Levira News 03.2015 1/5

Design, qualidade e entrega imediata são as vantagens do novo serviço Levira. Quando o prazo de entrega é o fator crítico Quick Order é a solução indicada. Este serviço disponibiliza soluções completas para o seu espaço de trabalho. De postos de trabalho individuais a compostos, blocos de gavetas e armários, cadeiras e sofás, tudo disponível para entrega imediata. Diseño, calidad y entrega inmediata son las ventajas del nuevo servicio de Levira. Cuando el plazo de entrega es el factor decisivo Quick Order es la solución indicada. Este servicio ofrece soluciones completas para su espacio de trabajo. De puestos de trabajo individuales a múltiplos, cajoneras y armarios, sillas y sofás, todo disponible para entrega inmediata. Design, quality and immediate delivery are the advantages of the new Levira service. When the delivery time a key factor Quick Order is the right solution. This service provides complete solutions for your workspace. From single desks to multiple workstations, mobile pedestals, cabinets to chairs and sofas, a complete range of products available for immediate delivery. Design, qualité et livraison rapide sont les avantages du nouveau service de Levira. Lorsque le délai de livraison est le facteur critique, Quick Order est la bonne solution. Ce service fournit des solutions complètes pour votre espace de travail. Postes de travail individuels ou bench, caissons et armoires, chaises et canapés, tout est disponibles pour une livraison rapide. Levira News 03.2015 1/5

Simplicidade, Elegância, Eficácia e Versatilidade. Estes são os atributos mais evidentes do sistema de divisórias L-50. A integração com complementos diversos, as tipologias desenvolvidas, o reduzido número de perfis e a facilidade de montagem fazem do sistema de divisórias L-50 a opção certa na organização do espaço. Idealize o espaço à sua medida e crie zonas de trabalho protegidas com acabamentos em madeira ou melaminas, combine com paredes em vidro para espaços luminosos, incorpore a instalação eléctrica, quadros de escrita, estantes, armários modulares, decore com vinílicos ou impressão direta em vidro ou melamina Com o sistema de divisórias L-50 o nosso limite é a sua imaginação! Para conhecer as soluções de divisórias Levira contate-nos através do email geral@levira.pt. Simplicidad, elegancia, eficacia y versatilidad. Estos son las características más evidentes del sistema de divisorias L-50. La integración de diferentes materiales, las tipologias, el número reducido de perfiles y la facilidad de montaje hacen de este sistema una opción acertada en la organización del espacio. Proyecte el espacio a su medida y críe áreas de trabajo privadas con acabados en madera o melamina, use paredes en vidrio para espacios luminosos e incorpore su instalación eléctrica, cuadros de escrita, repisas, armario modulares, decore con vinílicos o impresión directa en el vidrio o melamina, todo para un espacio totalmente personalizado. Con el sistema de divisorias L-50, nuestro límite es su imaginación! Sorpréndase! Para más información sobre las soluciones de divisorias Levira contáctenos geral@levira.pt. Simplicity, elegance, effectiveness and versatility. These are L-50 partition system most obvious attributes. Integration with various add-ons, typologies, reduced number of profiles and ease of assembly make the L-50 system partitions the right choice for space planning. Idealize the space to meet your unique needs and create protected work areas with wood or melamine finishing, combine with glass walls for bright spaces, incorporating the electrical installation, writing boards, bookcases, modular cabinets and decorate with vinyl or direct printing on glass or melamine... With the L 50 partition system our limit is your imagination! Learn more about Levira s partitions solutions contact us via email geral@levira.pt. Simplicité, Élégance, Efficacité et Polyvalence. Ce sont les attributs les plus évidents du système de cloison G-50. L intégration avec différents compléments, les typologies développées, la réduction du nombre de profilés et la facilité d assemblage fond du système L-50 un bon choix dans l organisation de l espace. Idéalisez l espace à vos besoins et créez des espaces de travail protégés avec les finitions en bois ou en mélamine, combinez avec des parois de verre pour des espaces lumineux, intégrez l installation électrique, tableaux, bibliothèques, armoires modulaires, décorez avec le vinyle ou impression directe sur verre ou mélamine... Avec le système de cloisons G-50 notre limite est votre imagination! Surprenez-vous! Pour connaitre les solutions de cloisons Levira, contactez nous par e-mail à l adresse geral@levira.pt. Levira News 03.2015 2/5

Levira News 03.2015 3/5

Revele a identidade única do seu projecto com a utilização de acabamentos impressos. Em casa ou no escritório, torne o espaço de trabalho mais convidativo, envolvente e inspirador. Acabamentos impressos em melamina ou chapa para decorar e a personalizar o espaço de forma singular. Ilustrações exclusivas de André da Loba, Joana Rêgo ou Marta Monteiro ou qualquer outro motivo ( logotipo de empresa, fotografias, textura, texto, etc ) as opções são nossas, a escolha é sua! Reveal the unique identity in your project by applying printed finishes. Whether at home or in the office turn your workspace into an inviting, engaging, inspiring ambience... With Melamine or plate printed finishes, decorate and customize in a unique way. Levira s exclusive graphics by renowned artists André da Loba, Joana Rêgo or Marta Monteiro or your own company logo, family photo, favorite texture or quotation are some of the options. You choose! La aplicación de los acabados impresos en su proyecto revela identidad en el mismo. Vuelve el espacio de trabajo, sea en casa o en la oficina, más placentero, envolvente, inspirador con acabados impresos en melamina o lámina, decora y personaliza el espacio de forma única. Podrá elegir entre ilustraciones exclusivas de André da Loba, Joana Rêgo o Marta Monteiro o cualquier otro diseño (logotipo de empresa, fotografías, textura, texto, etc...) la sugerencia es nuestra, la decisión es suya! L application de finitions imprimées dans votre projet, révèle une identité sur celui-ci. Cela permet que l espace de travail, que ce soit à la maison ou au bureau, soit plus accueillant, engageant, inspirant... Avec les finitions imprimées sur mélamine ou métal, décorez et personnalisez l espace de travail de façon unique. Vous pouvez choisir entre la carte graphique exclusive des designers André da Loba, Joana Rêgo ou Marta Monteiro ou toute autre motif (logo de la société, des photographies, de la texture, texte, etc....) nous suggérons, vous choisissez! Levira News 03.2015 4/5

Um projeto é bem sucedido sempre que incorpora a funcionalidade e o design para alcançar o bemestar dos colaboradores. O melhor layout de escritório deve optimizar o espaço e ao mesmo tempo torná-lo atraente, confortável e motivador. Existem sinais reveladores de que um escritório poderia beneficiar de um facelift. Se circulação não é simples deve reconsiderar o layout do mobiliário. O fluxo de trabalho é extremamente importante no escritório e existir espaço livre é essencial para bom fluxo de trabalho. Um ambiente com cores maçadoras influencia negativamente a disposição e humores. A cor tem um enorme impacto sobre o estado emocional, criatividade, conforto e eficiência do trabalhador. Pense nisso! Optar por mobiliário de qualidade, durável e confortável no espaço de trabalho contribuirá para a saúde e bem-estar de seus colaboradores. Certifique-se de que o mobiliário utilizado é confortável, bem como funcional para assegurar a máxima produtividade Un proyecto para un espacio de trabajo es bien sucedido siempre que incorpora la funcionalidad y el diseño para el bien estar de los colaboradores. El mejor layout de oficina debe de optimizar el espacio y al mismo tiempo hacerlo atractivo, cómodo y motivador. Existen señales reveladores de que una oficina necesita de una remodelación. Si la circulación no es sencilla deberá reconsiderar el layout del mobiliario. El flujo de trabajo es extremadamente importante en la oficina y la existencia de espacio libre es fundamental para un buen flujo de trabajo. Un ambiente de colores aburridos contribuye negativamente en la disposición y en el humor. El color tiene un gran impacto sobre el estado emocional, la creatividad, la comodidad y eficiencia del trabajador. Piénselo! Escoger un mobiliario de calidad, duradero y cómodo para el local de trabajo contribuirá para la salud y bien estar de sus colaboradores. Asegúrese que el mobiliario utilizado es cómodo así como funcional para que garantice una máxima productividad. A project to workspace is successful whenever incorporates the functionality and design to achieve the well-being of employees. The best office layout to optimize space and at the same time make it attractive, comfortable and motivating. There are telltale signs that an office could benefit from a facelift. If circulation is not simple to reconsider the layout of the furniture. The workflow is extremely important in the office and have free space is essential for good workflow. An environment with boring colors negatively influences the disposition and moods. The color has a huge impact on the emotional state, creativity, comfort and worker efficiency. Think about it! Opt for quality furniture, durable and comfortable in the workspace will protect the health and well-being of its employees. Make sure that the used furniture is comfortable and functional to ensure maximum productivity. Levira News 03.2015 5/5 Le projet d un espace de travail est un succès lorsque celui ci intègre la fonctionnalité et le design pour atteindre le bien-être des employés. Le meilleur layout / aménagement de bureaux, doit optimiser l espace et en même temps le rendre attrayant, confortable et motivant. Il y a plusieurs indicateurs pour nous montrer un bureau pouvant bénéficier d un lifting. Si la circulation n est pas simple, il faut reconsidérer la disposition du mobilier. Le flux de travail est extrêmement important dans le bureau et disposer d un espace libre est essentiel pour le workflow. Un environnement avec des couleurs ennuyantes peut avoir une influence négative sur la disposition et les humeurs. La couleur a un impact énorme sur l état émotionnel, la créativité, le confort et l efficacité des travailleurs. Pensez-y! Opter pour du mobilier de qualité, durable et confortable dans l espace de travail, permet de protéger la santé et le bien-être de ses employés. Assurez-vous que le mobilier utilisé est confortable et fonctionnel pour assurer une productivité maximale.