ESPECIFICACIONES FICHERO DE TRASPASO NOTAS DE PRIMERA VENTA PRODUCTOS PESQUEROS FRESCOS ANDALUCÍA Versión: 12/05/2015

ESPECIFICACIONES FICHERO DE TRASPASO NOTAS DE PRIMERA VENTA PRODUCTOS PESQUEROS FRESCOS ANDALUCÍA Versión: 12/05/2015

FICHERO DE NOTAS DE PRIMERA VENTA DE PRODUCTOS PESQUEROS FRESCOS. 1. Protocolo de envío El fichero de traspaso de notas de primera venta será el medio utilizado por las lonjas andaluzas para remitir los datos de primera venta de los productos pesqueros frescos a la Dirección General de Pesca y Acuicultura. Se enviará un único fichero por lonja y día que contendrá los datos correspondientes a las ventas realizadas el día anterior. El fichero deberá nombrarse de la siguiente manera: o LONJA_AAAAMMDD.TXT siendo: LONJA: el código de dos letras que identifica cada lonja según la tabla de lonjas (página 5) AAAAMMDD: (año 4 cifras, mes 2 cifras, día 2 cifras) la fecha de la venta que contiene. El envío de este fichero deberá realizarse dentro de las 24 horas posteriores a la fecha de primera venta y por correo electrónico a la siguiente dirección: o notadeventa.lonjas.capder@juntadeandalucia.es NO se admitirán ficheros cuya entrega no se haya producido en el plazo establecido de 24 horas. Una vez recibido el fichero en la DGPA se procederá a su inspección y carga en el Sistema, además se creará un reporte que será enviado a la lonja origen del fichero en el que se informará sobre la calidad de los datos recibidos, los errores detectados y un breve resumen de la información contenida en él, a fin de contrastar con la información enviada de origen. Este reporte servirá también como garante de que el fichero ha sido recibido en la DGPA. página 2 de 14

2. Estructura y contenido del fichero de traspaso Se trata de un archivo de texto plano (.txt) con la siguiente estructura: Nº GRUPO CAMPOS TAMAÑO INI FIN TIPO EJEMPLO 1 CÓDIGO LONJA 2 1 2 Alfanum TA 2 FECHA SUBASTA 8 3 10 Fecha 20130725 3 CABECERA Nº HOJA 6 11 16 Alfanum 4352 4 Nº LÍNEA DETALLE 6 17 22 Alfanum 127 5 Nº IDENTIFICACIÓN LOTE 22 23 44 Alfanum CV150114PIL25648100002 6 CÓDIGO FLOTA 5 45 49 Numérico 42756 7 MATRÍCULA BUQUE 15 50 64 Alfanum MA 1 2 34 8 BUQUE NOMBRE BUQUE 40 65 104 Texto SIRENA 9 NIF ARMADOR 15 105 119 Alfanum 12345678T 10 NOMBRE ARMADOR 40 120 159 Alfanum LOPEZ JURADO, ANTONIO 11 NIF COMPRADOR 15 160 174 Alfanum 87654321F COMPRADOR 12 NOMBRE COMPRADOR 40 175 214 Alfanum RAMOS MARTINEZ, JUAN 13 FAO 4 215 218 Alfanum PIL 14 TALLA 3 219 221 Alfanum 2 15 PRESENTACIÓN 3 222 224 Alfanum WHL ESPECIE 16 FRESCURA 1 225 225 Alfanum E 17 MÉTODO PRODUCCIÓN 30 226 255 Alfanum PESCA EXTRACTIVA 18 DESTINO 10 256 265 Alfanum NOALIM 19 FECHA CAPTURA 8 266 273 Fecha 20130723 20 CAPTURA ZONA DE CAPTURA O PRODUCCIÓN 10 274 283 Alfanum IXA 21 ARTE DE PESCA 3 284 286 Alfanum OTB 22 PESO 10 287 296 Numérico 27.2 23 CANTIDADES PRECIO EUROS/KG 10 297 306 Numérico 2.3 24 Nº INDIVIDUOS 10 307 316 Numérico 2 25 FECHA DESEMBARCO 8 317 324 Fecha 20130724 DESEMBARCO 26 PUERTO DESEMBARCO 2 325 326 Alfanum BA 27 28 29 DOCUMENTO DE TRANSPORTE / T2M DECLARACIÓN DE RECOGIDA DOCUMENTO DE REGISTRO DOCUMENTO DE TRANSPORTE / T2M DECLARACIÓN DE RECOGIDA DOCUMENTO DE REGISTRO 10 327 336 Alfanum BA00234 10 337 346 Alfanum BO13R02312 10 347 356 Alfanum HU 033047 30 VENDEDURÍA 40 357 396 Alfanum 01 HERMANOS RUIZ, S.L. OTROS 31 REFERENCIA CONTRATO 10 397 406 Alfanum TA0003 32 NOMBRE TITULAR LONJA 50 407 456 Alfanum COFRADÍA DE PESCADO... CENTRO PRIMERA 33 DIRECCIÓN LONJA 100 457 556 Alfanum MUELLE PESQUERO, S/N VENTA 34 Nº RGSEAA 14 557 570 Alfanum 12.0006551/CA CAMPOS A CUMPLIMENTAR SEGÚN PROCEDA página 3 de 14

El fichero de traspaso consta de 34 campos establecidos por posiciones, estos campos pueden ser obligatorios u opcionales: Los campos obligatorios (fondo blanco) no pueden estar vacíos y deberán ser cumplimentados en todo momento. Los campos opcionales (fondo gris) deberán cumplimentarse cuando procedan. Los valores se alinearán a la izquierda dejando los espacios en blanco a la derecha. página 4 de 14

3. Contenido de los campos del fichero de notas de venta Campo 1 (CÓDIGO LONJA): Código de la lonja que emite la nota de venta. Ejemplo: AD. Este código debe tener como máximo 2 caracteres y viene predefinido en la siguiente tabla: CÓDIGO LONJA AD AG AL AT AY BA BL BO CD CV CA CH CO ES FU GA HU IC ML MA MO PM PU RO RT TA LONJA ADRA ALGECIRAS ALMERIA ATUNARA AYAMONTE BARBATE BALERMA SANLÚCAR DE BARRAMEDA (BONANZA) CADIZ CALETA DE VELEZ CARBONERAS CHIPIONA CONIL ESTEPONA FUENGIROLA GARRUCHA HUELVA ISLA CRISTINA MALAGA MARBELLA MOTRIL PUERTO DE SANTA MARIA PUNTA UMBRIA ROQUETAS DE MAR ROTA TARIFA Campo 2 (FECHA SUBASTA): Es la fecha en la que se ha efectuado la primera venta. Este campo es de tipo fecha con formato: AAAAMMDD. Ejemplo: 20120401. Campo 3 (Nº HOJA): Es el número que corresponde a la hoja de venta. El número de hoja debe ser único por fecha y barco, debiendo ser diferente para diferente barco y misma fecha. Este campo es de tipo texto y debe tener 6 caracteres como máximo. Ejemplo: 123456 o A00001 Campo 4 (Nº LINEA): Es el número que identifica y diferencia cada detalle de la hoja de venta. página 5 de 14

Campo 5 (Nº IDENTIFICACIÓN LOTE): Es el número o código que identifica el lote al que pertenece esta venta. Se corresponde con el código de 22 dígitos conocido coloquialmente como código de trazabilidad. Campo 6 (CÓDIGO FLOTA): Se trata del código que tiene cada barco en el Censo de Flota Pesquera Operativa (C.F.P.O.) Ejemplo: 21756 CASOS ESPECIALES: o BARCOS EXTRANJEROS: Cuando se trate de un barco extranjero, este código se consignará con el código 99999. o MARISCADORES: Cuando se trate de un mariscador, este código se consignará con el código 99998. Campo 7 (MATRICULA): Identificativo del barco (Matrícula y Folio unidos por un guión). Ejemplo: AL-2-1-01 CASOS ESPECIALES: o MARISCADORES: Cuando se trate de un mariscador, este campo se consignará con el NIF del mariscador, sin separaciones ni guiones. Ejemplo: 52142703H Campo 8 (NOMBRE BUQUE): Es el nombre del buque que aparece en el C.F.P.O.. Este campo es de tipo texto y debe tener 40 caracteres como máximo. Ejemplo: VIRGEN DEL CARMEN. CASOS ESPECIALES: o MARISCADORES: Cuando se trate de un mariscador, este campo se consignará con el nombre del mariscador. Ejemplo: MARTÍN GÓMEZ, ANTONIO Campo 9 (NIF ARMADOR): Es el NIF del armador del buque que ha realizado la captura. Este campo es de tipo texto y debe tener 15 caracteres como máximo. Ejemplo: 33333333X CASOS ESPECIALES: o MARISCADORES: Cuando se trate de un mariscador, este campo se consignará con el NIF del mariscador, sin separaciones ni guiones. Ejemplo: 52142703H página 6 de 14

Campo 10 (NOMBRE ARMADOR): Es el nombre del armador del buque que ha realizado la captura. Este campo es de tipo texto y debe tener 40 caracteres como máximo. Ejemplo: "PÉREZ LÓPEZ, ANTONIO". CASOS ESPECIALES: o MARISCADORES: Cuando se trate de un mariscador, este campo se consignará con el nombre del mariscador. Ejemplo: MARTÍN GÓMEZ, ANTONIO Campo 11 (NIF COMPRADOR): Es el NIF de la persona o entidad que ha realizado la compra. Este campo es de tipo texto y debe tener 15 caracteres como máximo, sin separaciones, ni guiones. Ejemplo: "B11035672". Campo 12 (NOMBRE COMPRADOR): Es el nombre de la persona o entidad que ha realizado la compra. Este campo es de tipo texto y debe tener 40 caracteres como máximo. Ejemplo: "PESCADOS MORRILLO, S.L.". Campo 13 (FAO): Se trata del Código FAO de la especie. Este código es único para cada especie. Este campo es de tipo texto y debe tener 3 caracteres obligatoriamente. Ejemplo: "MGR". Campo 14 (TALLA): Se trata de un identificativo de talla para cada categoría de calibrado en las especies que están normalizadas. Este campo es de tipo texto y debe tener 3 caracteres como máximo. Ejemplo: 1. Debe contener uno de los siguientes valores: ID Talla Descripción SD SIN DETERMINAR 1 TALLA 1 2 TALLA 2 3 TALLA 3 3B TALLA 3B 4 TALLA 4 4B TALLA 4B 5 TALLA 5 5B TALLA 5B 6 TALLA 6 M10 MAYOR O IGUAL 10KG P10 MENOR 10 página 7 de 14

Campo 15 (PRESENTACIÓN): Identificativo de la presentación de la especie que está siendo vendida. Este campo es de tipo texto y debe tener 3 caracteres como máximo. Ejemplo: WHL. Debe contener uno de los siguientes valores: ID Presentación Descripción HEA DESCABEZADO WHL ENTERO ROE HUEVAS GUT EVISCERADO OTH SIN DETERMINAR Campo 16 (FRESCURA): Identificativo de la Frescura de la especie que está siendo vendida, sólo en las especies normalizadas. Este campo es de tipo texto y debe tener 1 carácter como máximo. Ejemplo: E. Debe contener uno de los siguientes valores: ID Frescura Descripción N SIN DETERMINAR A CALIDAD A B CALIDAD B E EXTRA Campo 17 (MÉTODO DE PRODUCCIÓN): Es el método de producción empleado. Podrá ser uno de los siguientes 3 valores: PESCA EXTRACTIVA: para la pesca procedente de los buques en cualquiera de sus modalidades. ACUICULTURA: para los productos procedentes de la actividad acuícola. MARISQUEO: para los productos procedentes del marisqueo a pie en cualquiera de sus modalidades. Campo 18 (DESTINO): Identificativo del destino de los productos retirados del mercado por las Organizaciones de Productores conforme al artículo 17 del Reglamento 104/2000. SE CUMPLIMENTARÁ SOLO EN ESTE CASO. Este campo es de tipo texto y debe tener 6 carácteres como máximo. Ejemplo: NOALIM. Debe contener uno de los valores que se muestran dentro de la siguiente tabla: ID_Destino Descripción FMEAL UTILIZACIÓN PREVIA TRANSFORMACIÓN EN HARINA OTHER UTILIZACIÓN EN ESTADO FRESCO O EN CONSERVA NOALIM UTILIZACIÓN PARA FINES NO ALIMENTARIOS DIST DISTRIBUCIÓN GRATUITA BAIT CEBO O CARNADA página 8 de 14

Campo 19 (FECHA CAPTURA): Es la fecha en la que se ha efectuado la captura de la especie puesta a la venta (no tiene porque coincidir con la fecha de subasta o la de desembarco). Este campo es de tipo fecha con formato: AAAAMMDD. Ejemplo: 20060401. En aquellos casos en los que no se pueda determinar la fecha exacta de las capturas (mareas de varios días) se deberá cumplimentar este campo con la fecha de la primera captura. Campo 20 (ZONA DE CAPTURA O ZONA DE PRODUCCIÓN): Identificativo de la zona de captura de la especie vendida o zona de producción en el caso de las especies obligadas a generar DOCUMENTOS DE REGISTRO. ZONAS DE CAPTURA ID_ZONA DESCRIPCIÓN 1 DESCRIPCIÓN 2 DESCRIPCIÓN 3 DESCRIPCIÓN 4 IXA Atlántico noreste FAO 27 CIEM IXa GOLFO DE CÁDIZ ESTRECHO GIBRALTAR 37.1.1.1 Mar Mediterráneo FAO 37 MAR DE ALBORÁN 37.1.1.2 Isla de Alborán FAO 37 ISLA DE ALBORÁN 34.1.1 Atlántico centrooriental 34.1.3 Atlántico centrooriental 34.1.2 Atlántico centrooriental 34.3.1 Atlántico centrooriental OTRAS Otras zonas de captura FAO 34 FAO 34 FAO 34 DE COSTA MARROQUÍ COSTA SAHARIANA ISLAS CANARIAS Y MADEIRA FAO 34 COSTA DE CABO VERDE ZONAS DE PRODUCCIÓN ID_ZONA DESCRIPCION AND01 Río Guadiana AND02 Marismas del Guadiana-Carreras AND03 Río Carreras AND04 Isla Canela AND05 Barra del Terrón AND06 Marismas del Piedras AND07 Desembocadura del Piedras AND08 Punta Umbría AND09 Mazagón AND10 Matalascañas AND11 Zona marítima de Doñana AND12 Estuario del Guadalquivir I AND13 Estuario del Guadalquivir II página 9 de 14

AND14 AND15 AND16 AND17 AND18 AND19 AND20 AND21 AND22 AND23 AND24/1 AND24/2 AND25 AND26 AND27 AND28 AND29 AND30 AND31 AND32 AND33 AND34 AND35 AND36 AND37 AND38 AND39 AND40 AND41 AND42 AND43 AND44 AND45 AND46 AND47 AND48 AND49 AND50 AND51 AND52 AND53 AND54 AND55 OTRA Río San Pedro Saco de la Bahía de Cádiz Sancti Petri Conil Río Barbate Isla Cristina Getares Bahía de Algeciras I Bahía de Algeciras II Río Palmones La Atunara San Roque Litoral de Cádiz I Litoral de Cádiz II Sabinillas Guadalmaza Marbella I Marbella II Cala del Moral Fuengirola Torremolinos Rincón de la Victoria Torrox-Nerja Motril Playa de la Juana Almerimar Punta del Río San Miguel de Cabo de Gata San José Los Escullos, Las Negras y Agua Amarga Carboneras Garrucha Aguadulce La Línea Sotogrande Estepona Puerto de Marbella Puerto de Fuengirola Puerto de Benalmádena Caleta de Vélez Cerro Gordo Punta de la Mona Castell de Ferro Zona no listada página 10 de 14

Campo 21 (ARTE DE PESCA): Es el arte de pesca empleado durante la captura. Ejemplo: OTB. Los artes de pesca se han codificado en la siguiente tabla, según lo dispuesto en el Anexo XI del Reglamento (UE) nº 404/2011 y el Anexo III del Reglamento (UE) nº 1379/2013: TIPO DESCRIPCION IDARTE Red de arrastre de fondo con puertas OTB REDES DE ARRASTRE Redes de arrastre de fondo (sin especificar) TB REDES DE CERCO Red de cerco con jareta Red de cerco con jareta maniobrada desde una embarcación RASTROS Rastro DRB REDES DE ENMALLE Y SIMILARES TRAMPAS ANZUELOS Y LÍNEAS Redes de enmalle (sin especificar) Redes de enmalle de fondo (caladas) Redes de enmalle de cerco Red combinada de enmalle-trasmallo Trasmallos Nasas Almadraba Trampas (sin especificar) Líneas de mano y líneas de caña (manuales) Líneas de mano y líneas de caña (mecanizadas) Palangres calados Palangres de deriva (marrajeras) Palangres (sin especificar) Curricanes Anzuelos y líneas (sin especificar) PS PS1 GN GNS GNC GTN GTR FPO FPN FIX LHP LHM MÁQUINAS DE RECOLECTAR Rastros de succión o dragas mecanizadas HMD LLS LLD LL LTL LX Campo 22 (PESO): Se trata del peso en kilos de la especie vendida. Este campo es de tipo numérico y debe tener como máximo, 6 cifras para la parte entera y 3 para los decimales, que irán separados de la parte entera por un punto, nunca por una coma. Ejemplo: 6.30 NO PODRÁ SER NEGATIVO Campo 23 (PRECIO EUROS/KG.): Precio euros/kilo de la venta. Este campo es de tipo numérico y debe tener como máximo, 6 cifras para la parte entera y 3 para los decimales, que irán separados de la parte entera por un punto, nunca por una coma. Ejemplo: 12.00 Campo 24 (NUMERO INDIVIDUOS): Es el número de individuos que conforman el lote. Este campo es de tipo numérico y debe tener 10 cifras como máximo. Su cumplimentación será obligatoria para el ATÚN ROJO y PEZ ESPADA. página 11 de 14

Campo 25 (FECHA DESEMBARCO): Es la fecha en la que se produce el desembarco de los productos, bien sea en el puerto de la lonja donde se está efectuando la primera venta o en otro puerto, en cuyo caso, los productos vendrán acompañados de un documento de transporte (en este caso será obligatorio cumplimentar el campo 25). Este campo es de tipo fecha con formato: AAAAMMDD. ES OBLIGATORIO SIEMPRE Campo 26 (CÓDIGO PUERTO DESEMBARCO): Es el código del puerto de donde se ha descargado la pesca. Este campo es de tipo texto y deberá cumplimentarse con los valores indicados el campo IDPUERTO de la tabla siguiente. Ejemplo: BA. ES OBLIGATORIO SIEMPRE IDPUERTO AD AG AL AY BA BO CD CV CA CH CO ER ET IM OE ES EU FU GA HU IC AT ML MA MZ MO CG PN PT PM SJ SP DESCRIPCION ADRA ALGECIRAS ALMERIA AYAMONTE BARBATE BONANZA (SANLUCAR DE BARRAMEDA) CADIZ CALETA DE VELEZ CARBONERAS CHIPIONA CONIL EL ROMPIDO EL TERRON EMBARCADERO DE ISLETA ESPAÑA (OTROS) ESTEPONA EUROPA FUENGIROLA GARRUCHA HUELVA ISLA CRISTINA LA ATUNARA MALAGA MARBELLA MAZAGON MOTRIL PLAYA CABO DE GATA PLAYA DE LAS NEGRAS PORTUGAL PUERTO DE SANTA MARIA PUERTO DEPORTIVO SAN JOSE PUERTO DE SANCTI PETRI página 12 de 14

PO PU RM RO RT TA PUNTA DEL MORAL PUNTA UMBRIA RESTO DEL MUNDO ROQUETAS DE MAR ROTA TARIFA Campo 27 (DOCUMENTO DE TRANSPORTE/T2M): Es el identificativo del Documento de transporte o Documento T2M. Este campo es de tipo texto y debe tener 10 caracteres como máximo. - Documento de Transporte: La codificación es la siguiente: CODIGO PUERTO DESEMBARQUE + AÑO (dos cifras) + D + Número correlativo de cinco cifras. Ejemplo: IC15D12345. - Documento T2M: Se incluirá el código establecido en el formulario oficial: T2M + LETRA + 5 DIGITOS. Ejemplo: T2MA12345 El código del puerto de desembarque debe ser uno de los expuestos anteriormente en el Campo 26 (Código Puerto Desembarco). Campo 28 (DECLARACIÓN DE RECOGIDA): Es el identificativo de la Declaración de Recogida. Este campo es de tipo texto y debe tener 10 caracteres. El formato es el siguiente: CÓDIGO LUGAR ALMACENAMIENTO + AÑO (dos cifras) + R + Número de 5 dígitos. Ejemplo: IC15R12345. El código del lugar de almacenamiento debe ser uno de los siguientes: CÓDIGO AD AG AL AT AY BA BL BO CD CV CA CH CO ES FU GA HU IC ML MA MO PM LUGAR DE ALMACENAMIENTO LONJA DE ADRA LONJA DE ALGECIRAS LONJA DE ALMERIA LONJA DE LA LÍNEA (LA ATUNARA) LONJA DE AYAMONTE LONJA DE BARBATE LONJA DE BALERMA LONJA DE SANLÚCAR (BONANZA) LONJA DE CADIZ LONJA DE CALETA DE VELEZ LONJA DE CARBONERAS LONJA DE CHIPIONA LONJA DE CONIL LONJA DE ESTEPONA LONJA DE FUENGIROLA LONJA DE GARRUCHA LONJA DE HUELVA LONJA DE ISLA CRISTINA LONJA DE MALAGA LONJA DE MARBELLA LONJA DE MOTRIL LONJA DE PUERTO DE SANTA MARIA página 13 de 14

PU RO RT TA PC FB LONJA DE PUNTA UMBRIA LONJA DE ROQUETAS DE MAR LONJA DE ROTA LONJA DE TARIFA PETACA CHICO S.L. FRIGORIFICOS ALMADRABA BARBATE S.L. Campo 29 (DOCUMENTO DE REGISTRO): Es el identificativo del Documento de Registro. Este campo es de tipo texto y debe tener 9 caracteres. El formato es el siguiente: CÓDIGO PROVINCIA + GUIÓN (-) + 6 DÍGITOS. Ejemplo: HU-033047. El código de provincia debe ser uno de los siguientes: CÓDIGO PROVINCIA HU CA MA GR AL PROVINCIA HUELVA CÁDIZ MALAGA GRANADA ALMERÍA Campo 30 (VENDEDURÍA): Es el campo destinado al identificativo de la vendeduría. Se consignará el CÓDIGO INTERNO de la vendeduría + el NOMBRE de la vendeduría. Cuando no existan vendedurías, se empleará el código 00 y el nombre de la lonja. En los demás casos, se emplearán los códigos 01, 02,... 0n. Este campo es de tipo texto y debe tener 40 caracteres como máximo. Ejemplo: 01 VENDEDURÍA HNOS RUIZ. Campo 31 (REFERENCIA CONTRATO): En este campo se incluirá la referencia al contrato de compraventa en el caso de que la venta esté adscrita a uno. Este campo es de tipo texto y debe tener 6 caracteres como máximo. El formato es el siguiente: CÓDIGO LONJA + 4 DÍGITOS. Ejemplo: TA0003. Campo 32 (NOMBRE TITULAR LONJA): Es el nombre del concesionario u operador económico autorizado por la administración competente para la explotación de la lonja. Ejemplo: COFRADÍA DE PESCADORES SANTO CRISTO DEL MAR Campo 33 (DIRECCIÓN LONJA): Es el domicilio postal de la lonja o establecimiento de primera venta autorizado. Incluirá el nombre de la calle, avenida o similar, el número, la población y el código postal. Ejemplo: MUELLE PESQUERO, S/N, 11380, TARIFA Campo 34 (Nº RGSEAA): Es el Número de Registro General Sanitario de Empresas Alimentarias y Alimentos de la lonja. Ejemplo: 12.0006365/CA. página 14 de 14