Confederación de Cooperativas del Caribe, Centro y Suramérica (CCC-CA) Fundación para la Cooperación y el Desarrollo (FUNCOODE) Programa Regional de Capacitación Estratégica (PRCE) Pasantía e Intercambio de Experiencias con el Cooperativismo de Puerto Rico INCLUIDO EL VI SIMPOSIO COOPERATIVO NACIONAL CON EL APOYO Y AUSPICIO DEL COMITÉ NACIONAL DE AFILIADAS (CONAPUR) Y LAS ORGANIZACIONES COOPERATIVAS VISITADAS 17-23 DE OCTUBRE DE 2010
Confederación de Cooperativas del Caribe, Centro y Suramérica Apartado 3658-1000, San José, Costa Rica Teléfono (506) 2240-4641 Fax 2240-4284 Correo electrónico: ccocca@racsa.co.cr www.ccc-ca.com Invitación especial INGRESO AL PAIS : D 17 de octubre de 2010 VISITAS : L 18 J 21 de octubre de 2010 SIMPOSIO : V 22 de octubre de 2010 SALIDA DEL PAIS : S 23 de octubre del 2010 CUPOS LIMITADOS: SE ACEPTARÁN EN ORDEN DE INSCRIPCIÓN Dirigido a: Miembros de Consejos, Juntas y Comités, ejecutivos, asesores, educadores, organizaciones fraternas y agencias de regulación y fomento La edición de 2010 de la Pasantía e Intercambio de Experiencias con el Cooperativismo de Puerto Rico espera logros positivos para el aprendizaje compartido y alianzas estratégicas. El cooperativismo de Puerto Rico demuestra que no están reñidos el cumplimiento de la filosofía cooperativa y el desarrollo empresarial local para beneficio de sus miembros y comunidades. La Pasantía fortalecerá el compromiso con el cooperativismo, su filosofía y estructuras. Será útil para captar ideas y estrategias exitosas para su aplicación. Contribuirá a una formación integral y a reconocer que sí se pueden hacer las cosas bien. Sugerimos viajar el 16 de octubre para tener la oportunidad de visitas culturales y conocer los monumentos históricos por cuenta propia. El cooperativismo puertorriqueño apoyará el esfuerzo con su tradicional respaldo y hospitalidad. Les esperamos! Eliud Torres Presidente CONAPUR Luis Velázquez Dirigente CDR CCC-CA Altagracia Peña Dirigente Regional CDR CCC-CA Aida L. Torres Dirigente CDR por el CRMC Adriano Madera Presidente del Consejo de Vigilancia CCC-CA 2
JUSTIFICACION El modelo cooperativo de Puerto Rico llama la atención por sus logros y consolidación basada en la integración, desarrollo empresarial, capacitación y servicio a la comunidad. Con gran impacto, la integración y más de US$8.000 millones en activos, busca nuevas alianzas y negocios. Se le ha reconocido iguales facultades que a la empresa privada tradicional, pero generan empleos y desarrollo económico local con capitales unidos de los propios miembros de la comunidad. Su exitoso sistema de supervisión diferenciada incluye representación de las propias cooperativas y provee seguro al capital y a los depósitos. El Bancoop y las cooperativas de seguros tienen su propio espacio en la economía, apoyan las cooperativas de base, ofrecen productos que en otros países no se permiten al sector y han incursionado fuera del país. También rentan con apoyos y exoneraciones como incentivos para promover el desarrollo local y sus organismos públicos. Lo[a]s participantes se beneficiarán de la capacidad y contactos de la CCC- CA para conocer este modelo positivo de cooperativismo moderno, incluyendo sus servicios, cultura organizacional, operación, mecanismos de integración, procesos de planificación y negocios. OBJETIVOS Conocer directamente la situación, proyecciones, estrategias, negocios, tecnología y procesos del cooperativismo puertorriqueño Propiciar la preparación de líderes conscientes y comprometidos, conocedores de otras alternativas viables de desarrollo cooperativo Familiarizarse y establecer una relación de colaboración con el liderazgo cooperativo de Puerto Rico y otros países METODOLOGIA DINAMICA Y PARTICIPATIVA Se visitarán instituciones cooperativas y estatales con breves ponencias para conocer su desarrollo, estrategias, políticas, condiciones de trabajo, atención al público y tecnologías. Se intercambiarán ideas y opiniones con dirigentes y ejecutivos sobre la información que se brindará en las visitas y reuniones. Lo[a]s participantes podrán formular sus conclusiones y formular recomendaciones para sus organizaciones de origen. Se instruye para que tomen en su país un seguro de viaje con cubierta médica y para accidentes, incluyendo contingencias diversas. 3
ACTIVIDADES PROGRAMADAS Acto de inauguración y Acto de clausura Visita a la Liga de Cooperativas de Puerto Rico Visita a la Cooperativa de Seguros Múltiples Intercambio con el Banco Cooperativo (Bancoop) Visita a la Cooperativa de Seguros de Vida (COSVI) Visita al Capitolio (Asamblea Legislativa, Comisión de Cooperativismo) Visita al Viejo San Juan Intercambio con el sector cooperativo gubernamental Visitas a varias cooperativas de base Intercambios con dirigentes y ejecutivos cooperativistas Participación en el VI Simposio Cooperativo Nacional ORIENTACIONES ESPECIALES Para ingresar a Puerto Rico se requiere visa de los Estados Unidos. Favor hacer los trámites migratorios con tiempo. Adquiera boletos aéreos con tiempo para mejores tarifas y garantizar cupo. Comités Nacionales pueden organizar grupos y mejorar costos. Desde el aeropuerto, hay taxis a tarifas establecidas: indique que van al Hotel Holiday Inn Express, calle Mariano Ramírez Bages #1, El Condado. Se ruega puntualidad para cumplir el programa, evitar cansancio y que les quede tiempo para otras actividades de su interés. Para días adicionales, informarlo para garantizar tarifa especial. No podemos preparar tours; pueden obtener información en Internet. No se requiere uso de saco o traje formal. Pueden vestir cómodos según conveniencia y normas de respeto conocidas. PAQUETE ESPECIAL E INVERSIÓN La matrícula es de sólo US$450 que incluye: Matrícula Certificado de participación Transporte a las instituciones Desayunos (para hospedados) Visitas a las entidades 4 almuerzos Conferencias y charlas 4 cenas Docentes de calidad Refrigerios Carpeta Coordinación general Materiales didácticos CD suplementario Reuniones con dirigentes Información sobre el país Ambiente de integración Obsequios de las cooperativas Se prefiere pago en efectivo. Cheques favor librarlos a favor de CCC-CA y emitir en dólares contra cuenta de Estados Unidos o Puerto Rico. 4
BUENOS DESCUENTOS EN CUOTA DE MATRICULA Inscripciones que se reciban antes del 10 de octubre descuentan US$10 por persona. De estricto cumplimiento. Afiliadas pueden aplicar 1 coopchek la primera persona (US$50) y 2 la segunda (US$100) y adicionales. Sus costos se reducen. Requerido someter coopcheks válidos con el pago. Las afiliadas pueden someter 1 certificado de beca de US$50 para mujeres o jóvenes (1 certificado por persona por evento por afiliada). Si una misma cooperativa inscribe más de 5 de sus miembros, descuente US$10 por persona. Miembros del Consejo Directivo Regional y Consejo de Vigilancia de la CCC-CA restan directamente $450 sin aplicar coopcheks ni becas. Favor notar que la cuota de matrícula incluye el transporte interno a las visitas y los tiempos de alimentación indicados, por lo que es un excelente beneficio tomando en cuenta los altos precios en Puerto Rico. Además recibirán obsequios en las cooperativas. Si su organización aún no es miembro de la CCC-CA, afíliense hoy y aprovechen los descuentos y becas. RESERVACIÓN DE HOTEL DEBEN HACERLA DIRECTAMENTE USANDO EL FORMATO ADJUNTO Hotel Holiday Inn Express (antes Tanamá) Calle Mariano Ramírez Bages #1, El Condado, San Juan, Puerto Rico Teléfonos 1-787-724-4160 ó 1-888-826-2621 Fax 1-787-721-2436 Correo electrónico: hisanjuan@att.net Incluye desayuno, impuesto de turismo, impuesto de ventas y cargos. PARA INSRIPCIONES, DEPÓSITOS, TRANSFERENCIAS Y MÁS INFORMACIÓN Envíe el formulario de inscripción a la CCC-CA al correo electrónico info@ccc-ca.com o al fax (506) 2240-4284. Para consultas pueden comunicarse con la Srta. María E. Mesén o a la Sra. Grettel Calderón, teléfono (506) 2240-4641 ó al fax (506) 2240-4284 ó a los correos mmesen@ccc-ca.com ó gcalderon@ccc-ca.com. 5
ENVIAR AL HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS, SAN JUAN Pasantía e Intercambio de Experiencias con el Cooperativismo de Puerto Rico Enviar a: HOTEL HOLIDAY INN EXPRESS Atención: Sra. Yolanda López Fax: (1-787) 721-2436 E-mail: hisanjuan@att.net Fecha: RESERVACIÓN DE HOTEL A NOMBRE DE: PAÍS: TELÉFONO: Favor marcar alternativa que se ajusta a su persona. TARIFAS SON POR PERSONA Del 17 al 23 de octubre de 2010 (7 días / 6 noches) Sencilla (incl. imps. y desayuno): US$679.56 total por persona Doble (incl. imps. y desayuno): US$372.48 total por persona * Del 17 al 24 de octubre de 2010 (8 días / 7 noches) ó Del 16 al 23 de octubre de 2010 (8 días / 7 noches) Sencilla (incl. imps. y desayuno): US$792.82 total por persona Doble (incl. imps. y desayuno): US$434.56 total por persona * * En hab. doble debe informar acompañante Si sólo hay una persona en la habitación deberá cancelar la tarifa completa equivalente a habitación sencilla. IMPORTANTE COMPLETAR: NOMBRE (según en la tarjeta) País: Tel.: Fax: E-mail: TARJETA DE CREDITO: [ ] VISA [ ] MASTERCARD [ ] Número - - - Vence Firma:
Confederación de Cooperativas del Caribe, Centro y Suramérica Apartado 3658-1000, San José, Costa Rica Teléfono (506) 2240-4641 Fax (506) 2240-4284 Correo electrónico: ccocca@racsa.co.cr www.ccc-ca.com Pasantía e Intercambio de Experiencias con el Cooperativismo de Puerto Rico Puerto Rico, 17-23 de octubre de 2010 Enviar a la CCC-CA FAX (506) 2240-4284 -ó- E-MAIL info@ccc-ca.com Fecha FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN ORGANIZACIÓN DIRECCION PERSONA CONTACTO TELEFONO FAX E-MAIL PARTICIPANTES 1 2 3 4 5 NOMBRES Y APELLIDOS TOTALES (EN US$) POSICIÓN EN LA COOP COSTO REG. MENOS DESCS COSTO TOTAL ESTIMACION DE DESCUENTOS (TRASLADE A LA COLUMNA ARRIBA) CRITERIOS DE DELEGADOS ESTIMACION 1 2 3 4 5 Cuota regular $450 $450 $450 $450 $450 Reste coopcheks (sólo afiliadas) Reste US$10 inscritos antes 10 oct.) Reste US$50 si aplica beca (sólo 1) Reste US$10 c/u - más 5 personas Reste US$450 (dirigentes CCC-CA) DESCUENTOS POR DELEGADO[A] INFORMACIÓN DE VUELOS (PARA USO INTERNO) Llegamos el de octubre a las M en el vuelo # de línea
Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín (SJU), en Carolina Playa de El Condado El Capitolio (Asamblea Legislativa) Catedral de San Juan Garita y murallas del Viejo San Juan Cooperativa de Seguros Múltiples Castillo de San Felipe de El Morro