Soluciones de almacenamiento de NetApp 2012 Eficiencia y flexibilidad

Soluciones de almacenamiento de NetApp 2012 Eficiencia y flexibilidad

Great Place to Work Institute sitúa a NetApp en el 3. er puesto de la lista de 2011 de las mejores multinacionales para trabajar en el mundo.

Índice 5 Introducción n Eficiencia de almacenamiento 6 Eficiencia del almacenamiento: 100% de datos con un 50% de volumen de almacenamiento 8 Todo en uno: la virtualización del almacenamiento 10 Menos es más: deduplicación de datos 12 Soluciones eficientes para la mediana empresa n Centro dinámico de datos de NetApp 14 Cloud computing con NetApp 15 Colaboración: FlexPod de Cisco y NetApp 16 Automatización: SANscreen de NetApp en el centro de datos n Hardware de almacenamiento 17 El concepto de almacenamiento unificado de NetApp 20 Pequeña, mediana y gran empresa: los sistemas de almacenamiento de NetApp 22 Los sistemas de almacenamiento FAS de NetApp 23 Descripción general 24 Los sistemas de almacenamiento E-Series de NetApp 25 Memoria Flash: más rendimiento con menos unidades n Software de almacenamiento 26 Descripción general del software de NetApp 28 El software de NetApp: más que la suma de sus componentes n Aplicaciones y soluciones 32 Eficiencia del almacenamiento para una amplia variedad de campos de aplicación 34 Un entorno cloud multi-tenancy seguro 36 Soluciones de NetApp para VMware 38 Soluciones de NetApp para Cisco 39 Soluciones de NetApp para Citrix 40 Soluciones de NetApp para Microsoft 44 Soluciones de NetApp para Oracle 46 Soluciones de NetApp para SAP 48 Soluciones de NetApp para ILM, archivo auditable y cumplimiento de normativas 50 Soluciones integradas de NetApp en el campo del archivo n Servicios de NetApp 52 Soluciones financieras de NetApp 53 Servicios profesionales de NetApp 54 Servicios globales y soporte de NetApp 55 Servicios SupportEdge n Partners de NetApp 56 Experiencia y competencia: los partners mayoristas de NetApp n Enlaces e información de contacto 57 Enlaces e información de contacto 3

NetApp EMEA Un gran lugar para trabajar El objetivo de NetApp es ser el líder indiscutible del sector. No solo por la calidad de sus productos, sino también por la satisfacción de sus empleados. Creatividad, trabajo en equipo, productividad, capacidad de liderazgo y espíritu innovador: estos son los valores en los que se basa la cultura empresarial de NetApp. Nuestros empleados viven estos valores y actúan a diario guiados por sólidos principios. Esta cultura hace de NetApp una de las empresas más atractivas del mundo en las que trabajar. En 2011, NetApp EMEA se colocó en la sexta posición de los «25 mejores lugares para trabajar». Recientemente, en EE. UU., la revista FORTUNE nos ha otorgado el séptimo puesto de su lista de «100 mejores empresas para trabajar». www.netapp.com/es/company/careers 4

NetApp es sinónimo de eficiencia del almacenamiento Si observamos con atención un sistema en el que se almacenan, protegen y archivan datos empresariales, detectaremos en la mayoría de las ocasiones varios puntos débiles: en muchas ocasiones, entre el 30 y el 80% del espacio está infrautilizado, existen datos repetidos o se desaprovecha la capacidad de almacenar múltiples backups completos. En otras palabras: al aumentar la eficiencia del almacenamiento, una empresa podría almacenar el doble de datos que hasta ahora, sin necesidad de invertir en sistemas de almacenamiento nuevos. Al no necesitar sistemas de almacenamiento nuevos, se reducen el consumo de energía para el funcionamiento y la refrigeración de los sistemas y el espacio físico utilizado. Además, no es necesario ampliar el personal, con lo que se reducen considerablemente los costes. Las soluciones de almacenamiento de NetApp permiten mejorar la eficiencia del centro de datos, porque: aprovechan mejor el espacio de almacenamiento; reducen el consumo de energía; simplifican la administración, y reducen considerablemente los procesos de backup y restauración de datos. NetApp puede garantizar que, en función del almacenamiento implantado, las empresas que utilizan virtualización de servidores podrán ahorrar o aprovechar para otros usos entre un 35 y un 50% del espacio de almacenamiento en todos sus sistemas. Se reducen considerablemente los costes, el consumo de energía y los recursos necesarios. Sin duda es una buena noticia «La eficiencia del almacenamiento supone utilizar innovadoras tecnologías de almacenamiento para obtener más con menos. Cada gigabyte de más implica más costes operativos que multiplican el precio de compra durante el servicio. Menos gigabytes + menos costes = más eficiencia». Ricardo Maté VP Sales, Productivity Countries EMEA 5

Eficiencia del almacenamiento: 100% de datos con un 50% de volumen de almacenamiento Utilizar lo que ya se tiene Diferentes sistemas de almacenamiento de diferentes fabricantes, un silo de almacenamiento para cada aplicación, conjuntos de datos almacenados varias veces con sus respectivos backups... Todo esto contribuye a que los sistemas de almacenamiento convencionales no aprovechen el espacio de almacenamiento disponible de manera eficiente, generen constantemente datos repetidos y no consigan siquiera detectar los recursos disponibles. Además, los conjuntos de datos crecen cada día a una velocidad sin precedentes. Las soluciones de almacenamiento de NetApp permiten mejorar con flexibilidad la eficiencia en el aprovechamiento del volumen de almacenamiento existente. El ahorro medio asciende al 50%, aunque no es extraño conseguir un ahorro de hasta el 80%. Esto es posible gracias al uso de las diferentes tecnologías de NetApp, como la deduplicación de datos, la virtualización del almacenamiento, el uso de copias snapshot, thin provisioning o el clonado virtual. En las siguientes páginas encontrará más información al respecto. La reducción a la mitad del volumen de almacenamiento supone una serie de ventajas para las empresas: Reducción considerable de los procesos de backup y restauración de datos de la empresa Menor carga de trabajo para los administradores de tecnología Reducción de las inversiones en hardware nuevo Considerable reducción del consumo de energía asociada al funcionamiento y a la refrigeración de los dispositivos Reducción del coste total de propiedad (TCO) general de los sistemas de almacenamiento En entornos con virtualización de servidores, NetApp garantiza un 35% de reducción del espacio de almacenamiento necesario con los sistemas de almacenamiento existentes de terceros y al menos un 50% con sistemas de almacenamiento de NetApp. Proteger el medioambiente merece la pena NetApp ha recibido tres reconocimientos por sus iniciativas ecológicas, como su diseño de centro de datos innovador y las técnicas de gestión de datos avanzadas destinadas a reducir el consumo energético. Computerworld, la «voz de la gestión de tecnología», seleccionó a NetApp como una de las empresas del sector más respetuosas con el medioambiente de 2008. También InfoWorld, el medio de comunicación líder integrado para responsables de la toma de decisiones de tecnología, premió a NetApp en el evento InfoWorld Inaugural Green 15 Awards. Además, NetApp ha sido una de las empresas galardonadas en el prestigioso evento 2008 Green Enterprise IT Awards de Uptime Institute. Este instituto es un centro de conocimiento y asesoría empresarial líder para cualquier cuestión empresarial o tecnológica sobre la fiabilidad y la eficiencia energética de los entornos informáticos. 6

Ahorro garantizado Podemos demostrarlo. NetApp cuenta con un programa de garantía que asegura la consecución del ahorro de espacio de almacenamiento garantizado. Si no consigue su objetivo, NetApp le ofrece la capacidad adicional sin coste alguno. Le interesa? Más información en www.netapp.com/es/solutions/ infrastructure/virtualization/guarantee-es.html «Estamos obteniendo un ahorro de más del 50% de espacio gracias a la deduplicación, además de contar con una gran facilidad de gestión del almacenamiento de los entornos virtualizados y la flexibilidad de obtener copias de respaldo de forma rápida, fiable y eficiente». Cecilio Vázquez Jefe del Departamento de Tecnologías de la Información de Sistemas Técnicos de Loterías Cliente de la alianza Imagine Virtually Anything NetApp garantiza una reducción del 35% en el espacio de almacenamiento necesario en entornos donde se utilizan sistemas de almacenamiento de otros fabricantes. Mediante la virtualización de estos sistemas con V-Series de NetApp, mientras se deduplican los datos, se pueden reducir los requisitos de espacio más de un tercio. Se reduce así el TCO y se simplifica la administración. Quiere reducir el volumen de almacenamiento? Muy sencillo, www.netapp.com/es/solutions/infrastructure/virtualization/ guarantee-es.html 7

Unificación: la virtualización del almacenamiento La reducción garantizada del espacio de almacenamiento necesario en un 50% se logra mediante el uso de soluciones de almacenamiento de NetApp y tecnologías como snapshot, thin provisioning, deduplicación y RAID-DP. Los sistemas de almacenamiento clásico (o los de otros fabricantes) asignan directamente almacenamiento físico a aplicaciones o grupos de usuarios, lo que tiene dos inconvenientes importantes: Si un volumen de almacenamiento se utiliza solo parcialmente, otras aplicaciones o usuarios no pueden acceder al espacio de almacenamiento libre. Si, en cambio, un volumen está totalmente ocupado, MEJORA DEL APROVECHAMIENTO A TRAVÉS DE LA VIRTUALIZACIÓN es necesario crear más espacio de almacenamiento físico, instalarlo y asignarlo, una tarea laboriosa que implica un elevado coste y consume mucho tiempo. Las herramientas de virtualización de NetApp agrupan todo el almacenamiento físico disponible en la red en un pool de almacenamiento, desde el que los administradores pueden asignar volúmenes virtuales de forma rápida y flexible. Esto no solo facilita la administración, sino que además permite aprovechar perfectamente los recursos de almacenamiento disponibles, lo que mejora el TCO y reduce el consumo energético. Thin provisioning (FlexVol ): recursos ilimitados Para reaccionar rápidamente a los cambios en las necesidades de almacenamiento, FlexVol de NetApp permite agrupar todos los recursos de almacenamiento disponibles en una gran reserva de almacenamiento. Aquí se generan, en función de las necesidades, volúmenes de diferentes tamaños que se pueden mover, ampliar o reducir en cualquier momento. 8

Estas son las ventajas: Adaptación rápida y sencilla a las cambiantes necesidades de almacenamiento. Menores costes de adquisición de almacenamiento puntual con thin provisioning integrado. Aumento del almacenamiento sin interrupciones cuando sea necesario, en cualquier momento y lugar. Adaptación flexible y automática del tamaño de los volúmenes, según las normativas definidas. Duplicación del aprovechamiento y mejora del rendimiento. FlexClone : tecnología de clonado FlexClone de NetApp permite clonar datos, LUN y volúmenes de manera instantánea, sin consumir para ello espacio de almacenamiento. Cada clon de un archivo, una LUN o un volumen es una copia virtual, adecuada para realizar tareas de desarrollo y pruebas o de detección de errores. Otra ventaja: en los entornos virtualizados se reduce drásticamente el tiempo necesario para el aprovisionamiento de servidores. Con la tecnología Rapid Cloning es posible poner en marcha rápida y fácilmente miles de puestos de trabajo virtualizados. Virtualización de sistemas de almacenamiento de HDS, HP, EMC, etc. Las empresas que utilizan soluciones de almacenamiento de otros fabricantes también se pueden beneficiar de las soluciones de virtualización de NetApp. Con los productos V-Series de NetApp y el sistema operativo Data ONTAP, es posible consolidar una amplia variedad de controladoras de almacenamiento diferentes en una arquitectura de gestión de datos. Saque el doble de partido a su infraestructura de almacenamiento! www.netapp.com/es/solutions/ infrastructure/virtualization/ guarantee-es.html 9

Menos es más: deduplicación de datos Con el tiempo, las redes empresariales acumulan una gran cantidad de datos y archivos repetidos. Un buen ejemplo de esto son los datos adjuntos de un mensaje de correo electrónico enviado a varios compañeros, que, a su vez, lo reenvían a otros compañeros con comentarios. En un abrir y cerrar de ojos cohabitan en la red 30 copias idénticas y todas ellas ocupan espacio de almacenamiento. Si estos archivos se incluyen en un backup cada día, en una semana existirán 150 copias, que sobrecargan la infraestructura de almacenamiento. Eliminación de lo innecesario La tecnología de deduplicación compara automáticamente los datos a nivel de bloque, los identifica, señala los bloques idénticos y elimina los datos repetidos. El ahorro en espacio de almacenamiento puede superar ampliamente el 80%, en función de las aplicaciones y la estructura (ver figura). AHORRO POTENCIAL MEDIANTE DEDUPLICACIÓN Todo incluido La deduplicación de datos está integrada en el sistema operativo Data ONTAP de NetApp, por lo que es un componente gratuito de todas las soluciones de almacenamiento de NetApp. Esta funcionalidad ahorra espacio de almacenamiento y tiempo al guardar, realizar backups y archivar todos los datos en la empresa. La deduplicación se realiza por completo dentro del sistema de almacenamiento y es totalmente transparente para las aplicaciones. De este modo, miles de archivos idénticos como presentaciones empresariales, listas de Excel, datos adjuntos de correo electrónico, archivos de imagen y vídeo, etc. consumen la capacidad de los discos duros y aumentan cada vez más el TCO del departamento técnico, ya que hay que ampliar el espacio de almacenamiento continuamente. 10

«Con la tecnología Snapshot de NetApp hemos ganado una gran repidez y fiabilidad de los backups, además de reducir los tiempos de parada en los sistemas, un factor crítico para garantizar la continuidad del negocio.» Ángel del Peso Martín, Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) Más potencia con menos motor www.netapp.com/es/solutions/infrastructure/virtualization/guarantee-es.html 11

Soluciones eficientes para la mediana empresa Los responsables técnicos de la mediana empresa deben enfrentarse a los mismos retos que los de la grande: la cantidad de datos que se debe almacenar es cada vez mayor, los tiempos de backup más largos, las necesidades de los departamentos más complejas y el presupuesto cada vez más ajustado. Las soluciones de almacenamiento de NetApp reducen el espacio de almacenamiento necesario, acortan los tiempos de backup, son fáciles de administrar y, en lo que al TCO respecta, son hasta un 78% más económicas que las de sistemas similares de otros fabricantes. NetApp FAS2000: uno para todo Los sistemas de almacenamiento de la serie FAS2000 de NetApp ofrecen a los clientes la posibilidad de utilizar una gran variedad de aplicaciones de almacenamiento diferentes con un único sistema. Tanto el almacenamiento de datos, la ejecución de procesos de backup y recuperación de datos rápidos o el archivo auditable: todas estas aplicaciones se pueden utilizar con un sistema y el software correspondiente tanto en SAN como en NAS. Backup de datos de aplicaciones instantáneo Casi toda la información importante de una empresa se almacena en bases de datos. Por ello, la realización de backups de estas bases es una de las tareas más importantes de un administrador de tecnología. Sin embargo, cuanto más grandes sean las bases de datos como, por ejemplo, las de Microsoft SQL Server, más tiempo durará el backup. En el peor de los casos, es posible que una noche ya no sea suficiente para realizar el backup de los datos y que solamente se pueda ejecutar este proceso durante los fines de semana. SnapManager de NetApp reduce los tiempos de backup de horas a minutos. Existen versiones de SnapManager especiales para las siguientes aplicaciones: Microsoft Exchange Server Microsoft SQL Server Microsoft SharePoint Server Oracle SAP VMware Virtual Infrastructure Microsoft Hyper-V «Gran Teatre del Liceu ha conseguido suprimir tres servidores de ficheros con todos los costes de gestión que llevan asociados, una gestión más simple y centralizada y una tremenda granularidad en el backup y recuperación de datos» Julia Osorio Responsable del Servicio de Informática del Gran Teatre del Liceu 12

Menos espacio para más datos SnapManager de NetApp no solo reduce drásticamente el tiempo dedicado al backup de los datos, sino que también minimiza el espacio de almacenamiento necesario. Mientras muchos sistemas de backup realizan varias copias completas de las bases de datos, SnapManager de NetApp solo necesita una fracción del espacio que ocupa la base de datos de la que se realiza el backup. Otra característica que contribuye a la gestión eficiente del espacio es la deduplicación, que almacena los datos repetidos solo una vez. Esta función reduce notablemente el espacio de almacenamiento para datos del sistema, por ejemplo, en soluciones de virtualización con VMware. Menos energía: protección del medioambiente Al requerir menos espacio de almacenamiento para la misma cantidad de datos, se reduce el número de discos duros, que consumen energía y generan calor. Al mismo tiempo, se reduce también el consumo de energía que habría supuesto la refrigeración del equipo de almacenamiento. Gestión unificada La serie FAS2000 forma parte de la familia de productos FAS de NetApp, cuya arquitectura de sistema ha sido concebida desde el principio para permitir un manejo unitario y sencillo. Los administradores pueden realizar todas las tareas de forma rápida y eficiente desde una única interfaz de usuario, ya sea consolidación, realización de backups o el archivo de datos. Menor TCO Menor espacio de almacenamiento, menos dispositivos, menor consumo de energía y administración unitaria de todas las aplicaciones de almacenamiento: en total, el TCO de la serie FAS2000 es considerablemente menor que el de soluciones similares de otros fabricantes. Muchas exigencias: muchas soluciones NetApp ha preparado una serie de paquetes especiales para la mediana empresa, que ofrecen soluciones a medida para cualquier necesidad de almacenamiento. Si quiere información detallada sobre el contenido y las funcionalidades de estos paquetes, visite: www.netapp.com/es/solutions/midsize/ midsize-products-es.html SOLUCIONES DE NETAPP Nuestras soluciones FOUNDATION Pack PROTECTION Pack APPLICATION Pack SERVER Pack ADVANCED Pack PAQUETE PARA WINDOWS PAQUETE PARA virtualización de servidores PAQUETE COMPLETO 13

Cloud computing con NetApp Si consideramos el principio de la virtualización y su desarrollo en el futuro, la única conclusión posible es el modelo de cloud computing. Una vez virtualizados todos los recursos (servidores, puestos de trabajo, recursos de almacenamiento, aplicaciones, etc.), los usuarios podrán acceder a recursos ilimitados y disfrutar del rendimiento y la funcionalidad que necesitan en cada momento. De este modo es posible evitar tanto las sobrecargas (exceso de equipos y componentes) como los cuellos de botella en el uso de los recursos técnicos. Asimismo, aumenta el aprovechamiento de todos los dispositivos en el entorno cloud y se reducen los costes por usuario. Con sus soluciones de almacenamiento, NetApp ofrece una tecnología idónea para utilizar de forma eficiente y segura los recursos de almacenamiento en el entorno cloud: Funcionalidades multi-tenancy seguro Con MultiStore de NetApp se pueden configurar en un sistema físico varias particiones virtuales perfectamente separadas entre sí. Este software se ha instalado ya más de 16 000 veces en todo el mundo. Movilidad de datos constante Debe ser posible agregar, mover o eliminar volúmenes de datos en todo momento, sin necesidad de apagar un sistema ni de interrumpir su funcionamiento. Más eficiencia del almacenamiento Las funcionalidades de virtualización, deduplicación y thin provisioning de NetApp reducen el espacio de almacenamiento necesario hasta un 80% en comparación con las soluciones tradicionales. Seguridad de datos integrada NetApp ofrece amplias funcionalidades de protección de datos y recuperación ante desastres totalmente integradas, que se basan en tecnologías de probada eficiencia como Snapshot, SnapVault, SnapManager Suite, SnapMirror, MetroCluster y Protection Manager. Estas tecnologías trasladan la carga de la protección de datos del servidor al sistema de almacenamiento. Se da así lugar a un método consecuente de protección de datos en la infraestructura cloud, donde los datos de backup y recuperación ante desastres se pueden utilizar también para tareas de desarrollo y pruebas sin interferir en los datos de producción. Automatización con toda comodidad Con la gran cantidad de volúmenes, clientes, usuarios y aplicaciones que existen, es necesario automatizar la gestión del almacenamiento para simplificar la administración de los recursos de almacenamiento y lograr un alto nivel de fiabilidad del sistema y de continuidad de los datos. Igual de importante es la supervisión en tiempo real de la capacidad de almacenamiento disponible, el rendimiento del sistema y el cumplimiento de normativas en entornos de almacenamiento heterogéneos. 14

Colaboración: FlexPod de Cisco y NetApp Para establecer un entorno de tecnología compartida, es decir, una infraestructura virtualizada de uso común, Cisco y NetApp han desarrollado conjuntamente FlexPod: una arquitectura de centro de datos preconfigurada y validada, que está disponible a través de determinados partners de canal. También permiten ampliar sin dificultad una única configuración de FlexPod o escalar un entorno con varias instalaciones idénticas de FlexPod. En la figura de la derecha se muestra la configuración del sistema básico de FlexPod, que se compone de servidores y switches Nexus de Cisco, así como de sistemas de almacenamiento de NetApp. El diseño de todos los componentes de FlexPod está orientado a proporcionar una máxima redundancia y la más alta disponibilidad. El sistema de almacenamiento FAS3210A de NetApp que utiliza FlexPod consiste en una configuración de controladora doble con 42 TB de almacenamiento SAS y 512 GB de memoria Flash Cache para almacenamiento en caché inteligente, con lo que se agiliza considerablemente la virtualización de servidores, puestos de trabajo y otras aplicaciones. Con FAS3210A se obtiene un alto nivel de eficiencia del almacenamiento, gracias al uso de tecnologías probadas de NetApp como RAID-DP, deduplicación, thin provisioning y FlexClone. Aplicaciones contrastadas para FlexPod Las siguientes aplicaciones ya se han validado y se basan en una configuración estandarizada y prefabricada de servidores UCS y switches Nexus de Cisco, así como sistemas FAS de NetApp: VMware vsphere y VMware View para FlexPod Microsoft Exchange, SQL Server y SharePoint en FlexPod Aplicaciones SAP en FlexPod Aplicaciones Oracle en FlexPod Citrix XenDesktop en FlexPod VMware vsphere vsphere Enterprise Plus vcenter Standard Estructura unificada de Cisco 2 Nexus 5548 con Fabric Services (para cada 3 configuraciones de FlexPod) 2 Nexus 1010 y Nexus 1000v Cisco UCS 2 interconexiones de estructura 6120 3 compartimentos B-Series 5108 9 B-Series B250M2 + VIC 6 B-Series B200M2 + VIC FAS3210A de NetApp 4 bandejas SAS DS2246 de 450 GB 2 memorias Flash Cache de 256 GB 2 interfaces IP de 10 Gbps 4 interfaces FC de 4 Gbps Software completo de NetApp La unión hace la fuerza Gracias al modelo de soporte conjunto de Cisco, NetApp y los partners correspondientes detectan y solucionan rápidamente los problemas potenciales de las infraestructuras de uso compartido. Este sistema ahorra una valiosa cantidad de tiempo y recursos a los clientes, cuando realizan solicitudes de soporte. 1 solución rack para CD 30 CPU Westmere (180 núcleos) 2 TB de memoria de servidor (hasta 4 TB) Interconexión de 40 Gb/s (4 x 10 GbE) Memoria caché SSD de 512 GB 42 TB de almacenamiento 1 infraestructura de TI empresarial Hasta 1.500 usuarios con carga mixta de: VMware View 4.5 (Windows 7) Microsoft Exchange 2010 Microsoft SharePoint 2010 Microsoft SQL Server 2008 R2 y reserva para otras aplicaciones 15

Automatización: SANscreen de NetApp en el centro de datos SANscreen mejora la calidad y la eficiencia de la gestión del almacenamiento mediante la automatización de los procesos de almacenamiento. Además, admite funcionalidades del entorno de almacenamiento en cuanto a nivel de servicio en tiempo real, incluso en soluciones de almacenamiento de otros fabricantes y utilizando diferentes protocolos. Por lo tanto, es posible integrar el almacenamiento como servicio completo en toda la cadena de servicios de tecnología. Con la supervisión en tiempo real de SANscreen: Se reducen los costes al mejorar la gestión de la capacidad. Es posible consolidar centros de datos sin ningún riesgo. Las normativas de la Biblioteca de Infraestructura de Tecnologías de la Información se integran en el entorno SAN. Se optimiza el éxito de los proyectos de virtualización. Aumenta la calidad del servicio al reducirse los errores del sistema. En un centro de datos con 2000 puertos, es posible instalar y empezar a utilizar SANscreen en 24 horas. Así, existen datos utilizables desde el primer día. SANscreen admite en la práctica de 500 a 70 000 puertos Fibre Channel y más de 50 PB de volumen de almacenamiento. Evaluación del rendimiento en todo el entorno en tiempo real La suite de productos SANscreen incluye: Service Insight: supervisión en tiempo real de los servicios de almacenamiento disponibles. Service Assurance: el almacenamiento se aprovisiona como un auténtico servicio completo con normativas de servicio basadas en ruta, seguimiento de infracciones y soporte en la planificación de modificaciones. Application Insight: mejora el aprovechamiento de los recursos y el rendimiento de las aplicaciones mediante la coordinación de recursos de almacenamiento y de aplicaciones de nivel de servicio. Capacity Manager: utiliza la capacidad de forma más eficiente, facilita la toma de decisiones en cuanto a adquisiciones relacionadas con la ampliación de la capacidad y simplifica el proceso de aprovisionamiento mediante la asignación de recursos de almacenamiento con total transparencia. VM Insight: optimiza los procesos de consolidación de servidores y minimiza al mismo tiempo el riesgo de un aumento de los costes de almacenamiento en la implantación de equipos virtuales. 16

El concepto de almacenamiento unificado de NetApp NetApp ha concebido una arquitectura de almacenamiento unitaria, en la que todos los productos de almacenamiento se agregan perfectamente y se pueden administrar con un único sistema operativo (Data ONTAP). Este concepto aporta una serie de ventajas económicas que se revelan en el uso diario: Menor trabajo administrativo: menos empleados pueden gestionar más volumen almacenamiento y más aplicaciones. Mejor aprovechamiento de los recursos de almacenamiento disponibles: puesto que todos los dispositivos están unidos en una red, es posible asignar datos y aplicaciones en función de las necesidades, con independencia del espacio de almacenamiento físico (virtualización). Así, con la misma cantidad de datos almacenados y aplicaciones en ejecución, es posible reducir el espacio de almacenamiento necesario hasta un 50% de media. Escalabilidad flexible: si el rápido crecimiento de los datos o las nuevas aplicaciones empresariales aumentan los requisitos de almacenamiento drásticamente, es posible integrar equipo de almacenamiento adicional «en un abrir y cerrar de ojos». Protección de la inversión a largo plazo: gracias al concepto de almacenamiento unificado, todos los productos de NetApp son compatibles con todas las aplicaciones de almacenamiento y se pueden utilizar sin dificultad en cualquier entorno de sistemas y con cualquier protocolo. Si cambian las necesidades, los sistemas de almacenamiento se pueden ampliar en cualquier momento, con lo que se ajustan así perfectamente a las nuevas necesidades. No es preciso adquirir otros sistemas dedicados. Ningún trabajo de migración: la gama de productos de NetApp permite transferir datos sin incidencias y con rapidez cuando se agregan sistemas adicionales. Todas estas ventajas reducen el TCO general considerablemente, como demuestran varios estudios independientes realizados recientemente como, entro otros, el estudio de Oliver Wyman (www.netapp.com/es/ library/analyst-reports-es.html). Almacenamiento unificado: flexible y universal Todos los productos de almacenamiento de NetApp se pueden emplear en entornos NAS y SAN, con una gran cantidad de protocolos (CIFS, NFS, iscsi, FC y FCoE), tanto para backup y recuperación de datos como para soluciones de archivo conforme a las normativas legales. También se pueden utilizar, en la misma medida y simultáneamente, como sistema de almacenamiento primario o secundario. Todos los productos se pueden conectar a servidores y disponen incluso de un sistema operativo unitario (Data ONTAP), que permite la gestión homogénea de todos los productos, aplicaciones y funciones. Sistema de archivos innovador (WAFL ) Gracias al singular sistema de archivos WAFL (Write Anywhere File Layout) es posible ejecutar operaciones de escritura de alto rendimiento y repartir los accesos al disco duro en varios discos, con lo que se optimizan los movimientos de la cabeza de lectura/escritura minimizando así los tiempos de búsqueda. 17

En los procesos de lectura, el sistema de archivos alcanza también valores muy buenos. WAFL puede ampliar volúmenes en el sistema de almacenamiento sin periodos de inactividad y sin pérdida de rendimiento. Sin duda se trata de un avance importante en cuanto a escalabilidad. Tanto Data ONTAP como WAFL son productos de software patentados y específicamente desarrollados por NetApp. Con la compatibilidad multi-protocolo (SAN/ NAS) integrada en el sistema operativo de los sistemas de NetApp se pueden archivar los datos de usuarios tanto de UNIX como de Windows en un pool de almacenamiento central común. De este modo, es posible dividir varias veces los archivos sin necesidad de disponer de productos de software adicionales para la conversión de archivos. Esta característica se aplica tanto a los directorios iniciales como a las bases de datos y permite el uso eficiente de los sistemas de NetApp para la consolidación de servidores y almacenes de datos. SNAPSHOT Con la tecnología Snapshot desarrollada por NetApp es posible generar 255 copias snapshot por volumen sin afectar al rendimiento. Las copias snapshot son copias de lectura «virtuales» que se almacenan en cada volumen (es decir, los datos de una copia se encuentran en el mismo disco que los datos de producción) y apenas requieren espacio de almacenamiento. Dado que estos conjuntos de datos son solo de lectura, no es posible eliminarlos por accidente ni de forma predeterminada y son inmunes a los ataques de los virus. Aunque se dañase un sistema de archivos completo, (p. ej., debido a un cliente o un servidor que, según la planificación, tuviese acceso a todos los datos), en cuestión de segundos es posible restaurar los datos al estado dado en el momento X utilizando una copia snapshot (SnapRestore ). De este modo, se reducen los tiempos de recuperación de datos de horas a segundos. En un entorno de bases de datos, esta funcionalidad se utiliza para contar en pocos minutos (contando con el reinicio de los servicios de la base de datos) con una base de datos disponible si fuese necesario realizar una recuperación. Esto aumenta la disponibilidad en el centro de datos y, con ello, la productividad. De NAS a SAN NAS se ha convertido en sinónimo de fiabilidad, sencillez y el menor TCO de todas las soluciones de redes de almacenamiento. Las características de regulación de rendimiento automática y las funciones avanzadas de gestión de datos reducen los costes, aumentan la disponibilidad de los datos y simplifican los pasos de trabajo. SAN (FC o FCoE) es el estándar para redes de almacenamiento en centros de datos. Entre otras características, ofrece un mejor aprovechamiento del almacenamiento, mayor disponibilidad de los datos, menores costes de gestión, así como una capacidad y rendimiento con un alto nivel de escalabilidad. SAN iscsi combina redes TCP/IP ampliamente extendidas con estándares de transferencia de datos iscsi, con lo que representa una alternativa SAN al almacenamiento de conexión directa en áreas de elevado coste en la infraestructura de tecnología. Tanto en los entornos centralizados como en los distribuidos, iscsi es una solución perfecta para consolidación del almacenamiento, protección de datos y recuperación ante desastres. 18

«Con NetApp conseguimos una infraestructura preparada para los servicios que tendremos que ofrecer en el futuro». Felipe Alonso Rodríguez Director de Informática, Mancomunidad de la Comarca de Pamplona Aplicaciones de almacenamiento a medida, todas en una única plataforma 19

Pequeña, mediana y gran empresa: los sistemas de almacenamiento de NetApp Los potentes, escalables y fiables sistemas FAS (Fabric Attached Storage) de NetApp para gestión de datos satisfacen las necesidades de las empresas de cualquier tamaño, desde las 1000 compañías más importantes a nivel mundial hasta pequeños departamentos. Las tareas de instalación, configuración y administración de estos sistemas son considerablemente sencillas. Emplean el sistema operativo de micronúcleo estable y flexible Data ONTAP, que hace posible su empleo simultáneo y combinado en entornos con SAN FC, FCoE, iscsi y NAS. Además, estos sistemas admiten datos de Windows, UNIX, Linux y web. La gama de productos FAS abarca la serie de gama alta FAS6000 para consolidación de datos a gran escala y aplicaciones de alto rendimiento, la serie de gama media FAS3000 con una excepcional relación preciorendimiento para SAN y NAS, así como la serie FAS2000 para almacenamiento de datos en sucursales de empresas geográficamente dispersas o en empresas de tamaño medio. Líder del sector en la consolidación de almacenamiento empresarial La serie FAS de NetApp engloba los sistemas más versátiles del sector para la consolidación de almacenamiento. Estos proporcionan acceso al mismo tiempo a archivos y datos de aplicaciones a nivel de bloque, así como conexiones simultáneas a redes Fibre Channel (FC), FCoE e IP. Los sistemas FAS pueden consolidar y aprovisionar datos para una amplia gama de aplicaciones, entre las que se encuentran las aplicaciones empresariales, de correo electrónico, de gestión de contenido empresarial, aplicaciones técnicas, sistemas para compartir archivos, directorios iniciales y contenido web. Además, son la solución perfecta para SAN, NAS y entornos mixtos SAN y NAS. Crezca a la vez que sus necesidades con las soluciones de NetApp www.netapp.com/es/solutions/ infrastructure/virtualization/ guarantee-es.html 20