BLOQUE DE DIPUTADOS JUSTiCIAUSTAS Gorriti 47 - Tel. (0388) 4239200 - Fax (0388) 4239288-4239248 - 4239285-4239251 - 4600 S. S. de Jujuy 2012 - AÑO DEL BICENTENARIO DEL ÉXODO JUJEÑO San Salvador de Jujuy316 de Qeíulbre de 2012 A! Señor Presidente de la. Dr. GUILLERÜfiO JEMEFES.- SU DESPACHO Tengo el agracio de dirigirme a Ud., con el objeto de solicitar tenga a bien disponer, de acuerdo a! Reglamento interno de! Poder Legislativo, dar entrada ai siguiente Proyecto de Declaración"Jornadas de Prevención de Cáncer de mama", que se adjunta con la presente nota, compuesto de dos (2) fojas útiles, para ser tratado en la próxima Sesión Ordinaria. con atenía consideración. Sin otro particular aprovecho la oportunidad para saludarlo a Ud. 1 Rrnia - Autor MARÍA ELINA DOMÍNGUEZ - Bloque Justicialista fflesa DE ENTRADA PARLAMENTARIA tóodí ARCHIVOJ RfCíSlO
BLOQUE DE DIPUTADOS JUSTICIALISTAS Gorriti 47 - Tel. (0388) 4239200 - Fax (0388) 4239288-4239248 - 4239285-4239251 - 4600 S. S. de Jujuy 2012 - AÑO DEL BICENTEMARIO DEL ÉXODO JUJEÑQ PROYECTO OE FUNDAMENTOS Señor Presidente: En nuestra Ciudad, durante el mes de octubre se desarrollo "La Jomada de Prevención de Cáncer de mama", organizada por APOJUY Asociación Civil de Auíoayuda a Paciente Oncológico Jujuy, que tendrá su cierre el día 28 de Octubre del corriente, año. en ia Ciudad de San Salvador de Jujuy. Esta primera jomada contará con destacados profesionales expertos del servicio de Oncología de la Provincia de Jujuy y con la especial participación del Profesor Dr. León Torrss del Hospital de Clínicas de la Ciudad de Córdoba, disertante a nivel internacional y fundador de! Programa de Detección Precoz de Cáncer de Mama (PRO.PE.CA.M.) de la Ciudad de Córdoba, visitador ilustre de Monípellier-Francia-, participante especial y permanente en congresos de IVIastoiogia en países americanos y europeos. Sociedades médicas nacionales e internacionales recomiendan examinar los senos a partir de ios 20 años de edad. Se ha demostrado que una de cada 10 mujeres podría presentar cáncer de mama en algún momento de su vida, siendo más frecuente en edades comprendidas entre 40 y 65 años, Porque con el auto examen se aprende a conocer 5a estructura normal de los senos y se estará capacitados para descubrir cualquier anomalías futuras que pudiera aparecer. 95% de los casos de cáncer de mama pueden ser curados, siempre y cuando la enfermedad sea detectada en estadios tempranos, si cáncer úe senos en los hombres es poco frecuente. Una forma de detección temprana es el autoanálisis, que cada mujer con las indicaciones necesarias y un conocimiento fácilmente entendible puede realizar sin costo alguno y a partir de ia detección de alguna anomalía poner el acento en ia necesidad de consultar ai médico en forma prioritaria a ios efectos de evitar cualquier dilación que perjudique aun más la patología si es que existiera, pero además permite descartar a partir de un control personal. Lo ideal es detectar el cáncer que se palpe, La mamografía es ei único método por excelencia para!a detección del cáncer de mama, siempre y cuando un medico después de explorarte te lo sugiera. Actualmente, e! cáncer de mama es ei tipo de cáncer más predominante en e! mundo debido a su alta incidencia y ai pronóstico relativamente
BLOQUE DE DIPUTADOS JUSTICIALISTAS Gorriti 47 - Tel. (0388) 4239200 - Fax (0388) 4239288-4239248 - 4239285-4239251 - 4600 S. S. de Jujuy 2012 - AÑO DEL BICENTENARIO DEL ÉXODO JUJEÑO bueno. Todos los años, nías de 1,1 millón de mujeres en todo e! mundo recibe el diagnostico de cáncer de mama por primera vez. En los países de escasos recursos las tasas de incidencia aumentan un 5% anual. Mas del 75 por ciento de las mujeres con diagnostico de cáncer efe mama tienen 50 anos o más. Solo el 5 al1q por ciento de iodos los canceres de mama es hereditario. Aproximadamente e! 85% de las mujeres con diagnostico de cáncer de mama no tiene ni una hermana ni la madre que haya padecido esta patología. Así también cabe aclarar que el cáncer de seno, si bien es poco frecuente afecta en los hombres de 50 y 70 años. Los factores de riesgos en los hombres incluyen la exposición a Ja radiación, antecedentes familiares y altos niveles de esírógeno, que pueden presentarse con enfermedades como la cirrosis, síndrome de klinefelter (desorden genético), tabaquismo. Los síntomas de cáncer de seno en los hombres incluyen masas, cambios en el pezón o la piel del seno o secreción del líquido por pezón. El tratamiento en hombres suele ser rnastectomía que es una cirugía para extirpar el seno. Otros tratamientos incluyen radiación, quimioterapia y o terapia hormonal. Por lo expuesto solicito a todos ios Diputados que me acompañen en la sanción del siguiente Proyecto de Declaración. LA LEGISLATURA DE LA PROVINCIA DE JUJUY SANCIONA LA SIGUIENTE DECLARACIÓN N "La Jomada de Cierre de Cáncer de mama" ART8CULG 1 : Declarase de Interés Legislativo "La Jornada de Prevención de Cáncer de mama", organizada por APOJUY Asociación Civil de Autoayuda a Paciente Oncológico Jujuy, que cerrará el día 26 de Octubre del corriente, año. en la Ciudad de San Salvador de Jujuy. ARTÍCULO 2a: De forma. ÜE.MMKI MILAGRO CRUZ ADA PROVINCIAL E JUSTICIALISTA egislatura de Jujuy 1 Firma - Autor: RAARÍA ELINA DOMÍNGUEZ - Btoque Justiciaüsta
Organizan: isoeiaeién Civil de ^aíoayi?4a a pacientes Oncológicos 3u n - Presidente Dom Martínez $ Centro Dedico "San Cayetano" De Alto comedero ;. C?U Santa Uta de Alto Comedero Programa: * 9:00 Bendición del "Centro Medico San Cayetano" por el Cura Párroco de la Zona * 9:15 Entonación Himno Nacional Argentino a cargo de la Banda de la Municipalidad * 9:30 Palabras de bienvenida de APQJUY * 9:45 Palabras de la Directora del Centro Medico San Cayetano Sra. Lucrecia ivlarioíti * 10:00 Palabras de la Encargada del Centro de Participación Vecinal Santa Ana Sra. Ana Mercedes Cancinos *10:15 Palabras de Funcionario de la Municipalidad de la Capital *10:30 Dr. Marcelo Delgado: * factores desencadenantes de CA de mama *11:45 hs. Disertación del Profesor Dr. León Torres: * Manifestaciones clínica del CA de mama * importancia de la mamografías ecografías *13:3QBreak *14:30 Dr. Óscar Marín: * Anatomía patológica de la mama *15:3 Movete enfamilia ^» apojuy@hotmail.com p**
En el año tiei BICENTENARIO " DEL ÉXODO JUJEÑO "Disertantes: ProfJPr. Lees Torres: Profesor adjunto de la Ira cátedra de Ginecología del Hospital de Clínicas - Córdoba- Fundador del PRO.DE.CA.M {Programa de detección precoz deí cáncer de mama Visitante ilustre de Montpellier de Francia Partícipe del Congreso de Mastología Brasil- Disertante permanente de mastología Marcelo Delegado: Ex jefe de la Maternidad del Hospital San Roque Gineeólogo-patología mamaria, Mastólogo Clínica María Auxiliadora de Olavarría Bs.As. Médico ginecólogo y mastólogo del Centro Medico "San Cayetano" de Alto Comedero Pr. Osear María; Anatomopatólogo. Especialista en Anatomía Patológica: Sociedad Argentina de Patología. Jefe del Servicio de Patología del Hospital 'Tablo Soria" de Jujuy. Miembro de USCAP: United States & Canadian Academy of Pathology. Lugar: - F SSassta Ass» Caja, feaisssess esg. TSe
saas que: ij lac almenle, e\r de maniii es el tipo de más predominante en el mundo debido a su incidencia y al pronóstico relativamente bueno. Todos los años, más de 1,1 millón de mujeres en todo el mundo recibe el diagnóstico de cáncer de mama por primera vez.! En los países de escasos recursos las lasas de incidencia aumentan un 5% anual. Más del 75 por ciento de las mujeres con diagnóstico de cáncer de mama tienen 50 unos o más.!! Sólo el 5 al 10 por ciento de todos los cánceres de mama es hereditario. Aproximadamente el 85% de las mujeres con diagnóstico de cáncer de mama no ( ene ni una hermana ni la madre que haya padecido esta patología ' H Posición: Póngase de pie con la espalda recta. Movimiento: lómese las manos y apóyela en la espalda a nivel de la cintura, lilévelas muy despacio recorriendo la espalda. Pare cuando sienta que su indicción se estira. Mantenga esa posición duraníe I 5 segundos. No se olvide de respirar. Ejercicios para mujeres operadas de cáncer de mama. Objetivo: Incrementar el drenaje linfático. Posición: siéntese apoyando cómodamente el brazo sobre almohadas. El brazo debe quedar a una altura más elevada que el corazón. Movimiento; cierre el puño y llévelo hacia el hombro. Respire profundamente. Estire el brazo mientras abre la mano y suelle el aire. Objetivo: Ayudar al brazo afectado a llegar a la mitad de la espalda Posición; Póngase de pie con la espalda recta, Movimiento: lómese las manos y apóyela en la espalda a nivel de la cintura. Elévelas muy despacio recorriendo la espalda. Pare cuando sienta que su indicción se estira. Mantenga esa posición durante 15 segundos. No se olvide de respirar. Dirección: S. Pérez 146 - Planta San Salvador de Jujuy Mail: apojuy@hotmail,coi
POR QUE DEBES EXAMINAR TUS SENOS Sociedades médicas nacionales e internacionales recomiendan que comiences a examinar tus senos a partir de los 20 años de edad. Se ha demostrado que una de cada diez mujeres podría presentar cáncer de mama en algún momento de su vida, siendo más frecuente en edades comprendidas entre 40 y 65 años. Porque con el autoexamen aprenderás a conocer la estructura normal de tus senos y estarás capacitada para descubrir cualquier anomalía futura que pudiera aparecer. 95% de los casos de cáncer de mama pueden ser curados, siempre y cuando la enfermedad sea detectada en estadios tempranos. Debes examinar tus senos una vez al mes, así esta práctica llegará a convenirse en un hábito para ti. Al transcurrir una semana Iras el inicio de la menstruación, para que la congestión fisiológica a la que se encuentra sometida la mama por el estimulo hormonal haya desaparecido. (Durante el período pre-mcnstrual las mamas suelen estar endurecidas y dolorosas). Si no tienes la menstruación por estar embarazada o por cualquier otro motivo debes elegir un día fijo de cada mes que sea fácil de recordar para ti. Si Tienes 40 años, no olvides visitar anualmente a tu \. Lo ideal es detectar ei cáncer antes que se 1 palpe. La mamografía es el único método por excelencia ] para la detección del cáncer de mama, siempre y cuando un medico después de explorarte te lo sugiera. ] ORES»>E RSESGO «Primera menstruación muy I emprima < Menopausia muy tardía (solire los 55 años).»' Mujeres sin hijos, o nucí míenlo del primer hijo después de los 3(1 años. * Estrés. í* Exposición a radiaciones ioni/antcs. "' Vida sedentaria. *J«Dieta rica en grasas. «5* Consumo excesivo de alcohol <«Fumar. í» Dolencias benignas en 1» mama (quistes). *;«Terapias hormonales (no comprobado).! Cáncer de mama cu madre, hermana o hija, antes de le menopausia. I* Uso de pasti lias anticonceptivas (no comprobado) INSPECCIÓN: Sitúate frente a un espejo y observa tus senos, primero con los brazos colgando libremente, luego con las manos presionando la cintura y finalmente elevánd ' 's por encima de la cabeza..' Observa tus senos para detectan Di lerendas entre una y otra mama. Alteraciones en el tamaño, en la forma, en el contomo de cada seno (bultos, durezas, retracciones del pezón). También observa la piel para ver si presenta ulceración, eczema, etc. Existe alguna alteración en la mama, modificación en la piel, o en los pezones'.' A UTOEXAMEN DE SENO PALPACIÓN A Debes realizarle acostada porque en esta posición los músculos están relajados y se facilita la palpación. Si vas a examinar la mama derecha primero debes colocar una pequeña almohada bajo el hombro derecho, a su vez el brazo de este lado debes elevarlo y situarlo detrás de la cabeza a nivel de la nuca. Después, con los tres dedos centrales juntos y planos de la mano izquierda, realiza movimientos concéntricos o espirales alrededor de!a mama, presionando suave pero firmemente con las yemas de los dedos y efectuando movimientos circulares en cada punto palpando, desde la periferia de la mama hasta el pezón, y en el sentido de las agujas del reloj. PALPACIÓN B: Luego realiza movimientos vertientes, para ello, desplaza la mano para arriba y para abajo, cubriendo toda la mama. Después, realiza los movimientos de cuadrantes, en los cuales la mano se desplaza desde el pezón, a la perifer le la mama y se regresa, hastac... At todo el seno. PALPACIÓN C En la misma posición debes palpar la axila correspondiente a la mama que estas explorando, para descartar la aparición de bultos; para ello desplaza la mano a lo largo de toda la axila realizando movimientos circularos de la mano en cada posición, la presión que has de ejercer con los dedos debe ser levemente mayor que en el caso anterior.. IAÍ":K,O,? '>' CAMítfA S-:ST.'- KXTAüss í ;,í".'. CÁNCER DE MAMA EN E HOMBRE. ES POSIBLE? El cáncer de seno en los hombres es poco Ir Ocurre generalmente entre los hombre 50 y 70 a factores de nesga para el cáncer de seno en los 1 incluyen la exposición a la radiación, ante< familiares de cáncer de seno y altos niv estrógeno, que puede presentarse con enferi como la cirrosis o el síndrot Klinefelter(*).Tabaquismo. Los síntomas del cáncer de seno en los hombre masas, cambios en el pezón o la piel del seno c de líquido por el pezón. El tratamiento en hom ser una mastectomia, que es una cirugía para e: seno. Otros tratamientos incluyen radiación, quimioterapia y/o terapia hormonal. - El síndrome de Klinefi solamente a fax Iwmhi desorden genético si característico,'!: -falta de musculatura ce, - dificultades en el timidez, -problemas de adaplacii - Escasez de vello facial; - El síntoma más infertilidad