TUTORIAL METATRADER DE FOREXYARD Manual Del Usuario De La Plataforma MetaTrader 4 Agosto, 2011
Descargar MetaTrader 4... 2 Acceder por Primera Vez a MetaTrader 4... 7 Acceder a MetaTrader 4... 7 Cambiar de idioma... 8 Cambiar la Contraseña... 9 Olvidé la contraseña... 10 Operar con MetaTrader 4... 11 Seleccionar Instrumentos... 11 - Ventana de Observación del Mercado (Ventana de Instrumentos)... 11 - Añadir y Eliminar Instrumentos... 13 ABRIR Y CERRAR POSICIONES... 16 - Abrir una Posición Nueva... 16 - Cerrar una Posición... 19 - Cierre Parcial de una Posición... 19 Modificar una Posición... 20 Ordenes Pendientes (Órdenes de Entrada Entry Stop/Entry Limit)... 21 - Modificar una Orden Pendiente... 22 Utilizar los Gráficos de MT4... 23 - Cómo Abrir un Gráfico en MT4?... 23 - Tipos de Gráficos... 23 - Funciones de los Gráficos de MT4... 26 Barra de Herramientas de Periodicidad... 27 Barra de Herramientas de Gráficos... 28 Comercio Web y Móvil con la MetaTrader 4... 29-1 -
Descargar MetaTrader 4 Paso 1 Paso 2 Paso 3 Descargue MetaTrader 4 haciendo clic en este enlace Ejecute el archivo meta_trader_setup.exe del mismo modo en que abre cualquier programa de Windows Elija un idioma de la lista para el programa de instalación. Haga clic en Siguiente. - 2 -
Paso 4 Haga clic en Siguiente después de leer el aviso. En la ventana siguiente, marque la casilla " Sí " para Aceptar los términos del acuerdo de licencia. Después haga clic en Siguiente: - 3 -
Paso 5 Seleccione una carpeta de destino para instalar la plataforma MetaTrader 4 y haga clic en Siguiente Luego, elija un grupo de programas y haga clic en Siguiente: - 4 -
Paso 6 Haga clic en Siguiente para instalar MetaTrader 4 en su ordenador: Instalación de MetaTrader 4: Instalación en Proceso - 5 -
Paso 7 Una vez instalada la plataforma MetaTrader 4, podrá ejecutarla marcando la casilla Launch Forexyard.com MetaTrader. Después, haga clic en Aceptar. - 6 -
Acceder por Primera Vez a MetaTrader 4 ACCEDER A METATRADER 4 Para iniciar la plataforma MetaTrader 4 simplemente haga clic en el icono FOREXYARD.com MetaTrader en su escritorio. Si es la primera vez que utiliza MetaTrader 4 se le solicitará que introduzca el nombre de usuario y la contraseña que recibió previamente en el e-mail que le fue enviado después de registrarse. - 7 -
CAMBIAR DE IDIOMA Si desea cambiar el idioma del programa, simplemente haga clic en la pestaña ver y elija la opción Languages (Idiomas). Después de elegir el idioma, reinicie la plataforma MetaTrader. - 8 -
CAMBIAR LA CONTRASEÑA Para mantener un alto nivel de seguridad, es importante que cambie la contraseña cada cierto tiempo. Para cambiar la contraseña, haga clic en el menú Herramientas y elija Opciones. Después de hacer clic en Cambiar, se abrirá una nueva ventana, en la que podrá cambiar su contraseña. Podrá cambiar su contraseña cuando haga clic en Cambiar: - 9 -
OLVIDÉ LA CONTRASEÑA Si olvida su contraseña, póngase en contacto con su Ejecutivo de Cuenta o con el equipo de asistencia por e-mail (support@forexyard.com) o teléfono +34-91-187-7631. Abra Una Cuenta Nueva Para Operar En La MetaTrader - 10 -
Operar con MetaTrader 4 SELECCIONAR INSTRUMENTOS Ventana de Observación del Mercado (Ventana de Instrumentos) La Ventana de Observación del Mercado es donde podrá ver los instrumentos seleccionados y sus cotizaciones. Para abrir la ventana de Observación del Mercado haga clic en CTRL+M o acceda a través de la pestaña Ver y seleccione el elemento llamado: Observación del Mercado. - 11 -
Después de seleccionar/añadir la ventana de Observación del Mercado, aparecerá en la parte izquierda de la plataforma: - 12 -
Añadir y Eliminar Instrumentos Para añadir o eliminar instrumentos desde la ventana de Observación del Mercado, simplemente haga clic con el botón derecho del ratón en la ventana y elija Símbolos: - 13 -
Se abrirá una ventana con grupos de instrumentos para elegir. Desde esta ventana podrá añadir o eliminar instrumentos desde Observación del Mercado: - 14 -
Por ejemplo: en el grupo Principales, encontrará los pares de divisas principales y podrá elegir qué pares desea que aparezcan en la ventana de Observación del Mercado. Los pares marcados en amarillo son los visibles en la ventana de Observación del Mercado. Para eliminar un par de divisas, simplemente seleccione el par y haga clic en Ocultar. Los pares marcados en gris son los que no figuran en la ventana de Observación del Mercado. Para añadir un par, selecciónelo y haga clic en Mostrar. - 15 -
ABRIR Y CERRAR POSICIONES Abrir una Posición Nueva Para abrir una posición nueva, simplemente haga doble clic en el Instrumento con el que desea operar y abrirá una nueva ventana de Orden. Si no puede ver la ventana de Observación del Mercado simplemente actívela haciendo clic en Observación del Mercado en la pestaña Ver. - 16 -
Después de hacer doble clic en el instrumento con el que desea operar, se abrirá la ventana de Orden: En la ventana de Orden figuran los siguientes campos: Símbolo: Aquí puede seleccionar el instrumento con el que desea operar. Volumen: Determine cuantos lotes del instrumento desea comprar. Cada instrumento tiene un tamaño de lote determinado por defecto. En el ejemplo superior, el instrumento seleccionado es el par EUR/USD, que tiene un tamaño de lote por defecto de 100.000, y el volumen seleccionado es 0,01 lotes (que equivale a 1000). Stop-Loss (opcional): Seleccione un precio stop loss por el que desea cerrar la posición. QUÉ ES UNA ORDEN STOP LOSS? Las órdenes Stop-Loss se utilizan para limitar las pérdidas de un operador en el caso que los mercados se muevan en la dirección opuesta a su posición. El operador establece la cantidad máxima (en pips) que está en disposición de perder en una operación concreta. Cuando se alcanza el precio especificado, la posición se cierra de forma automática. Take Profit (opcional): Seleccione un precio Take Profit por el que desea cerrar la posición. - 17 -
QUÉ ES UNA ORDEN TAKE PROFIT? Por otro lado, las órdenes Take Profit se utilizan para asegurar los beneficios de un operador en el caso que los mercados se muevan a favor suyo. El operador establece por adelantado el precio al que desea cerrar la posición. Comentario (opcional): Escriba un comentario para una operación específica Tipo: Hay dos tipos de operaciones: 1. Ejecución Instantánea: abre una posición al instante 2. Orden Pendiente: abre una posición futura por un precio deseado (ver sección de Órdenes Pendientes) Para activar la operación, haga clic en Comprar o Vender después de rellenar los campos de la orden mencionados. La posición ahora figura en la pestaña Operaciones de la ventana Terminal. - 18 -
Cerrar una Posición Para cerrar una posición haga doble clic en la posición en la pestaña Operaciones de la ventana Terminal. De este modo abrirá la posición que desea cerrar. Haga clic en el botón Cerrar que se encuentra debajo de los botones Comprar y Vender. Cierre Parcial de una Posición Cuando cierra una posición, tiene la opción de cerrar sólo parte de la posición. Por ejemplo: si ha comprado 1 Lote de EUR/USD y quiere vender 0,7 lotes (manteniendo así 0,3 lotes abiertos), simplemente seleccione la cantidad que desea vender (0,7 lotes) en el campo Volumen y haga clic en Cerrar. - 19 -
MODIFICAR UNA POSICIÓN Para modificar una posición, haga doble clic en la posición en la pestaña Operaciones. Después de hacer doble clic sobre la posición, haga clic en el menú desplegable Tipo y seleccione Modificar Orden en la ventana Posiciones. Modifique su orden y haga clic en Modificar. - 20 -
ORDENES PENDIENTES (ÓRDENES DE ENTRADA ENTRY STOP/ENTRY LIMIT) Las órdenes pendientes, conocidas también como órdenes de entrada Entry Stop y Entry Limit, son órdenes que se activan cuando el mercado alcanza un precio deseado. Hay 4 tipos de Órdenes Pendientes (Órdenes de Entrada): Entry Limit Compra: Orden para abrir una posición de Compra a un precio más bajo que el del momento de emitir la orden. Entry Limit Venta: Orden para abrir una posición de Venta a un precio más alto que el del momento de emitir la orden. Entry Stop Compra: Orden para abrir una posición de Compra a un precio más alto que el del momento de emitir la orden. Entry Stop Venta: Orden para abrir una posición de Venta a un precio más bajo que el del momento de emitir la orden. Esta imagen ilustra cómo utilizar las órdenes de entrada descritas arriba: Para emitir una Orden Pendiente, abra la ventana Orden haciendo doble clic en el instrumento con el que desea operar en la ventana Observación del Mercado. - 21 -
Luego seleccione la Orden Pendiente del menú desplegable en el campo Tipo: Rellene los campos Volumen, Stop Loss y Take Profit tal como lo haría para abrir una posición normal. En el cuadro Orden Pendiente, seleccione el Tipo de orden pendiente que desea ejecutar: 1. Buy Limit (Entry Limit Compra) 2. Sell Limit (Entry Limit Venta) 3. Buy Stop (Entry Stop Compra) 4. Sell Stop (Entry Stop Venta) Una vez seleccionado el tipo de orden, seleccione el precio al que desea entrar y la fecha de vencimiento de la orden. Esto se hace en los campos al precio y Vencimiento. Una vez rellenados estos campos, haga clic en Efectuar para emitir la orden pendiente. Modificar una Orden Pendiente Para modificar una orden pendiente, simplemente haga clic en la orden pendiente que aparece en la pestaña Operaciones de la ventana Terminal. En la ventana de Orden que se abrirá, podrá modificar el precio al que desea entrar además de los campos stop loss y take profit. - 22 -
UTILIZAR LOS GRÁFICOS DE MT4 Cómo Abrir un Gráfico en MT4? En la ventana Observación del Mercado, haga clic en el instrumento deseado y seleccione Ventana del Gráfico. Se abrirá una ventana del gráfico con el instrumento seleccionado. Tipos de Gráficos MetaTrader 4 le permite elegir entre tres tipos de gráfico: 1. Gráfico Lineal 2. Gráfico de Barras 3. Gráfico de Velas Gráfico Lineal El gráfico lineal es el tipo más básico de gráfico. La línea que figura en el gráfico conecta precios durante el periodo de tiempo seleccionado. El gráfico lineal más popular es el diario. A pesar de que se puede trazar cualquier punto en un día concreto, la mayoría de operadores se centran en el precio de cierre, - 23 -
que se considera el más importante. Sin embargo, esto presenta un problema inmediato: al utilizar un gráfico lineal diario, no se puede ver la actividad del precio que ocurre durante el resto del día. Gráfico de Barras Cada barra vertical representa un periodo de tiempo de la actividad de un precio en el periodo seleccionado, que puede variar de tan sólo un minuto para gráficos intradía hasta varios años para gráficos históricos. En un gráfico diario, la barra vertical representa la cotización de un día. En él: - El extremo superior de la barra representa el precio máximo del mercado - El extremo inferior de la barra representa el precio mínimo - La marca a la izquierda de la barra indica el precio de apertura - La marca a la derecha de la barra indica el precio de cierre - 24 -
Gráfico de Velas El gráfico de velas está relacionado con el de barras, ya que también representa los cuatro precios principales: máximo, mínimo, apertura y cierre. Cada vela representa un periodo de tiempo elegido por usted. Estos son los periodos de tiempo ofrecidos por diferentes programas de gráficos: 1 min, 15 min, 30 min, 1 hora, 2 horas, 4 horas, 8 horas, diario, semanal y mensual. Por ejemplo, en el siguiente gráfico de 4 horas, cada vela representa un margen de cotización de 4 horas y se muestra como "abierta" o "cerrada". - 25 -
- Una vela abierta representa una cotización de cierre más alta que la de apertura y se muestra de color azul. - Una vela "cerrada" representa una cotización de cierre más baja que la de apertura y se muestra de color rojo Cada vela consta de dos componentes, el cuerpo real y las sombras: - El cuerpo real es la parte gruesa de la vela y representa la apertura y el cierre. - Las líneas finas por encima y por debajo del cuerpo real son las sombras y representan los extremos de la cotización de la sesión. La sombra superior (por encima del cuerpo real) mide la cotización máxima de la sesión y la sombra inferior (por debajo del cuerpo real) mide la cotización mínima de la sesión. Funciones de los Gráficos de MT4 Después de abrir el gráfico deseado, MT4 ofrece muchas funciones para gráficos. Estas funciones se pueden encontrar en la Barra de Herramientas de Gráficos y en la Barra de Herramientas de Periodicidad. Una vez seleccionadas las barras de herramientas mencionadas arriba, aparecerán en la barra superior. - 26 -
BARRA DE HERRAMIENTAS DE PERIODICIDAD Con la Barra de Herramientas de Periodicidad, podrá seleccionar un periodo de tiempo para el gráfico que haya seleccionado. M1 Gráfico de 1 Minuto M30 Gráfico de 30 Minutos D1 Gráfico Diario M5 Gráfico de 5 Minutos H1 Gráfico de 1 Hora W1 Gráfico Semanal M15 Gráfico de 15 Minutos H4 Gráfico de 4 Horas MN Gráfico Mensual - 27 -
BARRA DE HERRAMIENTAS DE GRÁFICOS La Barra de Herramientas de Gráficos ofrece una gran variedad de funciones, tales como: 1. Seleccionar un determinado tipo de gráfico: - Gráfico de barras - Gráfico de velas - Gráfico lineal 2. Acercar o alejar una sección específica del gráfico 3. Añadir varios indicadores técnicos a un gráfico (ver la imagen siguiente): - 28 -
Comercio Web y Móvil con la MetaTrader 4 Si desea ejecutar la plataforma a través de Internet o del Móvil, tenemos opciones disponibles. Para conectarse en la plataforma WEB de FOREXYARD, haga clic aquí, o utilice en siguiente enlace: webtrader.forexyard.com Para acceder a nuestra plataforma MT4 en su Móvil, Android o iphone, haga clic aquí o visite: mobile.forexyard.com Para obtener más información, póngase en contacto con la Atención al Cliente por correo electrónico (support@forexyard.com) o por teléfono +34-91-187-7631 Abra Una Cuenta Nueva Para Operar En La MetaTrader Advertencia de Riesgo: Las operaciones con Forex y con Contratos por Diferencia (CFDs) son muy especulativas e implican un riesgo considerable de pérdida. Este tipo de operaciones no es recomendable para todos los inversores, de modo que usted debería asegurarse antes de operar de que entiende totalmente los riesgos. FOREXYARD.com es una marca comercial de Safecap Investments Ltd, una Empresa de Servicios Financieros autorizada y regulada por la Cyprus Securities Exchange Commission (CySEC) bajo la licencia nº 092/08. Las oficinas de Safecap Investments Ltd están en Kafkasou 9, Aglantzia, P.O. Box 26522, CY 2112, Nicosia, Chipre. - 29 -