda intentarán seguir reuniéndose con las autoridades sobre la marcha para revisar los progresos en estas áreas. El Consejo Nacional de Brasil se reunió regularmente a lo largo de 2012. El grupo se concentró en una propuesta de actualización del Anexo IV de NR18, la reglamentación local de PEMPs/PTAs, para presentar al ministerio de trabajo. Otra de sus actividades fue ayudar a captar nuevos afiliados y desarrollar iniciativas para promover las plataformas aéreas como medio seguro de trabajo en altura. El Consejo Nacional de Italia tuvo un año intenso y productivo que registró el establecimiento de la asociación nacional italiana de IPAF en mayo de 2012 con el propósito de consolidar la presencia de IPAF en Italia y sus actividades en fomento del uso seguro y eficaz de las plataformas aéreas. En noviembre de 2012, IPAF Italia obtuvo el certificado TÜV que avala el cumplimiento de la norma ISO 9001 de gestión de la calidad. El grupo italiano de trabajo para formación aportó su contribución en la publicación de INAIL PLE nei Cantieri ( PEMPs en la obra ), que puede descargarse desde www.ipaf.org/it. 10 IPAF - INFORME ANUAL DEL 2012
El Consejo Nacional de Suiza está tratando con la SUVA (aseguradora pública de accidentes) sobre la implementación de un estándar mínimo de formación de operadores de PEMPs/PTAs. El grupo suizo de trabajo para formación se concentró en presentar los nuevos cursos de IPAF en el mercado suizo, incluidos el curso de PEMPs para directivos y el curso de carga/descarga. Otro tema que se está tratando es la estandarización de los requisitos mínimos a cumplir por los instructores. El Consejo Nacional de los Países Bajos tiene un nuevo presidente, Martijn Kamphuis de Kamphuis Hoogwerkers. Siguió trabajando en la creación de un catálogo laboral holandés de PEMPs/PTAs, un documento específico para el sector que describe técnicas, métodos y buenas prácticas para lograr la conformidad con la ley de salud y seguridad en el trabajo. Los afiliados a IPAF de Holanda se reunieron en la feria Verticaaldagen en septiembre de 2012, donde varias empresas se comprometieron a notificar los accidentes de su personal en el uso de PEMPs/PTAs. El Consejo Nacional de España participó en la creación de un borrador de la nueva normativa para formación de operadores de PEMPs/PTAs, UNE 58923, que se ha publicado en julio de 2012. El programa de formación de IPAF fue auditado y certificado en noviembre de 2012 por el organismo internacional notificado, Bureau Veritas, como conforme con UNE 58923. El Consejo Nacional del Reino Unido se constituyó en septiembre de 2012, con Peter Douglas de Nationwide Platforms elegido como presidente y Ben Hirst de Horizon Platforms elegido como vicepresidente. Como punta de lanza, los miembros del Consejo se comprometieron voluntariamente a notificar todo accidente de PEMPs/PTAs del que tengan conocimiento en sus empresas. Desde enero de 2013 es obligatoria la notificación de accidentes para las empresas de alquiler del Reino Unido afiliadas a IPAF. El Consejo está tratando de mejorar y ampliar sus servicios a los afiliados de IPAF. En este sentido está planificando la creación de un evento regular para los afiliados de IPAF a lo largo de las series ya establecidas de encuentros regionales. El Consejo Regional de Norteamérica continúa con el seguimiento del desarrollo en las nuevas normas ANSI propuestas: A92.20 Diseño, A92.22 Utilización segura y A92.24 Formación. IPAF ha trabajado con otras organizaciones del sector, como American Rental Association (ARA), Association of Equipment Manufacturers (AEM) y Scaffold and Access Industry Association (SAIA), para redactar una guía de buenas prácticas sobre la evaluación de riesgos de uso de PTAs. Este documento se presentó en febrero de 2013 en la feria ARA Rental. Los miembros del Consejo apoyaron los principales eventos estadounidenses, incluida la Convención de IPAF en EEUU que se celebró en Florida en octubre de 2012 y la Cumbre de IPAF Summit y la entrega internacional de premios IAPAs (International Awards for Powered Access) en Miami en marzo de 2013. IPAF - INFORME ANUAL DEL 2012 11
IPAF EN TODO EL MUNDO EN 2012 ALEMANIA ARABIA SAUDITA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BÉLGICA BRASIL BULGARIA CANADÁ CHILE CHINA COLOMBIA COREA DEL SUR DINAMARCA EMIRATOS ÁRABES UNIDOS ESLOVENIA ESPAÑA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA FINLANDIA FRANCIA HONG KONG INDIA INDONESIA IRLANDA ITALIA JORDANIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MALASIA MÉXICO NORUEGA PAÍSES BAJOS PERÚ POLONIA PORTUGAL QATAR REINO UNIDO REPÚBLICA CHECA RUMANÍA SINGAPUR SUDÁFRICA SUIZA TURQUÍA IPAF LLEGÓ A TENER UN TOTAL DE 973 AFILIADOS EN 44 PAÍSES. 12 IPAF - INFORME ANUAL DEL 2012
IPAF LLEGÓ A TENER 378 CENTROS DE FORMACIÓN Y 172 CENTROS SATÉLITE DE FORMACIÓN EN EL MUNDO. CIFRA RÉCORD: 112 887 PERSONAS COMPLETARON SU CURSO DE FORMACIÓN DE IPAF. AFILIADOS A finales de 2012 IPAF tenía un 973 afiliados de 44 países. IPAF tiene ahora afiliados activos en todos los continentes. El crecimiento prosigue a un ritmo rápido en áreas como EEUU, Brasil y Sudeste Asiático. En septiembre de 2012 se constituyó el Consejo Nacional del Reino Unido, un paso histórico que es reflejo de la internacionalización de las estructuras de IPAF. El Consejo del Reino Unido se suma a los consejos nacionales/regionales ya existentes de Brasil, España, Irlanda, Italia, Norteamérica, Países Bajos y Suiza. Los consejos nacionales implican a sus miembros directamente en actividades y cuestiones específicas de su país para fomentar el uso seguro y eficaz de las plataformas aéreas. www.ipaf.org FORMACIÓN Una cifra récord fueron las 112 887 personas que recibieron formación en los centros homologados de IPAF en el 2012. Esta cifra supone un incremento del 11,3% respecto a las 101 457 personas que recibieron formación en el 2011. Los cursos disponibles en los centros homologados por IPAF incluyen cursos para operadores, por los que se entrega un carné PAL (Powered Access Licence), así como cursos de gestión, por los que se entrega un certificado. IPAF expidió un número récord de 108 065 carnés PAL en los centros de formación homologados de todo el mundo en 2012, un aumento de aproximadamente un 10,8% respecto a los 97 488 carnés PAL expedidos en 2011. Actualmente hay más de 550 centros de formación homologados por IPAF en todo el mundo, con más de 450 000 carnés PAL válidos en circulación. IPAF - INFORME ANUAL DEL 2012 13
VENTAJAS PARA LOS AFILIADOS LOBBY Y REPRESENTACIÓN IPAF ejerce lobby en defensa de los intereses de sus afiliados y los representa frente a las autoridades correspondientes. INFORMES DE ALQUILERES DE IPAF Los afiliados de IPAF gozan de la incomparable oportunidad de obtener informes de investigación del sector de alquiler de máquinas a precios reducidos. SUPERVISIÓN DE REGLAMENTACIONES Y SU DESARROLLO IPAF participa activamente en numerosas comisiones de estandarización en todo el mundo, como p.ej. EN 280, ISO, FEM, ANSI, comisiones de estandarización británicas BS 8454 y BS 8460. Representa a sus afiliados en organizaciones como American Rental Association (ARA), European Rental Association (ERA) y Scaffold Industry Association (SIA). EXPERTOS DE IPAF El personal de IPAF suma más de 300 años de experiencia en el sector en todo el mundo. Sus conocimientos están a disposición de los afiliados. LÍNEA DIRECTA DE ASISTENCIA TÉCNICA Los afiliados de IPAF obtienen asesoría en temas que van desde la evaluación de riesgos del uso de plataformas hasta los modos de proceder en caso de accidente, llamando a la sede central o al representante de IPAF en su país. OPORTUNIDADES DE ESPONSORIZACIÓN Los afiliados de IPAF pueden hacer uso de las inigualables oportunidades de publicación y patrocinio disponibles exclusivamente en las publicaciones y eventos de IPAF. LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ALQUILER Publicados por IPAF están a disposición gratuita de sus afiliados para uso exclusivo. CONFERENCIAS Los afiliados de IPAF disfrutan de precios especiales para participar en eventos y conferencias (solo para miembros o abiertas). Estos eventos constituyen una imperdible oportunidad para ampliar su red de contactos con otros profesionales del sector. Estos eventos incluyen Europlatform, la Convención de IPAF de EEUU, la TABS, la Conferencia IPAF de Asia, encuentros regionales y muchos otros. ZONA DE AFILIADOS Los afiliados de IPAF pueden acceder a la zona reservada a los afiliados, donde hallarán actas de reuniones, presentaciones y otras guías útiles. ACCESS INTERNATIONAL Los afiliados de IPAF se suscriben gratuitamente a nuestra revista oficial Access International. 14 IPAF - INFORME ANUAL DEL 2012
SERVICIOS A LOS AFILIADOS ANEMÓMETROS Los afiliados de IPAF gozan de un 10% de descuento en los anemómetros breezesonic de Saelig específicamente diseñados para usar en plataformas aéreas. SERVICIO DE ABOGACÍA Los afiliados de IPAF gozan de tarifas reducidas por servicio completo de derecho civil estadounidense de Bobo, Ciotoli, Bocchino, White & Buigas, P.A. INFORMACIÓN EMPRESARIAL El servicio de información empresarial del Institute of Directors (IoD) de Londres es gratuito para todos los afiliados a IPAF y ofrece hasta 30 minutos de trabajo de documentación a cargo de profesionales experimentados en cualquier asunto empresarial. SEGUROS DE ALQUILER DE MÁQUINAS JCB Insurance Hiremax es una póliza de seguro específicamente concebida para empresas de alquiler, con tarifas reducidas para afiliados de IPAF e IPAF Rental+. SEGUROS Henderson Insurance Brokers ofrece a los afiliados de IPAF del Reino Unido la cobertura líder del mercado a primas reducidas. SOFTWARE DE GESTIÓN DE ALQUILERES Los afiliados a IPAF pueden adquirir insphire, el software de gestión de alquileres, con un descuento del 10%. FORMACIÓN EMPRESARIAL Un asesor de formación dedicado del equipo de expertos de CITB-Construction Skills National puede ayudar a los afiliados de IPAF del Reino Unido a crear e impartir programas de formación empresarial. DEVOLUCIÓN DE IMPUESTOS Los centros de formación del Reino Unido homologados por IPAF pueden recurrir a los servicios de los expertos Rift en materia de devolución de impuestos para trabajadores de la construcción, incl. los titulares de carnés PAL. CORREO Y SUMINISTROS Los afiliados de IPAF del Reino Unido pueden beneficiarse del descuento del 50% que la empresa de correo TNT concede a IPAF. TRADUCCIÓN Los afiliados de IPAF disfrutan de tarifas especiales en 4-Text, nuestra agencia de traducción recomendada. CONSTRUCTION NEWS Los afiliados a la IPAF gozan de un descuento del 20% en el semanario británico Construction News, lo que supone un ahorro de más de 40 respecto al precio de venta al público. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Las empresas de alquiler afiliadas a IPAF pueden hacer uso de un servicio de Verhuurnet que les permite presentar las especificaciones técnicas de su flota en formato estandarizado para una fácil comparación con su marca y logotipo. GUÍAS GENERALES DE MERCADOS Los afiliados de IPAF disfrutan de precios especiales al comprar guías de lectura técnica que ofrecen una tasación y visión general de todo tipo de máquinas móviles de segunda mano en el mercado europeo. En las guías se indica asimismo la categoría de cualificación IPAF necesaria para cada modelo publicado. DISEÑO DE PÁGINAS WEB Los afiliados de IPAF disfrutan de un descuento del 25% en el diseño de páginas web por parte de SiteWizard, empresa acreditada que ofrece soluciones web rápidas y económicas, con garantía de devolución del dinero. SERVICIO DE CONSULTORÍA LEGAL Los afiliados de IPAF pueden recurrir al servicio técnico y legal ofrecido por las consultoras italianas Lext Consulting y Servizi Impresa. El servicio de pregunta-respuesta exclusivo para afiliados de IPAF ayuda a resolver de forma simple y directa temas de índole técnica y legal relativos a la seguridad laboral en Italia. Más información sobre las ventajas para afiliados en la sección Servicios de www.ipaf.org IPAF - INFORME ANUAL DEL 2012 15
Los centros de formación homologados por IPAF expidieron 97 488 carnés PAL en todo el mundo en 2011, una cifra récord. IPAF lanza un proyecto de recopilación sistemática de datos de accidentes de PEMPs/PTAs en todo mundo. Sérgio Kariya, director ejecutivo del de partamento de alquiler de Mills Estruturas e Serviços de Engenharia SA en Brazil, realizó el curso de formación de operadores y obtuvo su carné PAL. 1 Una docena de instructores asistieron al seminario de desarrollo profesional (PDS) celebrado en Singapur. 2 Más de 100 instructores asistieron al seminario de desarrollo profesional (PDS) en Dortmund, Alemania. 3 38 instructores de 22 centros de formación asisten al seminario de desarrollo profesional (PDS) para España y Portugal. Jean Harrison, responsable para afiliaciones de IPAF y coordinadora de eventos/comités, recibe un galardón que reconoce sus 20 años de servicio dedicado a IPAF. 4 1 2 3 4 2012 HITOS ITOS FEBRERO ENERO Los cursos de PTA/PEMP para encargados y supervisores se presentan en la feria ARA Rental Show en Nueva Orleans. 1 La Conferencia Nacional/Regional de Italia acuerda la reglamentación actualizada de uso seguro de equipos de trabajo del Artículo 73, Párrafo 5, de la ley italiana 81/2008 de salud y seguridad. IPAF acoge la noticia, informa a sus afiliados italianos y prepara su adhesión a la reglamentación actualizada. Tim Whiteman, Director Ejecutivo de IPAF, da una charla en la cumbre de concesionarias Terex/Genie de Dubai (Emiratos Árabes Unidos) y realiza una visita prospectiva por esta región. 1 IPAF patrocina a Nicola Dixon, del equipo de administración de formación, en su capacitación en informática. Filipa Sanches, IPAF de Portugal, completa un curso de 60 horas sobre seguridad y prevención de riesgos laborales. 16 IPAF - INFORME ANUAL DEL 2012
La comisión principal ANSI A92 aprueba el desarrollo de tres nuevas normas estadounidenses: A92.20 Diseño, A92.22 Uso seguro, A92.24 Formación. IPAF está representada en las comisiones de estandarización actuales. El primer encuentro de afiliados de IPAF de Colombia se celebró en Bogotá. 1 Los afiliados a IPAF de Brasil se reúnen para el encuentro de afiliados y el seminario de desarrollo profesional (PDS). 1 Andy Studdert, director ejecutivo de NES Rentals, se suma a la junta directiva de IPAF y hace un llamado al sector a adoptar una estricta cultura de la seguridad. 2 La notificación de accidentes debería ser obligatoria para todos los afiliados de IPAF, dice Peter Douglas, jefe de operaciones de Nationwide Platforms, en la Cumbre IPAF. 3 Más de 400 profesionales del sector homenajean a los ganadores de los premios internacionales para plataformas aéreas (IAPAs) en Roma, Italia. 4 2 3 El premio del Presidente de IPAF se concede a Cees van der Kooij, antiguo Director General de Loxam en los Países Bajos, en reconocimiento de su trabajo por el sector. 4 HITOS MARZO ABRIL 1 Los informes de IPAF revelan un fuerte crecimiento del mercado de alquiler de plataformas aéreas en EEUU, estabilidad en Europa y gran auge en Brasil. 2 IPAF presenta su tabla de equivalencias, una herramienta de conversión que ayuda a los operadores a calcular el tamaño adecuado de las placas de apoyo de cara al uso seguro de las plataformas aéreas. 1 Artistas urbanos pintan con aerosol dos obras de arte en la zona Seguridad en el salón Intermat. 2 Se publica la edición de 2012 de la revista anual IPAF-Journal en alemán. Durante el primer trimestre se notifican siete accidentes fatales de PEMPs/PTAs en el mundo. IPAF - INFORME ANUAL DEL 2012 17
IPAF es galardonada como promotora de la formación por su innovadora forma de promover el uso seguro y eficaz de plataformas aéreas en Tektonica, la mayor feria portuguesa de la construcción. 1 IPAF está presente y expone, como integrante de AIF (Access Industry Forum), también en la dotación de conocimiento y zona AIF de la feria de salud y seguridad Safety & Health Expo de Birmingham, Reino Unido. 1 El stand de IPAF registra una nutrida asistencia de visitantes en la feria BuildTechAsia de Singapur para participar en el concurso desafío de IPAF. 2 Se constituye IPAF como asociación gremial nacional en Italia con el propósito de consolidar la presencia de IPAF en Italia y sus actividades en fomento del uso seguro y eficaz de las plataformas aéreas. El centro suizo Kompetenzzentrum für Arbeitssicherheit AG, con sede a 10 km de la oficina suiza de IPAF en Basilea, se suma a los centros de formación homologados por IPAF en Suiza. 3 2 3 2012 HITOS ITOSJUNIO MAYO IPAF presenta el curso de formación PAL+ en respuesta a la demanda por parte de los contratistas británicos de cursos de formación que preparen a los operadores de PEMPs/PTAs para trabajar en lugares de alto riesgo o entornos exigentes. Más de 100 personas asisten a la conferencia de seguridad alemana de plataformas TABS en la feria MOBA Mobile Automation en Limburg. 1 Más de 30 empresas afiliadas a IPAF firman en la feria Vertikal Days un compromiso voluntario para notificar todos los accidentes en su empresa en los que estén involucradas PEMPs/PTAs. 1 Balloo Hire, con sede en Belfast (Irlanda del Norte), logra el distintivo de calidad Rental+ de IPAF. 2 Como nuevo servicio, los afiliados de IPAF acceden a descuentos en anemómetros. 2 18 IPAF - INFORME ANUAL DEL 2012
IPAF y la asociación estadounidense Scaffold & Access Industry Association (SAIA) reafirman su alianza para seguir trabajando conjuntamente en toda forma posible de promover la seguridad de uso de las plataformas aéreas en EEUU y Canadá. Durante el primer semestre se notifican diecisiete accidentes fatales de PEMPs/PTAs en el mundo. HITOS AGOSTO JULIO 1 El grupo UK Contractors Group (UKCG) acordó en su subgrupo de salud y seguridad laboral iniciar una campaña para alentar a los armadores y montadores de acero de las obras de UKCG a obtener la cualificación PAL+ de IPAF a partir del 1 de enero de 2013. Se ha presentado un nuevo servicio de abogacía para los afiliados estadounidenses de IPAF. Los expresidentes de IPAF se reúnen en la oficina suiza de la Federación. 1 Auditorías independientes confirman que IPAF sigue estando conforme con la norma ISO 18878 Plataformas elevadoras móviles de personal Formación del operador e ISO 9001 Sistemas de gestión de la calidad. Julie Smyth, director de Highway Plant, con sede en Belfast, es elegido unánimemente como presidente del Consejo de Irlanda de IPAF. Los afiliados de IPAF disfrutan de una jornada de golf organizada en Sutton Coldfield (Reino Unido) auspiciada por la empresa Henderson Insurance Brokers, afiliada a IPAF. Antonio Barbosa se suma a IPAF como director nacional de Brasil. Se publica IPAF Elevating Safety, la revista anual de la Federación en EEUU. IPAF realiza una visita prospectiva a Turquía en respuesta a las demandas de ese país en materia de formación. 2 2 IPAF - INFORME ANUAL DEL 2012 19
Odebrecht, uno de los mayores contratistas del mundo y el mayor de Brasil, hace que 26 de sus supervisores de obra completen el curso IPAF de PEMPs/PTAs para directivos. 1 Se inician los cursos de formación de IPAF en Colombia. 2 El ministro de hacienda y vice primer ministro de Singapur, Tharman Shanmugaratnam, visita el stand de IPAF en la feria Occupational Safety + Health para Asia (OS+H Asia). 3 A la primera Conferencia para Asia de IPAF en Singapur asistieron unos 130 delegados de diversos ramos y del gobierno. Se constituye el Consejo Nacional del Reino Unido de IPAF. Peter Douglas, director ejecutivo de operaciones de Nationwide Platforms, es elegido presidente y Ben Hirst, director ejecutivo adjunto de Horizon Platforms y representante de Access Alliance, es elegido vicepresidente. En el primer encuentro del Consejo del Reino Unido de IPAF, los miembros se comprometieron voluntariamente a notificar todo accidente de PEMP/PTA en sus empresas del que tengan conocimiento y acordaron que la notificación de accidentes fuese obligatoria a partir del 1 de enero de 2013 para las empresas británicas de alquiler afiliadas a IPAF. Se celebra la feria Europlatform en Edimburgo, donde Norty Turner, director ejecutivo de Riwal, pronuncia el discurso inaugural. 4 La carpa de IPAF saluda a sus visitantesen la feria Verticaaldagen de los Países Bajos. 1 2 3 4 2012 HITOS ITOS OCTUBRE SEPTIEMBRE IPAF tiene un área para demostraciones en la feria FISP de seguridad de São Paulo, Brazil. 1 JCB Insurance Hiremax es una póliza de seguro específicamente concebida para empresas de alquiler afiliadas a IPAF. IPAF lleva sus campañas de seguridad a Intermat en Oriente Próximo. 2 106 instructores del Reino Unido asisten al seminario de desarrollo profesional (PDS) en Oxford. 1 IPAF Italia está presente en la convención Ambiente Lavoro de Módena con un stand muy solicitado y seminarios con nutrida asistencia. 3 Los ponentes de la convención de EEUU de IPAF recuerdan a los empresarios, directivos y supervisores el alcance de sus responsabilidades en el uso de plataformas aéreas. 2 3 Durante los primeros tres trimestre se notifican veintiséis accidentes fatales de PEMPs/PTAs en el mundo. 20 IPAF - INFORME ANUAL DEL 2012