Diseños para Ventanas Interior: conozca 16 productos Hunter Douglas que echarán a volar su imaginación La guía concisa
Ahora, sólo imagine las posibilidades. Imagine un lugar donde pueda relajarse con sus amigos, donde la comodidad es lo primero y la hospitalidad es infaltable. Pues sí, estamos hablando de su casa. Sobre todo cuando las cortinas y persianas Hunter Douglas realzan su comodidad. Ayudan a mantener agradable la temperatura, suave la luz y totalmente acogedor el ambiente. Cómo? Al combinar nuestros conocimientos tecnológicos con la imaginación. Y qué sucede cuando usted combina su imaginación con la nuestra? Lo sabrá en las páginas siguientes y aún más en nuestro Centro de Diseño imagine. Está a un solo clic de visitar hunterdouglas.com.
Hunter Douglas le proporciona todo lo que necesita para que sus ventanas sean una hermosa expresión de su estilo de vida. Siga leyendo y verá que no hemos dejado nada librado a la casualidad. 1 Fuente de Luz. De dónde proviene la luz es importante. Asegúrese primero de saber en qué dirección miran sus ventanas. La luz del norte tiende a ser fría y clara, lo que sugiere tratamientos de ventana con eficiencia energética. La luz del sur es cálida y fuerte todo el año, por lo que quizá desee elegir cortinas y persianas difusoras de la luz para sus ventanas a fin de proteger sus muebles. Si sus ventanas miran al este, la luz brillante y cálida de la mañana amerita cortinas y persianas que protejan de los rayos UV. Y si la luz viene del oeste, las tardes calurosas y brillantes exigen soluciones que controlen y difundan la luz. Cómo elegir el producto Norte Sur Este Oeste 3 2 Privacidad. Necesita privacidad total de sus vecinos o simplemente ocultar, digamos, el garaje o la unidad del acondicionador central de aire? Con la gran variedad de Hunter Douglas, puede lograr justo el grado de privacidad que necesita. Estilo. Prefiere un aspecto tradicional o contemporáneo? Relajado o formal? Calidez campirana o refinamiento urbano? Hunter Douglas le ofrece el estilo que le pide su corazón. Para ver una exhibición de lo último en cortinas y persianas, en todos los estilos imaginables, visite nuestra galería de fotos en hunterdouglas.com. correcto para su hogar. 4 Color. Hunter Douglas nunca deja de agregar colores al arco iris. No importa el color o el tono, el matiz o la textura que busque, lo encontrará en nuestras opciones ilimitadas. 5 Formas de Ventanas. Es que ya no hay nadie que tenga ventanas de aspecto común y corriente? No hay de qué preocuparse. Desde arcos hasta ángulos, desde ventanas circulares hasta las paladianas, tenemos la cortina o persiana que complementa cualquier ventana. 6 Siempre a su Alcance. No importa dónde estén sus ventanas, Hunter Douglas le brinda la capacidad de llegar a ellas de modo fácil y seguro. Sobre todo si usa nuestros innovadores sistemas de operación con control remoto. 7 Eficiencia Energética. Las cuentas de energía son cada vez más grandes? Pruebe las cortinas y persianas Hunter Douglas, de impresionante eficiencia energética. Así puede ahorrar en las cuentas de energía y poner su grano de arena a favor del medio ambiente. Protección UV. La protección ultravioleta incorporada le brinda la capacidad de reducir los rayos perjudiciales que le decoloran las alfombras y la tapicería, que degradan sus posesiones más valiosas. 8 Seguridad. Siempre que haya cordones sueltos cerca pueden surgir problemas si tiene niños o mascotas. Por eso, le ofrecemos sistemas de operación y funciones especiales diseñadas para hacer que su hogar sea más seguro y más hermoso. 9 Para conocer el Centro de Diseño de Hunter Douglas imagine, visite nuestro sitio web en hunterdouglas.com. En él, todos los productos de Hunter Douglas se pueden ver de cerca, desde un ángulo o en la habitación que usted elija. Luego, puede visualizar cerca de 4,000 colores, materiales y telas disponibles.
Elegir Hunter Douglas tiene sus ventajas. También tiene sus ventajas ser ecológico. La V E N TA J A D E H U N T E R D O U G L A S DESCUBRA Hay más opciones para escoger. Más estilos para ajustarse a diversos tamaños y formas de ventanas, con más telas y colores. Así, puede encontrar la opción perfecta para su hogar. Además, se consiguen en el mayor número de distribuidores y salas de exposición de cortinas y persianas capacitados profesionalmente de todo el país. Innovación y Tecnología. Casi todos los avances importantes en la industria de cortinas y persianas provienen de nuestros talleres y laboratorios de pruebas. Desde la invención de las persianas celulares hasta las innovadoras celosías para ventana Silhouette pasando por nuestro logro más reciente, las persianas celulares Duette Architella con mayor eficiencia energética, Hunter Douglas continúa proporcionando cortinas y persianas que combinan lo último en moda, funcionalidad y tecnología. Hunter Douglas le ofrece la colección más amplia y diversa en cortinas y persianas de moda, innovadoras, elegantes y que permiten un uso eficiente de la energía. Diseñadas con la seguridad en mente y ensambladas en EE. UU. y Canadá conforme a sus especificaciones, nuestras cortinas y persianas están respaldadas con una exclusiva garantía de por vida. Si desea obtener la más alta calidad posible, exija Hunter Douglas. Garantía de por Vida. Cada una de las cortinas y persianas de Hunter Douglas está diseñada y ensamblada a la medida por artesanos capacitados aquí, en Estados Unidos. Así pues, podemos respaldar todas sus compras con nuestra garantía de por vida exclusiva, la cual asegura que sus cortinas y persianas se queden con usted para siempre. Tiene nuestra palabra. GARANTÍA DE POR VIDA No es una exageración. Tanto como el 50% de la energía de calefacción y acondicionamiento de aire de una casa se pierde a través de las ventanas. Esto implica un desperdicio significativo de dinero y de valiosos recursos energéticos. Las cortinas y persianas de Hunter Douglas adecuadas pueden reducir el consumo de energía y ahorrarle dinero. Aísle su casa. Elija cortinas y persianas de Hunter Douglas con valores R altos, que ayudan a reducir el flujo del calor en las ventanas hasta en 50% o incluso más. Esto marcará una diferencia, tanto en comodidad como en las cuentas de calefacción y acondicionamiento de aire, y, comonecesitará menos energía, también para el medio ambiente. Use energía solar. El calor de los rayos solares dificulta mantener una habitación fresca durante el verano, mientras que en invierno estos mismos rayos ayudan a calentar la casa. Las cortinas y persianas de Hunter Douglas ayudan a bloquear el calor del sol durante los meses del verano y se pueden elevar o abrir para permitir que la energía solar ayude a calentar su casa durante los fríos meses invernales. Aproveche la luz natural. Las cortinas y persianas de Hunter Douglas pueden mejorar sustancialmente la calidad de la luz solar que entra a su casa. Esto no solo crea un ambiente más natural y acogedor, sino que también reduce su dependencia de la luz artificial, que consume energía. En esta fotografía se pueden apreciar en rojo las pérdidas principales de calor por las ventanas de la casa. Seguras para el medio ambiente. Casi todas las cortinas y persianas de Hunter Douglas cuentan ahora con certificación de calidad del aire en interiores GREENGUARD. Así, puede estar seguro de que nuestros productos son seguros para el medio ambiente si los usa en su casa. Si se instalan correctamente,,las persianas celulares Duette Architella pueden reducir el flujo de calor en la ventana en 50% o incluso más.
SILHOUETTE Celosías para Ventana Cree un refugio tranquilo con la tela atenuante de la luz Bon Soir. Las celosías para ventana Silhouette con Signature S-Vane transforman mágicamente el aspecto de una habitación cambiando la calidad áspera de la luz exterior por belleza suave y radiante. Los listones de tela suave simplemente se inclinan al ángulo preciso que requiera para tener privacidad y controlar la luz de manera hermosa. Las celosías Silhouette ofrecen protección sin igual sin obstaculizar la vista, al brindarle protección hasta de 88% de la luz ultravioleta con la celosía abajo y los listones en posición abierta, y hasta de 99% con los listones cerrados. Las telas Matisse Collection pueden transformar una habitación con colores efectistas y atrevidos. Listones de 2 pulgadas (5 cm) Listones de 3 pulgadas (7.6 cm) Listones de 4 pulgadas (10.1 cm)
LUMINETTE Cortinas Sheer de Privacidad Una sola cortina puede cubrir ventanas de 192 pulgadas (4.87 m) de ancho por 120 pulgadas (3 m) de alto. Las exclusivas Cortinas Sheer de Privacidad Luminette, con listón Quintette 4 3 /4 pulgadas (12 cm), permiten tener una visibilidad sorprendente. Los elegantes pliegues de las Cortinas Sheer de Privacidad Luminette parecen cortinas tradicionales, pero con una textura más suave y clara. Los listones de tela se giran para lograr la cantidad deseada de luz y privacidad. Además, el in novador sistema de riel superior totalmente oculto garantiza una operación fácil y confiable. Counterparts Refined le ofrece The Whole House Solution con una coordinación superior de colores en telas y colores selectos de Cortinas Sheer de Privacidad Luminette,, celosías Silhouette y las Modernas Persianas Tipo Roman Vignette. Tela recogida hacia atrás. Listones abiertos. Listones cerrados.
PIROUETTE Celosías para Ventana Las celosías para ventana Pirouette se ofrecen en dos tamaños de listón: Petite de 4 pulgadas (10.1 cm) y Grande de 5 pulgadas (12.7 cm), para complementar cualquier ventana y estilo decorativo. Cree armonía en todas las habitaciones con celosías para ventana Pirouette, un producto innovador que combina la personalidad de una persiana clásica de tela con la capacidad de controlar la luz de una manera completamente nueva. La esencia de las celosías para ventana Pirouette está en el revolucionario sistema Invisi-Lift, el cual permite que los listones horizontales de tela floten con elegancia y ofrezcan una vista sin obstáculos cuando están abiertos y privacidad total cuando están cerrados. Izquierda: Aplane completamente los listones y otorgue un aspecto liso a cualquier ventana. Centro: Eleve ligeramente los listones para obtener un aspecto contorneado que conserva la privacidad. Derecha: Eleve completamente los listones para una vista clara del exterior. O ajústelos en cualquier posición para lograr control variable de la luz.
VIGNETTE Modernas Persianas Tipo Romano SKYLINE Paneles de Ventana Deslizables Diseñadas con precisión para brindar un aspecto nítido y espacioso, las Modernas Persianas Tipo Romano Vignette ofrecen telas, colores y texturas contemporáneos en tres tamaños de pliegue y tres opciones de opacidad. Las persianas se enrollan hacia arriba o se apilan, mientras que los sistemas innovadores de elevación y las opciones de diseño posibilitan cubrir casi cualquier ventana. Las telas son de 100% poliéster para tener belleza duradera y mayor eficiencia energética. Como solución moderna para ventanas grandes y pequeñas, los Paneles de Ventana Deslizables Skyline ofrecen un aspecto limpio, elegante y contemporáneo diseñado para optimizar cualquier vista. Esta colección de telas a la moda se organiza en cinco categorías diferentes: transparente, velo, semiopaco, opaco, natural y pasto tejido.
DUETTE Persianas Celulares Las persianas celulares Duette son el líder comprobado de la industria, tanto en estilo como en innovación. El control de la luz y la privacidad se optimizan con cuatro tipos diferentes de opacidad en las telas, desde transparente hasta opaco. Además, nuestro exclusivo sistema de elevación UltraGlide mejorará el funcionamiento de sus persianas Duette. Para su operación cómoda basta presionar el control remoto sin tener que acercarse a la persiana. Las persianas Duette Duolite combinan dos tipos de tela en la misma persiana para el control máximo de la luz y privacidad. Más telas, opacidades, tamaños de pliegue y colores que cualquier otra persiana celular.
DUETTE Persianas Celulares Architella PROVENANCE Persianas de Madera Tejida Las persianas Duette Architella ayudan a reducir la pérdida de energía hasta en 50%. La Colección Architella de persianas celulares Duette se vale de un diseño único, patentado y avanzado con tres bolsas de aire de aislamiento, para un diseño y funcionalidad mejorados. El innovador diseño de células dentro de células significa que los colores son más reales, los pliegues son más nítidos y la eficiencia energética aumenta considerablemente. Con un estilo, selección y artesanía inigualables, las persianas de madera tejida Provenance son perfectas para el estilo de vida casual de hoy. Tejidas a mano con materiales totalmente naturales, estas persianas tienen texturas únicas y son increíblemente versátiles. Con nuestros colores y tejidos más recientes, puede llevar lo último en la moda a cualquier habitación.
PERSIANAS ENROLLABLES DE DISEÑADOR ESTORES ENROLLABLES DE DISEÑADOR La opción perfecta para controlar la luz, no bloquearla. Las persianas enrollables de diseñador son suficientemente transparentes para ver a través de ellas sin dejar de proteger sus muebles de la intensa luz solar. Ya sea que prefiera los pliegues elegantes de una persiana tipo romano o las líneas sencillas de una persiana tipo roller, las Persianas Enrollables de Diseñador son perfectas para cualquier habitación. Gracias a los factores de apertura de 3 a 14%, puede elegir la cantidad correcta de luz para su habitación. Y, para su comodidad, contamos con diversos sistemas de operación motorizados para cualquiera de nuestras persianas. Los Estores Enrollables de Diseñador han reinventado las persianas tradicionales de este tipo con estilos y diseños modernos. Ofrecen control excelente de la luz y brindan a su hogar un aspecto ordenado y elegante. Ya sea un diseño elegante y a la medida con batista de fibra natural o una refinada tela parecida a la seda, existe una persiana tipo roller para todos los gustos.
COUNTRY WOODS Persianas de Madera Las cornisas de madera Country Woods Exposé son perfectas sobre cualquier cortina y persiana Hunter Douglas o sobre cualquier decoración. Cada cornisa está hecha con 100% madera nacional acabada y ensamblada a mano por artesanos auténticos. El control remoto opcional inclina las tablillas desde el otro lado de la habitación y pone el control de la luz al alcance de sus dedos. Son las persianas de madera... como deberían ser. Las persianas de madera Country Woods tienen la más alta calidad disponible en todo el mundo. Sus materiales naturales y orgánicos crean un ambiente cálido e íntimo. Las persianas de madera Country Woods vienen en cuatro tamaños de tablillas: 1,1 3 /8, 2 y 2 5 /8 pulgadas (2.5, 3.5, 5.1 y 6.7 cm) y una gama sorprendente de especies y acabados de madera, desde rústicos hasta la elegancia propia de los muebles finos. Nuestro exclusivo acabado TopShield II protege sus persianas de madera del desgaste cotidiano.
MODERN PRECIOUS METALS Persianas de Aluminio PERSIANAS VERTICALES A la Medida Las Persianas Verticales a la Medida ofrecen tres colecciones distintas para ajustarse a su estilo decorativo. El perfil curvo exclusivo de las Persianas Verticales Suaves Cadence agrega estilo a una sola ventana o a toda su casa. Las Persianas Verticales a la Medida Somner llevan las persianas verticales a un nuevo nivel. Déjese inspirar por las texturas, formas, patrones y colores. Las persianas verticales de madera Crosswinds son las compañeras perfectas de las persianas horizontales de madera Country Woods y combinan la calidez y riqueza de la madera dura auténtica con el ingenio moderno. Persianas Cadence Las persianas de aluminio Modern Precious Metals marcan la pauta en control de la luz y durabilidad. Elija entre nuestras persianas estándar, bloqueadoras de luz o de patente pendiente Reveal, que duplican la visibilidad entre los listones cuando están abiertas. Nuestros listones flexibles que mantienen su forma se producen en acabados y texturas atrayentes, como el metálico y nacarado, casi en cualquier tono imaginable. Persiana estándar de 2 pulgadas (5 cm) Persiana Reveal de 2 pulgadas (5 cm) Persianas Somner Persianas Crosswinds
HERITANCE Contraventanas de Madera Dura El diseño sin uniones de las contraventanas Heritance las hace perfectas para aplicaciones en puertas y ventanas. Un buen arquitecto siempre incluye la luz en sus diseños. Durante siglos, esto se logró con contraventanas de madera. Ahora, las contraventanas de madera dura Heritance vuelven a capturar esta técnica venerable con madera auténtica y los principios de construcción de los muebles finos. Las contraventanas Heritance vienen en tablillas elípticas de 2 1 /2, 3 1 /2 o 4 1 /2 pulgadas (6.4, 8.9 o 11.4 cm) en más de 60 tipos de pintura artesanal y cerca de 40 ricos tintes. Cada contraventana cuenta con ensambles a cola de milano Truemill para lograr resistencia y funcionamiento superiores. La operación de inclinación posterior exclusiva TruView ofrece una vista expandida y más seguridad para los niños y mascotas.
PALM BEACH Contraventanas Polisatinadas NEWSTYLE Contraventanas Híbridas Nuestro sistema de operación exclusivo Lantana ofrece un sistema de engranajes oculto para lograr una vista despejada. Inmersas en la tradición y llenas de innovación, las contraventanas polisatinadas Palm Beach son perfectas para quienes buscan contraventanas duraderas y prácticas con valor que perdura. Fabricadas con un exclusivo compuesto polisatinado, no se descascarillan, agrietan, deforman ni decoloran inclusive en las condiciones más adversas, lo que las hace ideales para las áreas propensas a la alta humedad. Las contraventanas híbridas NewStyle mezclan la fortaleza, estabilidad y estandarización de los materiales artificiales con el aspecto, sensación y estilo de la madera auténtica. Con una gama completa de acabados y una variedad de opciones de diseño, las posibilidades son ilimitadas. Incluso las aberturas con formas inusuales, alargadas o arqueadas se pueden equipar fácilmente.
Hemos trabajado arduamente para facilitar su vida. Algo que hemos aprendido al escuchar cuidadosamente a nuestros clientes es que la buena apariencia no basta. Usted también exige un producto que sea fácil de operar y más seguro, sobre todo si tiene niños. Hemos respondido con una serie de innovaciones técnicas que fijan estándares nuevos de comodidad y a la vez a menudo agregan seguridad a nuestros productos. Son ventajas que no encontrará con nadie más. 1 2 3 PowerGlide 2.0 con Tecnología Platinum. El sistema de control remoto que cruza cortinas tipo sheer y gira listones. 4 6 7 UltraGlide. Sistema de cordón para tirar retráctil que mantiene constante la longitud del cordón, ya sea que se suba o se baje la cortina o persiana. LiteRise. Sistema de elevación que elimina las cuerdas elevadoras y permite subir y bajar cortinas y persianas con un solo dedo. TruRise. Sistema de elevación con un solo cordón y borla de contrapeso, sin exceso de cordón, para brindar una mayor seguridad para los niños y mascotas. 5 Control remoto rediseñado. El control remoto de Tecnología Platinum ofrece la posibilidad de apuntar y presionar para subir y bajar las persianas, así como el modo de grupo para combinarlas y operarlas en conjunto. Esta función utiliza tecnología de radiofrecuencia (RF) para permitir la operación de grupos de persianas al mismo tiempo desde diversos lugares de la casa. PowerRise con Tecnología Platinum. Sistema de control que funciona con pilas para subir y bajar cortinas y persianas con solo presionar un botón. EasyRise y SoftGlide. Sistemas de cordón y embrague continuos que suben y bajan fácilmente cortinas y persianas grandes. 8 Para obtener más información y ver videos de todos los sistema de operación de Hunter Douglas, visite nuestro sitio web, hunterdouglas.com.
Cómo logró Hunter Douglas convertirse en el líder en cortinas y persianas de moda? Escuchando. No hace mucho, las cortinas y persianas no eran más que una manera de vestir una ventana. Entonces, Hunter Douglas inició una larga conversación con nuestros clientes. De ahí salió una idea nueva. Las cortinas y persianas deben ser algo más que una mera decoración de las ventanas. Deben cambiar la dinámica de una habitación. Deben dar forma a la luz cuando entra, crear un ambiente, reflejar una actitud, personalizar su casa con su firma luminosa. Productos así no pueden salir de una línea de ensamble. Las cortinas y persianas de Hunter Douglas exigen la participación activa de verdaderos artesanos, atención a los detalles y el orgullo del maestro por los resultados. Pero también queríamos que su grado de satisfacción fuera más allá del producto. Por eso le prometemos servicio libre de problemas, que incluye asesoramiento de expertos, contacto personalizado y entrega confiable y a tiempo. La razón por la que Hunter Douglas ha alcanzado su posición de liderazgo en el mundo como fabricante de cortinas y persianas a la medida es muy sencilla. No es sólo porque estemos comprometidos con la creación de productos hermosos y de alta funcionalidad, sino también con tener clientes completamente satisfechos. El Distribuidor de Hunter Douglas. Hasta las ideas más innovadoras necesitan que alguien las comunique y ayude a hacerlas funcionar. Es aquí donde entran en acción los distribuidores de Hunter Douglas, sobre todo los que se han ganado la designación de Distribuidor de Hunter Douglas Gallery. Estos distribuidores de Gallery le darán la bienvenida a sus salas de exhibición, donde podrá ver y operar cada producto de Hunter Douglas. Harán de su visión una realidad al colaborar con usted en la creación de cortinas y persianas Hunter Douglas totalmente personalizadas y de habitaciones incuestionables y definitivamente suyas. Una breve visita a nuestro sitio web, en hunterdouglas.com, le conectará con nuestro localizador de distribuidores, que le ayudará a identificar a los profesionales en cortinas y persianas más cercanos en su área. Montaje exterior Montaje interior (b) (c) (d) (a) Cómo medir. Aunque lo mejor es que un profesional mida sus ventanas, las siguientes son las instrucciones si desea hacerlo usted mismo. Utilice una cinta métrica de acero de 3/4 o 1 pulgada (1.9 o 2.5 cm) para lograr las medidas más precisas (no use cinta de tela) y siga estos pasos sencillos: (1) Montaje interior: Para el ancho (a), mida dentro de la abertura de la ventana en las partes superior, media e inferior. La medida superior siempre debe ser el ancho ordenado, pues el riel superior debe encajar en dicho extremo. Para la altura (b), mida dentro de la abertura de la ventana a la izquierda, el centro y la derecha. (2) Montaje exterior: Para el ancho (c), mida desde un extremo del marco hasta el otro. A fin de minimizar la filtración de la luz, la cortina o la persiana deben sobreponerse a la abertura de la ventana por lo menos 2 pulgadas (5 cm) a cada lado y en la parte inferior. Para la altura (d), mida desde la parte superior del alféizar hasta el extremo superior deseado de la persiana. Recuerde tener en cuenta los requisitos de montaje del soporte. Cuidado y Mantenimiento. Todos los productos Hunter Douglas se fabrican para alcanzar un funcionamiento sin problemas y resistente al desgaste de por vida. Limpiar el polvo con regularidad mantiene como si estuviesen nuevas la mayoría de las persianas, persianas enrollables, celosías y cortinas tipo sheer. Para una limpieza más profunda, pásele suavemente la aspiradora, usando el accesorio de cepillo. Limpie las manchas de persianas y persianas enrollables con un paño o esponja suave humedecido con agua tibia. Cada persiana y cortina Hunter Douglas incluye instrucciones de limpieza detalladas. Si desea saber más acerca de todas nuestras cortinas y persianas Hunter Douglas, localice a un distribuidor o pida a nuestro experto en diseño de interiores que responda a sus preguntas sobre decoración en hunterdouglas.com.
El Centro de Diseño imagine. Donde la realidad virtual se siente más real que virtual. Visite el sitio web de Hunter Douglas y entre a nuestro Centro de Diseño imagine. Es una galería interactiva que le permite ver en detalle todas las cortinas y persianas Hunter Douglas. Hasta se puede decorar una ventana con cualquiera de ellas y ver cómo la cortina o persiana de su elección tiene un efecto sencillo por igual que mágico en la luz. Además, con solo presionar un botón podrá ver todos los detalles de cualquier producto Hunter Douglas, lo que incluye cada tela, material y color ofrecidos. Si vuelve a hacer clic, puede ver de cerca algún detalle de la imagen, o también puede leer sobre las características especiales que distinguen a nuestras cortinas y persianas de las demás. Quiere ver cómo funcionan? imagine también ofrece acceso directo a los videos de nuestros productos y sistemas de operación, para ver incluso más detalles. Y hay más. Puede transformar nuestras habitaciones con su computadora, desde cambiar el color de las paredes y el piso hasta las repisas, mesas y tapicería, para asemejarlas más a sus propias habitaciones o a las que quisiera tener. Además del Centro de Diseño imagine, el sitio web de Hunter Douglas, hunterdouglas.com, le ofrece herramientas para ayudarle a determinar sus necesidades (basta visitar nuestra sección Guía para principiantes) o soñar con posibilidades infinitas (nuestra galería de fotos muestra miles de habitaciones que se han transformado con cortinas y persianas de Hunter Douglas). Si desea ver una lista completa de todos los productos Hunter Douglas, visite hunterdouglas.com.
Fuentes mixtas Grupo de productos de bosques bien gestionados y otras fuentes controladas www.fsc.org Certificado N. SW-COC-001530 (C) 1996 Forest Stewardship Council 2009 Hunter Douglas. Marca comercial registrada de Hunter Douglas. Marca comercial de Hunter Douglas. La marca GREENGUARD INDOOR AIR QUALITY CERTIFIED es una marca de certificación registrada que se usa bajo licencia del GREENGUARD Environmental Institute. 7109 913 000 10/09