Atlas Copco E2 C Simulator
.01 características La estructura es una réplica de la cabina real. Varias versiones disponibles: 100% hardware, 100% software, híbrido hardware/software y versión PC/ Portátil. Comunicación completa y bidireccional con la consola real. Esto permite configurar, reajustar y visualizar valores en la misma consola, afectando estos parámetros a la simulación. Pantalla de plasma de alta calidad gráfica, ofreciendo así una gran sensación de realismo e inmersión. Reproducción de sonidos reales del funcionamiento de la máquina. Soporte multi-idioma. Simulación de físicas e inercia producidos en función de las acciones realizadas por el usuario. Escenario virtual basado en imágenes reales digitalizadas. Incluye programas de ejercicios de navegación y calibración. Software de simulación escalable, modular y actualizable. Permite la incorporación de nuevas funcionalidades de forma sencilla.
E2 www.atlascopco.com E2.02 comparativa La última versión del simulador del Rocket Boomer E2C funciona con la única necesidad de un panel de operador y un display de Atlas Copco para Jumbo conectados a un PC estándar. El programa de simulación se ejecuta en el PC junto con un software desarrollado por Atlas Copco que emula toda la electrónica de una máquina real. Este software se comunica con el panel de mandos de manera que a efectos funcionales, ésta cree estar conectada físicamente a una E2C. La comunicación es completamente bidireccional, de forma que el panel envía al simulador todas las órdenes de operación y éste después de actualizar el Jumbo virtual envía como respuesta las señales correspondientes a los diferentes sensores. La primera operación actualiza el estado y posicionamiento de la máquina virtual en pantalla mientras que la segunda operación envía los nuevos datos de temperaturas, presiones y posicionamiento de vuelta al panel. Esta configuración tiene multitud de ventajas, entre las cuales cabe destacar: Reducción de costes de adquisición y mantenimiento. Se conserva el entorno de operación de la máquina real, por lo que no es necesaria una familiarización previa. Por otra parte es importante conservar el tacto y todas las opciones de funcionamiento de cara a una formación de calidad. Al operarse desde el panel real se puede tener acceso a todas las diferentes opciones que éste ofrece. Desde cargar un plan de tiro hasta iniciar una perforación en modo automático pasando por la modificación de presiones en medio de una operación. Fácil actualización. A la hora de realizar actualizaciones, éstas solamente serán necesarias de software y no de hardware, por lo que pueden hacerse sin necesidad de intervención externa. Transportabilidad. Configuración Real Configuración Real Jumbo físico, Jumbo físico, sensores y actuadores sensores y actuadores Pantalla Pantalla (proyector, plasma, (proyector, LCD...) plasma, LCD...) Módulos IO, Módulos IO, PC + Software de PC simulación + Software de simulación encoders y resolvers encoders y resolvers + software de emulación + software de emulación Panel de mandospanel de mandos y display y display Panel de mandospanel de mandos y display y display Pantalla (proyector, plasma, (proy LC
.03 versiones disponibles.a 100% hardware Esta versión utiliza los módulos de originales de Atlas Copco gracias al uso de una serie de dispositivos de intercomunicación. Ello permite una formación técnica y de localización y solución de averías con el hardware real de la máquina..b 100% software Los módulos hardware son sustituídos por un software de idéntica funcionalidad, conservando el panel de mandos y display originales. Esto permite bajar drásticamente los costes de adquisición y mantenimiento. Determinadas funcionalidades avanzadas son posibles sólamente con esta versión..c híbrido software/hardware Integra las dos soluciones anteriores. Con ésta versión es posible disponer de un brazo controlado por módulos originales y el otro mediante el software de emulación..d versión PC / Portátil Esta versión incluye un PC o portátil de altas prestaciones con la versión software del simulador E2C, así como el panel de mandos y display originales.
.04 puesto de instructor La última novedad que se ha introducido es la posibilidad de conectar un segundo ordenador al sistema corriendo un software de emulación de un panel de control y display secundarios. El software muestra en pantalla un panel y display idénticos a los reales y permite mediante el teclado y el ratón interactuar con ellos. Esto permite a un instructor con un simple portátil conectarse al sistema y poder realizar de forma externa operaciones que alteren la simulación. El instructor podrá variar presiones, simular averías e introducir cambios que pueden ser situaciones reales a las que se tenga que enfrentar el operario. Futuras versiones permitirán observar el ejercicio desde diferentes ángulos, así como realizar labores más avanzadas de administración. Estas incluirán la creación de fichas personalizadas para cada alumno, el almacenamiento de sesiones para su posterior observación/repetición y la generación de informes y gráficas con el fin de posibilitar un análisis más exhaustivo y personalizado. Pantalla (proyector, plasma, LCD...) PC + Software de simulación + software de emulación Panel de mandos y display
Atlas Copco SAE División Técnicas de Construcción y Minería Avda. José Gárate, 3. P.I. Coslada. 28820 Coslada. Madrid. Spain Phone. +34 916279100 Fax. +34 916279239 E-mail: cmt@es.atlascopco.com www.atlascopco.es Jul 2006