ESCÁPATE A VIAJE DE VERANO JAFRA AGOSTO 18-21, 2011 1/2011 #16040

ESCÁPATE A VIAJE DE VERANO JAFRA AGOSTO 18-21, 2011 1/2011 #16040

ESCÁPATE A PUERTO RICO Y DESCUBRE EL PARAÍSO Diviértete más que nunca con JAFRA! La Isla del Encanto, una de las más bellas del Caribe, te está esperando a ti y a tus amigas de JAFRA. Disfruta las bellezas de la naturaleza, el encanto del viejo mundo y la diversidad cultural que te ofrece Puerto Rico. Vive al máximo la historia de la isla y su belleza, desde el Viejo San Juan hasta las plantaciones de café, pueblos coloniales y el famoso Castillo de San Felipe del Morro. Visita sus selvas tropicales, goza de la vida marina o simplemente relájate junto a la alberca. Hay mucho que ver y queremos que lo disfrutes a tu manera! Visita los Monumentos Históricos o compra hasta más no poder en el Viejo San Juan Relájate y disfruta de una bebida tropical junto a la alberca Goza en el Parque de Diversiones Acuáticas Coquí Consiéntete en el mundialmente famoso Spa Golden Door Practica el kayak en aguas tropicales o explora la selva Sé reconocida en nuestra cena especial de reconocimiento Y muchas más actividades para escoger!

LO MEJOR DE LO MEJOR EN PUERTO RICO! Una hospitalidad de 5 estrellas te aguarda en el hotel El Conquistador Resort and Golden Door Spa Tú te has sabido distinguir por tu arduo trabajo y espíritu de equipo, ahora mereces disfrutar de un descanso a todo lujo en la Isla Palomino, la isla privada del Hotel Conquistador un oasis de 100 acres de belleza tropical insuperable. Este exclusivo resort y spa te ofrece innumerables oportunidades para DIVERTIRTE al máximo! Elegantes y cómodas habitaciones Vistas panorámicas por todos lados Cuenta con el Parque de Diversiones Acuáticas Coquí, el campo de golf Arthur Hill y su propio casino El famoso Golden Door Spa Más de 20 restaurantes y bares incluyendo el mundialmente famoso Strip House Infinidad de actividades como cabalgatas a caballo, snorkel, windsurfing y paseos en velero Y mucho más! El Conquistador te ofrece todo lo que deseas para disfrutar de unos días inolvidables! Con JAFRA los viajes se disfrutan a TU manera!

Califica del 22 de enero al 31 de mayo de 2011 con Puntos Mensuales por Actividad Escoge el nivel de viaje que deseas ganar y reúne los puntos necesarios para calificar: NIVEL 1:Evento para la ganadora * Gana 700 puntos NIVEL 2:Evento y pasaje aéreo para la ganadora * Gana 1,100 puntos NIVEL 3: Evento y pasaje aéreo para la ganadora + Evento y hotel para su invitado NIVEL 4:Evento y pasaje aéreo para la ganadora y para su invitado *Opción de compra del evento para invitado = $1,500 (no incluye pasaje aéreo). Gana 1,800 puntos Gana 2,200 puntos IMPORTANTE: Las ventas deben ser ordenadas y pagadas durante el período de calificación y contarán en el mes en el que sean pagadas por completo. NCCs son nuevas Consultoras que califican durante el período de calificación sin importar el día en que fueron patrocinadas. Las nuevas Consultoras necesitan calificar colocando y pagando un pedido de $300 ó más pagado al precio público dentro de sus primeros 30 días. Contarán en el mes en que califican. NCCs deben calificar a más tardar el 31 de mayo para contar para esta promoción. Puntos por avanzar de nivel se otorgarán a todos aquellos que avancen de nivel entre el 1 de febrero y el 1 de Junio de 2011. Como ganar Puntos Mensuales por Actividad Puedes ganar puntos cada mes de acuerdo con el título que tengas ese mes. ACTIVIDAD MENSUAL Todas la Consultoras y Supervisoras y Niveles Superiores PUNTOS GANADOS MENSUALMENTE Por cada $400 en ventas pagadas al precio público 10 Por cada NCC patrocinada personalmente 25 Por cada nivel que avances 100 Puntos Extras: Por cada 5 NCC patrocinadas personalmente en el mes 50 Sólo para Nuevas Consultoras Por lograr el Nivel 3 del programa Bienvenida a JAFRA 50 Por lograr el Principio con Patrocinio 50 Sólo para Consultoras Por lograr el nivel de Senior Consultant del programa Crece y Desarrolla tu Equipo 50 Por lograr el nivel de Team Building Consultant del programa Crece y Desarrolla tu Equipo 100 Canjea tus Puntos por Fabulosos Regalos Puedes canjear tus puntos por fabulosos regalos a medida que los vas ganando. Voltea este folleto al revés y lee los detalles! Deja que la coleccion Exotic Escape te lleve de viaje! Nuestra nueva y lujosa colección tropical para el cuidado del cuerpo te ayudará a lograr tu meta de ventas. Permite que tus clientes se sientan como en una isla al probar estos productos. Lee más detalles de Exotic Escape en el folleto del cliente. Sólo para Supervisoras y Niveles Superiores Por Influir y Avanzar de Nivel 100 Por cada $100 en VPMGC (Mínimo $1,000) 1 Por cada patrocinio indirecto de NCC en el Grupo Central 10 Puntos Extras: Por $2,500 ó más en ventas pagadas al mayoreo del Grupo Central 50 Puntos Extras: Por cada 10 patrocinios indirectos de NCC del Grupo Central 50

INFORMACIÓN DEL EVENTO EN PUERTO RICO Puedes calificar para el Viaje de Verano JAFRA 2011 del 22 de enero al febrero al 31 de mayo de 2011. El Paquete del Evento incluye tres noches y cuatro días en el Hotel El Conquistador Resort en Puerto Rico, todas las sesiones de JAFRA y la mayoría de los alimentos. Las habitaciónes en el hotel son para dos personas. No se permitirán más de dos asistentes por habitación ni se podrán solicitar camas adicionales. A todas las asistentes al evento se les colocará una banda de plástico en la muñeca cuando se registren, y es obligatorio que la lleven puesta durante todo el evento. Si pierden la banda de plástico, tendrán que pagar $150 por su reemplazo. Al registrarse en el evento se les pedirá a las Consultoras que muestren una forma válida de indentificación para poder recoger su Sobre del Evento. Se proporcionará transporte de ida y vuelta entre el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín (SJU) y El Conquistador Resort en Puerto Rico a todas las ganadoras en las fechas de llegada y salida correspondientes al evento (18 de agosto y 21 de agosto). Las Consultoras que califiquen para el Evento recibirán una carta la primera semana de junio de 2011, confirmando el nivel que han ganado para ellas (y su acompañante, si corresponde). Las formas de inscripción deberán recibirse en JAFRA a más tardar el 10 de junio de 2011. Sólo aquellas Consultoras que hayan calificado para el evento para ellas mismas y su invitado, serán autorizadas para recoger su propio gafete y el de su invitado al registrarse. Todas las asistentes al Viaje de Verano de JAFRA deberán ser mayores de 18 años. No se admitirán niños ni personas que no estén registradas en el evento de JAFRA. La cuenta de la Consultora de JAFRA tendrá que estar al corriente para poder asistir al Viaje de Verano 2011. Si quienes califican para el Evento desean permanecer unos días más antes o después del Evento en el Hotel El Conquistador Resort, ellas serán las responsables de hacer sus propias reservaciones y el pago correspondiente directamente al hotel. Pueden comunicarse con Traci Hammond al (704) 258-5846 para hacer sus reservaciones. Las Consultoras, Supervisoras, Supervisoras de Distrito y Directoras de Distrito, deberán cumplir con los requisitos establecidos para cada nivel para poder ser elegibles a asistir a este evento. Ninguna Consultora o de nivel superior puede asistir al evento como invitada de otra Consultora, Supervisora, Supervisora de Distrito o Directora de Distrito, no importa cuál sea su fecha de inicio. Reservaciones Aéreas La fecha oficial de llegada al Evento es el 18 de agosto de 2011 y la fecha oficial de partida es el 21 de agosto de 2011. Al calificar para el evento, el Paquete Aéreo del Viaje de Verano 2011 te da derecho (y a tu invitado también, si corresponde) a un viaje redondo en clase estándar turista, al precio más económico al Aeropuerto Internacional Luis Muñóz (SJU), que se origine de cualquiera de las Ciudades de Partida listadas abajo. El vuelo deberá salir de una de las ciudades de partida aprobadas por JAFRA el 18 de agosto de 2011 y regresar a la ciudad de partida el 21 de agosto de 2011. Se considerará un vuelo nocturno si éste tiene la tarifa más económica y la hora de llegada es apropiada para JAFRA. SI PIENSAS EXTEDER TU ESTADÍA EN EL HOTEL ANTES O DESPUÉS DE LAS FECHAS OFICIALES DEL EVENTO, POR FAVOR COMUNÍCATE CON TRACI HAMMOND PARA ASEGURARTE QUE HAY DISPONIBILIDAD DE HABITACIONES. No se hará ningún reembolso o sustitución a las ganadoras del Nivel 2 ó superior por no utilizar el transporte aéreo correspondiente a su paquete. Cualquier gasto adicional para extender tu estancia, o para volar de una ciudad de partida no autorizada, cambio de hora del vuelo o de línea aérea, correrá por cuenta de la Consultora, siempre y cuando estos cambios den por resultado que el precio del boleto exceda la tarifa más baja que se haya designado a JAFRA. Si cualquiera de estos cambios resulta en una tarifa aérea de igual o menor valor que la asignada a JAFRA, el cambio se efectuará sin costo adicional para la Consultora. Si la Consultora califica para el Paquete Aéreo para su invitado, se considerará que el invitado saldrá y regresará de la misma ciudad de partida que la Consultora. Si el invitado requiere volar de otra ciudad de partida que la de la Consultora, la Consultora será responsable de pagar la diferencia que exceda el costo del boleto de avión. Si el boleto es del mismo precio o menor, no habrá ningún cargo adicional por volar de dos lugares diferentes. Si el boleto del invitado tiene un valor menor al de la Consultora, no se le hará ningún reembolso a la Consultora por la diferencia. Si ninguna de las ciudades de partida aprobadas por JAFRA se encuentra dentro de 180 millas a la redonda de la dirección legal de la Consultora, JAFRA se reserva el derecho de asignarle un aeropuerto localizado dentro de 180 millas a la redonda de la su dirección desde donde partirá su vuelo y se comprará su boleto. Si la Consultora elige un aeropuerto diferente, ella será responsable por el pago del aumento en la tarifa del boleto por no ser uno de los aeropuertos asignados por JAFRA. JAFRA no reembolsará a las Consultoras el costo de ningún boleto aéreo comprado con otra agencia que no sea JAFRA Travel Headqaurters. Si se le expiden boletos a la Consultora y ella cancela, los boletos sin usar deberán devolverse a JAFRA Travel Headquarters. Misceláneos Cualquier pregunta relacionada con este viaje, deberá hacerse al Equippo de Relaciones con el Cliente a más tardar el 6 de junio de 2011. Las formas para el Viaje de Verano JAFRA 2011 y para la reservación aérea, deberán recibirse en las oficinas de JAFRA a más tardar el 10 de junio de 2011. Si alguna de estas formas se recibe después de esta fecha, la Consultora será responsable por cualquier costo adicional en el precio del boleto que haya resultado por no reservar a tiempo, más un cargo de $35.00 a la cuenta de la Consultora por haberlas enviado después de tiempo. Una vez que la forma de reservación se haya recibido en las oficinas de JAFRA, cualquier cambio está sujeto a un cargo de $35.00 por cambio, el cual se cargará automáticamente a la cuenta de JAFRA de la Consultora. Ningún documento o boleto será enviado hasta que este cargo haya sido cubierto a JAFRA en su totalidad. La Consultora será responsable por este cargo y cualquier gasto extra incurrido por el cambio del boleto, el cual deberá recibirse en las oficinas de JAFRA antes de expedir otro boleto o hacer cualquier cambio. Un cargo por ausencia de $150.00 se hará a todas las Consultoras y niveles superiores que hayan enviado sus formas de reservación para el Evento o Aéreas y que después de haberse comprometido a asistir al evneto no estén presentes. Este cargo se hará automáticamente a la cuenta de la Consultora en JAFRA. No se hará ninguna compensación monetaria a las Consultoras que no asistan al Viaje de Verano JAFRA 2011. Ciudades de Partida Aprobadas por JAFRA Atlanta, GA Baltimore, MD Baton Rouge, LA Billings, MT Boston, MA Charlotte, NC Charleston, SC Chicago, IL Columbus, OH Dallas, TX Denver, CO Des Moines, IA Detroit, MI El Paso, TX Honolulu, HI Hartford, CT Houston, TX Indianapolis, IN Jacksonville, FL JFK/Newark Kansas City, MO Los Angeles, CA Miami, FL Milwaukee, WI Minneapolis, MN Nashville, TN Oklahoma City, OK Orlando, FL Philadelphia, PA Phoenix, AZ Pittsburgh, PA Portland, OR Salt Lake City, UT San Francisco, CA San Juan, PR Seattle, WA Springfield, MA Spokane, WA St. Louis, MO Tampa, FL Washington, DC (Dulles)