MADE IN U.S.A. EFICACIA COMPROBADA CALIDAD DESEMPEÑO

MADE IN U.S.A. EFICACIA COMPROBADA CALIDAD DESEMPEÑO

FLUSHMATE es más silencioso El diseño de la taza es el factor principal del sonido que se produce durante una descarga. El diseño de FLUSHMATE puede medir cualquier fase del ciclo de descarga y examinar el sonido de diversas maneras utilizando software avanzado y su cámara reverberante de medición acústica en el mayor grado posible. Sanitarios en todo el mundo son sometidos a prueba, obteniéndose información que ayuda a los fabricantes a mejorar sus diseños de tazas. Con base en las evaluaciones de las pruebas de sonido, el sonido de los sanitarios equipados con FLUSHMATE es comparable a la mayoría de los sanitarios con bajo consumo de agua. T I E M P O Desempeño Superior Diseño avanzado de la taza Área más grande de la superficie del agua Tanque que no trasmina Instalación convencional Conservación de agua El flujo máximo de la tecnología asistida por presión es más del doble que el de los accesorios por gravedad, a 70 galones/265 litros por minuto. Es un diseño asombroso, simple y efectivo que ha convertido a FLUSHMATE en el líder del desempeño de las descargas asistidas por presión. Debido a que una taza asistida por presión no requiere de sifón para extraer los desechos, la dimensión del colector es la misma en todo el sistema. Esto permite la fácil remoción de los desechos por todo el circuito eliminador. Junto con un eyector diseñado específicamente en la entrada del circuito eliminador, los sanitarios equipados con FLUSHMATE empujan rápidamente los desechos fuera de la taza. Los sanitarios equipados con FLUSHMATE permanecen más limpios debido a la amplia superficie del agua y a la vigorosa acción de descarga. El agua es retenida en el accesorio FLUSHMATE. El resultado de esto es un sanitario que no trasmina por lo que el piso alrededor del sanitario permanece seco. No es necesario el costo adicional de un tanque con cubierta aislante. Se instala en la misma área dimensional que un sanitario convencional, sin herramientas especiales. Menos piezas móviles, por lo que hay menos posibilidades de averías. FLUSHMATE IV descarga menos de 1.0 galones/4 litros por descarga. En comparación con otros sistemas, FLUSHMATE IV ahorra entre un 40% y un 70% más de agua. Cuánta cantidad de agua consume su sanitario? Si su sanitario descarga 3.5 gal. /13 litros por descarga, una persona puede consumir hasta 19.5 gal. / 74 litros* por día, o 7,135 gal /27,010 litros por año. Si su sanitario descarga 1.6 gal. / 6 litros por descarga, una persona puede consumir hasta 10 gal / 39 litros* por día, o 3,760 gal /14,234 litros por año. Si su sanitario está equipado con FLUSHMATE IV, una persona puede consumir tan sólo 5 gal / 20 litros por día, o 1,928 gal / 7,300 litros por año. 28,000 21,000 14,000 7,000 0 27,010 litros por año 3.5 galones/ 13 litros por descarga En comparación con sanitarios de: 3.5 galones/13 Litros por descarga, los sanitarios FLUSHMATE IV consumen un 73% menos de agua 1.6 galones/6 Litros por descarga, los sanitarios FLUSHMATE IV consumen menos del 49% de litros de agua 14,234 litros por año 1.6 galones/ 6 litros por descarga 7,300 litros por año 1.0 galones/ 4 litros por descarga La tecnología asistida por presión de FLUSHMATE ha sido utilizada exitosamente por más de 20 años. Con millones de sistemas FLUSHMATE instalados, FLUSHMATE tiene un historial probado de ahorro de agua, confiabilidad y menor frecuencia de mantenimiento. Ambos sistemas FLUSHMATE están diseñados de manera que el volumen de gasto no pueda ajustarse. La característica de ahorro de agua se mantiene durante la vida útil del accesorio. *Incluye fugas en el sanitario

EFICACIA COMPROBADA... TECNOLOGÍA DE EFICACIA COMPROBADA Con un historial de veinte años de servicio confiable, FLUSHMATE ha sido la opción preferida de los principales fabricantes de accesorios nacionales e internacionales. Con millones de sistemas instalados en todo el mundo en diversas instalaciones, tales como hoteles, centros de cuidado de la salud, sanitarios públicos y casas habitación, este sistema tiene un historial probado de superar las expectativas. La tecnología probada de FLUSHMATE tiene menos partes móviles, lo que significa menos necesidad de servicio que otras tecnologías competidoras. Por consiguiente, para lograr un desempeño de una sola descarga que ahorra más agua, FLUSHMATE es la opción evidente. CALIDAD... DISEÑO DE CALIDAD Respondiendo a las necesidades de nuestros clientes, el diseño del sistema FLUSHMATE ha sido mejorado continuamente para que sea el sistema más confiable, consistente y libre de problemas. El sistema cumple con la normatividad reconocida, incluyendo ASSE, ANSI, CSA y NOM. remoción de los desechos. El tanque está diseñado como una barrera que no trasmina para evitar que el piso se moje alrededor del sanitario. El área más grande de la superficie del agua mejora la higiene y mantiene la taza más limpia. La taza especializada está diseñada con un circuito eliminador sumamente simplificado que permite la fácil DESEMPEÑO... DESEMPEÑO SUPERIOR El sistema FLUSHMATE proporciona el mejor desempeño posible en la categoría de ULF (Ultra-Low Fixture / Accesorios de consumo ultra bajo). Esto significa que el sistema consume menos agua por descarga. Este excepcional desempeño se logra utilizando aire comprimido dentro del tanque, lo que crea una acción de descarga Turboalimentada que permite una limpieza efectiva de la taza. En comparación con otros tipos de servicios sanitarios con bajo consumo de agua, FLUSHMATE ofrece muchas ventajas distintivas. CÓMO FUNCIONA Cuando el agua entra al tanque (fig. 1), el aire que está adentro es aprisionado y comprimido. Un regulador incorporado limita la presión de entrada del agua a 35 lb. por pulg. 2 (psi) /2.4 bars. Cuando la presión interna del tanque alcanza las 35 lb. por pulg. 2 (psi)/2.4 bars (fig. 2), el sanitario está listo para ser descargado. Al descargar (fig. 3), la presión del aire impulsa el agua a través del sanitario a un ritmo más de dos veces superior al de los sistemas por gravedad tradicionales. El ciclo de descarga completo toma menos de cinco segundos. La tecnología a presión requiere de una taza diseñada especialmente. Los sanitarios por gravedad no pueden ser reequipados con el sistema FLUSHMATE. GPM 70 60 50 40 30 20 10 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 SEGUNDOS El agua fluye hacia el tanque (fig. 1) FLUSHMATE Gravedad El tanque está listo para descargar (fig. 2) La presión del aire vacía el tanque (fig. 3)

FLUSHMATE III Menos de 1.6 galones / 6.0 Litros por descarga Para todas sus necesidades de conservación de agua DESEMPEÑO FLUSHMATE III ha impuesto las pautas de desempeño en los ULF a escala mundial! Este sistema operativo es utilizado por más fabricantes de sanitarios que todos los demás sistemas asistidos por presión en conjunto. Esto se debe a su desempeño y la confiabilidad superiores. Requisitos de instalación de FLUSHMATE III Los sanitarios con ULF equipados con FLUSHMATE III se instalan en la misma área dimensional que un sanitario convencional. Se requiere una presión de agua mínima de 20 lb. por pulg. 2 (psi) /1.4 bars, que es menor que las que usualmente se encuentran en la mayoría de las aplicaciones residenciales y comerciales. Los sanitarios equipados con FLUSHMATE III consumen menos de 1.6 galones /6.0 Litros por descarga y están disponibles en modelos con distancia de instalación de 10 pulg. (25 cm.), 12 pulg. (30 cm.) y 14 pulg. (35.5 cm.), en todos los estilos y colores populares. Debido a sus excepcionales requisitos hidráulicos, los productos FLUSHMATE no pueden ser reequipados para instalarse en las tazas de sanitarios existentes. Ensamble del cartucho de la válvula de descarga Accionador con tornillo prisionero Grupo de suministro inferior con manguera Válvula de desahogo (preaju Vástago de suministro con malla Regulador de presión con retención trasera (presión preajustada a 35 lb. por pulg. 2 (psi) /2.4 bars)

SIN RIESGOS FLUSHMATE IV * Menos de 1.0 galones / 3.8 Litros por descarga Llevando la conservación del agua a otro nivel Los HET (Sanitarios de Alta Eficiencia) equipados con FLUSHMATE IV están imponiendo las pautas para la conservación del agua! Consumiendo menos de un galón por descarga, estos sanitarios proporcionan el desempeño que usted espera de un accesorio asistido por presión. LEED Aplicable Grupo de suministro superior Inductor de aire Válvula vacuorreguladora Tanque Extensión de descarga con desagüe stada a 60 lb. por pulg. 2 (psi) /4 bars) Requisitos de instalación de FLUSHMATE IV Los HET equipados con FLUSHMATE IV se instalan en la misma área dimensional que un sanitario convencional. Se requiere una presión de agua mínima de 25 lb. por pulg. 2 (psi) /1.7 bars, que es lo usual en las aplicaciones residenciales y en complejos multifamiliares. Estos sanitarios están disponibles en dimensiones de instalación de 10 pulg. (25 cm.), 12 pulg. (30 cm.) y 14 pulg. (35.5 cm.), en todos los estilos y colores populares. LÍNEA DE DESCARGA DE DESECHOS Tipo sanitario Línea de descarga de para desechos FLUSHMATE IV: 45 pies (14 metros) Requisito estándar de ASME para gravedad: 40 pies (12 metros) Volumen de desechos promedio Se recomienda el sistema *FLUSHMATE IV para los mercados residenciales, complejos multifamiliares y hoteles/moteles.

Los mejores sanitarios tienen FLUSHMATE instalado La opción es evidente: FLUSHMATE por su Desempeño y una Verdadera Conservación de Agua Los sanitarios con FLUSHMATE instalado ofrecen al público la mejor oportunidad de lograr el máximo nivel de conservación de agua sin sacrificar el desempeño. FLUSHMATE provee sistemas FLUSHMATE asistidos por presión a prácticamente todos los principales fabricantes de accesorios en Norteamérica. Los sanitarios con FLUSHMATE instalado se ofrecen en una variedad de estilos y colores. Instalación tras instalación, ningún otro sistema asistido por presión tiene el mismo historial probado de confiabilidad y desempeño. EN HOTELES Los sanitarios FLUSHMATE se instalan en los principales hoteles y moteles, para asegurar la satisfacción de los clientes. EN CASAS HABITACIÓN Los sanitarios FLUSHMATE resultaron ser los preferidos por constructores profesionales en una encuesta a escala nacional debido a sus características de desempeño superior. El mercado de complejos multifamiliares aprecia la mayor confiabilidad del sistema FLUSHMATE. EN RESIDENCIAS DE ESTUDIANTES En condiciones de uso muy frecuente, FLUSHMATE asegura la integridad del sistema sanitario con su historial de reducción de costos de mantenimiento. EN APLICACIONES COMERCIALES DE USO MODERADO Sea un restaurante o un complejo de oficinas pequeño, la mayor higiene y limpieza de los sanitarios con FLUSHMATE es reconocida por clientes y propietarios. Calidad del Sistema Certificada por ISO 9001 Aplicación tras aplicación, FLUSHMATE ha demostrado ser la mejor opción de conservación de agua sin arriesgar el desempeño. FLUSHMATE es una marca de fábrica registrada de FLUSHMATE. FLU6149.5 0115